Masina de spalat Manual de utilizare Q1244A(V/T/S) Q1044A(V/T/S) Q844A(V/T/S) Register your product at www.samsung.
Masuri de siguranta Va multumim ca ati achizitionat masina de spalat Samsung. Acest manual de utilizare contine informatii importante cu privire la instalarea, utilizarea si intretinerea acestui aparat. Va rugam sa cititi cu atentie aceste instructiuni, astfel incat sa puteti beneficia pe deplin de toate functiunile masinii de spalat si pentru a asigura aparatului o durata lunga de viata.
Cuprins Masuri de siguranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . interior coperta Instalarea masinii de spalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Despachetarea masinii de spalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Veredere generala asupra masinii de spalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Selectarea locatiei de amplasare . . . . . . . . . . . . . . . . .
Instalarea masinii de spalat Despachetarea masinii de spalat Despachetati masina de spalat si verificati daca exista deteriorari datorate transportului. De asemenea, asigurati-va ca ati primit toate articolele listate mai jos. Daca masina de spalat prezinta deteriorari in urma transportului sau daca nu ati primit toate articolele descrise mai jos, contactati imediat dealerul dumneavoastra Samsung.
Instalarea masinii de spalat Selectarea locatiei de amplasare Inainte de a instala masina de spalat, selectati o locatie cu urmatoarele caracteristici: • Suprafata solida si dreapta (daca aceasta nu este dreapta, vedeti “Ajustarea picioarelor de nivelare”. • Neexepusa direct la lumina soarelui. • Ventilatie adecvata • Temperatura camerei nu trebuie sa scada sub 0 ˚C • Departe de sursele de caldura, precum cele cu carbune sau gaz. Asigurati-va ca nu ati asezat masina de spalat pe cablul de alimentare.
Instalarea masinii de spalat Conectarea furtunului de alimentare cu apa Furtunul de alimentare cu apa trebuie conectat astfel: un capat conectat la masina de spalat si celalalt capat conectat la robinetul de alimentare cu apa. Nu intindeti excesiv furtunul de alimentare cu apa. Daca furtunul este prea scurt, inlocuiti-l cu un furtun de inalta presiune, mai lung. Pentru a conecta furtunul de alimentare cu apa: 1.
Instalarea masinii de spalat Conectarea furtunului de alimentare cu apa (Optional) 1. Demontati adaptorul de la furtunul de alimentare cu apa. 4. Conectati furtunul de alimentare cu apa la adaptor. Trageti partea (c) a furtunului de alimentare cu apa. Atunci cand eliberati partea (c) furtunul se va conecta automat la adaptor si se auzi un clic. 5. Conectati celalalt capat al furtunului la racordul de alimentare cu apa rece, din spatele masinii de spalat.
Instalarea masinii de spalat Conexiune electrica Pentru utilizatorii din Europa. NU este necesara legarea la pamant a masinii de spalat. Pentru utilizatorii U.S.A. ESTE necesara legarea la pamant a masinii de spalat. Inainte de a folosi masina de spalat, consultati un electrician calificat, pentru a va asigura ca legarea la pamant a acesteia este corespunzatoare. Pentru utilizatorii U.K. Conectarea stecherului la cablul de alimentare AVERTIZARE: ACEST APARAT TREBUIE PREVAZUT CU LEGARE LA PAMANT.
Spalarea unei incarcaturi de rufe Prima spalare Inainte de a spala rufe pentru prima data, masina trebuie sa ruleze un ciclu de spalare complet, fara rufe. Pentru aceasta: 1. Apasati butonul de pornire/oprire 2. Turnati putin detergent in compartimentul sertarului pentru detergent. 3. Deschideti robinetul de alimentare cu apa. 4. Apasati butonul Temperature in mod repetat, pana ce este afisata valoarea 40 ˚C. 5. (On/Off). al Apasati butonul Start/Pause.
Spalarea unei incarcaturi de rufe Vedere generala asupra panoului de control 1. Afisaj digital Afiseaza timpul ramas al ciclului de spalare, toate informatiile despre spalare si mesajele de eroare. 2. Buton selectare prespalare Apasati butonul pentru a selecta prespalare. Prespalarea este disponibila numai pentru programele. Perne(Curtain), Lenjerie de pat(Towel), Prosoape(Bedding), Perdele(Duvet), Bumbac(Cotton), Colorate(Coloureds), Sintetice(Synthetics) si Delicate(Delicates). 3.
Spalarea unei incarcaturi de rufe 6. Buton pornire intarziata (Delay Start) Apasati repetat butonul pentru a rula optiunile de pornire intarziata disponibile (de la 3 pana la 24 de ore, in trepte de o ora). Orele afisate reprezinta timpul ciclului de spalare. 7. Buton selectare Silver Wash Apa Silver Nano este furnizata atat la spalare cat si la clatire, avand rol de sterilizare si protectie antibacteriana. 8.
Spalarea unei incarcaturi de rufe Spalarea rufelor folosind functiunea Fuzzy Logic Noua dumneavoastra masina de spalat face spalarea rufelor mai usoara, fiind prevazuta cu sistem automat de control Samsung “Fuzzy Logic”. Atunci cand selectati un program de spalare, masina va seta automat temperatura, timpul de spalare si viteza de spalare. Pentru a spala rufele folosind programele Fuzzy Logic : 1. Deschideti robinetul de alimentare cu apa. 2. Apasati butonul de pornire/oprire 3. Deschideti usa. 4.
Spalarea unei incarcaturi de rufe Spalarea manuala a rufelor Puteti spala rufele manual, fara a folosi functiunea Fuzzy Logic. Pentru aceasta: 1. Deschideti robinetul de alimentare cu apa. 2. Apasati butonul de pornire/oprire 3. Deschideti usa. 4. Introduceti articolele pe rand in cuva, fara a umple excesiv. 5. Inchideti usa. 6. Turnati detergent si, daca este necesar, balsam de rufe sau detergent de prespalare, in compartimentele corespunzatoare. 7.
Spalarea unei incarcaturi de rufe Sfaturi si recomandari pentru spalare Sortarea rufelor: Sortati rufele dumneavoastra in conformitate cu urmatoarele indicatii: • Tipul materialului, conform etichetei: Sortati rufele in functie de tipul materialului: bumbac, fibre mixte, sintetice, matase, lana si matase articiala. • Culoare : Separati rufele colorate de cele albe. Spalati separat articolele colorate noi. • Marime: Introduceti articole de dimensiuni diferite in aceeasi incarcatura, pentru mai bune rezultate.
Intretinerea masinii de spalat Evacuarea de urgenta a masinii de spalat 1. Deconectati masina de spalat de la sursa electrica de alimentare. 2. Deschideti capacul filtrului folosind o moneda sau o cheie. 3. Desurubati capacul scurgerii de urgenta, rotindu-l spre stanga. Apucati capatul furtunul de evacuare de urgenta si scoateti-l usor, cca 15 cm. 4. Lasati apa sa se scurga in vas. 5. Reintroduceti furtunul pentru evacuare de urgenta si montati la loc capacul. 6. Montati capacul filtrului.
Intretinerea masinii de spalat Curatarea sertarului pentru detergent 1. Apasati maneta de deblocare din interiorul sertarului pentru detergent si scoateti sertarul. 2. Scoateti capacul compartimentului 3. Spalati toate componentele sub jet de apa. 4. Curatati colturile sertarului pentru detergent folosind o periuta de dinti veche. 5. Montati la loc capacul (apasandu-l ferm) si separatorul de detergent lichid. 6. Introduceti sertarul in masina de spalat. 7.
Intretinerea masinii de spalat Curatarea filtrului furtunului de alimentare cu apa Filtrul furtunului de alimentare cu apa trebuie curatat cel putin o data pe an, sau atunci cand pe ecran este afisat urmatorul mesaj de eroare: Pentru aceasta: 1. Inchideti robinetul de apa. 2. Deconectati furtunul de la masina de spalat. 3. Folosind un cleste, scoateti usor filtrul din capatul furtunului si clatiti-l cu apa curata, pana la curatare completa. De asemenea curatati interiorul si exteriorul racordului filetat.
Depanare Probleme si solutii Masina de spalat nu porneste • • • • Asigurati-va ca usa este inchisa corect. Asigurati-va ca masina de spalat este conectata la priza. Asigurati-va ca robinetul de apa este deschis. Asigurati-va ca ati apasat butonul Start/Pause. Masina nu se alimenteaza cu apa sau alimentare insuficienta • • • • Asigurati-va ca robinetul de apa este deschis. Asigurati-va ca furtunul de alimentare cu apa nu este inghetat. Asigurati-va ca furtunul de alimentare cu apa nu este strangulat.
Depanare Precautii la spalare perne Folosirea detergentilor la spalare perne Atunci cand spalati articole cu volum mare, inclusiv perne, nu introduceti detergentii urmatori direct in cuva masinii de spalat: . Detergenti tip tableta si capsula . Detergenti cu bila sau plasa. Daca detergentul nu este complet dizolvat, rezultatele spalarii pot fi slabe. Pentru o spalare eficienta, adaugati detergentul in sertar. Nu spalati perna imprastiind detergent direct pe aceasta.
Programe de spalare ( optiune utilizator) IncarPRO- catura GRAM max (kg) DETERGENT SI ADITIVI Temp (˚C) Prebalsam spalare spalare rufe implicit Viteza rotatie (MAX)rpm Max Q1244A Q1044A Q844A Jumatate Pornire incarcaintarziata tura Apa (l) Electricity (kWh) Bumbac 7.5 da 60 95 1200 1000 800 70 1.42 Colorate 7.5 da 40 60 1200 1000 800 70 1.42 Sintetice 4.0 da 40 60 800 800 800 65 0.85 Delicate 2.
Programe de spalare ( optiune utilizator) PROGRAM Incarcatura max (kg) DETERGENT SI ADITIVI Temp (˚C) Prebalsam imspalare spalare rufe plicit Viteza rotatie (MAX)rpm Max Q1244A Q1044A Q844A Jumatate Pornire Electricity incarca- Apa (l) intarziata (kWh) tura 1 king size (9 Tog) da 40 60 800 800 800 85 0.62 Lenjerie pat 5.0 da 60 95 1200 1000 800 65 1.25 Prosoape 4.0 da 60 95 1200 1000 800 85 1.80 Perdele 5.
Anexa Interpretare etichete de spalare Material rezistent Poate fi calcat la maxim 100 ˚C Material delicat Nu calcati Articolul poate fi spalat la 95 ˚C Poate fi curatat uscat folosind orice solvent Articolul poate fi spalat la 60 ˚C Curatare uscata numai cu percloruri, alcool pur sau R113 Articolul poate fi spalat la 40 ˚C Curatare uscata numai cu combustibil pentru avion, alcool pur sau R113 Articolul poate fi spalat la 30 ˚C Nu folositi curatare uscata Articolul poate fi spalat manual Uscare pe ori
Anexa Protejarea mediului inconjurator • Acest aparat este fabricat din materiale reciclabile. Daca decideti sa nu mai folositi aparatul, va rugam sa consultati regulile locale cu privire la depozitarea acestuia. Taiati cablul de alimentare, astfel incat aparatul sa nu mai poata fi conectat la priza. Demontati usa aparatului, astfel incat animalele sau copiii sa nu poata ramane blocati in interiorul acestuia. • Nu depasiti cantitatile recomandate de producatorul de detergent.
IN CAZUL IN CARE SUNT NECESARE OPERATIUNI DE SERVICE - In cazul in care aparatul dumneavoastra nu functioneaza corect nu ezitati sa contactati cel mai apropiat centru service, specificand numele dumneavoastra, adresa, numarul de telefon, modelul si numarul de serie al produsului. Producator: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD 12th FL, Samsung Main Bldg.
