RF261B***** RF260B***** RF26H**** Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please visit www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) Free Standing Appliance DA68-02601B-09.indb 1 2014. 2. 4.
contents SAFETY INFORMATION…………………………………………………………………………………………2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR……………………………………………………6 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR…………………………………………………… 12 TROUBLESHOOTING………………………………………………………………………………………… 23 safety information SAFETY INFORMATION Unplug the power plug from the wall socket.
• -• -• • -• • • This refrigerator must be properly installed and located in accordance with the manual before you use it. Connect the power plug in the proper position with the cord hanging down. If you connect the power plug upside down, the wire can get cut off and cause a fire or electric shock. When moving the refrigerator, be careful not to roll over or damage the power cord. This constitutes a fire hazard. Make sure that the power plug is not squashed or damaged by the back of the refrigerator.
A serious injury may occur. • Do not let children go inside the refrigerator. Children could become trapped. • Do not insert your hands into the bottom area under the appliance. -- Any sharp edges may cause personal injury. • Do not let children step on a drawer’s cover. -- The drawer may break and cause them to slip. • Do not overfill the refrigerator with food. -- When you open the door, an item may fall out and cause personal injury or material damage.
water supply only. In order to operate the ice maker properly, water pressure of 20 ~ 125psi is required. If you have a long vacation or business trip and won’t use water or ice dispensers, close the water valve. -- Otherwise, water leakage may occur. • Wipe excess moisture from the inside and leave the doors open. -- Otherwise, odor and mold may develop. • • --• --• • If the product is flooded, make sure to contact your nearest service center. -- There is a risk of electric shock or fire.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR The following chart details the exact height and depth of this Samsung French Door Refrigerator. Model RF261B**/RF260B**/ RF26H** Depth “A” 33 27/32” (860mm) Width “B” 35 25/32” (909mm) Selecting the best location for the refrigerator Height “C” 68 3/8” (1737mm) Overall Height “D” 70” (1778mm) • • • • Depth “E” 36 7/32” (920mm) Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator.
FLOORING REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location. Do not remove the doors/drawer if you don’t need to. If you do not need to remove the refrigerator doors, go to Adjusting the Level on page 9. If you need to remove the doors. continue below.
Fix the handles to the doors by sliding them down firmly. Fix the handles to the doors by sliding them down firmly. Tilt up the Handle bar and tighten with wrench firmly. Tighten with wrench firmly. Drawer door handle assembly Disassemble the refrigerator doors WARNING Check the direction of Handle assembly. Be careful not to drop and scratch the doors while removing them. With the door opened 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and turn it with wires connected.
3. Pull and remove the hinge lever ( 3 ) . Remove the ground screw ( 4 ) attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the upper left and right door hinges ( 5 ). 2. Take out the lower basket ( 1 ) by lifting the basket up from the rail system. 1 4 3 5 setting up 3. Press the fixing hook of rail system. 4. Lift the door straight up to remove. 4. After holding and pulling out the top of Freezer Door, remove it at the rail system. 5.
ASSEMBLE THE FREEZER DRAWER MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN DOORS To reattach the drawer after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in reverse order. Remember, a leveled refrigerator is necessary for getting the doors perfectly even. If you need help, review the previous section on leveling the refrigerator. ADJUSTING THE LEVEL Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments.
INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE 3. Connect the water line installation kit to the shut off valve. Water line installation kits are available at extra cost from your dealer. We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and ¼” compression nut. Cold water line Shut off valve Connecting the water supply line to the refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection.
1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. -- If you are using copper tubing, slip the compression nut ( B ) (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not supplied) as shown. -- If you are using plastic tubing ( B ) , insert the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ) into the compression fitting. CAUTION Do not use without the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ). 2. Tighten the compression nut ( B ) onto the compression fitting.
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL operating Water Pure Touch One 1 2 3 7 (1) Ice Off Button Press the Ice off button if you want to turn the ice-maker off. (2) Power Freeze Button Speeds up the time needed to freeze products in the Freezer. It can be helpful if you need to quickly freeze easily spoiled items or if the temperature in the Freezer has warmed dramatically (for example, if the door was left open).
e On To h uc Pu re er at W CHANGING THE WATER FILTER To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTER. SAMSUNG will not be legally responsible for any damage, including, but not limited to property damage caused by water leakage from use of a generic water filter. SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter.
CONTROLLING THE TEMPERATURE The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi (241 and 827 kPa). If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa.
USING THE COLD WATER DISPENSER Using the Water dispenser (RF261B, RF26H) Place a glass underneath the water outlet and push gently against the water dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the water from splashing out. h Pure One Touc Water PUSH If you have just installed the refrigerator or installed a new water filter, Flush 3 gallons through filter before use (flush approximately 6 minutes). Make sure water flows cleanly before drinking.
PARTS AND FEATURES Use this page to become more familiar with the parts and features of the refrigerator Digital Sensor Control Auto Door Closer Light Vertical Hinged Section Internal Water Dispenser (RF261B, RF26H) Quick-Space Glass Shelf (on some models) ter Tou ch Pur e Wa One operating Slide-Shelf Door Bins Vegetable & Fruit Drawers Cool Select Pantry Light FZ Ice-Maker Ice Bucket Auto Pull Out Drawer Freezer Drawer Bin Test button Ice Maker in Freezer When closing the door, make s
USING THE COOL SELECT PANTRY The Cool Select Pantry™ is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items. There is a temperature control which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry. The control is located on the right side of the pantry. • The Pantry has three modes: The Fresh mode, Chilled mode, and Deli mode. Fresh mode is the default.
Injury may occur if the door bins are not firmly assembled. Do not allow children to play with bins. Sharp corners of the bins may cause injury. Do not adjust a bin full of food. Remove the food first. Dust removal method - Remove the guard and wash in water. CAUTION To remove - Tilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). Pull the shelf out. To relocate - Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height.
2. Super Extended Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. To relocate - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up. Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in. CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs.
If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. Do not clean the refrigerator with benzene, thinner or car detergent. These substances could cause a fire. operating CAUTION Cleaning the rear side of the refrigerator To keep cords and exposed parts free of dust and dirt accumulation.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish 1-2 Days 2-3 Months Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days
Troubleshooting PROBLEM The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. SOLUTION • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? The food in the fridge is frozen.
Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
Memo DA68-02601B-09.indb 27 2014. 2. 4.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows reader to be installed on your * Requires smartphone QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY U.S.A CANADA CALL 1-800-SAMSUNG (726-7864) OR VISIT US ONLINE AT WRITE www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 2050 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English) Derry Road West, Mississauga, Ontario (726-7864) www.
RF261B***** RF260B***** RF26H**** Refrigerador manual del usuario Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, visite www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) Electrodoméstico independiente DA68-02601B-09.indb 1 2014. 2. 4.
contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD…………………………………………………………………………2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA………………………………………6 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA………………………………… 12 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS……………………………………………………………………………… 23 información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Siga atentamente las instrucciones.
• -• -• • -• • • Este refrigerador debe instalarse de manera apropiada y ubicarse de acuerdo con las instrucciones del manual antes de usarse. Conecte el enchufe en la posición correcta con el cable colgando hacia abajo. Si conecta el enchufe al revés, el cable puede cortarse y provocar un incendio o una descarga eléctrica. Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar el cable de alimentación o dañarlo. Esto representa un riesgo de incendio.
• • • -• -• -• -• -• -• -• -• • -• • • -- espacios entre las puertas y el gabinete son necesariamente pequeños. Abra las puertas con cuidado si hay niños cerca. No permita que los niños se cuelguen de la puerta. Pueden producirse lesiones graves. No permita que los niños ingresen al refrigerador. Los niños podrían quedar atrapados. No coloque las manos debajo del refrigerador. Es posible que algunas puntas filosas le provoquen lesiones. No permita que los niños se paren sobre la cubierta de un cajón.
• -- • • --• -- -• • Garantía de servicio y modificación. -- El servicio de garantía de Samsung no cubre los cambios o modificaciones realizados por un tercero a este refrigerador; Samsung tampoco es responsable de los problemas relacionados con la seguridad que puedan surgir a causa de modificaciones hechas por terceros. No obstruya las tomas de aire. Si las tomas de aire están bloqueadas, en particular con una bolsa de plástico, el refrigerador se puede sobrecongelar.
Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador. Selección de la mejor ubicación para el refrigerador • Una ubicación con fácil acceso a un suministro de agua. • Una ubicación sin exposición directa a la luz solar. • Una ubicación en la que el piso esté nivelado.
PISO CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones se necesita retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder instalar el refrigerador en su ubicación final. No retire las puertas/el cajón si no es necesario. Si no necesita retirar las puertas del refrigerador, diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 9. Si debe retirar las puertas, continúe leyendo.
Fije las manijas a las puertas deslizándolas hacia abajo con firmeza. Fije las manijas a las puertas deslizándolas hacia abajo con firmeza. Incline la barra de la manija y ajústela con la llave firmemente. Ajuste firmemente con la llave. Ensamble de la manija de la puerta del cajón Verifique la dirección de ensamble de la manija. Desensamble de las puertas del refrigerador ADVERTENCIA Tenga cuidado de no dejar caer ni rayar las puertas cuando las retira. Con la puerta abierta 1.
3. Tire y retire la palanca de la bisagra ( 3 ). Retire el tornillo de conexión a tierra ( 4 ) conectado a las bisagras superiores de la puerta izquierda con un destornillador Philips (+). Retire las bisagras superiores de las puertas izquierda y derecha ( 5 ). 2. Extraiga la cesta inferior ( 1 ) levantándola de los rieles. 1 4 3 5 4. Levante la puerta para retirarla. Puesta a punto 3. Presione el gancho de fijación de los rieles. 4.
MONTAJE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR CÓMO HACER PEQUEÑOS AJUSTES ENTRE LAS PUERTAS Para volver a colocar el cajón cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. Recuerde que se necesita que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente alineadas. Si necesita ayuda, revise la sección anterior sobre la nivelación del refrigerador. AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales.
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA 3. Conecte el kit de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre. El dispensador de agua con filtro es una de las funciones útiles de su nuevo refrigerador. Con el fin de promover la buena salud, el filtro de agua elimina las partículas no deseadas del agua. No obstante, no la esteriliza ni destruye los microorganismos. Para eso, necesita adquirir un sistema de purificación de agua.
1. Conecte la tubería del agua corriente al acople de compresión ensamblado. -- Si utiliza una tubería de cobre, deslice la tuerca de compresión ( B ) (no suministrada) y la férula (no suministrada) por la tubería de cobre (no suministrada) como se muestra en el gráfico. -- Si utiliza una tubería de plástico ( B ), inserte el extremo moldeado (lámpara) de la tubería de plástico ( B ) en el acople de compresión. PRECAUCIÓN No lo utilice sin el extremo moldeado (lámpara) de la tubería de plástico ( B ). 2.
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL 1 2 3 7 ( 1 ) Botón Pulse el botón Ice Off (Hielo desactivado) Ice Off (Hielo si desea apagar la fábrica de hielo. desactivado) ( 2 ) Botón Power Freeze (Poder de congelación) Acelera el tiempo necesario para congelar los productos que se encuentran en el congelador.
CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA Para reducir el riesgo de daños ocasionados por agua NO use marcas genéricas de filtros de agua en su Refrigerador SAMSUNG. SOLO USE FILTROS DE AGUA MARCA SAMSUNG. SAMSUNG no será legalmente responsable por cualquier daño incluso, pero no limitado a, daños causados por pérdidas de agua por el uso de un filtro de agua genérico. Los Refrigeradores SAMSUNG están diseñados para funcionar SOLO CON Filtros de Agua SAMSUNG.
CONTROL DE LA TEMPERATURA Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: • Verifique si el filtro de sedimentos en el sistema de ósmosis inversa está bloqueado. Reemplácelo si es necesario. • Llene nuevamente el tanque de almacenamiento del sistema de ósmosis inversa luego de mucho uso. • Si su refrigerador cuenta con un filtro de agua, es posible que la presión de agua disminuya aún más al usarlo con el sistema de ósmosis inversa.
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA Uso del dispensador de agua (RF261B, RF26H) Coloque un vaso debajo de la salida de agua y empuje suavemente contra la palanca del dispensador con el vaso. Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para evitar que el agua salpique. h Pure One Touc Water EMPUJE Si acaba de instalar el refrigerador o montar un nuevo filtro de agua, haga correr 3 galones de agua a través del filtro antes de utilizarlo (durante aproximadamente 6 minutos).
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
USO DE COOL SELECT PANTRY El Cool Select Pantry™ es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse para grandes bandejas para fiestas, comidas selectas, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un control de temperatura que permite ajustar la cantidad de aire frío permitido en este cajón. El control está ubicado en el lado derecho del cajón. Deli (Comidas selectas) • piña • limones • aguacates • patatas Botón de selección del cajón 1.
Pueden producirse lesiones si los compartimentos de las puertas no están firmemente colocados. No permita que los niños jueguen con los compartimentos. Sus esquinas filosas pueden causar lesiones. 2. Estantes de vidrio templado Para retirarlos: incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfico ( 1 ) y levántelo en forma vertical ( 2 ). Extraiga el estante.
2. Cajón superextensible Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia arriba y levántelo. Para volver a colocarlo: coloque el cajón sobre los rieles ( 4 ) inclinándolo hacia arriba. Baje el cajón y colóquelo en su lugar hasta que se encuentre en posición horizontal, luego deslice el cajón hasta el tope ( 3 ).
Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes libres de polvo o manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. Seque con un paño limpio y suave. No limpie el refrigerador con benceno, solvente ni detergente para automóviles. Estas sustancias pueden provocar un incendio.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados 1-2 días 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior.
Garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, e incluso puede otorgarle otros derechos que varíen de un estado a otro.
Nota DA68-02601B-09.indb 27 2014. 2. 4.
¿PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS EE.UU. CANADÁ LLÁMENOS 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRÍBANOS www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung Electronics Canada Inc. 2050 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English) Derry Road West, Mississauga, Ontario (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) L5N 0B9 Canada DA68-02601B-09.indb 28 2014. 2. 4.
RF261B***** RF260B***** RF26H**** Réfrigérateur Guide d’utilisation un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Afin de bénéficier d’un service plus complet, consultez le site Web www.samsung.com 1-800-SAMSUNG (726-7864) Appareil amovible DA68-02601B-09.indb 1 2014. 2. 4.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ……………………………………………………………………………………2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE…………………………………………6 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR DOUBLE PORTE………………………………… 12 DÉPANNAGE…………………………………………………………………………………………………… 23 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur double porte Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonction
• -• -• • -• • • Ce réfrigérateur doit être installé conformément au guide d’utilisation avant d’être utilisé. Branchez la fiche d’alimentation de telle façon que le cordon pende vers le bas. Si vous branchez la fiche d’alimentation à l’envers, le fil est susceptible de se rompre et de provoquer un incendie ou un choc électrique. Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, veillez à ne pas le faire rouler sur le cordon d’alimentation (risque d’endommagement des fils électriques). Risque d’incendie.
• Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l’appareil. Ils risqueraient de se blesser. • Ne laissez pas les enfants entrer dans le réfrigérateur au risque qu’ils y demeurent enfermés. • Ne placez pas vos mains sous l’appareil. -- Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles. • Ne laissez pas les enfants marcher sur le couvercle du bac. -- Le bac risquerait de se casser et de provoquer leur chute. • Ne remplissez pas trop le réfrigérateur.
d’eau potable uniquement. Pour que la machine à glaçons puisse fonctionner correctement, la pression de l’eau doit se situer entre 20 et 125 psi. Si vous devez vous absenter et que le distributeur d’eau et de glace restera inutilisé, fermez le robinet. -- afin d’éviter tout risque de fuite. • Essuyez l’excédent d’humidité à l’intérieur et laissez les portes ouvertes. -- Sinon, des odeurs et de la moisissure pourraient se développer.
Installation de votre réfrigérateur double porte AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur • Un emplacement offrant un accès facile à une source d’alimentation en eau. • Un emplacement non exposé à la lumière directe du soleil. • Un emplacement avec une surface plane.
SOL RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final. Ne retirez pas les portes/le tiroir si cela n’est pas indispensable. Si vous n’avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur, passez à la section Mise à niveau en page 9. Si vous devez retirer les portes, passez à la section ci-dessous.
Fixez les poignées sur chacune des portes en les faisant coulisser jusqu’à ce qu’elles soient parfaitement insérées. Fixez les poignées sur chacune des portes en les faisant coulisser jusqu’à ce qu’elles soient parfaitement insérées. Inclinez la barre des poignées et serrez fermement à l’aide d’une clé. Serrez fermement à l’aide d’une clé. Montage des poignées de porte du tiroir Démontage des portes du réfrigérateur Assurez-vous de respecter le sens de montage des poignées.
3. Tirez et retirez le levier de charnière ( 3 ). Retirez les vis de mise à la terre ( 4 ) fixées aux charnières supérieures gauche de la porte à l’aide d’un tournevis cruciforme (+). Retirez les charnières supérieures des portes de gauche et de droite ( 5 ). 2. Enlevez le bac inférieur ( 1 ) en le soulevant du système de coulisses. 1 4 3 Installation 3. Appuyez sur le crochet de retenue des coulisses. 5 4. Soulevez la porte pour la retirer. 4.
MONTAGE DU TIROIR DU CONGÉLATEUR LÉGERS RÉGLAGES AU NIVEAU DES PORTES Pour remonter le tiroir du congélateur après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces dans l’ordre inverse. N’oubliez pas que le réfrigérateur doit être de niveau pour que les portes soient parfaitement droites. Si vous avez besoin d’aide, consultez la section précédente sur la mise à niveau du réfrigérateur.
INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D’EAU 3. Raccordez la trousse d’installation de conduite d’eau au robinet de sectionnement. Des trousses d’installation de conduite d’eau sont disponibles auprès de votre revendeur contre un supplément. Il est recommandé d’utiliser une trousse d’installation de conduite d’eau composée d’un tube en cuivre et d’un écrou de serrage de 1/4 po. Branchement du distributeur sur le tuyau d’arrivée d’eau 1. D’abord, coupez l’arrivée d’eau principale. 2.
1. Reliez le tuyau d’eau domestique au raccord à compression : -- Si vous utilisez un tube en cuivre, faites glisser l’écrou de serrage ( B ) (non fourni) et la bague (non fournie) sur le tube en cuivre (non fourni) comme illustré. -- Si vous utilisez un tube en plastique ( B ), insérez l’extrémité moulée (en forme de poire) du tube en plastique ( B ) dans le raccord à compression. ATTENTION N’installez pas le tube de plastique ( B ) sans l’extrémité moulée (en forme de poire). 2.
Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE 1 2 3 7 ( 1 ) Bouton Appuyez sur le bouton Ice Off Ice Off (Désactivation glace) si vous souhaitez (Désactivation désactiver la machine à glaçons. glace) Permet de réduire le temps nécessaire pour la congélation des aliments à ( 2 ) Bouton l'intérieur du congélateur.
REMPLACEMENT DU FILTRE D’EAU Afin d’éviter les risques de fuite, n’utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne pourra être tenue responsable en cas de dommages, incluant, mais sans s’y limiter, les dommages matériels causés par l’utilisation d’un filtre à eau d’une autre marque. Les réfrigérateurs SAMSUNG sont conçus pour fonctionner UNIQUEMENT avec un filtre à eau SAMSUNG.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Arrivée d’eau par osmose inverse IMPORTANT : • Vérifiez que le filtre sédiment du système d’osmose inverse n’est pas obstrué. Remplacez le filtre si nécessaire. • Laissez le temps au réservoir du système d’osmose inverse de se remplir après une utilisation intensive. • Si votre réfrigérateur est équipé d’un filtre à eau, cela peut réduire davantage la pression de l’eau s’il est utilisé en conjonction avec un système d’osmose inverse. Retirez le filtre à eau.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D’EAU FROIDE Utilisation du distributeur d’eau (RF261B, RF26H) Placez un verre sous la sortie d’eau et poussez doucement le levier distributeur avec votre verre. Veillez à ce que le verre soit aligné avec le levier distributeur afin d’éviter que l’eau ne vous éclabousse. h Pure One Touc Water POUSSEZ Si vous venez d’installer le réfrigérateur ou de remplacer le filtre à eau, faites couler l’eau pendant environ 6 minutes (12 litres) avant de la consommer.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur.
UTILISATION DU COMPARTIMENT RÉGLABLE COOL SELECT PANTRY Le Cool Select Pantry™ (compartiment à température réglable) est un tiroir pleine largeur dont la température peut être réglée. À utiliser pour les grands plateaux de réception, les aliments délicats, les pizzas, les boissons et les aliments divers. Une commande thermique permet de régler la quantité d’air froid envoyée dans ce compartiment. La commande se situe du côté droit du compartiment.
Vous risquez de vous blesser si les bacs de la porte ne sont pas correctement fixés. Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. Ne fixez pas le bac s’il contient des aliments. Videz-le d’abord. Nettoyage : retirez la barre de retenue et nettoyez à l’eau. ATTENTION Pour les retirer : inclinez l’avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la clayette.
2. Tiroir grande capacité Pour le retirer : ouvrez le bac complètement. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir. Pour le remettre en place : replacez le tiroir sur les coulisses ( 4 ) en l’inclinant vers le haut. Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez-le ( 3 ). NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes.
Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l’aide d’un produit de nettoyage doux et d’un chiffon humide. Essuyez à l’aide d’un chiffon propre et doux. Ne nettoyez pas le réfrigérateur avec du benzène, du diluant ou du nettoyant pour voiture. Ces substances pourraient provoquer un incendie.
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.
Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poissons 1 à 2 jours 2 à 3 mois Poisson maigre (cabillaud, filet, etc.
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l'intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une température plus basse.
Si une opération de maintenance s'avère nécessaire N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l'acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
Note DA68-02601B-09.indb 26 2014. 2. 4.
Note DA68-02601B-09.indb 27 2014. 2. 4.
DES QUESTIONS OU DES COMMENTAIRES ? PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À ÉTATS-UNIS 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA Samsung Electronics Canada Inc. 2050 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English) Derry Road West, Mississauga, Ontario (726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) L5N 0B9 Canada DA68-02601B-09 DA68-02601B-09.indb 28 2014. 2. 4.
