Πλυντήριο ρούχων Οδηγίες χρήσης Q1244A(V/T/S) Q1044A(V/T/S) Q844A(V/T/S) Δηλώστε το προϊόν σας στη διαδικτυακή διεύθυνση www.samsung.com/global/register Q1244-02109P-0916-GREEK.indd 1 Code No.
Προφυλάξεις Ασφάλειας Συγχαρητήρια για την αγορά αυτού του πλυντηρίου ρούχων Samsung. Το παρόν φυλλάδιο με τις οδηγίες χρήσης περιέχει πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση, τη χρήση και τη συντήρηση αυτής της συσκευής. Παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης, ώστε να μπορέσετε να αξιοποιήσετε πλήρως όλα τα χαρακτηριστικά του πλυντηρίου ρούχων και να παραμείνει λειτουργική η συσκευή για πολλά χρόνια.
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ Κανονισμοί Ασφάλειας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . εσώφυλλο Εγκατάσταση του Πλυντηρίου Ρούχων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 Αφαίρεση συσκευασίας του Πλυντηρίου Ρούχων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Επισκόπηση του πλυντηρίου ρούχων . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Επιλογή χώρου τοποθέτησης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Εγκατάσταση του Πλυντηρίου Ρούχων Αφαίρεση συσκευασίας του Πλυντηρίου Ρούχων Αφαιρέστε τη συσκευασία του πλυντηρίου ρούχων και ελέγξτε αν προκλήθηκαν ζημιές κατά τη μεταφορά. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι περιέχονται όλα τα αντικείμενα που φαίνονται παρακάτω. Αν το πλυντήριο ρούχων έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά ή αν δεν περιέχονται όλα τα αντικείμενα, απευθυνθείτε άμεσα στον πωλητή Samsung.
Εγκατάσταση του Πλυντηρίου Ρούχων Επιλογή χώρου τοποθέτησης Πριν από την τοποθέτηση της συσκευής, επιλέξτε τον χώρο τοποθέτησης σύμφωνα με τα παρακάτω χαρακτηριστικά: • Σκληρή, επίπεδη επιφάνεια (αν η επιφάνεια δεν είναι επίπεδη, βλέπε σχετικά στο κεφάλαιο «Ρύθμιση ποδιών ευθυγράμμισης») • Επιφάνεια που δεν είναι άμεσα εκτεθειμένη σε φως ηλίου. • Επαρκής εξαερισμός. • Θερμοκρασία δωματίου όχι μικρότερη από 0 °C. • Μακριά από εστίες θερμότητας όπως κάρβουνα ή γκάζι.
Εγκατάσταση του Πλυντηρίου Ρούχων Σύνδεση παροχής νερού Το ένα άκρο του σωλήνα παροχής νερού πρέπει να συνδέεται στο πλυντήριο ρούχων και το άλλο στην κάνουλα. Μην τεντώνετε τον σωλήνα παροχής νερού. Αν ο σωλήνας είναι πολύ μικρός, αντικαταστήστε τον σωλήνα με έναν μακρύτερο σωλήνα υψηλής πίεσης ροής νερού. Για να συνδέσετε τον σωλήνα παροχής νερού: 1. Πάρτε τον βραχίονα σχήματος L για τον σωλήνα σύνδεσης με κρύο νερό και συνδέστε τον στην παροχή κρύου νερού στο πίσω μέρος της συσκευής.
Εγκατάσταση του Πλυντηρίου ρούχων Σύνδεση του σωλήνα παροχής νερού (Εναλλακτικά) 1. Αφαιρέστε το τροφοδοτικό από τον σωλήνα παροχής νερού. c 2. Πρώτα, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι τύπου «+» για να χαλαρώσετε τις τέσσερις βίδες του τροφοδοτικού. Μετά, πάρτε το τροφοδοτικό και στρέψτε το εξάρτημα (b) κατά τη φορά του βέλους μέχρι να υπάρξει άνοιγμα 5mm. 3. Συνδέστε το τροφοδοτικό στη βρύση βιδώνοντας σφιχτά τις βίδες. Μετά στρέψτε το τμήμα (b) κατά τη φορά του βέλους και εφαρμόστε τα (α) και (b). 4.
Εγκατάσταση του Πλυντηρίου Ρούχων Σύνδεση της συσκευής Για χρήστες στην Ευρώπη. ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ να γειώσετε την πρίζα του πλυντηρίου ρούχων. Για χρήστες στις Η.Π.Α.. ΠΡΕΠΕΙ να γειώσετε την πρίζα του πλυντηρίου ρούχων. Συμβουλευθείτε ειδικευμένο ηλεκτρολόγο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για να βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλα γειωμένη. Για χρήστες στο Η.Β.. Υποδείξεις για την καλωδίωση ΠΡΟΣΟΧΗ! ΑΥΤΗ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΓΕΙΩΜΕΝΗ. Αυτή η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.
Πλύση ενός φορτίου ρούχων Κατά την πρώτη λειτουργία του πλυντηρίου ρούχων Πριν πλύνετε ρούχα για πρώτη φορά, πρέπει να ολοκληρώσετε ένα πρόγραμμα πλύσης χωρίς ρούχα. Για να το κάνετε αυτό: 1. Πιέστε το πλήκτρο 2. Βάλτε λίγο απορρυπαντικό στη θήκη συρτάρι του απορρυπαντικού. 3. Ανοίξτε την παροχή νερού στο πλυντήριο ρούχων. 4. Πιέστε επανειλημμένως το πλήκτρο Θερμοκρασία (Temperature) ώσπου να εμφανιστεί η ένδειξη 40ºC. 5. • Θήκη Θήκη Θήκη (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ ΔΙΑΚΟΠΗ).
Πλύση ενός φορτίου ρούχων Επισκόπηση του πίνακα ελέγχου 1. Ψηφιακή ένδειξη γραφικών Εμφανίζει τον υπολειπόμενο χρόνο του προγράμματος πλύσης, όλες τις πληροφορίες για την πλύση και μηνύματα σφάλματος. 2. Πλήκτρο επιλογής πρόπλυσης Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε πρόπλυση. Η πρόπλυση διατίθεται μόνο με τα προγράμματα Κουρτίνες, Πετσέτες, Σκεπάσματα, Παπλώματα, Βαμβακερά, Χρωματιστά, Συνθετικά και Ευαίσθητα. 3.
Πλύση ενός φορτίου ρούχων 6. Πλήκτρο επιλογής Καθυστέρησης έναρξης Πιέστε επανειλημμένως το πλήκτρο για να δείτε όλες τις διαθέσιμες εναλλακτικές έναρξης (από 3 ως 24 ώρες ανά διαστήματα μιας ώρας). Οι ώρες που εμφανίζονται αντιστοιχούν σε ολοκληρωμένο πρόγραμμα πλύσης. 7. Πλήκτρο επιλογής Silver Wash Η προσθήκη του νερού Silver Nano γίνεται κατά τη διάρκεια της πλύσης, καθώς και κατά το τελευταίο ξέβγαλμα, οπότε παρέχεται στα ρούχα αποστείρωση και αντιβακτιριδιακή προστασία. 8.
Πλύση ενός φορτίου ρούχων Πλύση ρούχων με Fuzzy Logic Το νέο σας πλυντήριο ρούχων κάνει εύκολο το πλύσιμο των ρούχων με το αυτόματο σύστημα ελέγχου «Fuzzy logic» της Samsung. Όταν επιλέξετε ένα πρόγραμμα πλύσης, η συσκευή θα ρυθμίσει τη σωστή θερμοκρασία, τον σωστό χρόνο πλύσης και την σωστή ταχύτητα πλύσης. Για να πλύνετε ρούχα χρησιμοποιώντας τα προγράμματα Fuzzy logic: 1. Ανοίξτε την κάνουλα του νιπτήρα σας. 2. Πιέστε το 3. Ανοίξτε την πόρτα. 4.
Πλύση ενός φορτίου ρούχων Πλύση ρούχων χειροκίνητα Μπορείτε να πλύνετε ρούχα χειροκίνητα χωρίς να χρησιμοποιήσετε το χαρακτηριστικό Fuzzy Logic. Γι’ αυτό κάνετε τα εξής: 1. Ανοίξτε την παροχή νερού. 2. Πιέστε το 3. Ανοίξτε την πόρτα. 4. Τοποθετήστε στον κάδο ένα-ένα τα ρούχα, χωρίς να τον υπερφορτώνετε. 5. Κλείστε την πόρτα. 6. Προσθέστε απορρυπαντικό κι εάν είναι απαραίτητο, μαλακτικό ή απορρυπαντικό για την πρόπλυση στις κατάλληλες θήκες. 7.
Πλύση ενός φορτίου ρούχων Συμβουλές πλύσης Τακτοποιώντας τα ρούχα για πλύσιμο: Ξεχωρίστε τα ρούχα σας σύμφωνα με τα παρακάτω χαρακτηριστικά: • Σύμβολο για την περιποίηση υφάσματος στην ετικέτα: Ταξινομήστε τα ρούχα σε βαμβακερά, ανάμεικτα υφάσματα, συνθετικά, μεταξωτά, μάλλινα και ραγιόν. • Χρώμα: Ξεχωρίστε τα λευκά από τα χρωματιστά. Πλύνετε τα καινούρια χρωματιστά ρούχα ξεχωριστά. • Μέγεθος: Η τοποθέτηση ρούχων διαφορετικών μεγεθών στο ίδιο φορτίο θα βελτιώσει την δράση της πλύσης.
Συντήρηση του Πλυντηρίου Ρούχων Αποχέτευση του νερού σε περίπτωση ανάγκης 1. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα. 2. Ανοίξτε το κάλυμμα του φίλτρου χρησιμοποιώντας ένα κέρμα ή ένα κλειδί. 3. Στρέψτε αριστερά το καπάκι της αποχέτευσης για περιπτώσεις ανάγκης για να το ξεβιδώσετε. Σφίξτε το καπάκι στο άκρο του σωλήνα αποχέτευσης για περιπτώσεις ανάγκης και τραβήξτε το αργά για 15cm περίπου. 4. Αφήστε το νερό να εισρεύσει σε μια λεκάνη. 5.
Συντήρηση του Πλυντηρίου Ρούχων Καθαρισμός του συρταριού για το απορρυπαντικό και των εσοχών 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Πιέστε τον μοχλό αποδέσμευσης στο εσωτερικό του συρταριού για το απορρυπαντικό και τραβήξτε το έξω. Αφαιρέστε το καπάκι από τη θήκη . Πλύνετε όλα τα εξαρτήματα κάτω από τρεχούμενο νερό. Καθαρίστε τις εσοχές του συρταριού με μια παλιά οδοντόβουρτσα. Επανεισάγετε το καπάκι (σπρώχνοντας το γερά στη θέση του) και επανατοποθετήστε το χώρισμα υγρού απορρυπαντικού στο συρτάρι.
Συντήρηση του Πλυντηρίου Ρούχων Καθαρισμός του πλέγματος φίλτρου του σωλήνα νερού Πρέπει να καθαρίζετε το πλέγμα φίλτρου του σωλήνα νερού τουλάχιστον μία φορά το χρόνο ή όταν δείτε το παρακάτω μήνυμα σφάλματος στην οθόνη: Γι’ αυτό κάνετε τα εξής: 1. Κλείστε την παροχή νερού στο πλυντήριο ρούχων. 2. Ξεβιδώστε τον σωλήνα από το πίσω μέρος του πλυντηρίου ρούχων. 3. Τραβήξτε απαλά με μια πένσα το πλέγμα φίλτρου από το άκρο του σωλήνα και ξεπλύνετε το με νερό ώσπου να καθαρίσει.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Προβλήματα και λύσεις Το πρόγραμμα δεν ξεκινά • • • • Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα έχει κλείσει καλά. Βεβαιωθείτε ότι το πλυντήριο ρούχων είναι στην πρίζα. Βεβαιωθείτε η κάνουλα παροχής νερού είναι ανοιχτή. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πιέσει το πλήκτρο Έναρξη/ Παύση. Δεν παίρνει νερό ή ανεπαρκής παροχή νερού • • • • Βεβαιωθείτε ότι η κάνουλα παροχής νερού είναι ανοιχτή. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας παροχής νερού δεν είναι παγωμένος. Βεβαιωθείτε ο σωλήνας παροχής νερού δεν είναι λυγισμένος.
Αντιμετώπιση προβλημάτων Προφυλάξεις για το πρόγραμμα Παπλώματα Χρήση απορρυπαντικών στο πρόγραμμα Παπλώματα Όταν πλένετε ογκώδη αντικείμενα, περιλαμβανομένων παπλωμάτων, μην τοποθετείτε τα παρακάτω απορρυπαντικά κατευθείαν μέσα στο τύμπανο: . Απορρυπαντικά σε ταμπλέτες ή τύπου κάψουλας. . Απορρυπαντικά χρησιμοποιώντας μπάλες και δίχτυ. Τα απορρυπαντικά που δεν διαλύονται πλήρως μπορεί να έχουν ως αποτέλεσμα ατελή πλύση. Για αποτελεσματική πλύση, προσθέστε απορρυπαντικό στο συρτάρι του απορρυπαντικού.
Πίνακας προγραμμάτων ( επιλογή χρήστη) ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Ταχύτητα Στυψίματος (Μεγιστη) στροφές ανά λεπτό ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ Θερμ. (ºC) ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΚαθυΚαταΜέγι-στο Μισό Νερό στέρηση Φορτίο νάλωφορτίο (l) Προεπι(σε kg) Πρόέναρξης ση ΜαλαΜέγιΠλύση λεγμένη Q1244A Q1044A Q844A στη πλυση κτικό ρύθμιση Βαμβακερά 7.5 ΝΑΙ 60 95 1200 1000 800 70 1.42 Χρωματιστά 7.5 ΝΑΙ 40 60 1200 1000 800 70 1.42 Συνθετικά 4.0 ΝΑΙ 40 60 800 800 800 65 0.
Πίνακας προγραμμάτων ( επιλογή χρήστη) Ταχύτητα Στυψίματος (Μεγιστη) στροφές ανά λεπτό ΑΠΟΡΡΥΠΑΝΤΙΚΟ Θερμ. (ºC) ΚΑΙ ΠΡΟΣΘΕΤΑ ΚαθυΚαταΜέγι-στο Μισό Νερό ΠΡΟΦορτίο νάλωστέρηση ΓΡΑΜΜΑ φορτίο (l) Προεπι(σε kg) Πρόέναρξης ση ΜαλαΜέγιΠλύση λεγμένη Q1244A Q1044A Q844A στη πλυση κτικό ρύθμιση Πα1 υπέρπλώματα διπλο ΝΑΙ 40 60 800 800 800 85 0.62 Σκεπάσματα 5.0 ΝΑΙ 60 95 1200 1000 800 65 1.25 Πετσέτες 4.0 ΝΑΙ 60 95 1200 1000 800 85 1.
Παράρτημα Πίνακας φροντίδας υφασμάτων Ανθεκτικό υλικό Κατάλληλο για σιδέρωμα το πολύ στους100ºC Ευαίσθητο ύφασμα Μην σιδερώνετε Κατάλληλο για πλύσιμο στους 95ºC Α Κατάλληλο για στεγνό καθάρισμα χρησιμοποιώντας όποιο διαλύτη Κατάλληλο για πλύσιμο στους 60ºC Στεγνό καθάρισμα με υγρό αναπτήρα, καθαρό οινόπνευμα ή R113 Κατάλληλο για πλύσιμο στους 40ºC Στεγνό καθάρισμα με καύσιμο αεροπλάνων, καθαρό οινόπνευμα ή R113 Κατάλληλο για πλύσιμο στους 30ºC Ακατάλληλο για στεγνό καθάρισμα Κατάλληλο για πλύσιμ
Παράρτημα Προστασία του περιβάλλοντος • Αυτή η συσκευή είναι κατασκευασμένη από ανακυκλώσιμα υλικά. Αν αποφασίσετε να πετάξετε τη συσκευή, τηρήστε τους κανονισμούς της περιοχής σας. Αποκόψτε το καλώδιο, έτσι ώστε να μην μπορεί να συνδεθεί η συσκευή σε κάποια πρίζα. Αφαιρέστε την πόρτα έτσι ώστε να μην μπορούν να παγιδευτούν ζώα και μικρά παιδιά στο εσωτερικό της συσκευής. • Μην υπερβαίνετε τις ποσότητες απορρυπαντικού που συνιστώνται στις οδηγίες του κατασκευαστή.
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ SERVICE - Μην διστάσετε να καλέσετε το κοντινό σας κέντρο εξυπηρέτησης πελατών, δίνοντας το όνομα σας, την διεύθυνση σας, τον αριθμό τηλεφώνου σας, τον αριθμό του μοντέλου και τον σειριακό αριθμό της συσκευής σας όταν παρουσιαστεί βλάβη στο προϊόν σας. Κατασκευαστής: SAMSUNG ELECTRONICS CO.,LTD 12th FL, Samsung Main Bldg.
