User Manual

Suomi - 26
Tekstitys
Voit ottaa tekstityksen käyttöön tai poistaa sen käytöstä. Tässä valikossa valitset tekstitystilan. Valikkokohta Normaali on
perustekstitys. Huonokuuloinen on kuulovammaisille suunnattu tekstitys.
Tekstitys→
Pois. / Käytössä : Tekstitys käyttöön tai pois käytöstä.
Tila→
Normaali / Huonokuuloinen: Tekstitystilan asettaminen.
Tekstityskieli: Tekstityskielen asettaminen.
Jos katsomasi ohjelma ei tue Huonokuuloinen-tilaa, Normaali-tila aktivoituu automaattisesti, vaikka tilaksi on valittu
Huonokuuloinen.
Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole lähetyksessä käytettävissä.
Voit valita näitä vaihtoehtoja myös suoraan painamalla kaukosäätimen
SUBT. -painiketta.
Teksti-tv:n kieli
Tekstitelevision kielen voi asettaa valitsemalla kielityyppi.
Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole lähetyksessä käytettävissä.
Prioriteetti
Ensisijainen äänen kieli / Toissijainen äänen kieli / Ensisij. tekstityskieli / Toissijainen tekstityskieli /
Ensisij. teksti-tv:n kieli / Toissij. teksti-tv:n kieli
Tällä toiminnolla käyttäjät voivat valita jonkin kielistä. Valittu kieli on oletuskielenä kun kanavaa valitaan.
Jos muutat kieliasetusta, kielivalikon tekstityskieli, äänen kieli ja tekstitelevision kieli vaihtuvat automaattisesti valittuun kieleen.
Kielivalikon tekstityskieli, äänen kieli ja tekstitelevision kieli näyttävät luettelon niistä kielistä, joita käytössä oleva kanava
tukee. Prioriteetti näkyy korostettuna. Jos muutat tätä kieliasetusta, uusi Prioriteetti on voimassa vain sen hetkiselle kanavalle.
Muutettu sisij. tekstityskieli, Ensisijainen äänen kieli tai Ensisij. teksti-tv:n kieli asetuksia asetusvalikossa.
Digitaalinenteksti→Poiskäyt./Käyttöön
Jos ohjelmassa on digitaalinen tekstitys, tämä toiminto otetaan käyttöön.
MHEG(Kodingsekspertgruppeformultimedia-oghypermediainformasjon)
Multimediassa ja hypermediassa käytetty tietojen koodausjärjestelmien
kansainvälinen standardi. Koodaus tapahtuu MPEG-järjestelmää
ylemmällä tasolla, sillä MPEG-järjestelmä kattaa sellaisten tietojen kuten
kuvien, merkistön, animaatioiden, graikan ja videotiedostojen linkityksen
hypermediaan. MHEG on interaktiivinen teknologia, jota sovelletaan monilla
aloilla, esim. tilausvideoissa (VOD), vuorovaikutteisessa televisiossa (ITV),
sähköisessä kaupankäynnissä (EC), etäopetuksessa,
videokonferensseissa, digitaalisissa kirjastoissa ja verkkopeleissä.
Valoefekti→Pois/Valmiustilassa/Katseltaessa/Aina(vain PS58B685/PS63B685)
Voit tarvittaessa kytkeä television etupaneelissa olevan sinisen LED-valon päälle/pois päältä. Voit kytkeä valon pois päältä
säästääksesi virtaa tai silloin, kun valo häikäisee silmiäsi.
Pois: Sininen LED-valo on aina poissa käytöstä.
Valmiustilassa: Sininen LED-valo palaa valmiustilassa ja kytkeytyy pois päältä, kun televisio kytketään päälle.
Katseltaessa: Sininen LED-valo palaa televisiota katsellessa ja kytkeytyy pois päältä, kun televisio sammutetaan.
Aina: Sininen LED-valo on aina päällä.
Aseta valoefekti pois käytöstä virrankulutuksen vähentämiseksi.
Melodia→Pois/Pieni/Keski/Suuri
Voit vaihtaa television virran kytkennän ja katkaisun yhteydessä kuuluvan melodian.
Melodiaa ei toisteta
Jos televisio on asetettu äänettömälle
M
MUTE-painikkeella.
Kun televisiosta ei kuulu ääntä, koska – (äänenvoimakkuus) -painiketta on painettu.
Jos televisio on sammutettu Uniajastin .
❑
•
•
•
N
N
O
❑
N
❑

❑
N
❑
•
•
•
•
N
❑
N
-
-
-
Asetukset
Teksti-tv:n kieli : ----
Prioriteetti
Digitaalinen teksti : Käyttöön
►
Melodia : Keski
Energiansäästö : Pois
PIP
Yl. Liitäntä
BN68-02113F-FIN.indb 26 2009-4-9 9:46:06