User Manual

Table Of Contents
Grabación
Grabar un programa en un disco rígido externo conectado por USB.
Esta función no está disponible en los Estados Unidos ni en Canadá.
Esta función puede no admitirse dependiendo del modelo o del área 
Lea todas las precauciones antes de usar la función de grabación. Para obtener más información, consulte "Antes de usar
las funciones Grabación y Timeshift."
Uso de las opciones para la grabación instantánea y programada desde la pantalla de guía:
Para grabar un programa que se está transmitiendo, abra la Guía presionando el botón
(canal), desplácese
hasta el programa y, luego, presione el botón Seleccionar. Aparecerá un menú emergente. Utilice los botones
direccionales hacia arriba y hacia abajo para desplazarse hasta Grabar. Presione el botón Seleccionar para grabar el
programa. Volverá a la guía de programas. La grabación automática termina cuando  el programa.
Para detener una grabación, presione el botón direccional hacia abajo mientras visualiza el programa que se está
grabando. Aparece la barra de control. Mueva el enfoque hasta Detener grabación y presione el botón Seleccionar.
Cuando aparezca una ventana emergente, seleccione Detener.
Para grabar un programa que comenzará más tarde, desplácese hasta el programa en la Guía y, luego, presione el
botón Seleccionar. Aparecerá un menú emergente. Utilice los botones direccionales hacia arriba y hacia abajo para
desplazarse por este menú. Desplácese hasta Grabac. prog. y, luego, presione el botón Seleccionar. Oirá un mensaje
que indica que se  la grabación del programa y luego regresará a la guía de programas.
El icono aparece visualmente junto al título del programa para mostrar que está programado para su grabación.
Para saber si un programa está  para grabar o para cancelar una grabación programada, presione el
botón Seleccionar sobre el programa. Si ya está  para grabar, la opción del menú será Cancelar
grabación programada. Puede presionar el botón Seleccionar para cancelar la grabación programada o
simplemente presionar el botón para regresar a la guía de programas sin cancelar la grabación.
- 237 -