Инструкции за притежателя на перална машина Q1244A(V/T/S) Q1044A(V/T/S) Q844A(V/T/S) Регистрирайте изделието си на www.samsung.
Предпазни мерки за безопасност Поздравяваме ви за покупката на тази перална машина Samsung! В тези Инструкции за притежателя се съдържа ценна информация за инсталирането, употребата и грижите за този уред. Отделете време, за да прочетете тези инструкции, така че да можете да използвате пълно функциите на пералната машина и да се радвате на този уред за много години занапред.
Съдържание Предпазни мерки за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . обложка Инсталиране на пералната машина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Разопаковане на пералната машина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Общ преглед на пералната машина . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Избор на място. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Инсталиране на пералната машина Разопаковане на пералната машина Разопаковайте своята перална машина и я проверете за повреди вследствие на транспортирането. Уверете се също, че сте получили всички елементи, показани по-долу. Ако пералната машина е повредена по време на транспортирането или не са ви дадени всички елементи, се обърнете незабавно към своя дилър на Samsung.
Инсталиране на пералната машина Избор на място Преди да инсталирате пералната машина, изберете място със следните характеристики: • Твърда, хоризонтална повърхност (ако повърхността не е хоризонтална, вж. “Регулиране на крачетата за нивелиране” по-долу) • Далеч от пряка слънчева светлина. • Достатъчна вентилация • Температура на помещението, която да не пада под 0°C • Далеч от източници на топлина, например въглища или газ Внимавайте пералната машина да не застъпва захранващия си кабел.
Инсталиране на пералната машина Свързване на маркуча за подаване на вода Маркучът за подаване на вода трябва да се свърже към пералната машина от единия край и към водопроводен кран от другата. Не опъвайте маркуча за подаване на вода. Ако маркучът е твърде къс и не желаете да местите водопроводния кран, заменете маркуча с по-дълъг маркуч за високо налягане.
Инсталиране на пералната машина Свързване на маркуча за подаване на вода (опция) 1. Свалете адаптера от маркуча за подаване на вода. c 2. Първо, като използвате кръстата отвертка, разхлабете четирите винта на адаптера. След това вземете адаптера и завинтете частта (b) по посока на стрелката, докато междината стане 5 мм. 3. Свържете адаптера към крана на водата, като завинтите винтовете здраво. След това завинтете частта (b) по посока на стрелката и съберете части (a) и (b). 4.
Инсталиране на пералната машина Включване на машината в контакта За потребители от Европа НЕ е необходимо да заземявате щепсела на пералната машина. За потребители от САЩ НЕОБХОДИМО е да заземите щепсела на пералната машина. Допитайте се до правоспособен електротехник, преди да използвате пералната машина, за да се уверите, че тя е заземена правилно. За потребители от Великобритания Инструкции за свързване към електрическата мрежа ВНИМАНИЕ! ТОЗИ УРЕД ТРЯБВА ДА БЪДЕ ЗАЗЕМЕН.
Пране на дрехи Пране за пръв път Преди да перете дрехи за пръв път, трябва да изпълните един пълен цикъл без поставени дрехи. За да направите това: 1. Натиснете бутона (Включване/изключване). 2. Поставете малко перилен препарат в отделението в чекмеджето за перилен препарат. 3. Отворете крана за подаване на вода към пералната машина. 4. Натиснете бутона Temperature (Температура) неколкократно, докато се покаже 40°C. 5. Натиснете бутона Start/Pause (Старт/пауза).
Пране на дрехи Общ преглед на контролния панел 1. Цифров графичен дисплей Показва оставащото време от цикъла на пране, цялата информация за прането и съобщения за грешка. 2. Бутон за избор на предпране Натиснете бутона, за да изберете предпране. Предпране се предлага само за Curtain (Пердета), Towel (Хавлии), Bedding (Спално бельо), Duvet (Юргани), Cotton (Памук), Coloureds (Цветно), Synthetics (Синтетично), Delicates (Фино). 3.
Пране на дрехи 6. Бутон за избор Delay Start (Забавено включване) Натиснете този бутон неколкократно, за да преминете циклично през предлаганите възможности за забавено включване (от 3 до 24 часа на стъпки от един час). Показаните на дисплея часове означават времето на завършване на цикъла на пране. 7. Бутон за избор Silver Nano Вода по системата Silver Nano се подава при прането и при заключителното изплакване, с което се извършва стерилизиране и антибактериално покритие. 8.
Пране на дрехи Пране на дрехи с използване на променлива логика Вашата нова перална машина улеснява прането на дрехи, като използва автоматичната система за управление “Променлива логика” на Samsung. Когато изберете програма за пране, машината ще зададе правилната температура, време за пране и скорост на пране. За да перете с използване на програми с променлива логика: 1. Отворете крана на водата на мивката. 2. Натиснете бутона (Включване/изключване). 3. Отворете вратичката. 4.
Пране на дрехи Ръчно пране на дрехи Можете да перете дрехите ръчно, без използване на функцията променлива логика. За да направите това: 1. Отворете крана за подаване на вода. 2. Натиснете бутона (Включване/изключване) на пералната машина. 3. Отворете вратичката. 4. Заредете дрехите една по една свободно в барабана, без да го препълвате. 5. Затворете вратичката. 6. Заредете перилния препарат и, ако е необходимо, омекотител или препарат за предпране в съответното отделение. 7.
Пране на дрехи Указания и съвети при пране Сортиране на прането: Сортирайте прането си по следните показатели: • Вида на символа на етикета за грижи за тъканите: Сортирайте прането на памук, смесени влакна, коприна, вълна и изкуствена коприна. • Цвят: Разделяйте белите и цветните дрехи. Перете новите цветни дрехи отделно. • Размер: Поставянето на дрехи с различен размер в едно и също зареждане ще подобри изпиращото действие.
Обслужване на пералната машина Източване на пералната машина в случай на злополука 1. 2. 3. 4. 5. 6. Извадете щепсела на пералната машина от контакта. Отворете капака на филтъра, като използвате монета или ключ. Развинтете аварийната капачка за източване със завъртане наляво. Хванете капачката на края на тръбата за аварийно източване и бавно я извадете на около 15 см. Оставете водата да се изтече в съд. Вкарайте отново тръбата за източване и завинтете отново капачката.
Обслужване на пералната машина Почистване на чекмеджето за перилен препарат и гнездото му 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Натиснете лостчето за освобождаване отвътре на чекмеджето за перилен препарат и го извадете. Извадете капака от отделението . Измийте всички части под течаща вода. Почистете гнездото на чекмеджето със стара четка за зъби. Поставете отново капака (натиснете плътно на място) и поставете разделителя за перилния препарат в чекмеджето. Натиснете чекмеджето обратно на място.
Обслужване на пералната машина Почистване на мрежестия филтър на маркуча за вода Трябва да почиствате мрежестия филтър на маркуча за вода поне веднъж годишно или когато видите на дисплея следното съобщение за грешка: За да направите това: 1. Спрете подаването на вода към пералната машина. 2. Развинтете маркуча от гърба на пералната машина. 3. С плоски клещи внимателно извадете мрежестия филтър от края на маркуча и го изплакнете във вода, докато стане чист.
Отстраняване на неизправности Проблеми и решения Пералната машина не се включва • • • • Проверете дали вратичката е затворена плътно. Проверете дали пералната машина е включена в контакта. Проверете дали водопроводният кран за подаване е отворен. Проверете дали сте натиснали бутона Start/Pause (Старт/пауза). Няма вода или се подава недостатъчно вода • • • • Проверете дали водопроводният кран за подаване е отворен. Проверете дали маркучът за подаване на вода не е замръзнал.
Отстраняване на неизправности Предпазни мерки при юргани Използване на перилни препарати за юргани Когато перете дрехи с голям обем, включително юргани, не поставяйте следните перилни препарати направо в барабана: . Перилни препарати от тип таблети и капсули . Перилни препарати, използващи топка и мрежа. Перилни препарати, които не се разтворят напълно, може да доведат до непълно изпиране. За ефективно пране поставяйте перилния препарат в чекмеджето за перилен препарат.
Таблица на програмите (✽ опция на потребителя) Макс. ПРОГРАМА тегло (кг) Перилен препарат и добавки Темп. (° C) Скорост центрофуга (макс) Забавено Половин- Вода Електроенергия об./мин. включване зареждане (л) (квч) Предпране Пране Омекотител Норм. Макс.
Таблица на програмите (✽ опция на потребителя) ПЕРИЛЕН ПРЕПАРАТ И ДОБАВКИ Темп. (° C) Скорост центрофуга (макс.) об./мин. ПРОГРАМА Макс.
Приложение Таблица за грижи за тъканите Устойчива материя Може да се глади при 100°C макс.
Приложение Опазване на околната среда • • • • Този уред е произведен от материали, годни за рециклиране. Ако решите да изхвърляте този уред, спазвайте действащата нормативна уредба за изхвърляне на отпадъци. Отрежете захранващия кабел, така че уредът да не може да се включва в захранване. Свалете вратичката, така че в уреда да не може да останат затворени животни или малки деца. Не превишавайте количествата перилен препарат, препоръчвани в инструкциите на производителите.
КОГАТО ВЪЗНИКНЕ НУЖДА ОТ СЕРВИЗ - Ако с изделието ви се случи нещо, не се колебайте да се обадите в който и да е близък сервиз на производителя, като съобщите своите име, адрес, телефонен номер и сериен номер на машината. Производител: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD 12th FL, Samsung Main Bldg.,250, 2-Ka, Taepyung-Ro,Seoul Korea ТЕЛ.
