User Manual
Français - 34
Branchement du casque (vendu séparément)
Vous pouvez brancher un casque à votre téléviseur, si vous souhaitez regarder un programme sur
votre téléviseur sans déranger les autres personnes présentes dans la pièce.
¯
Lorsque vous insérez la prise casque dans le port
correspondant, vous pouvez utiliser uniquement les options
DTV : Langue audio, Format Audio, Description audio,
TV Speaker, Réinitialisation du son
ATV : TV Speaker, Réinitialisation du son
PIP : Sélection du son, Réinitialisation du son du menu
Son.
¯
L’utilisation prolongée d’un casque à un niveau sonore élevé
peut endommager l’ouïe.
¯
Aucun son n’est émis depuis les enceintes lorsque vous
connectez le casque à l’appareil.
¯
Le volume du casque et celui du téléviseur sont réglés
différemment.
Sélection du mode Son (en fonction du modèle)
Le bouton DUAL I-II affiche/commande le traitement et la sortie du signal audio. A la mise sous
tension, le mode est préréglé automatiquement soit sur “DUAL-I” soit sur “Stéréo”, en fonction de
la transmission en cours.
Réglages simple
1 Appuyez sur le bouton TOOLS de la télécommande.
2 Appuyez sur le bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner Dual I-II.
3 Appuyez sur le bouton ◄ ou ► pour sélectionner l’option
de votre choix.
Type de
programme
Indication à l’écran
NICAM
Stéréo
Programme
normal
(Audio standard)
Mono (Usage normal)
Normal + Mono
NICAM
NICAM
Mono
(Normal)
NICAM Stéréo
NICAM
Stéréo
Mono
(Normal)
NICAM DUAL-
I/II
NICAM
dual 1
NICAM
dual 2
Mono
(Normal)
A2
Stéréo
Programme
normal
(Audio standard)
Mono (Usage normal)
Bilingue ou
DUAL-I/II
Dual I
Dual II
Stéréo Stéréo
Mono
(Mono forcé)
¯
Si les conditions de réception se détériorent, le mode Mono facilitera l’écoute.
Si le signal stéréo est faible et qu’une permutation automatique se produit, passez alors en
Mono.
Cette fonction est uniquement disponible en mode TV analogique.
Panneau latéral du téléviseur
Outils
Liste d’appareils
Mode Image : Standard
Mode Son : Standard
Veille : Arrêt
SRS TS XT : Arrêt
Mode éco. : Arrêt
Dual I-II ◄ Mono ►
Déplacer Entrer Quitter
iu]_TWX^W[hTmylUGGGZ[ YWW_TW]TW`GGG㝘䟸G[aX_aZX