USER MANUAL Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com Model Serial No.
Before Reading This User Manual This TV comes with this user manual and an embedded e-Manual. Before reading this user manual, review the following: User Manual Read this provided user manual to see information about product safety, installation, accessories, initial configuration, and product specifications. e-Manual For more information about this TV, read the e-Manual embedded in the product. •• To open the e-Manual, > Settings > Support > Open e-Manual On the website (www.samsung.
English Warning! Important Safety Instructions Please read the Safety Instructions before using your TV. Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK. DO NOT OPEN. CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER ALL SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
•• To protect this apparatus from a lightning storm, or when left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will prevent damage to the set due to lightning and power line surges. •• Before connecting the AC power cord to the DC adaptor outlet, make sure that the voltage designation of the DC adaptor corresponds to the local electrical supply. •• Never insert anything metallic into the open parts of this apparatus.
Before Reading This User Manual ----------------------------------------------------------------------------- 2 Warning! Important Safety Instructions ----------------------------------------------------------------------------- 3 01 What's in the Box? 02 Connecting the TV to the One Connect 03 TV Installation Mounting the TV on a wall ----------------------------------------------------------------------------- Providing proper ventilation for your TV -----------------------------------------
01 What's in the Box? Make sure the following items are included with your TV. If any items are missing, contact your dealer. •• Samsung Smart Remote & Batteries (AAA x 2) •• Warranty Card / Regulatory Guide (Not available in some locations) •• User Manual •• One Connect Power Cable x1 (M4 x L12) One Connect One Invisible Connection x4 Wall Mount Adapter Bending Cover RUBBER-FOOT •• The items’ colours and shapes may vary depending on the models. •• Cables not included can be purchased separately.
ONE CONNECT 5 ONE CONNECT ONE CONNECT TV 4 x1 (M4 x L12) ONE CONNECT 10 cm Bending Cover To connect the One Invisible Connection to the One Connect and your TV, follow these steps: 1. After the TV is completely set up and placed in its final position, connect the One Invisible Connection to the One Connect and the TV as shown in Steps 1 to 4 above. WARNING: Make sure that both connectors are fully and firmly connected.
•• Do not use the One Connect in the upside-down or upright position. •• When connecting the One Invisible Connection, use a Bending Cover, which prevents the cable of the One Invisible Connection from being bent at a 90 degree angle, to bend the cable. Failure to do so may cause damage to the cable. •• When connecting the One Invisible Connection, pay attention to the shapes and sizes of its connectors so that they are connected correctly. Failure to do so may cause product malfunction.
English 03 TV Installation Mounting the TV on a wall If you mount this TV on a wall, follow the instructions exactly as set out by the manufacturer. Unless it is correctly mounted, the TV may slide or fall and cause serious injury to a child or adult and serious damage to the TV. For models providing wall mount adapters, install them as shown in the figure below before installing the wall mount kit. •• Refer to the installation manual included with the Samsung wall mount kit.
TV size in inches VESA screw hole specs (A * B) in millimetres 55 200 x 200 65-75 400 x 400 C (mm) Standard Screw Quantity 21-23 M8 4 Do not install your wall mount kit while your TV is turned on. This may result in personal injury from electric shock. •• Do not use screws that are longer than the standard dimension or do not comply with the VESA standard screw specifications. Screws that are too long may cause damage to the inside of the TV set.
Attaching the TV to the Stand assembly instructions. Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Caution: Pulling, pushing, or climbing on the TV may cause the TV to fall. In particular, ensure your children do not hang on or destabilise the TV. This action may cause the TV to tip over, causing serious injuries or death. Follow all safety precautions provided in the Safety Flyer included with your TV.
Preventing the TV from falling 1. Using the appropriate screws, firmly fasten a set of brackets to the wall. Confirm that the screws are firmly attached to the wall. –– You may need additional material such as wall anchors depending on the type of wall. 2. Using the appropriately sized screws, firmly fasten a set of brackets to the TV. –– For the screw specifications, refer to the standard screw part in the table under "Mounting the TV on a wall". 3.
English 04 The Samsung Smart Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote •• The images, buttons, and functions of the Samsung Smart Remote may differ depending on the model. •• The Universal Remote function operates normally only when you use the Samsung Smart Remote that comes with the TV. (Power) Press to turn the TV on or off. (Colour / Number button) Each time you press this button, the coloured buttons window and the virtual numeric pad are displayed alternately.
Pairing the TV to the Samsung Smart Remote When you turn on the TV for the first time, the Samsung Smart Remote pairs to the TV automatically. If the Samsung Smart Remote does not pair to the TV automatically, point it at the remote control sensor of the TV, and then press and hold the buttons labelled and as shown in the figure on the left simultaneously for 3 seconds or more. Installing batteries into the Samsung Smart Remote 2 2 1 1 1.
When you turn on your TV for the first time, it immediately starts the Initial Setup. The Initial Setup allows you to configure the basic settings for the TV to operate, such as broadcast reception, channel search, and network connection, at one time. •• Before starting the Initial Setup, be sure to connect external devices first. •• To use the TV's smart features, the TV must be connected to the Internet. •• To perform Initial Setup using the SmartThings app, you must connect your mobile device via Wi-Fi.
Using the TV Controller You can use the TV Controller on the bottom of the TV instead of the remote control to control most of the functions of your TV. While watching TV, you can change the channel by pressing the up and down directional buttons on the TV Controller or adjust the volume by pressing the left and right directional buttons. Press the on the TV Controller to display the Control menu.
Connecting the TV to a network gives you access to online services, such as Smart Hub, as well as software updates. Network Connection - Wireless Connect the TV to the Internet using a standard access point or modem. The LAN Port on the Wall Wireless IP access point or modem with a DHCP Server LAN Cable (Not Supplied) Network Connection - Wired Connect your TV to the network using a LAN cable. •• The TV will not be able to connect to the Internet if your network speed is below 10 Mbps.
07 Troubleshooting and Maintenance Troubleshooting If the TV seems to have a problem, first review this list of possible problems and solutions. Alternatively, review the Troubleshooting Section in the e-Manual. If none of these troubleshooting tips apply, please visit “www. samsung.com” and click on Support, or contact the call centre listed on the back cover of this manual. •• This TFT LED panel is made up of sub pixels which require sophisticated technology to produce.
The CI+ does not work. •• Where a CI+ Common Interface module is incompatible with this device, then please remove the module and contact the CI+ operator for assistance. The remote control does not work. •• Check if the power indicator at the bottom of the TV blinks when you press the remote's Power button. If it does not, replace the remote control's batteries. •• Make sure that the batteries are installed with their poles (+/–) in the correct direction.
Video Apps problems (Youtube etc) •• Change the DNS to 8.8.8.8. Select > Settings > General > Network > Network Status > IP Settings > DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK. •• Reset by selecting > Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub.
Caring for the TV English •• If a sticker was attached to the TV screen, some debris can remain after you remove the sticker. Please clean the debris off before watching TV. •• The exterior and screen of the TV can get scratched during cleaning. Be sure to wipe the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches. •• Do not spray water or any liquid directly onto the TV. Any liquid that goes into the product may cause a failure, fire, or electric shock.
08 Specifications and Other Information Specifications Model Name QE55Q90R QE65Q90R Display Resolution 3840 x 2160 3840 x 2160 55 inches 65 inches 138 cm 163 cm 60 W 60 W Screen Size Measured Diagonally Sound (Output) Dimensions (W x H x D) Body With stand Weight Without Stand With Stand 1231.2 x 708.1 x 39.9 mm 1450.1 x 831.2 x 39.9 mm 1231.2 x 796.7 x 235.3 mm 1450.1 x 921.0 x 285.3 mm 20.5 kg 27.8 kg 24.7 kg 34.
Environmental Considerations English Operating Temperature Operating Humidity Storage Temperature Storage Humidity 10°C to 40°C (50°F to 104°F) 10% to 80%, non-condensing -20°C to 45°C (-4°F to 113°F) 5% to 95%, non-condensing •• The design and specifications are subject to change without prior notice. •• For information about the power supply, and more information about power consumption, refer to the label-rating attached to the product.
Перед изучением этого руководства пользователя К телевизору прилагается данное руководство пользователя и встроенное электронное руководство. Прежде чем приступать к изучению этого руководства пользователя, обратите внимание на следующее: Руководство пользователя Прилагаемое руководство пользователя содержит сведения о безопасности изделия, его установке, комплектующих, начальной конфигурации и технических характеристиках.
Предупреждение! Важные указания по безопасности Перед эксплуатацией телевизора ознакомьтесь с указаниями по безопасности. ОСТОРОЖНО! ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ! НЕ ОТКРЫВАТЬ! ВНИМАНИЕ! ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ) ИЗДЕЛИЯ. ВНУТРИ ИЗДЕЛИЯ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, РЕМОНТ КОТОРЫХ МОЖЕТ ВЫПОЛНЯТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ. ОБРАТИТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СПЕЦИАЛИСТУ. Изделие класса II: этот символ означает, что данное изделие не требует заземления.
•• Для обеспечения защиты данного устройства во время грозы или в период длительного хранения в отключенном состоянии отсоединяйте его от сетевой розетки, антенны или кабельной системы. Это обеспечит защиту устройства от удара молнии и скачков напряжения в электросети. •• Прежде чем подсоединять кабель питания переменного тока к разъему адаптера постоянного тока, убедитесь в том, что значение напряжения, указанное на адаптере постоянного тока, соответствует напряжению в местной электросети.
Содержание Перед изучением этого руководства пользователя ----------------------------------------------------------------------------- 2 Предупреждение! Важные указания по безопасности ----------------------------------------------------------------------------- Русский 01 Что входит в комплект? 02 Подключение телевизора к устройству One Connect 03 Установка телевизора Монтаж телевизора на стене 3 ----------------------------------------------------------------------------- 9 Обеспечение дост
01 Что входит в комплект? Убедитесь, что в комплект поставки телевизора входят перечисленные ниже приспособления. Если какой-либо элемент комплекта отсутствует, обратитесь к своему дилеру. •• Интеллектуальный пульт ДУ Samsung и батареи •• Гарантийный талон и нормативная информация (AAA, 2 шт.
02 Подключение телевизора к устройству One Connect ONE CONNECT ONE CONNECT TV 4 x1 (M4 x L12) ONE CONNECT 10 см Bending Cover Чтобы подключить кабель One Invisible Connection к устройству One Connect и к телевизору, выполните следующие действия. 1. Полностью собрав телевизор и установив его в месте эксплуатации, подсоедините кабель One Invisible Connection к устройству One Connect и телевизору согласно инструкциям, описанным выше в шагах 1–4. ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что оба разъема надежно подсоединены.
•• Не используйте устройство One Connect, если оно находится в перевернутом или вертикальном положении. •• Если при подключении кабеля One Invisible Connection его потребуется согнуть, используйте аксессуар Bending Cover, который предотвращает заламывание кабеля One Invisible Connection под углом 90 градусов. В противном случае кабель может быть поврежден. •• При подключении кабеля One Invisible Connection обращайте внимание на форму и размер разъемов, чтобы правильно подсоединить кабель.
03 Установка телевизора Монтаж телевизора на стене При креплении телевизора на стену следует строго придерживаться рекомендаций производителя. В случае неправильной установки телевизор может соскользнуть или упасть и повреждения самого устройства. При использовании модели с настенным креплением установите адаптер, как показано на рисунке, и только после этого приступайте к установке комплекта для настенного крепления. •• См. руководство по установке к набору Samsung для настенного монтажа.
Параметры отверстий для Размер телевизора в винтов стандарта VESA, в миллиметрах (A × B) дюймах 55 200 x 200 65-75 400 x 400 C (мм) 21-23 Стандартный Количество винт M8 4 Не выполняйте установку набора для настенного монтажа, когда телевизор включен. Это может привести к травме вследствие поражения током. •• Не используйте слишком длинные винты или винты, не соответствующие стандарту VESA.
Крепление телевизора к подставке Убедитесь в наличии всех перечисленных принадлежностей и в том, что сборка подставки осуществляется в соответствии с прилагающимися инструкциями по сборке. Меры предосторожности: Надежное крепление телевизора к стене это может привести к его падению. Следите за тем, чтобы дети не повисали на телевизоре и не раскачивали его. В результате таких действий телевизор может опрокинуться и нанести серьезные и даже смертельные травмы.
Предотвращение падения телевизора 1. С помощью винтов соответствующего размера надежно прикрепите к стене набор кронштейнов. Убедитесь, что винты надежно закреплены на стене. –– В зависимости от типа стены могут потребоваться дополнительные приспособления, например дюбели для стен. 2. С помощью винтов подходящего размера надежно прикрепите к телевизору набор кронштейнов. –– Спецификацию винтов для стандартных винтов см. в таблице в разделе «Монтаж телевизора на стене». 3.
04 Интеллектуальный пульт ДУ Samsung Кнопки интеллектуального пульта ДУ Samsung •• Изображения, кнопки и функции Интеллектуального пульта ДУ Samsung могут отличаться в зависимости от модели. образом, только если используется Интеллектуальный пульт ДУ Samsung, поставляемый с телевизором. (Выключение) Нажмите, чтобы включить или выключить телевизор. (кнопка Цвет / цифра) При каждом нажатии этой кнопки поочередно отображается окно кнопок цвета и виртуальная цифровая панель.
Сопряжение телевизора Samsung и Интеллектуального пульта ДУ Samsung При первом включении телевизора будет автоматически выполнено сопряжение Интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором. Если сопряжение Интеллектуального пульта ДУ Samsung с телевизором не происходит автоматически, направьте пульт на датчик пульта ДУ телевизора, затем одновременно нажмите кнопки и , показанные на рисунке слева, и удерживайте их не менее 3 секунд. Установка батарей в Интеллектуальный пульт ДУ Samsung 2 2 1 1 1.
05 Первоначальная настройка При первом включении телевизора запускается исходная настройка. Первоначальная настройка позволяет одновременно настроить основные параметры работы телевизора, такие как режим приема телевизионного сигнала, поиск каналов и подключение к сети. •• Для использования интеллектуальных функций телевизор должен быть подключен к сети Интернет. •• Для первоначальной настройки с помощью программы SmartThings необходимо подключить мобильное устройство через Wi-Fi.
Использование руководства ТВ-контроллер Контроллер ТВ-контроллер, расположенный внизу телевизора, позволяет управлять большинством функций телевизора без пульта ДУ. Во время просмотра телевизора можно переключать каналы нажатием навигационных кнопок со стрелками вверх и вниз на контроллере ТВ-контроллер, а также регулировать громкость нажатием навигационных кнопок со стрелками влево и вправо. Чтобы открыть меню управления, нажмите на контроллере ТВ-контроллер.
06 Подключение к сети Подключение телевизора к сети обеспечивает доступ к онлайновым службам, например Smart Hub, а также к обновлениям программного обеспечения. Русский Беспроводное сетевое соединение Подключите телевизор к сети Интернет с помощью стандартной точки доступа или модема.
07 Устранение неисправностей и обслуживание Поиск и устранение неисправностей При возникновении проблем, связанных с работой телевизора, сначала просмотрите данный список возможных проблем и способов их устранения. Также можно ознакомиться с разделом "Поиск и устранение неисправностей" электронного руководства. Если ни один из перечисленных советов не поможет устранить неисправность, посетите веб-сайт www.samsung.
Интерфейс CI+ не функционирует. •• Ваш телевизор Samsung соответствует стандарту CI+ 1.4. •• Если модуль CI+ Common Interface не совместим с этим устройством, отключите модуль и обратитесь за помощью к оператору CI+. Пульт дистанционного управления не работает. Если этого не происходит, замените батарейки в пульте ДУ. •• Убедитесь, что при установке батарей соблюдена полярность (+/–). •• Попробуйте направить пульт дистанционного управления непосредственно на телевизор с расстояния 1,5-1,8 м.
Проблемы с видеоприложениями (Youtube и т. д.) •• Измените DNS-сервер на 8.8.8.8. Выберите > Настройки > Общие > Сеть > Состояние сети > Настр-ки IP > Настр. DNS > Ввести вручную > Сервер DNS > введите 8.8.8.8 > ОК. •• Выполните сброс с помощью команды > Настройки > Поддержка > Самодиагностика > Сброс Smart Hub.
Очистка поверхности телевизора •• Если на экране телевизора имеется наклейка, после ее удаления может остаться небольшое загрязнение. Удалите загрязнения перед просмотром телевизора. •• При чистке на внешней поверхности изделия и на экране могут появиться царапины. Чтобы предотвратить появление Русский царапин, протирайте внешнюю поверхность телевизора и экран мягкой тканью. •• Не распыляйте воду или другие жидкости непосредственно на телевизор.
08 Технические характеристики и прочая информация Технические характеристики Название модели QE55Q90R QE65Q90R Разрешение экрана 3840 x 2160 3840 x 2160 Размер экрана Измеряется по диагонали 55 дюймов 65 дюймов 138 см 163 см 60 Вт 60 Вт Звук (выход) Размеры (Ш x В x Г) Корпус С подставкой Вес Без подставки С подставкой 1231,2 x 708,1 x 39,9 мм 1450,1 x 831,2 x 39,9 мм 1231,2 x 796,7 x 235,3 мм 1450,1 x 921,0 x 285,3 мм 20,5 кг 27,8 кг 24,7 кг 34,7 кг Название модели QE75Q90R Разрешен
Условия окружающей среды Рабочая температура Рабочая влажность Температура хранения Влажность при хранении От 10°C до 40°C (От 50°F до 104°F) От 10% до 80%, без конденсации От -4°F до 113°F (От -20°C до 45°C) От 5% до 95%, без конденсации •• Характеристики электропитания и подробные сведения о потреблении электроэнергии указаны на паспортной табличке устройства. •• Паспортная табличка находится внизу устройства One Connect. •• Паспортная табличка находится на задней панели телевизора.
Страница намеренно оставлена пустой.
Страница намеренно оставлена пустой.
-00 Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre. Country Customer Care Centre Web Site SINGAPORE 1800 7267864 | 1800-SAMSUNG www.samsung.com/sg/support AUSTRALIA 1300 362 603 www.samsung.com/au/support NEW ZEALAND 0800 726 786 www.samsung.com/nz/support VIETNAM 1800 588 889 www.samsung.com/vn/support THAILAND 0-2689-3232 1800-29-3232 (Toll free) www.samsung.