RF263TE**** RF263BE**** Refrigerator user manual English imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-02601A-16.indb 1 2018. 10. 8.
safety information SAFETY INFORMATION • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
• -• • -• • --• • • • • • • • • circuits, which could cause a fire hazard from overheated wires. If the wall socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of electric shock of fire. Do not use a cord that shows cracks or abrasion damage along its length or at either end. Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it. Do not pull or excessively bend the power cord. Do not twist or tie the power cord.
• When positioning the appliance, ensure the power cord is not trapped or damaged. • Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the appliance. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. CAUTION • • • • • • • • • • • • INSTALLATION CAUTIONS • Allow sufficient space to install the refrigerator on a flat surface. If your refrigerator is not level, the internal cooling system may not work correctly.
• Do not spray flammable gas near the refrigerator. -- There is a risk of explosion or fire. • Do not store volatile or flammable substances in the refrigerator. -- The storage of benzene, thinner, alcohol, ether, LP gas and other such products may cause explosions. • Do not store pharmaceuticals products, scientific materials, or temperature sensitive products in the refrigerator. -- Products that require strict temperature controls must not be stored in the refrigerator.
• • -• -- • If there are burning smells or smoke, pull out power plug immediately and contact your Samsung Electronics service center. If you experience difficulty when changing the light, contact a service agent. If the product is equipped with LED Lamps, do not disassemble the Lamp Cover and LED Lamp by yourself. Please contact your service agents. If any dust or water is in refrigerator, pull out the power plug and contact your Samsung Electronics service center. Otherwise there is a risk of fire.
• Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water to clean the refrigerator. • Do not use abrasive or harsh cleansers such as window sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid, cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches, or cleansers containing petroleum products on exterior surfaces (doors and cabinet), plastic parts, door and interior liners, and gaskets. -- These can scratch or damage the material.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR B A Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. C E D Selecting the best location for the refrigerator Choose: • A location with easy access to a water supply. • A location without direct exposure to sunlight. • A location with a level floor.
FLOORING REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location. Do not remove the doors/drawer if you don’t need to. If you do not need to remove the refrigerator doors, go to Adjusting the Level on page 12. If you need to remove the doors. continue below.
1 3 Screw 2 3 Fix the handles to the doors by sliding them left side firmly. Fix the handles to the doors by sliding them down firmly. 4 4 5 5 Tighten with wrench firmly Drawer door handle assembly Check the direction of Handle assembly. 1 Tilt up the Handle bar and tighten with wrench firmly. Disassembling the refrigerator doors WARNING Be careful not to drop and scratch the doors while removing them. With the door opened 2 Fix the handles to the doors by sliding them side firmly. 1.
2. Disconnect two connectors ( 2 ) on the left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler. CAUTION If a red clip is on the coupler, it must be removed before removing the tube. To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1.
4. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it out all the way and then remove it from the rail system. CAUTION CAUTION How to adjust the level 1. Open the freezer drawer and remove the lower basket. 2. Insert a flat-blade screwdriver (-) into the notch on the left control lever, and then turn it counter-clockwise to level the refrigerator. (You turn the lever clockwise to lower the refrigerator and counterclockwise to raise it.
1. Pull out the freezer drawer ( 1 ), then you can see the lower hinge ( 2 ). 2. Insert a philips screwdriver (+) ( 3 ) into the shaft ( 4 ) of the lower hinge. 3. Adjust the height by turning a philips screwdriver (+) ( 3 ) clockwise ( DOWN ) or UP counterclockwise ( ). appliance only. Do not re-use an old hose set. WARNING Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. Connect to potable water supply only.
buckets of ice the freezer makes to ensure all impurities have been removed from the water line. Refrigerator Plastic Tubing (Assembled) Compression Nut (1/4”) (Assembled) Compression Fitting (Assembled) Molded end(Bulb) Ferrule (Not supplied) • Only connect the water line to a drinkable water source. • If you have to repair or disassemble the water line, cut off 1/4” of the plastic tubing to make sure you get a snug, leak-free connection. • You can test the water line quickly using a paper cup.
01 setting up If the key is provided with refrigerator, the keys should be kept out of the reach of children and not be in the vicinity of the appliance. The appliance might not operate consistently (possibility of defrosting of co tents or temperature becoming too warm in the frozen food compartment) when sited for an extended period of time below the cold end of the range of temperatures for which the refrigerating appliance is designed.
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL ( 4 ) Alarm Hold 3 sec for Lighting 8 1 4 2 5 3 6 7 ( 1 ) Energy Saver Hold 3 sec for ºC ↔ ºF ( 2 ) Freezer (Hold 3 sec for Power Freeze) ( 3 ) Ice Type/Water Hold 3 sec for Filter Reset Touching this button turns Energy Saver mode on and off. When you turn Energy Saver on, the Energy Saver icon lights. Turn Energy Saver off and the icon goes off.
( 8 ) Filter Cooling Off mode (also called Shop mode), is designed for use by retailers when they are displaying refrigerators on the shop floor. In Cooling Off mode, the refrigerator’s fan motor and lights work normally, but the compressor does not run, and the refrigerator and freezer do not get cold. To start Cooling Off mode, touch and hold the Energy Saver button and the Freezer button for 5 seconds during normal operation. The refrigerator chime sounds and the temperature display flashes OF OF.
Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. 1. Turn ON the main water supply and supply water to the refrigerator. 2. Select water in the button “ICE TYPE/ WATER”,pour 1 Gal (6-7 minutes) to clean the water supplier system and it will take the air out from the lines. 3. If after pour 1 Gal the water doesn’t turn clear is possible an additional flushing in the household lines. 4.
Fridge button to set your desired temperature. After a few seconds, the Fridge will begin adjusting towards the newly set temperature. This will be reflected in the digital display. Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out.
check the water level Test button WARNING WARNING WARNING WARNING To remove the ice cubes without use the Ice Bucket, turn off the ice maker. (Remove the front cover of the Ice Maker) Ice cubes in the ice machine may leak on the drawer. Not put food into the tray of ice.de hielo. If you store food in the ice bucket,may hinder the ice maker to open or close the door, and damage the ice maker. Note that the ice cubes from the ice bucket can spill over the box to remove the tray from the drawer.
• Please wait 1 second before removing the cup after dispensing water to prevent spills. Do not pull out the lever dispenser after dispensing ice or water. It comes back automatically. Ice is made in cubes. When you select “Crushed”, the ice maker grinds the ice cubes into crushed ice.
USING THE COOL SELECT PANTRY The Cool Select Pantry is a full-width drawer with adjustable temperature control. This pantry can be used for large party trays, deli items, pizza, beverages or miscellaneous items. There is a temperature control which can adjust the amount of cold air allowed into the pantry. The control is located on the right side of the pantry. • The Pantry has three modes: The Fresh mode, Chilled mode, and Deli mode. Fresh mode is the default.
• Injury may occur if the door bins are not firmly assembled. • Do not allow children to play with the bins. Sharp corners of the bins may cause injury. CAUTION Do not adjust a bin full of food. Remove the food first. To remove dust from the bins - Remove the guard and wash in water. To remove - Tilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). Pull the shelf out.
2. Super Extended Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension. Tilt up the rear of the drawer and lift straight out. To relocate - Place the drawer onto the rails ( 4 ) by tilting it up. Lower the drawer into place until it is horizontal and slide the Drawer ( 3 ) in. CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs.
Cleaning the Ice / Water Dispenser Wipe the Ice / Water Dispenser with a clean and soft cloth. CAUTION 02 operating When using the crushed ice selection from the dispenser some residual ice chips may start to collect in the ice chute. To prevent that residual ice from melting and running out of the chute you should clean out the residual ice when you see it start to collect in the ice chute.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish 1-2 Days 2-3 Months Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check if the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? The food in the fridge is frozen.
Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY (U.S.A.) SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMER PURCHASER WITH PROOF OF PURCHASE This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
In case the need for servicing arises Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows reader to be installed on your * Requires smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc.
RF263TE**** RF263BE**** Refrigerador manual del usuario Español Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-02601A-16.indb 1 2018. 10. 8.
información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
-- Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica y causar un incendio. • No utilice un cable que esté dañado o gastado en toda su extensión o en cualquiera de los extremos. • No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque elementos pesados sobre él. -- No tire del cable de alimentación ni lo doble excesivamente. • No retuerza ni amarre el cable de alimentación.
aerosoles con gases propelentes inflamables en este electrodoméstico. PRECAUCIÓN • • • • • - • • • • • • • • PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN • Deje espacio suficiente para instalar el refrigerador sobre una superficie plana. Si su refrigerador no está nivelado, es posible que el sistema de enfriamiento interno no funcione correctamente. Mantenga el espacio de ventilación en el gabinete o estructura de montaje del refrigerador libre de obstáculos.
provocar explosiones. • No almacene en el refrigerador productos farmacéuticos, materiales científicos ni productos sensibles a la temperatura. -- No se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura. • No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. No se pare sobre el refrigerador ni coloque objetos (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.
PRECAUCIÓN -• -• -- PRECAUCIONES DE USO • No vuelva a congelar alimentos que se hayan descongelado completamente. No coloque bebidas carbonatadas o con gas en el compartimento del congelador. No coloque botellas ni recipientes de vidrio en el congelador. Cuando el contenido se congela, el vidrio puede romperse y provocar lesiones personales. Utilice solamente la fábrica de hielo del refrigerador.
-- Pueden rayar o dañar el material. • No limpie con agua templada los estantes o las cubiertas de vidrio cuando estén fríos, estos pueden romperse si se exponen a cambios bruscos de temperatura o a impactos como golpes o caídas. ADVERTENCIA • • • • ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA ELIMINACIÓN • Riesgo de que los niños se queden encerrados. Antes de eliminar su antiguo refrigerador o congelador: Retire las puertas.
Puesta a punto del refrigerador de puerta francesa PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR B A Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador de puerta francesa Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo refrigerador. C E D Selección de la mejor ubicación para el refrigerador • Una ubicación con fácil acceso a un suministro de agua. • Una ubicación sin exposición directa a la luz solar. • Una ubicación en la que el piso esté nivelado.
PISO CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones se necesita retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder instalar el refrigerador en su ubicación final. No retire las puertas/el cajón si no es necesario. Si no necesita retirar las puertas del refrigerador, diríjase a la sección Ajuste del nivel en la página 12. Si debe retirar las puertas, continúe leyendo.
1 3 tornillo 2 3 Fije las jaladeras a las puertas deslizándolas hacia abajo firmemente. 4 4 5 5 Ajuste con la llave Allen Ensamble de jaladeras en la puerta del congelador Incline la jaladera y apriete con la llave firmemente. Verifique la dirección del ensamble de las jaladeras. Desensamble de las puertas del refrigerador 1 PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no dejar caer las puertas o rayarlas mientras las desensambla.
2. Desconecte los dos conectores ( 2 ) de la puerta izquierda. Para retirar el acoplador del agua de la bisagra gire y tire de él desde la bisagra. Retire la tubería de agia ( 3 ) presionando la pieza marcada ( 4 ) del acoplador de la tubería de agua. PRECAUCIÓN Antes de retirar el tubo, quite la grapa roja del acoplador, si está instalada. Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando éste se encuentra en su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. 1.
4. Sostenga y hale la parte superior de la puerta del congelador y retírela de los rieles. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Asegúrese de que no se raye el extremo del riel deslizante si golpea el suelo. Asegúrese de instalar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire/instale la puerta del congelador. No seguir esta recomendación puede causar que la puerta no se abra o cierre correctamente. Cómo ajustar el nivel 1. Abra el cajón del congelador y extraiga la cesta inferior. 2.
1. Extraiga el cajón del congelador ( 1 ), podrá ver la bisagra inferior ( 2 ). 2. Inserte un destornillador Philips (+) ( 3 ) en el eje ( 4 )de la bisagra inferior. 3. Ajuste la altura girando un destornillador Philips (+) ( 3 ) en el sentido de las agujas del reloj ( ARRIBA ABAJO ) o en el sentido contrario ( ). ADVERTENCIA Mantenga las aberturas de ventilación del gabinete o estructura incorporada del electrodoméstico libres de obstrucciones. Conéctelo solamente a un suministro de agua potable.
• Solamente conecte la tubería de agua a una fuente de agua potable. Si debe reparar o desarmar la tubería de agua, recorte 1/4” de la tubería de plástico para asegurarse de que la conexión sea perfecta y libre de pérdidas.
01 Puesta a punto Si se proporciona una llave con el refrigerador, debe estar fuera del alcance de los niños y lejos del refrigerador. El refrigerador puede no funcionar constantemente (el contenido se puede descongelar o la temperatura en el compartimiento de comidas congeladas puede elevarse) cuando se lo coloca durante mucho tiempo por debajo del extremo frío del rango de temperaturas para el que está diseñado el refrigerador.
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL 8 1 4 2 5 3 6 ( 4 ) Alarm (Alarma) Hold 3 sec for Lighting (Presionar 3 segundos para el modo Luz) 7 ( 1 ) Energy Saver (Ahorro de energía) Hold 3 sec for °C °F (Presionar 3 segundos para cambiar entre ºC y ºF) Tocando este botón se activa y desactiva el modo Energy Saver (Ahorro de energía). Cuando se activa el modo Ahorro de energía, se ilumina el icono Energy Saver (Ahorro de energía).
( 8 ) Filtro El modo Cooling Off (Enfriamiento desactivado), también llamado modo Shop (Tienda), está diseñado para que lo usen los distribuidores cuando exhiben los refrigeradores en las tiendas. En el modo Cooling Off (Enfriamiento desactivado), el motor del ventilador del refrigerador funciona normalmente, pero el compresor no lo hace, por lo tanto el refrigerador y el congelador no se enfrían.
Remoción de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería de suministro de agua después de instalar el filtro de agua. CONTROL DE LA TEMPERATURA 1. Abra el suministro de agua de la casa para que sea suministrada al refrigerador. Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimentos del congelador y del refrigerador son 0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente.
El proceso de control de temperatura para el refrigerador es igual al del congelador. Presione Botón Fridge (Refrigerador) para establecer la temperatura deseada. Luego de unos pocos segundos, el Congelador comenzará a ajustarse hacia la nueva temperatura establecida. La misma se reflejará en el visor digital. Uso del dispensador de hielo Coloque un vaso debajo del dispensador de hielo y empújelo suavemente contra la palanca del dispensador.
verifique el nivel de agua Botón Test (Probar) Si desea retirar los cubos de hielo sin utilizar la cubeta de hielo, apague la máquina de hielo. (Sin embargo, retire la cubierta frontal de la máquina de hielo.) Los cubos de hielo de la máquina de hielo pueden derramarse sobre el cajón. No ponga alimentos en la cubeta de PRECAUCIÓN hielo. Si almacena alimentos en la cubeta de hielo, pueden obstaculizar la máquina de hielo al abrir o cerrar la puerta, y dañar la máquina de hielo.
PIEZAS Y FUNCIONES Utilice esta página para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
USO DE COOL SELECT PANTRY El Cool Select Pantry es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizarse para grandes bandejas para fiestas, comidas selectas, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un control de temperatura que permite ajustar la cantidad de aire frío permitido en este cajón. El control está ubicado en el lado derecho del cajón. seguridad en cada modo.
• Pueden producirse lesiones si los compartimentos de las puertas no están firmemente colocados. • No permita que los niños jueguen con los compartimentos. Sus esquinas filosas pueden causar lesiones. PRECAUCIÓN 2. Estantes de vidrio templado Para retirarlos: incline el frente del estante hacia arriba en la dirección que se muestra en el gráfico ( 1 ) y levántelo en forma vertical ( 2 ). Extraiga el estante.
2. Cajón de extracción automática Para retirarlo: retire el cajón totalmente hacia afuera. Incline la parte posterior del cajón hacia arriba y levántelo. Para volver a colocarlo: coloque el cajón sobre los rieles ( 4 ) inclinándolo hacia arriba. Baje el cajón y colóquelo en su lugar hasta que se encuentre en posición horizontal, luego deslice el cajón hasta el tope ( 3 ).
PRECAUCIÓN Las letras impresas en el visor pueden borrarse si se aplica directamente el limpiador de acero inoxidable sobre la zona. Limpie el dispensador de hielo/agua con un paño limpio y suave. PRECAUCIÓN Para mantener los cables y las partes expuestas libres de polvo y suciedad Aspire la parte posterior del refrigerador una o dos veces por año. PRECAUCIÓN No retire la tapa posterior ( 1 ). Podría sufrir una descarga eléctrica.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados 1-2 días 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.
Solución de problemas PROBLEMA El refrigerador no funciona para nada o no enfría lo suficiente. La comida en el congelador está congelada. Escucha ruidos o sonidos fuera de lo normal. El área de cierre de la puerta del gabinete del refrigerador está caliente y se está generando condensación. La fábrica de hielo no funciona. SOLUCIÓN • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el display es más alta que la temperatura interna del refrigerador o congelador.
Garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA (EE.UU.) REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANTE DE COMPRA Este producto de marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
Las visitas de un técnico de servicio autorizado para explicar las funciones, el mantenimiento o la instalación del producto no están cubiertas por esta garantía limitada. Comuníquese con SAMSUNG al número que figura a continuación si necesita asistencia en los anteriores casos. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS GARANTÍAS TÁCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL, POSEEN UN TÉRMINO LIMITADO DE UN AÑO O EL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY.
RF263TE**** RF263BE**** Réfrigérateur Manuel d’utilisation Français un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-02601A-16.indb 1 2018. 10. 8.
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
• Ne branchez pas la fiche d’alimentation si la prise murale est mal fixée. -- Cela risquerait d’entraîner une électrocution ou un incendie. • N’utilisez pas de cordon craquelé ou endommagé sur toute sa longueur ou à l’une de ses extrémités. • Ne pliez pas le cordon d’alimentation à l’excès et ne posez pas d’objets lourds dessus. -- Ne tirez pas ou ne pliez pas excessivement le cordon d’alimentation. • Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d’alimentation.
endommagé. • Ne placez pas plusieurs rallonges électriques ou sources d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. • Dans cet appareil, ne stockez aucune substance explosive telle que des aérosols avec un propulseur inflammable. ATTENTION • • • -- • • ---- • -• • • -• POUR UNE INSTALLATION EN TOUTE SÉCURITÉ • Ménagez un espace suffisant pour installer le réfrigérateur sur une surface plane.
• -• -• -• -- • -• -• • • -• -- - susceptible de tomber et de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels. Ne touchez pas les parois intérieures du congélateur ni les produits qui y sont stockés si vous avez les mains mouillées. Risque de gelures. Ne mettez jamais les doigts ni d’autres objets dans l’orifice du distributeur d’eau, le conduit d’écoulement ou le bac à glace. Cela est susceptible de provoquer des blessures corporelles ou des dommages matériels.
fiches des prises électriques à l’aide d’un chiffon sec. - Débranchez la fiche d’alimentation et nettoyezla à l’aide d’un chiffon sec. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution. • Débranchez l’appareil de la prise murale avant de le nettoyer et d’en faire l’entretien. - Le non-respect de cette consigne risquerait de provoquer un incendie ou une électrocution.
des broches de la prise d’alimentation. N’utilisez pas de chiffon mouillé ou humide lors du nettoyage de la prise. -- Dans le cas contraire, il existe un risque d’incendie ou d’électrocution. • Débranchez le réfrigérateur avant de le nettoyer ou de le réparer. • Utilisez une éponge propre ou un chiffon doux avec un nettoyant doux et de l’eau tiède pour nettoyer le réfrigérateur.
Installation de votre réfrigérateur double porte AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR B A Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur double porte Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.
SOL RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final. Ne retirez pas les portes/le tiroir si cela n’est pas indispensable. Si vous n’avez pas besoin de retirer les portes du réfrigérateur, passez à la section Mise à niveau en page 12. Si vous devez retirer les portes, passez à la section ci-dessous.
1 3 Vis 2 3 4 Fixer les poignées aux portes en les faisant glisser fermement vers le bas. 4 5 5 Serrez fermement à l’aide d’une clé. Assemblage de la poignée de la porte du tiroir Faites basculer la barre vers le haut et serrez-la fermement à l’aide de la clé. Vérifiez le sens de montage de la poignée. Démontage des portes du réfrigérateur 1 AVERTISSEMENT Veillez à ne pas faire tomber ou rayer les portes lors de leur retrait.
2. Débranchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d’eau de la charnière, tordez-le et retire-le de la charnière. Retirez le tuyau d’eau ( 3 ) tout en appuyant sur la partie indiquée ( 4 ) du coupleur du tuyau d’eau. ATTENTION Si le coupleur comporte une bride rouge, retirez-la avant d’enlever le tuyau. Pour remonter les portes du réfrigérateur après l’avoir déplacé jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces dans l’ordre inverse. 1.
4. Après avoir saisi et tiré le haut de la porte du congélateur vers l’extérieur, retirez-la au niveau du système de rail. ATTENTION ATTENTION Comment ajuster le niveau 1. Ouvrez la porte du congélateur et retirez le bac inférieur. 2. Insérez un tournevis à lame plate (-) dans l’encoche de la molette gauche et tournez dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour mettre le réfrigérateur à niveau.
1. Ouvrez le tiroir du congélateur ( 1 ) afin de laisser apparaître la charnière inférieure ( 2 ). 2. Insérez un tournevis cruciforme (+) ( 3 ) dans l’arbre ( 4 ) de la charnière inférieure. • Utilisez uniquement les tuyaux neufs fournis avec l’appareil. Ne réutilisez pas d’anciens tuyaux. AVERTISSEMENT 3. Réglez la hauteur en faisant tourner un tournevis cruciforme (+) ( 3 ) dans le sens horaire ( BAS ) HAUT ou dans le sens anti-horaire ( ). Branchement du distributeur sur le tuyau d’arrivée d’eau 1.
5. Après avoir allumé le réfrigérateur, patientez 1 à 2 jours avant de vous servir de la machine à glaçons. Pendant cette période, jetez le premier ou les 2 premiers bacs de glace afin d’évacuer toutes les impuretés de la conduite d’eau.
Ceci afin de réduire la formation de glace à l’intérieur du congélateur. Laissez un espace suffisant tout autour de l’appareil au moment de l’installation. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d’énergie. • Dans des conditions normales de 170 cc (5,75 oz) tasse peut être rempli en 10 secondes environ. Si le réfrigérateur est fourni avec une clé, conservez-la hors de portée des enfants dans un lieu éloigné de l’appareil.
Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE 8 1 4 2 5 3 6 ( 4 ) Alarme Appuyez pendant 3 s pour activer éclairage Activer et désactiver le signal d’alarme d’ouverture des portes Si le signal d’alarme est activé, un signal sonore retentit dès que l’une des portes du réfrigérateur reste ouverte plus de trois minutes. Il s’arrête dès que la porte est refermée. Cette fonction est activée par défaut en usine. Pour la désactiver, appuyez sur le bouton quelques secondes.
( 8 ) Filter Le mode sans refroidissement (également appelé mode Démo) est destiné aux vendeurs qui mettent les réfrigérateurs en démonstration dans leur magasin. En mode sans refroidissement, seuls le moteur du ventilateur et les voyants du réfrigérateur fonctionnent ; les compresseurs du réfrigérateur et du congélateur sont désactivés et ne produisent donc pas de froid. Pour activer le mode Sans refroidissement, appuyez sur les boutons Energy Saver et Freezer pendant 5 secondes en fonctionnement normal.
Éliminer toute substance résiduelle présente à l’intérieur du tuyau d’arrivée d’eau après installation du filtre d’eau. 1. Ouvrez l’arrivée d’eau principale et laissez s’écouler l’eau depuis le tuyau d’arrivée. La température de base et les températures recommandées des compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (ou -18 °C et 3 °C). Si la température des compartiments congélateur et réfrigérateur est trop élevée ou trop basse, réglez-la manuellement.
Appuyez sur le bouton Fridge (Réfrigérateur) pour régler la température souhaitée. Au bout de quelques secondes, le réfrigérateur commence à régler la température sur la nouvelle valeur. Celleci s’affiche sur l’écran numérique. Utilisation du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez légèrement le levier avec votre verre. Veillez à ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d’éviter que la glace ne se déverse à côté.
verifique el nivel de agua Botón Test (Probar) ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Si vous désirez retirer les glaçons sans utiliser le bac à glace, éteignez la machine à glaçon. (Cependant, retirez le capot avant de la machine à glaçon.) Les glaçons contenus dans la machine à glaçons peuvent déborder du tiroir. Ne placez pas d’aliments dans le bac à glace.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Cette page permet de vous familiariser avec les pièces et caractéristiques du réfrigérateur.
UTILISATION DU COMPARTIMENT À TEMPÉRATURE RÉGLABLETM Le Cool Select Pantry™ (compartiment à température réglable) est un tiroir pleine largeur doté d’un système réglable de contrôle de la température. À utiliser pour les grands plateaux de réception, les produits frais, les pizzas, les boissons et les aliments divers. Une commande thermique permet de régler la quantité d’air froid envoyée dans ce compartiment. La commande se situe du côté droit du compartiment.
• Vous risquez de vous blesser si les bacs de la porte ne sont pas correctement fixés. • Ne laissez pas les enfants jouer avec les bacs. Ils risqueraient de se blesser sur les coins pointus. ATTENTION 2. Clayettes en verre trempé Pour les retirer : inclinez l’avant de la clayette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la clayette. Pour les remettre en place : inclinez l’avant de la clayette vers le haut et insérez les crochets dans les encoches à la hauteur souhaitée.
2. Tiroir grande capacité Pour le retirer : ouvrez le bac à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut puis tirez-le pour le sortir. Pour le remettre en place : replacez le tiroir sur les rails ( 4 ) en l’inclinant vers le haut. Abaissez le tiroir en position horizontale et poussez-le ( 3 ). NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur double porte Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes.
ATTENTION Vous effacerez les lettres imprimées sur l’affichage si vous appliquez un nettoyant spécial inox directement sur la surface où sont imprimées les lettres. Essuyez le distributeur de glace/d’eau à l’aide d’ un chiffon propre et doux. ATTENTION Pour éviter l’accumulation de poussière et de saletés sur les cordons et les parties exposées: Passez l’aspirateur sur l’arrière de l’appareil une ou deux fois par an. ATTENTION Ne retirez pas la plaque de protection arrière ( 1 ).
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Freezer (Congélateur) Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plu part des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consomma - tion. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d’origine.
Aliments Réfrigérateur Freezer (Congélateur) Conseils de conservation POISSON ET FRUITS DE MER Poisson 1 à 2 jours 2 à 3 mois Poisson maigre (ca billaud, filet, etc.
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d’alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l’écran est plus élevée que celle du congélateur ou à l’intérieur du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur sur une température plus basse.
Si votre réfrigérateur doit être réparé N’hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l’acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
mémo DA68-02601A-16.indb 30 2018. 10. 8.
mémo DA68-02601A-16.indb 31 2018. 10. 8.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter leService Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À ÉTATS-UNIS 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca/support (English) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.
