Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please visit www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance DA68-02954A-01.indb 1 14. 2. 17.
Contents SAFETY INFORMATION………………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR…………………………… 11 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR…………………………… 20 TROUBLESHOOTING…………………………………………………………………… 42 Safety information SAFETY INFORMATION CAUTION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
WARNING CRITICAL INSTALLATION WARNINGS • • - • • • • • • • • • • - • • • - • • • - • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it. Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down. If you connect the power plug upside down, the wire can get cut off and cause a fire or electric shock. When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord.
If it is necessary to use an extension cord, use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The marked rating of the extension cord should be AC 115-120 V, 10 A, or more. If a grounding adapter is used, make sure the receptacle box is fully grounded. • Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket. - This may result in an electric shock or fire.
• • • • • • Be careful when you open the doors if children are in the area. Do not let children hang on the door. A serious injury may occur. Do not let children go inside the refrigerator. They could become trapped. Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out. This product is intended only for the storage of food in a domestic environment.
CAUTION USAGE CAUTIONS • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. - When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury. • Use only the ice maker provided with the refrigerator. • Have the refrigerator’s water supply installed by a suitably qualified person and connected only to a potable water supply.
CAUTION WARNING CLEANING CAUTIONS CRITICAL DISPOSAL WARNINGS - - • Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. Otherwise, there is a risk of fire or electric shock. • Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. Failing to do so may result in an electric shock or fire.
ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE Saving Energy Tips - • In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. - Should the power failure last more than 24 hours, remove and discard all frozen food.
1. Regulatory Notice 1.1 FCC Notice CAUTION FCC CAUTION: Contains Transmitter Module FCC ID: A3LSWL-B70F This device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is Subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received including interference that cause undesired operation. For products available in the US and Canadian markets, only channels 1~11 are available. You cannot select other channels.
1. Regulatory Notice 1.2 IC Notice Contains Transmitter Module IC: 649E - SWLB70F The term “IC” before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met. Operation is subject to the following two conditions : (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Setting up your French Door Refrigerator Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Important: Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways (both width and height), thresholds, ceilings, stairways, etc. The following chart details the exact height and depth of this Samsung French Door Refrigerator.
Door Clearance 43 7/8” (1116 mm) 61 1/5” (1555 mm) CAUTION When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Leveling the Refrigerator’ on page 16.
REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer. • ---- (1) 2. Disconnect two connectors ( 2 ) on the left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler. WARNING • 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires.
RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 4. Lift the door straight up to remove. To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts ( 9 ) attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench (3/16”). Remove the lower left and right door hinges ( 10 ). 1.
3. Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the basket up from the rail system. CAUTION Putting too much food into the freezer drawers can prevent the freezer from closing completely and can cause frost build-up. (2) setting up 4. Press the fixing hook of the rail system. 5. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it out all the way, and then remove it from the rail system.
LEVELING THE REFRIGERATOR Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front. If the refrigerator is not level, you will not be able to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills. Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side.
4. After adjusting the doors, insert the supplied fastener ( 6 ) using a pliers ( 5 ) in the gap between the hinge-grommet ( 7 ) and the lower hinge ( 8 ). The number of fasteners you’ll need to insert depends on the gap. Water line installation kits are available at extra cost from your dealer. We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and a ¼” compression nut. Connecting to the water supply line 2 fastener are enclosed with the refrigerator.
Connecting the water supply line to the refrigerator There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store.
COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. setting up 1. Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2.
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL (1) Freezer / Power Freeze (3sec) RF23HCEDB* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (9) RF23HCEDT* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) 1. To set the Freezer temperature, touch the Freezer button. You can set the temperature between 5 °F (-15 °C) and -8 °F (-23 °C). (10) (7) (7) The Freezer button serves two purposes: -- To set the Freezer to your desired temperature. -- To turn the Power Freeze function on and off. (10) (11) (9) 2.
(2) Alarm / Filter Reset (3sec) The Alarm button serves two purposes: -- To turn the door open alarm on and off -- To reset the water filter life indicator. 2. Water Filter Life Indicator Function After you replace the water filter, touch and hold this button for 3 seconds to reset the water filter life indicator. When you reset the water filter life indicator, the Filter icon on the panel turns Off.
( 6 ), ( 11 ) If you don’t want to make more ice, touch Ice Maker the Ice Maker Off button. The icon will light up and the Ice-Maker Off stops making ice. (Fridge) (Freezer) (7) Water We recommend you to stop ice making if the following occur: -- There is enough ice in the ice bucket. -- You want to save water and energy. -- Water is not being supplied to the refrigerator. If the ice maker function is ON, and the water Line is not connected, there will be a water valve noise from the back of the unit.
E-Smart The E-Smart icon lets you check the status of the refrigerator’s AP connection (network connection). • When connected to an AP: The E-Smart icon is on. • When not connected to an AP: The E-Smart icon is off. E-SMART Refrigerator Features How to get the most out of your E-Smart refrigerator. operating 4. Launch the app. The network configuration screen appears. 5. Configure the AP information (SSID, Password, etc.) on the app screen. 6.
• The app supports indoor control only. • The Samsung E-Smart Ref. app is optimized for Samsung Electronics Smartphones (Galaxy S4 , Galaxy Note 3). For other Smartphones, some functions may work differently.
Override Mode When you want the refrigerator to ignore the SMART GRID (Demand Response) signal from the Utility Company, you can activate OVERRIDE mode. When you activate OVERRIDE mode, the refrigerator ignores the SMART GRID (Demand Response) signal and is not controlled by the Utility Company. Activating and deactivating Override mode 1. Press and hold the [Energy Saver] button for 3 seconds.
Using the E-SMART Function The E-SMART function enables you to control and monitor your E-Smart refrigerator remotely for your convenience. • To use the E-SMART refrigerator functions, you have to install the corresponding app first. • The app supports indoor control only. To change the time setting for the Delay Defrost Capability You can change the time setting for the Delay Defrost Capability on the app. Provision for Open Access to the Connected Product Requirements 1.
CHANGING THE WATER FILTER (2) WARNING (3) To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. 4. Push the filter, and then turn it clockwise until it locks. (Red) SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filters. The Filter light turns red to let you know when it is time to change your water filter cartridge.
Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. 1. Turn ON the water supply if you turned it off when you installed the water filter. 2. Run water through the dispenser until the water runs clear (approx. 6 to 7 minutes). This will clean the water supply system and remove air from the lines. 3. Additional flushing may be required in some households. 4. Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter.
CONTROLLING THE TEMPERATURE Keep in mind that foods such as ice cream may melt at 4 °F (or -15.5 °C). The temperature display will move sequentially from -8 °F to 5 °F (or from -23 °C to -15 °C). Basic temperature of Freezer and fridge compartments Controlling the fridge temperature RF23HCEDB* operating The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0 °F and 37 °F (or -18 °C and 3 °C) respectively.
• The temperature of the Freezer or Fridge may rise when you open the doors too frequently, or if a large amount of warm or hot food is placed inside. • A rise in temperature may cause the digital display to blink. Once the Freezer and Fridge temperature return to their normal set temperatures, the blinking will stop. • If the blinking continues, you may need to “reset” the Refrigerator. Try unplugging the appliance, wait for around 10 minutes and then plug the power cord back in.
Ice Making If you use all the ice at once, you must repeat Steps 2 and 3 under Ice Making. However, only wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 ice cubes. This will replenish the ice cubes and ensure maximum ice production. To fill the ice bucket to maximum capacity after installation, follow these steps: CAUTION • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and then dry it thoroughly. Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents.
Going on vacation... Water clouding phenomenon If you are going on a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: • Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. • Remove all food. • Unplug the refrigerator. • Wipe excess moisture from inside and leave the doors open. Otherwise, odor and mold may develop. Ice Maker Do’s and Don’ts • Do not put your fingers, hands or any other unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket.
PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.
USING THE COOL SELECT PANTRY™ The Pantry Selection Button The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages, or miscellaneous items. There is a temperature control which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry. The control is located on the right side of the pantry. • The Pantry has three modes: The Fresh mode, Chilled mode, and Deli mode. Fresh mode is the default.
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES operating 1. Door Bins • Door Bins ( 1 ) -- To remove : Simply lift the bin up and pull straight out. -- To relocate : Slide it in above the desired location and push down until it stops. • Door Bins ( 2 ) -- To remove : PULL the door bin, frontally. take right side of the door bin out by lifting it at an angle along the guide, and then take the left side out by pulling it from the door.
3. Vegetable & Fruit Drawers 4. Cool Select Pantry PLUS -- To remove the pantry : Pull the pantry out to full extension. Tilt up the front side of the pantry and pull straight out. -- To relocate the pantry : Push the rails to the back of the refrigerator. Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place. • Door Bins Before removing the drawer, please remove door bins first as below. To remove • Simply lift the bin up and pull straight out.
REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Freezer Room Guard -- To remove : Remove the freezer room guard ( 1 ) by lifting the guard up. -- To relocate : Push down until the guard ( 1 ) locks into place. 4. Freezer Drawer -- To remove the freezer drawer : Pull the freezer drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove. -- To relocate the freezer drawer : Place the bin into the rail assembly. operating (1) 2. Ice Bucket -- To remove : Lift the ice bucket ( 1 ).
CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs. CAUTION Do not use benzene, thinner, or Clorox for cleaning. They may damage the surface of the appliance and may cause a fire. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning.
Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. operating CAUTION Do not clean the refrigerator with benzene, thinner, or car detergent. These substances could cause a fire.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips Shellfish 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days 1 Month Meat 2-3 Days 2-3 Months Poultry 2-3 Days 4-5 Months Ham 1-2 weeks 1-2 Months To freeze, package in vapor-proof and mois
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check if the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? The food in the fridge is frozen.
SOLUTION Auto close system does not work with the freezer door. • Is there an imbalance between the right and left parts of the door? • Open and close the door smoothly 1~2 times. After you do this, the auto close system usually works properly again. • Try opening the door smoothly to avoid unbalancing the right and the left part of the door. Condensation or water drops forms on both sides of fridge door’s central part.
OPEN SOURCE ANNOUNCEMENT The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:oss.request@samsung.com. It is also possible to obtain the complete corresponding source code in a physical medium such as a CDROM; a minimal charge will be required. The following URL http://opensource.samsung.
Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
memo DA68-02954A-01.indb 47 14. 2. 17.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows *R equires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc.
Refrigerador Manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, visite www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente DA68-02954A-01.indb 1 14. 2. 17.
Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD………………………………………………… 2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA…………… 11 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA…………… 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS………………………………………………………… 42 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Antes de utilizar su nuevo refrigerador de puerta francesa Samsung, lea detenidamente este manual para conocer cómo usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN • • - • • • • • • • • • - • • • - • - • • - - • Este refrigerador debe ubicarse e instalarse de manera apropiada de acuerdo con las instrucciones de este manual antes de usarse. Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo. Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica.
refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave. • Nunca utilice tubos de gas, líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos como conexión a tierra. - El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica.
• No intente reparar, desarmar ni modificar el electrodoméstico por su cuenta. • No utilice ningún fusible (tales como los de alambres de acero, de cobre, etc.) que no sea un fusible estándar. • Si es necesario reparar o volver a instalar el electrodoméstico, comuníquese con su centro de servicio más cercano. - No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones.
- Comuníquese con sus agentes de servicio técnico. • Si entra polvo o agua al refrigerador, desenchúfelo y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio. - • PRECAUCIÓN • PRECAUCIONES DE USO • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador.
- • Si el producto está lleno de agua, comuníquese con el centro de servicio más cercano. Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN - PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador.
RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO Recomendaciones para el ahorro de energía - • En caso de un corte de energía, comuníquese con su compañía de electricidad local y pregunte cuánto tiempo durará el corte. - La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una o dos horas, no afectan las temperaturas del refrigerador. Sin embargo, deberá abrir la puerta del refrigerador la menor cantidad de veces posible.
1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la Comisión Federal de Comunicaciones (Federal Communications Commission, FCC) PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN de la FCC: Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LSWL-B70F Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC. El funcionamiento se encuentra sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este aparato no puede causar interferencia dañina.
1. Aviso regulatorio 1.2 Aviso de la IC Contiene módulo transmisor IC: 649E - SWL-B70F(R) El término "IC" antes del número de certificación de radio solo significa que se ha cumplido con las especificaciones técnicas de la Industria del Canadá.
Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico. Importante: Asegúrese de poder mover el refrigerador fácilmente hasta su ubicación final midiendo las entradas (ancho y alto), los umbrales, los techos, las escaleras, etc.
Espacio libre para la puerta 43 7/8" (1116 mm) 61 1/5” (1555 mm) PRECAUCIÓN Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte ‘Ajuste del nivel’ en la página 16.
CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA Desenchufe el refrigerador antes de retirar la puerta o el cajón. • • ---- • Tenga cuidado de no dejar caer, dañar o rayar la puerta/el cajón al retirarlos. Tenga cuidado de no lesionarse cuando retira la puerta/el cajón. Vuelva a colocar la puerta/el cajón correctamente para evitar: Humedad por fuga de aire. Alineación incorrecta de la puerta. Consumo innecesario de energía a causa de una puerta mal cerrada. 1.
REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 4. Levante la puerta para retirarla. Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este se encuentra en su ubicación final, arme las piezas en orden inverso. 5. Retire el tornillo ( 8 ) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un desarmador Philips (+). Retire los 2 tornillos de cabezal hexagonal ( 9 ) conectados a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con una llave Allen (3/16”).
3. Extraiga la cesta inferior ( 2 ) levantándola de los rieles. PRECAUCIÓN Colocar demasiados alimentos en los cajones del congelador puede impedir que el congelador se cierre por completo y puede ocasionar que se acumule escarcha. (2) Puesta a punto 4. Presione el gancho de fijación de los rieles. 5. Mientras sostiene el cajón del congelador por la parte superior, extráigalo completamente y retírelo de los rieles.
AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Utilice un nivel para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en las partes trasera y delantera. Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no quedarán perfectamente alineadas, lo que podría provocar condensación de humedad y costosas facturas de luz.
4. Después de ajustar las puertas, inserte el sujetador provisto ( 6 ) con ayuda de unas pinzas ( 5 ) en el espacio entre el anillo de caucho de la bisagra ( 7 ) y la bisagra inferior ( 8 ). La cantidad de sujetadores que se deben insertar depende del espacio. Su distribuidor le podrá ofrecer los kits de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional. Recomendamos utilizar un equipo de instalación de tubería de agua que contenga tubería de cobre y una tuerca de compresión de ¼”. 1.
Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un kit.
FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. Puesta a punto 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas. 3.
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa CÓMO USAR EL PANEL DE CONTROL (1) Freezer / Power Freeze (3sec) [Congelador / Congelación rápida (3 s.)] RF23HCEDB* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) 1. Presione el botón Freezer (Congelador) para ajustar la temperatura del congelador.
(2) Alarm / Filter Reset (3sec) [Alarma / Restablecer filtro (3 s.)] El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: -- Encender y apagar la alarma de la puerta. -- Restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua. 2. Función del Indicador de vida útil del filtro de agua Cuando se haya reemplazado el filtro de agua, mantenga presionado este botón durante 3 segundos para restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua.
( 6 ), ( 11 ) Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada) Si no desea hacer más hielo, presione el botón Ice Maker Off (Fábrica de hielo desactivada). El ícono se encenderá y la fábrica de hielo se detendrá. Recomendamos que detenga la fábrica de hielo si sucede lo siguiente: -- Hay suficientes cubos de hielo en la cubeta. -- Desea ahorrar agua y energía. -- El refrigerador no está recibiendo agua.
E-Smart El ícono E-Smart permite verificar el estado de la conexión del PA del refrigerador (conexión de red). • Cuando está conectado al PA: el ícono E-Smart se ilumina. • Cuando no está conectado al PA: el ícono E-Smart se apaga. Funciones del refrigerador E-SMART Cómo conseguir el mejor rendimiento del refrigerador E-Smart Funcionamiento 4. Inicie la aplicación. Aparece la pantalla de configuración de red. 5. Configure la información del PA (SSID, contraseña, etc.) en la pantalla de la aplicación. 6.
• La aplicación solo admite control interior. • La aplicación Samsung E-Smart Ref. está optimizada para teléfonos inteligentes Samsung Electronics (Galaxy S4, Galaxy Note 3). En otros teléfonos inteligentes, algunas funciones pueden ser diferentes. Modo de visualización de la dirección MAC Función SMART GRID (respuesta a la demanda) La función Refrigerador E-Smart permite controlar la energía o demorar alguna función para ahorrar dinero cuando el precio de la energía o la demanda son más elevados.
Activación y desactivación del modo de anulación 1. Mantenga presionado el botón [Energy Saver (Ahorro de energía)] durante 3 segundos. 2. Se oye un zumbido y se muestra ‘Or’ y ‘on’ en los visores de temperatura del congelador y del refrigerador durante 5 segundos. 3. Si el refrigerador recibe la señal SMART GRID (respuesta a la demanda) de la compañía de servicio eléctrico, se muestra ‘Or’ en el visor de temperatura del congelador. 4.
Uso de la función E-SMART La función E-SMART permite controlar y supervisar remotamente el refrigerador E-SMART. • Para usar las funciones del refrigerador E-SMART, en primer lugar debe instalar la aplicación correspondiente. • La aplicación solo admite control interior. 1. Estado de funcionamiento, ajustes del usuario y mensajes. • Puede ver la configuración de la temperatura del congelador y del refrigerador.
CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA • Para impedir derrames, vacíe la charola del filtro de agua ( 3 ) y seque alrededor del compartimento del filtro ( 2 ). ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de daños ocasionados por agua NO use marcas genéricas de filtros de agua en su Refrigerador SAMSUNG. (Rojo) (3) 3. Inserte el nuevo filtro en el compartimento ( 4 ). 4. Presione el filtro y luego gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustado.
Eliminación de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería del suministro de agua después de instalar el filtro de agua. 1. Abra al suministro de agua si lo cerró cuando instaló el filtro de agua. 2. Deje correr agua por el dispensador hasta que se vea incolora (aprox. 6 a 7 minutos). Este procedimiento limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará el aire de las tuberías. 3. Es posible que se necesite realizar una limpieza adicional en algunos hogares. 4.
CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Control de la temperatura del refrigerador RF23HCEDB* Funcionamiento Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimentos del congelador y del refrigerador son -0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador es demasiado alta o baja, ajuste la temperatura manualmente.
• La temperatura del congelador o refrigerador puede subir cuando se abren las puertas con demasiada frecuencia o si se coloca una gran cantidad de alimentos calientes dentro de ellos. • Un aumento de la temperatura puede hacer que el visor digital parpadee. Cuando las temperaturas del congelador y del refrigerador vuelvan al rango establecido, el visor dejará de parpadear. • Si el parpadeo continúa, deberá “restablecer” el refrigerador.
Fábrica de hielo Si utiliza todo el hielo de una sola vez, repita los Pasos 2 y 3 de arriba. Sin embargo, espere solamente 8 horas antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos. Este procedimiento repondrá cubos de hielo y garantizará su máxima producción. Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad máxima después de la instalación, siga estos pasos: PRECAUCIÓN • Para limpiar el cajón/cubeta de hielo, utilice un detergente suave, enjuague y seque bien. No utilice limpiadores ni solventes abrasivos.
Durante las vacaciones... El fenómeno de turbidez del agua Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo por un período prolongado: • Cierre la válvula de agua. De lo contrario, pueden producirse fugas de agua. • Retire todos los alimentos. • Desenchufe el refrigerador. • Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas. De lo contrario, pueden aparecer olores y moho.
PIEZAS Y FUNCIONES Vea esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
USO DE COOL SELECT PANTRY™ El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse para grandes bandejas para fiestas, comidas selectas, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un control de temperatura que permite ajustar la cantidad de aire frío permitido en este cajón. El control está ubicado en el lado derecho del cajón.  mucho más tiempo.
CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR (1) Funcionamiento 1. Compartimentos de las puertas • Compartimentos de las puertas ( 1 ) -- Para retirarlos: simplemente levante el compartimento y jale hacia afuera. -- Para volver a colocarlos: deslice el compartimiento por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se trabe.
3. Cajones de vegetales y frutas 4. Cool Select Pantry PLUS -- Para retirar el cajón: retire el cajón totalmente hacia afuera. Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo. -- Para volver a colocar el cajón: empuje hacia atrás los rieles del refrigerador. Coloque el cajón en los rieles y deslice el cajón hacia atrás hasta que esté en su lugar. • Compartimentos de las puertas Antes de retirar el cajón, retire los compartimentos de las puertas como se muestra a continuación.
REMOCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 1. Guarda del compartimento del congelador -- Para retirarla: retire la guarda del compartimento del congelador ( 1 ) levantando la guarda. -- Para volver a colocarla: empuje hacia abajo hasta que la guarda ( 1 ) se trabe en su lugar. 4. Cajón del congelador -- Para volver a colocarlo: extraiga el cajón del congelador completamente. Incline la parte posterior del compartimento hacia arriba y levántelo para retirarlo.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. PRECAUCIÓN No utilice bencina, solvente ni Clorox para limpiarlo. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente suave, luego séquelos con un paño suave. Puede retirar los cajones y los estantes para limpiar a fondo.
Limpieza de los burletes de goma de la puerta Funcionamiento Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. Seque con un paño limpio y suave. PRECAUCIÓN No limpie el refrigerador con benceno, solvente o detergente para automóviles Estas sustancias pueden provocar un incendio.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados 1-2 días 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior.
SOLUCIÓN El dispensador de agua no funciona. • • • • El sistema de cierre automático no funciona con la puerta del congelador. • ¿Están desequilibradas las partes derecha e izquierda de la puerta? • Abra y cierre suavemente la puerta 1~2 veces. Luego de hacerlo, en general, el sistema de cierre automático funciona correctamente. • Abra la puerta suavemente para evitar desequilibrar la parte derecha y la parte izquierda de la puerta.
Garantía (EUA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
SAMSUNG QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular.
Memo DA68-02954A-01.indb 46 14. 2. 17.
Memo DA68-02954A-01.indb 47 14. 2. 17.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A ÉTATS-UNIS 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English) (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DA68-02954A-01.
Réfrigérateur Guide d’utilisation Ce guide est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d’un service plus complet, consultez le site Web www.samsung.com 1 800 SAMSUNG (726-7864) Appareil amovible DA68-02954A-01.indb 1 14. 2. 17.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ…………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES……… 11 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES…20 DÉPANNAGE…………………………………………………………………………… 41 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTION Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
- AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L’INSTALLATION • • - • • • • • • • - • • - • • • • - • - - • Ce réfrigérateur doit être positionné et installé conformément aux instructions du présent guide avant d’être utilisé. Branchez la fiche d’alimentation de façon à ce que le cordon pende vers le bas. Si vous branchez la fiche d’alimentation à l’envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou un choc électrique.
graves chocs électriques. • N’utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d’autres éléments susceptibles d’attirer la foudre pour relier l’appareil à la terre. - Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut présenter un risque de choc électrique.
- pendant une période prolongée. Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets. • Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier l’appareil vous-même. • N’utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fil d’acier, etc.) autre qu’un fusible standard. • Si l’appareil doit être réparé ou réinstallé, communiquez avec le centre de service le plus près.
• Communiquez avec votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n’est pas à DEL). • Si l’appareil est équipé d’ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches des lampes et les ampoules. - Veuillez communiquer avec vos fournisseurs de service. • En cas de traces de poussière ou d’eau dans le réfrigérateur, débranchez l’appareil et communiquez avec le centre de service Samsung Electronics. - Il pourrait y avoir un risque d’incendie.
- Ne remplissez pas le réservoir avec du thé ou une boisson énergisante. Cela pourrait endommager le réfrigérateur. • Ne frappez pas une surface en verre ou n’y appliquez pas une force excessive. - Du verre brisé pourrait entraîner des dommages corporels ou matériels. AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT - - ATTENTION • NETTOYAGE EN TOUTE SÉCURITÉ • Ne vaporisez pas de l’eau directement à l’intérieur ou à l’extérieur du réfrigérateur.
CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L’UTILISATION Conseils en matière d’économie d’énergie - • En cas de coupure de courant, communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d’électricité afin de connaître la durée du problème. - La plupart des coupures de courant qui sont corrigées dans l’heure ou dans les deux heures qui suivent n’affectent pas les températures du réfrigérateur. Cependant, il est recommandé de limiter le nombre d’ouvertures de la porte pendant l’absence de courant.
1. Avis d’application de la réglementation 1.1 Avis de la FCC ATTENTION AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FCC : Contient un module émetteur FCC ID : A3LSWL-B70F Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer de brouillages préjudiciables, et (2) il doit absorber tout type d’interférence, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement non désiré.
1. Avis d’application de la réglementation 1.2 Avis d’IC Contient un IC de module émetteur : 649E - SWL-B70F(R) Le terme « IC » précédant le numéro de certification/d’enregistrement signifie seulement que les caractéristiques techniques d’Industrie Canada ont été respectées. L’utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférence et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, même celles pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Installation de votre réfrigérateur à portes françaises fixe, un espace de 3 3/4 po (95 mm) minimum est nécessaire entre le réfrigérateur et la paroi pour permettre l’ouverture de la porte. Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.
Espace pour la porte 43 7/8 po (1 116 mm) 61 1/5 po (1555 mm) ATTENTION Déplacement du réfrigérateur Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pattes avant réglables sont relevées (audessus du sol). Consultez la section « Réglage du niveau » à la page 16.
RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Avec la porte ouverte AVERTISSEMENT Débranchez l’alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir. • • ---- • Veillez à ne pas faire tomber, endommager ou rayer les portes/tiroirs au moment du retrait. Prenez garde à ne pas vous blesser au moment du retrait des portes/tiroirs.
4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. RÉINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour réinstaller les portes du réfrigérateur après avoir déplacé ce dernier jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces dans l’ordre inverse. 5. Retirez la vis ( 8 ) fixée aux charnières inférieures des portes de gauche et de droite à l’aide d’un tournevis cruciforme (+).
3. Enlevez le bac inférieur ( 2 ) en le soulevant du système de coulisses. ATTENTION Placer une quantité trop importante d’aliments dans les tiroirs du congélateur peut empêcher la fermeture complète du congélateur et entraîner l’accumulation de givre. (2) Installation 4. Appuyez sur le crochet de fixation du système de coulisses. 5. Saisissez la partie supérieur du tiroir du congélateur, tirez celui-ci complètement vers l’extérieur, puis retirez-le du système de coulisses.
RÉGLAGE DU NIVEAU Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour vérifier si le réfrigérateur est de niveau de gauche à droite et de l’avant vers l’arrière. Si le réfrigérateur n’est pas de niveau, les portes risquent de ne pas être parfaitement alignées, ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation d’énergie.
4. Une fois les portes réglées, insérez la bague de fixation fournie ( 6 ) à l’aide d’une pince ( 5 ) dans l’intervalle situé entre l’œillet de charnière ( 7 ) et la charnière inférieure ( 8 ). Le nombre de bagues de fixation à insérer dépend de l’intervalle. pour compenser la faible pression. Après avoir raccordé le tuyau d’eau, assurez-vous que le réservoir d’eau à l’intérieur du réfrigérateur est correctement rempli.
Raccordement du tuyau d’alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse à votre quincaillerie locale.
FIN DE L’INSTALLATION Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, vous êtes prêt à le configurer et à profiter de toutes les fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit complètement fonctionnel. Installation 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d’espace entre lui et le mur. Consultez les consignes d’installation dans le présent guide. 2.
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE (1) Freezer/ Power Freeze (3sec) (Congélateur/ Congélation rapide (3 s)) RF23HCEDB*  (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (9) RF23HCEDT*  (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) 1. Appuyez sur le bouton Freezer (Congélateur) pour régler la température du congélateur. Vous pouvez régler la température entre 5 °F (-15 °C) et -8 °F (-23 °C).
(2) Alarm/Filter Reset (3sec) (Alarme/ Réinitialisation du filtre (3 s)) 2. Fonction d’indication de la durée de vie du filtre à eau Après avoir changé le filtre à eau, appuyez sur ce bouton pendant 3 secondes pour réinitialiser le voyant de durée de vie du filtre. Lorsque vous réinitialisez le voyant de durée de vie du filtre, l’icône Filter (Filtre) située sur le panneau de commande s’éteint.
( 6 ), ( 11 ) Ice Maker Off (Arrêt machine à glaçons) (9) Ice Type (Type de glace) Appuyez sur le bouton Ice Making Off (Arrêt machine à glaçons) si vous ne souhaitez pas fabriquer plus de glace. L’icône s’allume alors et la machine à glaçons cesse de fonctionner. Il est conseillé d’arrêter la machine à glaçons dans les cas suivants : -- Le bac à glaçons contient suffisamment de glace. -- Vous souhaitez économiser de l’eau et de l’énergie. -- Le réfrigérateur n’est pas alimenté en eau.
E-Smart L’icône E-Smart vous permet de vérifier l’état de la connexion du réfrigérateur à un point d’accès (connexion réseau). • Lorsque le réfrigérateur est connecté à un point d’accès, l’icône E-Smart est allumée. • Lorsque le réfrigérateur n’est pas connecté à un point d’accès, l’icône E-Smart est éteinte. Pour tirer le maximum de votre réfrigérateur E-Smart.
-- Type de cryptage : WEP, TKIP, AES (WPA2PSK et AES sont recommandés) • L’application prend uniquement en charge la commande intérieure. • L’application Samsung E-Smart Ref. est optimisée pour les téléphones intelligents Samsung Electronics (Galaxy S4, Galaxy Note 3). Pour les autres téléphones intelligents, certaines fonctions peuvent fonctionner différemment.
Activation et désactivation du mode Override 1. Maintenez enfoncé le bouton [Energy Saver] (Économie d'énergie) pendant 3 secondes.  2. Une sonnerie se fait entendre, et « Or » et « on » sont affichés sur les écrans de température du congélateur et du réfrigérateur pendant 5 secondes. 3. Si le réfrigérateur reçoit un signal SMART GRID (réponse à la demande) de votre fournisseur d'énergie, « Or » s'affiche à l'écran de température du congélateur. 4.
Utilisation de la fonction E-SMART La fonction E-SMART vous permet de contrôler et surveiller votre réfrigérateur E-Smart à distance, à des fins de commodité. • Pour utiliser les fonctions du réfrigérateur E-SMART, vous devez tout d’abord installer l’application correspondante. • L’application prend uniquement en charge la commande intérieure. 1. État fonctionnel, réglages utilisateur et messages • Vous pouvez visualiser les réglages de température du congélateur et du réfrigérateur.
REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU AVERTISSEMENT • Afin d’éviter tout débordement, videz le bac récepteur du filtre à eau ( 3 ) et essuyez le pourtour du logement du filtre ( 2 ). Afin d’éviter les risques de fuite, n’utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. (3)  (Rouge) 3. Insérez le filtre neuf dans le logement ( 4 ). 4. Poussez le filtre et tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Élimination de toute substance résiduelle présente à l’intérieur du tuyau d’alimentation en eau après l’installation du filtre à eau. 1. Ouvrez l’alimentation en eau si vous l’avez coupée lors de l’installation du filtre à eau. 2. Laissez l’eau couler par le distributeur jusqu’à ce qu’elle soit claire (environ 6 à 7 minutes). Cela permet de nettoyer le système d’alimentation en eau et de faire sortir les bulles d’air des tuyaux. 3.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Réglage de la température du réfrigérateur Fonctionnement Les températures de base recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (ou -18 °C et 3 °C). Si la température des compartiments congélateur et réfrigérateur est trop élevée ou trop basse, réglez-la manuellement.
• La température du congélateur ou du réfrigérateur risque d’augmenter si vous ouvrez les portes trop fréquemment ou si une grande quantité d’aliments tièdes ou chauds est placée à l’intérieur. • Une augmentation de la température peut provoquer un clignotement de l’affichage numérique. Une fois la température du congélateur et du réfrigérateur revenue à la normale, l’affichage cesse de clignoter. • S’il continue à clignoter, il peut s’avérer nécessaire de « réinitialiser » le réfrigérateur.
Production de glaçons Si vous utilisez toute la glace en une seule fois, répétez les étapes 2 et 3 de la section Production de glaçons. Cependant, attendez seulement 8 heures avant de verser les 4 à 6 premiers glaçons. Cela permet de remplir le bac à glaçons et d’assurer une production optimale de glace.
Si vous partez en vacances… Phénomène d’eau trouble Si vous devez vous absenter et que le distributeur d’eau et de glaçons restera inutilisé pendant une période prolongée : • Fermez le robinet d’adduction d’eau afin d’éviter tout risque de fuite. • Videz le réfrigérateur. • Débranchez le réfrigérateur. • Essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes. Le non-respect de cette consigne pourrait engendrer le développement d’odeurs et de moisissure.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l’illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur.  Éclairage Machine à glaçons du réfrigérateur Bacs porte distributeur Couvercle évap.
UTILISATION DU TIROIR COOL SELECT PANTRY™ Le tiroir Cool Select Pantry™ est un tiroir pleine largeur doté d’un système de réglage de la température. Il peut être utilisé pour les grands plateaux de réception, les produits frais, les pizzas, les boissons et les aliments divers. Une sonde thermique permet de régler la quantité d’air froid envoyée dans le tiroir. La commande se situe du côté droit du tiroir.
• Bacs de la porte ( 2 ) -- Pour les retirer : TIREZ le bac, vers l’avant, sortez le côté droit du bac en le soulevant en angle le long de son guide, puis sortez le côté gauche de la porte en le tirant depuis la porte. -- Pour les remettre en place : Faites-les glisser à l’emplacement d’origine et appuyez jusqu’à la butée. (1) Fonctionnement (1) (2) ATTENTION (2) Les tablettes en verre trempé sont lourdes. Soyez prudent au moment de les retirer.
• Penchez l’avant du bac et tirez-le directement à l’extérieur. Tirez le bac à l’extérieur après avoir effectué un léger mouvement dans la direction de la flèche. Séparateur  Utilisation des portes Réinstallation • Insérez le bac dans les coulisses de l’ouverture et poussez-le en place. • Insérez le compartiment à l’endroit désiré en le glissant par le haut et en le poussant vers le bas jusqu’à ce qu’il s’arrête. Assurez-vous que les portes ferment hermétiquement et sur toute la longueur.
3. Tiroir grande capacité -- Pour le retirer : Ouvrez le tiroir complètement. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir. -- Pour le remettre en place : Placez le tiroir sur les coulisses ( 4 ) en l’inclinant vers le haut. Abaissez le tiroir en position horizontale et glissez-le ( 3 ) à l’intérieur. (4) Ne retirez pas le séparateur. AVERTISSEMENT S’ils sont emprisonnés à l’intérieur, les enfants risquent d’être blessés ou de s’asphyxier. NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR 4.
Nettoyage des joints des portes en caoutchouc Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l’aide d’un produit de nettoyage doux et d’un chiffon humide. Séchez avec un chiffon propre et doux. ATTENTION Ne vaporisez pas d’eau directement sur le réfrigérateur. Utilisez un chiffon humide et propre pour le nettoyer.
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2à3 semaines Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.
Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson Poissons gras 1 à 2 jours (maquereau, truite, saumon) 2 à 3 mois Poissons maigres (cabillaud, filet, etc.) 1 à 2 jours 6 mois Congelé ou pané s.o.
Dépannage SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l’intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une température plus basse.
PROBLÈME SOLUTION Le distributeur d'eau ne fonctionne pas. • • • • Le système de fermeture automatique ne fonctionne pas avec la porte du congélateur. • Existe-t-il un déséquilibre entre les parties droite et gauche de la porte? • Ouvrez et fermez doucement la porte une à deux fois. Après cela, le système de fermeture automatique fonctionne généralement à nouveau correctement. • Ouvrez doucement la porte pour éviter de déséquilibrer les parties droite et gauche de celle-ci.
Si une opération de maintenance s’avère nécessaire N’hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l’acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS E.U.A. CANADA APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English) (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) Samsung Electronics Canada Inc.
