RF265AB RF266AB Refrigerador Manual de usuario Spanish imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.
Características de su nuevo refrigerador CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung de tres puertas está equipado con multitud de características innovadoras de almacenamiento y eficiencia energética. • Sistema de doble enfriamiento El refrigerador y la nevera disponen de evaporadores independientes. Gracias a este sistema de enfriamiento, la nerera y el refrigerador refrigeran de forma más eficiente.
Información de seguridad Información de seguridad Antes de usar su nuevo refrigerador Samsung de tres puertas, lea este manual para asegurarse de que sabe cómo usar de forma segura y eficaz, las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico. Como las siguientes instrucciones de funcionamiento están destinadas a varios modelos, las características de su refrigerador pueden diferir ligeramente de las descritas en este manual.
Información de seguridad No use aerosoles cerca del refrigerador. • La uso de aerosoles en las proximidades del refrigerador puede provocar una explosión o un incendio. No someta a esfuerzos indebidos el cable de alimentación ni coloque artículos pesados sobre él. • Colocar artículos pesados sobre el cable de alimentación genera un riesgo de explosión e incendio. No enchufe el cable de alimentación con las manos húmedas. • Podría ser causa de choque eléctrico.
SEÑALES DE PRECAUCIÓN Use el sentido común al llenar el refrigerador de alimentos y bebidas. • E n un refrigerador lleno en exceso, los artículos pesados, frágiles, voluminosos o delicados podrían caer ocasionando lesiones físicas o daños a los objetos adyacentes. No introduzca botellas o envases de cristal en la gaveta de la nevera. • A l congelarse el contenido y expandirse, el cristal podría romperse, provocando lesiones físicas o llenando la nevera de peligrosos fragmentos rotos de cristal.
Información de seguridad ni en el conducto de hielo. • Hacerlo puede ocasionar lesiones físicas o daños materiales. Si el refrigerador no va a ser usado durante un período de tiempo prolongado (por ejemplo, durante varios meses), desenchufe el cable de alimentación de la toma de pared. • Con el tiempo, el deterioro del aislamiento del cable de alimentación puede ocasionar un incendio. No use paños mojados o húmedos para limpiar el tomacorriente.
Índice INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR DE TR ES PUERTAS 08 FUNCIONAMIENTO DE SU REFRIGERADOR SAMSUNG DE TRES PUERTAS 19 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 08 09 09 11 13 14 15 16 17 Preparativos para instalar el refrigerador Ajuste del refrigerador Desmontaje de las puertas del refrigerador Montaje de las puertas del refrigerador Ajuste de las
Instalación de su refrigerador de tres puertas PREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Felicidades por la adquisición de su refrigerador Samsung de tres puertas. Esperamos que disfrute de las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico tiene que ofrecer. Selección del mejor emplazamiento para el refrigerador • Un emplazamiento de fácil acceso para el suministro de agua. • Un emplazamiento sin exposición directa a la luz solar.
AJUSTE DEL REFRIGERADOR Chequee la siguiente lista de accesorios. DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador es demasiado grande para que pase fácilmente por la entrada, puede desmontar las puertas del refrigerador. Herramientas necesarias Destornillador Philips Llave tubular de 10 mm Destornillador de cabeza plana Llave Allen (3/16”) Alicates Desmontaje de las puertas del refrigerador 1.
Instalación de su refrigerador de tres puertas Montar la gaveta de la nevera 1. Empuje la gaveta superior hasta que alcance la pared posterior de la carcasa. 2. E xtraiga la compartimento inclinable ( 1 ) tirando hacia arriba de los soportes ( 2 ) al mismo tiempo. SlotSlot 1 2 3. S aque la cesta inferior ( 3 ) levantándola del sistema de raíles. 3 4. R etire cuatro pernos de cabeza hexagonal de 10 mm de ambos lados. 5. Levante la puerta de la nevera de los raíles.
DESMONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Montaje de las puertas del refrigerador 1. V uelva a fijar completamente los dos pernos de cabeza plana ( 1 ) y los dos pernos de cabeza hexagonal ( 2 ) a la bisagra. 12 10 11 01 Instalación 2. H aga coincidir el orificio de la base de la puert a ( 3 ) sobre la bisagra inferior ( 4 ). Asegúrese de no perder la tapa de la bisagra que es muy fácil de quitar. 3.
Instalación de su refrigerador de tres puertas MONTAR LA GAVETA DE LA NEVERA 1. E xtraiga de forma uniforme los raíles de cada lado de la carcasa por completo. SlotSlot 2. S ujete el frontal de la puerta de la nevera sobre los orificios abiertos de los lados. Slot Orificio Slot SlotSlot 3. Apriete por completo los cuatro pernos de cabeza hexagonal. 4. C on la gaveta extraída por completo, introduzca la cesta inferior ( 6 ) en el sistema de raíles. 6 5.
AJUSTE DE LAS PUERTAS Ahora que las puertas están aseguradas en el refrigerador, necesitará chequear que esté nivelado, para lo que puede realizar ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, será imposible conseguir que las puertas se igualen de forma uniforme. Cuando la puerta izquierda esté más baja que la derecha. Introduzca un destornillador plano dentro de una ranura del pie de nivelación izquierdo y gírelo en sentido horario u antihorario para nivelar la puerta izquierda.
Instalación de su refrigerador de tres puertas REALIZACIÓN DE AJUSTES MENORES ENTRE PUERTAS Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para lograr que las puertas estén igualadas de forma uniforme. Si necesita ayuda, revise las secciones anteriores relativas a la nivelación del refrigerador. Cuando la puerta izquierda esté más baja que la derecha. Cuando la puerta izquierda esté más alta que la derecha. Pieza de ajuste Pieza de ajuste 1.
AJUSTE DEL NIVEL DE LA GAVETA DE LA NEVERA Pieza de ajuste 1. Localice el regulador de altura ( 1 ) en la gaveta de la nevera. Desatornille parcialmente los cuatro pernosPhillips ( 2 ) para aflojar la puerta. 1 2 2. Afloje el perno de control ( 3 ) con un destornillador Phillips. 3 3. Busque el mejor nivel de ajuste para la inclinación de la puerta. Ejemplo) La inclinación es de es de 2 mm(0,08 pulgadas) aproximadamente, como se indica a continuación.
Instalación de su refrigerador de tres puertas CHEQUEO DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Un dispensador es sólo una de las características útiles de su nuevo refrigerador Samsung. Para fomentar una mejor salud, el filtro de agua Samsung elimina partículas no deseadas del agua. Sin embargo, no esteriliza ni destruye microorganismos. Para lograr esto último, debe adquirir un sistema purificador de agua.
INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA DEL DISPENSADOR Conexión de la toma de agua al refrigerador Deberá adquirir varios elementos para realizar esta conexión. Podrá encontrar estos elementos a la venta en forma de kit, en su ferretería habitual.
Instalación de su refrigerador de tres puertas 4. R etire la tapa del filtro e introdúzcalo en su alojamiento. Cubierta del filtro. 4 5. G ire lentamente el filtro de agua 90º en sentido horario para alinearlo con la marca impresa situada en la cubierta, bloqueando el filtro en su posición. Asegúrese de alinear la marca de la etiqueta del filtro de agua con el centro de la impresión de la cubierta del filtro como se indica en la ilustración. Recuerde, no lo fuerce. Retirar la tapa roja.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas USO DEL PANEL DE CONTROL 2 3 4 5 6 ( 1 ) Botón Ice Off (Hielo desac.) Pulse el botón Ice off (Hielo desac.) si desea de sactivar la máquina de hielo. ( 2 )B otón Power Freeze (Congelación rápida) Acelera el tiempo necesario para congelar productos en la nevera. Puede ser útil si necesita congelar rápidamente artículos que se estropeen deprisa o si la temperatura de la nevera fuese muy alta (por ejemplo, si la puerta se ha dejado abierta).
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas USO DE LA PANTALLA DIGITAL “Freezer Temp” (Temp. de la nevera) indica la temperatura actual en la nevera. “Fridge Temp” (Temp. del refrigerador) indica la temperatura actual en el refrigerador. Congelación rápida Este icono se iluminará al activar la función “Power Freeze” (Congelación rápida). “Power Freeze” (Congelación rápida) es fantástico para esos momentos en los que necesita disponer de una gran cantidad de hielo.
CONTROL DE LA TEMPERATURA Control de la temperatura de la nevera Control de la temperatura del refrigerador La temperatura del refrigerador debe estar ajustada entre 8º C y 1º C (46° F y 34° F) para adaptarse a sus necesidades particulares. Pulse el botón Fridge (Refrigerador) varias veces hasta que la temperatura deseada aparezca en la pantalla de visualización. El proceso de control de temperatura para el refrigerador funciona de la misma forma que el de la nevera.
Funcionamiento de su refrigerador SAMSUNG bajo cualquier circunstancia PARTES Y FUNCIONES Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador.
ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR Puede usarse para almacenar pequeños artículos lácteos como mantequilla o margarina, yogurt o dados de crema de queso. ( 2 ) COMPARTIMENTOS DE PUERTA Diseñados para soportar artículos grandes y voluminosos como botellas de leche u otras botellas o recipientes de grandes dimensiones. ( 3 ) BALDAS DE CRISTAL TEMPLADO Con diseño anti-rotura, las baldas pueden usarse para almacenar todo tipo de alimentos y bebidas.
USO DEL COOL SELECT PANTRY™ El Cool Select Pantry™ es una gaveta de ancho completo que dispone de control de temperatura ajustable. Este compartimento puede usarse como bandeja grande para fiestas, delicatessen, pizza, bebidas o artículos diversos. Dispone de un control de temperatura que puede ajustar la cantidad de aire frío que entra en el compartimento. El control se encuentra situado en la cara derecha del compartimento. Botón de selección 1.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimento de puerta y para lácteos PRECAUCIÓN 02 Funcionamiento Para desmontarlo - S implemente levántelo y extráigalo directamente. Para volver a montarlo - D eslícelo sobre el emplazamiento deseado y pulse hasta encajarlo en posición. Si los compartimentos de la puerta no están montados de forma firme, pueden producirse lesiones.No permita a los niños jugar con los compartimentos.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas 4. Cool Select Pantry™ Para extraer el compartimento - E xtraiga toda la extensión de la gaveta. Incline hacia arriba la cara frontal del compartimento y extráigalo directamente hacia fuera. Para volver a colocar e l compartimento - Empuje los rieles hacia la parte posterior del refrigerador. Coloque la gaveta dentro de los rieles y deslice el compartimento hasta su lugar.
DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DE LA NEVERA 1. Compartimento inclinable 02 Funcionamiento Para desmontarlo - T ire de hacia arriba de los soportes ( 1 ) hasta que oiga el “clic” y retire el compartimento. Para volver a montarlo- E nganche los extremos del compartimento en ambos soportes ( 1 ) y empuje hacia abajo hasta que encaje en su lugar. 1 2. Gaveta de extracción automática Para extraerla - Retire la gaveta todo lo posible. Incline hacia la parte posterior de la gaveta y elévela directamente.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Los cuidados de su refrigerador Samsung de tres puertas prolongarán su vida útil y ayudarán a 1 inch mantenerlo libre de olores y gérmenes. Limpieza del interior One Touch Pure Water Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente suave y, a continuación, enjuague y seque con un paño suave. Puede extraer las gavetas y las baldas para llevar a cabo una limpieza minuciosa.
REEMPLAZO DE FOCOS INTERIORES PRECAUCIÓN Reemplazo de los focos interiores del refrigerador 1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. 2. T ire de la protección hacia abajo mientras la empuja hacia atrás para extraerla. 3. Gire el foco en sentido antihorario. 4. El montaje se realizará en el orden inverso al desmontaje. Reemplazo de los focos interiores de la gaveta de la nevera 1. Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente. 2. Extraiga la gaveta todo lo posible. 3.
Funcionamiento del refrigerador SAMSUNG de tres puertas REEMPLAZO DEL FILTRO DE AGUA La luz del “indicador de filtro” le permite saber cuándo ha llegado el momento de cambiar el cartucho del filtro de agua. Para que tenga tiempo de conseguir un filtro nuevo, la luz roja aparecerá justo antes de que la capacidad del filtro actual se agote. Cambiar el filtro a tiempo le permitirá obtener agua más fresca y pura de su refrigerador. 1.
Solución de problemas SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente. • Chequee que la toma de alimentación esté correctamente conectada. • ¿Está ajustado en la temperatura correcta el control de temperatura del panel de visualización? Intente ajustarlo a una temperatura inferior.
Garantía REFRIGERADOR SAMSUNG (736 LITROS (26 PIES CÚBICOS) DE CAPACIDAD Y MAYOR) GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
Ciertos estados no permiten limitaciones en relación a la duración de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las mencionadas limitaciones o excepciones pueden no ser pertinentes. Esta garantía le otorga unos derechos legales específicos, e incluso puede conferirle otros derechos, distintos dependiendo del estado en que se encuentre.
diagrama de circuito PBA PANEL-LED CN1 CABI-HINGE CONNECTOR BLK BRN RED ORG YEL PNK SI SO SCK +12V +5V GND BLK BRN RED ORG YEL PNK CN50 SO SI SCK +12V +5V GND GND AC115V 60Hz PBA MAIN CN70 BRN YEL CN78 BIMETAL-THERMO A CN71 N ORG YEL PNK BLU PRP WHT CN1 +12V +5V GND ICE PIPE HEATER RED RED ORG S/BLU M PNK/BLU +12V N GRY AC115V 60Hz G/YEL C 3 1 COMPRESSOR 2 S RUNNING CAPACITOR PTC RELAY RED OLP GRY F ROOM LAMP PRP BLU GND GRY FRENCH-DEF-HEATER S/BLU PBA PANEL-PANTRY R-D
MEMO
QUESTIONS OR COMMENTS? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT WRITE U.S 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com Samsung Electronics America, Inc. 400 Valley Road Suite 201 Mt. Arlington, NJ 07956 CANADA 800-SAMSUNG (800-726-7864) www.samsung.com/ca Samsung Electronics Canada Inc. Customer Service, 55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2 Canada Code No. DA68-01819B REV(0.
