User Manual

Dansk - 26
Foretr.
Primært lydsprog / Sekundært lydsprog / Primært undertekstsprog / Sekundært undertekstsprog / Primært tekst-tv-
sprog / Sekundært tekst-tv-sprog
Med denne funktion kan brugere vælge et af sprogene. Det sprog, der vælges her, er standarden, når brugeren vælger en kanal.
Hvis du ændrer sprogindstilling, ændres menuen Subtitle Language, Audio Language og Teletext Language i menuen Language
automatisk til det valgte sprog.
Subtitle Language, Audio Language og Teletext Language på menuen Language viser en liste med sprog, der understøttes på
den aktuelle kanal, og valget er fremhævet. Hvis du ændrer denne sprogindstilling, er det nye valg kun gyldigt for den aktuelle
kanal. De ændrede indstillinger ændrer ikke indstillingen for Primary Subtitle Language, Primary Audio Language eller Primary
Teletext Language i menuen Preference.
Digital tekst → Deaktiver / Aktiver
Hvis programmet udsendes med digital tekst, er denne funktion aktiveret.
MHEG (Multimedia and Hypermedia Information Coding Experts Group)
En international standard for datakodningssystemer, der anvendes i multimedier
og hypermedier. Dette er på et højere niveau end MPEG-systemet, der omfatter
datakædning af hypermedier, som f.eks. stillbilleder, tegntjenester, animationer,
grafik- og videofiler samt multimediedata. MHEG er brugerinteraktionsteknologi
på udførelsestidspunktet og anvendes ved forskellige områder, herunder
VOD (Video-On-Demand), ITV (interaktivt tv), EC (elektronisk handel),
teleundervisning, telekonferencer, digital biblioteker og netværksspil.
Lyseffekt → Fra / Standby aktiv / Se TV / Altid (kun PS58B685/PS63B685)
Du kan tænde/slukke for den blå LED foran på dit tv efter behov. Brug den til strømbesparelse eller når LED'en trætter dine øjne.
Fra: Den blå LED er altid slukket.
Standby aktiv: Den blå LED lyser i standby og slukkes, når du slukker for tv'et.
Se TV: Den blå LED er tændt, når du ser tv, og den slukkes, når du slukker for dit tv.
Altid: Den blå LED er altid tændt.
Indstil Lyseffekt til Fra for at spare på strømforbruget.
Melodi → Fra / Lav / Medium / Høj
Lyden, når tv’et tændes og slukkes, kan justeres.
Melodien afspilles ikke
Hvis der ikke kommer lyd ud fra tv’et, fordi knappen M MUTE er blevet trykket ind.
Hvis der ikke kommer lyd ud fra TV’et, fordi der er blevet trykket på knappen – (Volume).
Hvis tv’et er blevet Sleep-timer-funktionen.
❑

❑
N
❑
•
•
•
•
N
❑
N
-
-
-
Undertekst
Du kan aktivere og deaktivere undertekster. Brug denne menu til at indstille undertekst-tilstanden. Normal på menuen er de
grundlæggende undertekster, og Svært at høre er undertekster for hørehæmmede personer.
Undertekst → Til / Fra: Aktiverer eller deaktiverer undertekster.
Tilstand → Normal / Svært at høre: Indstiller tilstanden for undertekster.
Undertekstsprog: Indstiller undertekstsproget.
Hvis det program, du ser, ikke understøtter funktionen Svært at høre, aktiveres Normal automatisk, selvom du vælger
tilstanden Svært at høre.
Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i
udsendelsen.
Du kan vælge disse indstillinger ved blot at trykke på knappen SUBT. på
fjernbetjeningen.
Sprog på tekst-tv
Du kan indstille tekst-tv-sproget ved at vælge sprogtypen.
Engelsk er standard i tilfælde, hvor det valgte sprog ikke er tilgængeligt i udsendelsen.
❑
•
•
•
N
N
O
❑
N
Indstillinger
Sprog på tekst-tv : ----
Foretrukket
Digital tekst : Aktiver
►
Melodi : Medium
Energisparefunktion : Fra
PIP
Fælles interface
BN68-02106F-Dan.indb 26 2009-4-9 9:41:36