RF28*DED** Refrigerator user manual imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03029A-10.indb 1 2018. 5. 17.
Contents SAFETY INFORMATION………………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR…………………………… 9 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR…………………………… 18 TROUBLESHOOTING…………………………………………………………………… 38 Safety information SAFETY INFORMATION • Before using your new Samsung Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
Make sure the refrigerator is grounded to prevent electric shock. • Call the contact center for help. • Note. • • • • WARNING • State of California Proposition 65 Warning • Cancer and Reproductive Harm www.P65Warnings.ca.gov. • • • WARNING • CRITICAL INSTALLATION WARNINGS - • Do not install the refrigerator in a damp location or place where it may come in contact with water. - Deteriorated insulation on electrical parts may cause an electric shock or fire.
- There is a risk of death from suffocation if a child puts the packing materials on his or her head. • The appliance must be positioned so that the plug is accessible after installation. - Failing to do so may result in an electric shock or fire due to electric leakage. • You need to remove all the protective plastic film before you initially plug the product in. • Keep the fasteners used to level the refrigerator doors out of the reach of children. Do not let children play with them.
• • - • • • • • • • • • • • recommended by the manufacturer. • Do not stand on top of the appliance or place objects (such as laundry, lighted candles, lighted cigarettes, dishes, chemicals, metal objects, etc.) on the appliance. This may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. Do not put a container filled with water on the appliance. - If spilled, there is a risk of fire or electric shock.
• If a gas leak is detected, avoid any naked flames or potential sources of ignition, and air the room in which the appliance is standing for several minutes. - Do not touch the appliance or power cord. - Do not use a ventilating fan. - A spark may result in an explosion or fire. • Use only the LED Lamps provided by the manufacturer or its service agents. • If the refrigerator emits a burning smell or smoke, unplug the refrigerator immediately and contact your Samsung Electronics service center.
• If the product is flooded, make sure to contact your nearest service center. - There is a risk of electric shock or fire. • Do not keep vegetable oil in your refrigerator’s door bins. The oil can solidify, making it foultasting and difficult to use. In addition, the open container can leak and the leaked oil can cause the door bin to crack. After opening an oil container, it is best to keep the container in a cool and shaded place such as a cupboard or pantry.
door/door seals and door latch so that small children or animals cannot become trapped inside. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. If trapped inside, the child may get hurt or suffocate to death. • Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the insulation material require a special disposal procedure. Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR B Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. A location with easy access to a water supply. A location without direct exposure to sunlight. A location with level (or nearly level) flooring. A location with enough space for the refrigerator doors to open easily.
ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLS CAUTION When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to “Leveling the Refrigerator” on page 14.
REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS Disconnect power to the refrigerator before removing the door or drawer. • ---- (1) 2. Disconnect two connectors ( 2 ) on the left side door. To remove the water coupler from the hinge, twist and pull it from the hinge. Remove the water line ( 3 ) while pressing the marked part ( 4 ) of the water line coupler. WARNING • 1. Remove 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires.
REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 4. Lift the door straight up to remove. To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser. 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+).
3. Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the basket up from the rail system. CAUTION Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing / installing the freezer door. Failing to do so may result in the door not opening or closing properly. (2) CAUTION You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re-assembling it.
LEVELING THE REFRIGERATOR Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front. If the refrigerator is not level, you will not be able to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills. Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side.
1. Pull out the freezer drawer ( 1 ) to reveal the lower hinge ( 2 ). 2. Insert a philips screwdriver (+) ( 3 ) into the shaft ( 4 ) of the lower hinge. 3. Adjust the height by turning a philips screwdriver (+) ( 3 ) clockwise ( DOWN UP counterclockwise ( ). ) or MAKING MINOR ADJUSTMENTS BETWEEN OUT DOOR AND IN DOOR After raising the out door, insert the supplied SHIM HINGE MIDDLE in the gap between the OUT DOOR and the HINGE-SHAFT.
INSTALLING THE WATER DISPENSER LINE 3. Connect the water line installation kit to the shut off valve. A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator. To help promote better health, the water filter removes unwanted particles from your water. However, it does not sterilize the water or destroy microorganisms. You may need to purchase a water purifying system to do that. The water line also connects to the ice maker.
1. Connect the household water line to the assembled compression fitting. -- If you are using copper tubing, slip the compression nut ( B ) (not supplied) and ferrule (not supplied) on the copper tubing (not supplied) as shown. -- If you are using plastic tubing ( B ), insert the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ) into the compression fitting. Do not use without the molded end (Bulb) of the plastic tubing ( B ). 2. Tighten the compression nut ( B ) onto the compression fitting.
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL (1) The Freezer button serves two purposes: -- To set the Freezer to your desired temperature. -- To turn the Power Freeze function on and off. RF28*DED**, RF28HDEDP* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (10) (7) (9) RF28HDEDT* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (7) Freezer / Power Freeze (3 sec) (10) (11) (9) 1. To set the Freezer temperature, touch the Freezer button. You can set the temperature between 5 °F (-15 °C) and -8 °F (-23 °C).
(2) Alarm / Filter Reset (3 sec) (3) The Alarm button serves two purposes: -- To turn the door open alarm on and off. -- To reset the water filter life indicator. Touching this button turns Energy Saver mode on and off. When you turn Energy Saver on, the Energy Saver icon lights. Turn Energy Saver off and the icon goes off. The Energy Saver function automatically turns on when power is supplied to the refrigerator. If condensation or water drops appear on the doors, turn the Energy Saver mode off.
(5) Lighting / °C↔°F (3 sec) The Lighting button serves two purposes: -- To turn the dispenser light on and off. -- To switch the temperature units between ºC and ºF. (6) (11) Ice Maker Off / Control Lock (3 sec) The Ice Maker Off button serves two purposes: -- To turn the Ice maker on and off. -- To turn the Control Lock Function on and off. 1. Light Function Touching the Lighting button turns on the Dispenser LED lamp in continuous mode so that it stays on continuously. The button also lights up.
(8) (10) Control Lock The Control Lock icon lights when you’ve activated the Control Lock function. Press and hold the Ice Maker Off / Control Lock button for 3 seconds to turn Control Lock off and re-activate the panel buttons. Cooling Off Mode Filter Water filter usage This icon lights up when you need to change the filter, usually after the refrigerator has dispensed about 300 gallons of water (after about 6 months). The icon will blink red for several seconds when you open or close the door.
CHANGING THE WATER FILTER (2) WARNING (3) To reduce risk of water damage to your property DO NOT use generic brands of water filters in your SAMSUNG Refrigerator. USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER FILTERS. SAMSUNG is not legally responsible for any damage, including, but not limited to, property damage caused by water leakage from the use of a generic water filter. 3. Insert the new filter into the filter case ( 4 ). (4) (Red) SAMSUNG Refrigerators are designed to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filters.
Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. 1. Turn ON the water supply if you turned it off when you installed the water filter. 3. Additional flushing may be required in some households. 4. Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter. The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 35 and 120 psi.
CONTROLLING THE TEMPERATURE Keep in mind that foods such as ice cream may/ melt at 4 °F (or -15.5 °C). The temperature display will move sequentially from -8 °F to 5 °F (or from -23 °C to -15 °C). Basic temperature of Freezer and fridge compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0 °F and 37 °F (or -18 °C and 3 °C) respectively. If the temperature of the Freezer and Fridge compartments are too high or low, adjust the temperature manually.
Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out. • To select water, press the water button on the display, and then press the dispenser lever. • To select Ice, press the ICE type button of your choice on the display, and then press the dispenser lever.
Ice Making If you use all the ice at once, you must repeat Steps 2 and 3 under Ice Making. However, only wait 8 hours before dispensing the first 4 to 6 ice cubes. This will replenish the ice cubes and ensure maximum ice production. To fill the ice bucket to maximum capacity after installation, follow these steps: 1. Allow your refrigerator to operate and check Ice maker button, if ice maker off is illuminated, turns on the ice maker.
Going on vacation... Water clouding phenomenon If you are going on a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: Ice Maker Do’s and Don’ts • Do not put your fingers, hands or any other unsuitable objects in the chute or ice-maker bucket. -- It may result in personal injury or material damage. • Never put your finger or any other objects in the dispenser opening. -- It may cause injury. • Do not try to disassemble the ice maker.
PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator.
USING THE COOL SELECT PANTRY™ The Pantry Selection Button • The Pantry has three modes: The Fresh mode, Chilled mode, and Deli mode. Fresh mode is the default. Press the Temp button repeatedly until the mode you want is lit. Once you select a mode, the temperature will change to match the mode you selected. • The Pantry temperature may change depending on the number of items inside and where they are located, the ambient temperature, and how often the door is opened. 1.
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins • Door Bins ( 1 ) -- To remove : Simply lift the bin up and pull straight out. -- To relocate : Slide it in above the desired location and push down until it stops. • Door Bins ( 2 ) -- To remove : Take the right side of the bin out by lifting it at an angle along the guide, and then take the left side out by pulling it from the door. -- To relocate : Slide it into the original location and push down until it sticks.
How to use the Multi Supporter 2. Tempered Glass shelves -- To remove : Tilt up the front of the shelf in the direction shown ( 1 ) and lift it up vertically ( 2 ). Pull the shelf out. -- To relocate : Tilt the front of the shelf up and guide the shelf hooks into the slots at a desired height. Then lower the front of the shelf so that the hooks can drop into the slots. 1. When not in use, leave the Multi Supporter flipped over as shown in the diagram. operating (1) (2) 2.
To remove the door bins • Simply lift each bin up and pull straight out. 4. Cool Select Pantry -- To remove the pantry : Pull the pantry out to full extension. Tilt up the front side of the pantry and pull straight out. -- To relocate the pantry : Push the rails to the back of the refrigerator. Place the drawer onto the rails and slide the pantry back until it is in place. To remove the Vegetable and Fruit Drawers • Tilt up the front of the drawer, and then pull straight back.
REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Freezer Room Guard -- To remove : Remove the freezer room guard ( 1 ) by lifting the guard up. -- To relocate : Push down until the guard ( 1 ) locks into place. 4. Freezer Drawer -- To remove the freezer drawer : Pull the freezer drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove. -- To relocate the freezer drawer : Place the bin into the rail assembly. operating (1) 2. Ice Bucket -- To remove : Lift the ice bucket ( 1 ).
CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs the life of your appliance and helps keep the refrigerator free of odor and germs. CAUTION Do not spray water directly on the refrigerator. Use a clean, damp cloth to clean. CAUTION Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning.
Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors with a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. operating CAUTION Do not clean the refrigerator with benzene, thinner, or car detergent. These substances could cause a fire.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips Shellfish 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days 1 Month Meat 2-3 Days 2-3 Months Poultry 2-3 Days 4-5 Months Ham 1-2 weeks 1-2 Months To freeze, package in vapor-proof and mois
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check if the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the freezer or fridge to a colder temperature. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? If so, it may not be able to cool sufficiently.
SOLUTION Frost forms on the walls of the freezer. • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. • Allow sufficient space between the stored foods for efficient air circulation. • Is the freezer drawer closed properly? If the freezer drawer is not completely closed or is blocked, humidity from outside may enter and cause severe frost to form. The water dispenser is not functioning. • • • • The auto close system does not work with the freezer door.
Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
Memo DA68-03029A-10.indb 42 2018. 5. 17.
Memo DA68-03029A-10.indb 43 2018. 5. 17.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows *R equires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc.
RF28*DED** Refrigerador manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03029A-10.indb 1 2018. 5. 17.
Índice INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD………………………………………………… 2 INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA………………… 9 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR DE PUERTA FRANCESA…………… 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS………………………………………………………… 38 Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
Asegúrese de que el refrigerador esté conectado a tierra para evitar una descarga eléctrica. Comuníquese con el centro de contacto para obtener ayuda. Nota. ADVERTENCIA Advertencia sobre la State of California Proposition 65 • Cáncer y Daño Reproductivo - www.P65Warnings.ca.gov. ADVERTENCIA ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua.
pueda acceder al enchufe después de la instalación. No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica o un incendio debido a una fuga de electricidad. • Es necesario quitar toda la película plástica protectora antes de enchufar el producto por primera vez. • Mantenga los sujetadores utilizados para nivelar las puertas del refrigerador fuera del alcance de los niños. No permita que los niños jueguen con ellos. - Existe el riesgo de muerte por asfixia si un niño se traga un sujetador.
• • • • • • - sensibles a la temperatura. No se deben almacenar productos que requieran controles estrictos de temperatura. No coloque ni utilice aparatos eléctricos dentro del refrigerador, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante. No se pare sobre el electrodoméstico ni coloque objetos (tales como ropa, velas o cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) sobre el electrodoméstico.
Podrían quedar atrapados. • Las botellas se deben almacenar una junto a otra de manera tal que no se caigan. • Este producto se debe utilizar solo para almacenar alimentos en un entorno doméstico. • Si se detecta una fuga de gas, evite llamas o posibles fuentes de inflamación y ventile durante varios minutos el ambiente en el que se encuentra el refrigerador. - No toque el electrodoméstico ni el cable de alimentación. - No utilice un ventilador. - Una chispa puede provocar una explosión o un incendio.
• Si el producto está lleno de agua, comuníquese con el centro de servicio más cercano. - Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. • No guarde aceite vegetal en los compartimientos de la puerta del refrigerador. El aceite puede solidificarse y modificar su sabor y la facilidad de uso. Asimismo, el envase abierto puede gotear y el aceite vertido puede causar grietas en el compartimiento de la puerta.
refrigerante fue utilizado en su refrigerador. Si este producto contiene gas inflamable (Refrigerante R-600a), comuníquese con las autoridades locales para desechar este producto de forma segura. • Cuando deseche este refrigerador, retire la puerta, los burletes y el pestillo de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedar atrapados en el interior. Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el refrigerador.
Instalación del refrigerador de puerta francesa PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR B Felicitaciones por haber adquirido este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico.
ACCESORIOS Y HERRAMIENTAS NECESARIAS PRECAUCIÓN Traslado del refrigerador Para prevenir daños al pavimento, ajuste las patas frontales en su posición más alta (sobre el suelo). Consulte “Ajuste del nivel” en la página 14. El refrigerador incluye el siguiente accesorio: Separador de la bisagra 2 ud.
EXTRACCIÓN DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR ADVERTENCIA Desconecte la alimentación del refrigerador antes de quitar la puerta o el cajón. • • ---- • Tenga cuidado de no dejar caer, dañar o rayar la puerta/el cajón al quitarlos. Tenga cuidado de no lesionarse al quitar la puerta/el cajón. Vuelva a montar correctamente la puerta/el cajón para evitar: Que se cree humedad por fugas de aire. Que la puerta se desalinee. Que se consuma más energía por un mal cierre de la puerta.
4. Levante la puerta en línea recta para retirarla. MONTAJE DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a montar las puertas del refrigerador una vez colocado este en su ubicación definitiva, siga el proceso contrario al del desmontaje. 1. La tubería de agua debe estar totalmente insertada hasta el centro del acoplador transparente (tipo A) o las marcas de guía (tipo B) para evitar fugas del dispensador. 5.
3. Saque la cesta inferior ( 2 ) levantándola del riel. PRECAUCIÓN Si se ponen demasiados alimentos en los cajones del congelador es posible que la puerta no cierre completamente, lo que daría lugar a la creación de escarcha. (2) Instalación PRECAUCIÓN Puede rayar el lateral del compartimento si lo gira a la izquierda o la derecha al armarlo o desarmarlo. 4. Presione el gancho de fijación del riel. 5.
AJUSTE DEL NIVEL PRECAUCIÓN Asegúrese de que el refrigerador esté equilibrado antes de hacer los ajustes finales. Utilice un nivel para comprobar si el refrigerador está equilibrado tanto en los laterales como en la parte posterior y delantera. Si el refrigerador no está equilibrado, las puertas no cerrarán completamente, lo que puede crear condensación de humedad e incrementar el consumo de energía.
1. Saque el cajón del congelador ( 1 ) y podrá ver la bisagra inferior ( 2 ). 2. Inserte un destornillador Philips (+) ( 3 ) en el eje ( 4 ) de la bisagra inferior. 3. Ajuste la altura girando un destornillador Philips (+) ( 3 ) en el sentido de las agujas del reloj ( ABAJO ) o en el sentido contrario ( ARRIBA ). HACER AJUSTES MENORES ENTRE LAS PUERTAS EXTERIOR E INTERIOR Luego de levantar la puerta exterior, inserte el SEPARADOR DE LA BISAGRA en la holgura entre la PUERTA EXTERIOR y el EJE DE LA BISAGRA.
INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DEL DISPENSADOR DE AGUA 3. Conecte el kit de instalación de la conducción de agua en la llave de paso. Una de las características útiles de este nuevo refrigerador es el dispensador de agua con filtro incorporado. El filtro de agua elimina las partículas indeseables del agua y ayuda a mejorar la salud. Sin embargo, no esteriliza el agua ni destruye microorganismos. Para ello debería adquirir un sistema de purificación del agua.
PRECAUCIÓN No lo utilice sin el extremo moldeado (bulbo) del tubo de plástico ( B ). 2. Apriete la tuerca de compresión ( B ) en la junta de compresión. No apriete demasiado la tuerca de compresión ( B ) . 3. Abra el grifo del agua para ver si hay fugas. Si gotea agua o hay algún escape de agua en las zonas de conexión, cierre el suministro de agua principal. Compruebe las conexiones y, si es necesario, apriételas. 4.
Funcionamiento del refrigerador de puerta francesa USO DEL PANEL DE CONTROL (1) RF28*DED**, RF28HDEDP* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) 1. Pulse el botón Freezer (Congelador) para ajustar la temperatura del congelador. Puede establecer una temperatura entre 5 °F (-15 °C) y -8 °F (-23 °C).
(2) Alarm / Filter Reset (3 sec) (Alarma / Restablecer filtro (3 seg)) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: -- Activar y desactivar la alarma de puerta abierta. -- Restablecer el indicador de vida útil del filtro de agua. Energy Saver (Ahorro de energía) Al tocar este botón se activa y desactiva el modo de ahorro de energía. Cuando se activa el modo de ahorro de energía, se enciende el ícono Energy Saver (Ahorro de energía). Cuando se desactiva el modo de ahorro de energía, el ícono se apaga.
(5) Lighting / °C↔°F (3 sec) (Luz / ºC↔°F (3 seg)) El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: -- Encender y apagar la lámpara del dispensador. -- Intercambiar las unidades de temperatura entre ºC y ºF. (6) (11) 1. Función de luz Al tocar el botón Lighting (Luz), la lámpara LED del dispensador se enciende en modo continuo y permanece encendida. El botón también se ilumina.
(8) (10) El ícono Control Lock (Bloqueo control) se enciende cuando la función de bloqueo de control está activada. Mantenga presionado el botón Ice Maker Off/Control Lock (Fábrica de hielo desactivada/Bloqueo control) durante 3 segundos para desactivar la función de bloqueo de control y reactivar los botones del panel.
CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA (2) ADVERTENCIA (3) Para reducir los riesgos de los daños que puede causar el agua NO utilice filtros de agua de marcas genéricas en el refrigerador SAMSUNG. UTILICE SOLO FILTROS DE AGUA SAMSUNG. SAMSUNG no se hace responsable legalmente de ningún daño, incluidos, pero sin limitarse a, los daños causados a la propiedad derivados de fugas de agua por el uso de filtros de agua genéricos. 3. Inserte el nuevo filtro en la carcasa del filtro ( 4 ).
Suministro de agua por ósmosis inversa IMPORTANTE: 1. Abra la válvula del suministro de agua principal y de la conducción de agua. La presión del suministro de agua que llega de un sistema de ósmosis inversa a la válvula de entrada de agua del refrigerador tiene que estar entre 35 y 120 psi. (241 y 827 kPa) Si se conecta un sistema de filtración de agua de ósmosis inversa al suministro de agua fría, la presión del agua que va al sistema de ósmosis inversa tiene que ser como mínimo de 40 a 60 psi.
CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Las temperaturas básica y recomendada de los compartimentos del congelador y del refrigerador son de 0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador es demasiado alta o demasiado baja, ajústela manualmente. Tenga en cuenta que algunos alimentos como los helados se pueden derretir a 4 °F (o -15.5 °C).
Uso del dispensador de hielo Ponga un vaso debajo del dispensador de hielo y presione suavemente el vaso contra la palanca del dispensador. Para impedir que el hielo se derrame ponga el vaso directamente debajo del dispensador. • Para seleccionar el agua, presione la tecla Water (Agua) en la pantalla y se dispensará agua. • Para seleccionar el hielo, presione la tecla Ice Type (Tipo de hielo) en la pantalla y se dispensará el hielo. • Al presionar la palanca, al principio se dispensará hielo picado.
Máquina de hielo Si utiliza todo el hielo de una sola vez, repita los Pasos 2 y 3 de la página anterior. Sin embargo, espere solamente 8 horas antes de extraer los primeros 4 a 6 cubos. Este procedimiento repondrá cubos de hielo y garantizará su máxima producción. Para llenar la cubeta de hielo hasta su capacidad máxima después de la instalación, siga estos pasos: 1.
Durante las vacaciones... Turbiedad del agua Si tiene la intención de ausentarse por vacaciones o por trabajo y no va a utilizar los dispensadores de agua o hielo durante un tiempo: Recomendaciones acerca de la máquina de hielo • No introduzca los dedos, las manos ni otros objetos inadecuados en el dispensador o en el depósito de la máquina de hielo. -- Hay riesgo de lesiones personales o daños materiales. • No introduzca los dedos ni otros objetos en la apertura del dispensador. -- Podría lesionarse.
COMPONENTES Y FUNCIONES Consulte la ilustración siguiente para familiarizarse con los componentes y las funciones del refrigerador.
USO DEL COOL SELECT PANTRY™ Botón de selección del cajón • Esta función tiene tres modos: Fresh (Fresco), Chilled (Frío) y Deli (Suave). El modo Fresh (Fresco) es el predeterminado. Pulse el botón Temp (Temperatura) repetidamente hasta que se ilumine el modo que desee. Una vez seleccionado el modo, la temperatura cambiará para ajustarse al modo seleccionado.
EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimentos de la puerta • Compartimentos de la puerta ( 1 ) -- Para extraer: levante el compartimento y tire de él. -- Para volver a instalar: deslícelo por encima de la posición deseada y empuje hacia abajo hasta el final. • Compartimentos de la puerta ( 2 ) -- Para extraer: quite el lado derecho del compartimento levantándolo en ángulo recto a lo largo de la guía y, a continuación, quite el lado izquierdo separándolo de la puerta.
Cómo utilizar el soporte multiuso 1. Cuando no lo utilice, deje el soporte multiuso plegado como se muestra en el diagrama. 2. Estantes de vidrio templado -- Para extraer: incline el frontal del estante en la dirección que se muestra ( 1 ) y levántelo verticalmente ( 2 ). Extraiga el estante. -- Para volver a instalar: incline el frontal del estante hacia arriba y encare los ganchos del estante en las ranuras a la altura deseada.
Para retirar los compartimientos de las puertas • Levante el compartimento y tire de él. 4. Cool Select Pantry -- Para extraer el cajón: saque el cajón en toda su extensión. Incline el frontal lateral del cajón hacia arriba y tire en línea recta. -- Para colocar el cajón: empuje los rieles hasta el fondo del refrigerador. Coloque el cajón en los rieles y deslice el cajón hasta el fondo. Para retirar los cajones de vegetales y frutas • Incline el frente del cajón hacia arriba y jale hacia usted.
EXTRACCIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR 1. Protección del compartimento del congelador -- Para extraer: retire la protección del compartimento del congelador ( 1 ) levantándola. -- Para volver a instalar: presione la protección ( 1 ) hasta bloquearla en su lugar. 4. Cajón del congelador -- Para extraer el cajón del congelador: saque el cajón completamente. Incline hacia arriba la parte posterior del compartimento y levántelo para sacarlo.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador de puerta francesa de Samsung prolonga la vida del electrodoméstico y ayuda a mantenerlo libre de olores y gérmenes. PRECAUCIÓN No rocíe agua directamente sobre el refrigerador. Utilice un paño limpio humedecido. PRECAUCIÓN Limpieza del interior Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente neutro y seque con un paño suave. Puede retirar los cajones y los estantes para limpiarlos convenientemente.
Limpieza de los cierres de goma Si los cierres de goma de las puertas están sucios, estas no cerrarán bien y se resentirá el buen funcionamiento del refrigerador. Para mantener los cierres limpios de polvo y manchas, limpie las puertas con un detergente neutro y un paño húmedo. Séquelas con un paño suave y limpio. Funcionamiento PRECAUCIÓN No limpie el refrigerador con benceno, disolvente ni detergentes para coches. Estas sustancias podrían provocar un incendio.
CONSEJOS PARA GUARDAR LOS ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Consejos para almacenamiento PRODUCTOS LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir bien. Comprobar el código de fecha. La leche y productos similares suelen venderse en envases de cartón con código de fecha de caducidad del producto. Cerrar con tapa o envolver bien. No devolver el producto no ingerido al envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Consejos para almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescado 1-2 días 2-3 meses Pescado blanco (bacalao, lenguado, etc.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona en absoluto o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté conectado correctamente. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o del congelador. En ese caso, ajuste el congelador o el refrigerador a una temperatura inferior. • ¿El refrigerador está ubicado bajo la luz solar directa o cerca de una fuente de calor? Si es así, es posible que no enfríe lo suficiente.
SOLUCIÓN Hay mal olor en el refrigerador. • Verifique si hay alimentos descompuestos. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie el congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos. Cuando limpie el interior del refrigerador, almacene los alimentos en otra parte y desenchufe el electrodoméstico. Pase un paño de cocina seco después de 2-3 horas y deje que circule el aire dentro del refrigerador.
Garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A EE. UU. 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADÁ 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.
RF28*DED** Réfrigérateur Guide d'utilisation un monde de possibilités Merci d’avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-03029A-10.indb 1 2018. 5. 17.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ…………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES……… 9 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES…… 18 DÉPANNAGE…………………………………………………………………………… 38 Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Avant d’utiliser votre nouveau réfrigérateur Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
Débrancher de la prise murale. S'assurer que le réfrigérateur est relié à la terre afin d'éviter toute électrocution. - Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de l'aide. • Remarque. • • • • AVERTISSEMENT Avertissement concernant la proposition 65 de l'État de la Californie • • Cancer et Troubles de l'appareil reproducteur www.P65Warnings.ca.gov.
- Risque d’incendie. • Assurez-vous que le réfrigérateur ne coince pas le cordon d’alimentation (risque d’écrasement et d’endommagement des fils électriques). • Gardez le matériel d’emballage hors de portée des enfants. - Il existe un risque d’asphyxie si un enfant place le matériel d’emballage sur sa tête. • L’appareil doit être positionné de telle façon que la prise reste facilement accessible.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L’UTILISATION • • • - • • • • • • • - Consignes de sécurité • - • N’insérez pas la fiche d’alimentation dans une prise murale avec les mains mouillées. N’entreposez pas d’objets sur le dessus de l’appareil. Lors de l’ouverture ou de la fermeture de la porte, les objets risqueraient de tomber et de provoquer des blessures corporelles et/ou des dommages matériels. Ne placez pas vos mains, vos pieds, ni des objets métalliques (couteaux, etc.
incendie ou des blessures corporelles. • Veuillez contacter le centre de service le plus proche lorsque la DEL intérieure ou extérieure est grillée. - • • • • • • • Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil sans la surveillance d’un adulte. Maintenez les doigts éloignés des zones contenant des « points de pincement »; le jeu entre les portes et l’armoire doit nécessairement être petit. Soyez attentif lorsque vous ouvrez les portes si des enfants se trouvent dans la zone.
• En cas d’inondation, si votre appareil a été en contact avec l’eau, contactez le centre de service le plus proche. - Risque d’électrocution ou d’incendie. • Ne conservez pas d’huile végétale dans les bacs de la porte de votre réfrigérateur. L’huile risque de se solidifier, de prendre un goût infect et de devenir difficile à utiliser. De plus, le récipient ouvert peut fuir et l’huile qui a coulé risque de faire fissurer le bac de la porte.
• • • • • • - Retirez les portes et le loquet de la porte. Ne retirez pas les tablettes afin que les enfants ne puissent pas facilement monter dans le réfrigérateur. Les enfants qui se retrouvent coincés à l’intérieur peuvent se blesser ou s’étouffer et en mourir. Jetez le matériel d’emballage de cet appareil dans le respect de l’environnement. Assurez-vous qu’aucun des tuyaux situés à l’arrière de l’appareil n’est endommagé avant la mise au rebut.
Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D’INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR B Nous vous félicitons d’avoir choisi ce réfrigérateur Samsung. Nous espérons que vous appréciez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.
ACCESSOIRES ET OUTILS NÉCESSAIRES ATTENTION Déplacer le réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section « Mise à niveau » en page 14).
RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Avec la porte ouverte AVERTISSEMENT Débranchez l'alimentation du réfrigérateur avant de retirer la porte ou le tiroir. • • ---- • Veillez à ne pas faire tomber, endommager ou rayer la porte/le tiroir lors de son retrait. Prenez garde à ne pas vous blesser lors du retrait de la porte/du tiroir. Remontez correctement la porte/le tiroir afin d'éviter : L'humidité suite à une fuite d'air. Un alignement irrégulier des portes.
4. Soulevez verticalement la porte pour la retirer. REMETTRE EN PLACE LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour remonter les portes du réfrigérateur après l'avoir déplacé jusqu'à son emplacement final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. 1. Le tuyau d'eau doit être inséré jusqu'au centre du coupleur transparent (Type A) ou jusqu'aux lignes de guidage (Type B) afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur. 5.
3. Enlevez le bac inférieur ( 2 ) en le soulevant du système de rail. ATTENTION Placer une quantité trop importante d’aliments dans les tiroirs du congélateur est susceptible d’empêcher la fermeture complète du congélateur et d’entraîner l’accumulation de givre. (2) Installation ATTENTION Vous pouvez rayer le côté du réservoir si vous le tordez vers la gauche ou vers la droite lors de son montage ou démontage. 4. Appuyez sur le crochet de fixation du système de rail.  5.
MISE À NIVEAU ATTENTION Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilsez un niveau pour vérifier si le réfrigérateur est de niveau entre les côtés droit et gauche ainsi que d'arrière en avant. Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, les portes risquent de ne pas être parfaitement alignées, ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation.
1. Tirez le tiroir du congélateur ( 1 ) pour dégager la charnière inférieure ( 2 ). 2. Insérez un tournevis cruciforme (+) ( 3 ) dans l’arbre ( 4 ) de la charnière inférieure. Après avoir soulevé la porte extérieure, insérez la CALE DE LA CHARNIÈRE CENTRALE dans l’intervalle entre la PORTE EXTÉRIEURE et l’AXE DE CHARNIÈRE. Installation 3. Réglez la hauteur en faisant tourner un tournevis cruciforme (+) ( 3 ) dans le sens horaire ( BAS ) ou dans le sens anti-horaire ( HAUT ).
INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D’EAU Un distributeur d’eau avec filtre est l’une des fonctions très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de contribuer à votre santé, le filtre supprime des particules indésirables présentes dans l’eau. Toutefois, il ne permet pas de stériliser ni de détruire les micro-organismes. Pour cela, un purificateur d’eau est nécessaire. L’alimentation en eau est également raccordée à la machine à glaçons.
Vous pouvez rapidement tester l’arrivée d’eau à l’aide d’un gobelet. Dans des conditions normales, le distributeur d’eau remplit un gobelet de 5,75 oz (170 cm³) en environ 10 secondes. RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, réglez-le et profitez de toutes les fonctionnalités offertes. Votre appareil doit être complètement opérationnel une fois les étapes suivantes effectuées.
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises PANNEAU DE COMMANDE (1) RF28*DED**, RF28HDEDP* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (10) (7) (9) RF28HDEDT* (1) (4) (2) (5) (3) (6) (8) (7) (10) (11) (9) Freezer/Power Freeze (Congélateur/Congélation rapide (3 s)) Le bouton Freezer (Congélateur) a deux utilisations : -- Régler le congélateur à la température souhaitée. -- Activer et désactiver la fonction de congélation rapide. 1.
(2) Alarm/Filter Reset (3 sec) (Alarme/Réinitialisation du filtre (3 s)) Le bouton Alarme (Alarme) a deux utilisations : -- Activer et désactiver le signal d’alarme d’ouverture des portes -- Remettre l’indicateur de durée de vie du filtre à eau à zéro Energy Saver (Économie d'énergie) Ce bouton permet d’activer ou de désactiver le mode Energy Saver (Économie d’énergie). Lorsque ce mode est activé, l’icône correspondante s’allume. Lorsque ce mode est désactivé, l’icône correspondante est éteinte.
(5) Lighting / °C↔°F (3 sec) (Éclairage / °C↔°F (3 s)) Le bouton Lighting (Éclairage) a deux utilisations : -- Allumer et éteindre l’éclairage du distributeur. -- Commuter les unités de température entre ºC et ºF. (6) (11) 1. Fonction Lighting (Éclairage) Le bouton Lighting (Éclairage) permet d’allumer la DEL du distributeur en mode d’éclairage continu afin qu’elle soit continuellement allumée. Le bouton s’allume également.
(8) (10) Mode Cooling Off (Sans refroidissement) Filtre (Filtre) Usure du filtre à eau Cette icône s’allume lorsque vous devez remplacer le filtre, généralement après que le réfrigérateur a distribué 300 gallons d’eau environ (après environ 6 mois). Lorsque vous ouvrez ou fermez la porte, le voyant clignote rouge pendant quelques secondes. Après avoir installé le filtre à eau neuf, réinitialisez le voyant du filtre en appuyant durant 3 secondes sur le bouton Filter Reset (Réinitialiser filtre).
REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU (2) (3) AVERTISSEMENT Afin d'éviter les risques de fuite, n'utilisez JAMAIS de filtre à eau de marque générique dans votre réfrigérateur SAMSUNG. UTILISEZ UNIQUEMENT DES FILTRES À EAU DE MARQUE SAMSUNG. SAMSUNG ne pourra pas être tenue responsable en cas (Rouge) de dommages matériels, y compris, mais sans s’y limiter, les dommages matériels causés par l'utilisation d'un filtre à eau générique.
Éliminer toute substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée d'eau après installation du filtre d'eau. 1. Ouvrez l'arrivée d'eau principale et laissez s'écouler l'eau depuis le tuyau d'arrivée. 3. Il peut s'avérer nécessaire de laisser l'eau s'écouler plus longtemps selon les installations. 4. Ouvrez la porte du réfrigérateur et vérifiez que le filtre à eau ne fuit pas. Veillez à laisser couler l'eau du distributeur suffisamment longtemps afin d'éviter que celui-ci ne goutte.
CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE Bon à savoir : des aliments tels que la crème glacée peuvent commencer à fondre dès 4 °F (ou -15,5 °C). Les différentes températures défilent de -8 °F à 5 °F (ou de -23 °C à -15 °C). Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Les températures de base et qui sont recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (ou -18 °C et 3 °C).
Utilisation du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez légèrement le levier avec votre verre. Veillez à ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d'éviter que la glace ne se déverse à côté. • Pour obtenir de l’eau, appuyez sur le bouton Water (Eau) de l’écran et faites s’écouler de l’eau. • Pour obtenir de la glace, appuyez sur le bouton Ice (Glace) de l’écran et faites s’écouler de la glace.
Production de glaçons Pour remplir entièrement le bac à glace après l’installation, procédez comme suit : 1. Laissez tourner votre réfrigérateur et vérifiez le bouton Ice Maker (Machine à glaçons). Si le voyant d’arrêt de la machine à glaçons est allumé, la machine à glaçons se met en marche. Ensuite, le voyant « Ice Maker Off » (Arrêt machine à glaçons) s’éteint ; attendez 24 heures (ou une journée complète) avant de l’utiliser.
l’intérieur du bac à glaçons. • Utilisez uniquement la machine à glaçons fournie avec le réfrigérateur. • Raccordez l’alimentation en eau du réfrigérateur à une alimentation en eau potable. • Pour que la machine à glaçons fonctionne correctement, la pression d’eau doit être de 20 à 125 psi. Phénomène d’eau trouble Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée : • Fermez la vanne d'arrivée d'eau afin d'éviter tout risque de fuite.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur.
UTILISATION DU TIROIR COOL SELECT PANTRY™ 1. Une fois le mode « Deli » (Produits frais) sélectionné, la température du compartiment est maintenue aux alentours de 41 °F (ou 5 °C). Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemps. 2. Une fois le mode « Fresh » (Frais) sélectionné, la température du compartiment est maintenue aux alentours de 38 °F (ou 3 °C). Cette fonction permet de conserver des aliments au frais plus longtemps. 3.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Bacs de la porte • Bacs de la porte ( 1 ) -- Pour les retirer : Soulevez légèrement les bacs et tirez horizontalement. -- Pour les remettre en place : Faites-les glisser au-dessus de l'emplacement souhaité et appuyez jusqu’au fond. • Bacs de la porte ( 2 ) -- Pour les retirer : Enlevez le côté droit du bac en le soulevant sur un angle le long de son guide, puis enlevez le côté gauche de la porte en le tirant.
Utilisation du support multiple 1. Lorsque vous ne l’utilisez pas, laissez le support multiple replié vers l’avant comme indiqué sur l’illustration. (1) 2. Faites pivoter le support multiple en position ( 1 ) pour empêcher les produits de basculer. (1) (2) Fonctionnement 2. Tablettes en verre trempé -- Pour les retirer : inclinez l’avant de la tablette dans le sens indiqué ( 1 ) puis soulevez-la verticalement ( 2 ). Sortez la tablette.
Pour retirer les bacs des portes • Soulevez simplement le compartiment et tirez-le directement à l’extérieur. Pour retirer les tiroirs des fruits et légumes • Inclinez l’avant du tiroir vers le haut puis tirez droit vers le haut. Déplacez ensuite légèrement le tiroir dans le sens de la flèche, puis retirez le tiroir du réfrigérateur. 4. Tiroir Cool Select Pantry -- Pour retirer ce compartiment : ouvrez complètement le compartiment. Inclinez le côté avant du compartiment puis tirez dessus pour le sortir.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR Fonctionnement 1. Barre de retenue du compartiment du congélateur -- Pour la retirer : retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant. -- Pour la remettre en place : poussez la barre vers le bas jusqu’à ce qu’elle ( 1 ) se verrouille en position. 4. Tiroir du congélateur -- Pour retirer le tiroir du congélateur : ouvrez le tiroir du congélateur à fond. Inclinez l’arrière du tiroir vers le haut et soulevez-le pour le retirer.
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l’apparition de mauvaises odeurs et de germes. Ne vaporisez pas d’eau directement sur le réfrigérateur. Utilisez un chiffon humide et propre pour le nettoyer. ATTENTION Nettoyage de la partie intérieure Nettoyez les parois et accessoires intérieurs à l’aide d’un nettoyant doux puis essuyez à l’aide d’un chiffon doux.
Nettoyage des joints des portes en caoutchouc  Fonctionnement Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l’aide d’un produit de nettoyage doux et d’un chiffon humide. Séchez avec un tissu propre et doux. ATTENTION Ne nettoyez pas le réfrigérateur à l’aide de benzène, de diluant ni de nettoyant pour voiture.
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2à3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en contenants datés indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.
Aliments Jus de fruits surgelé Réfrigérateur Uniquement le temps de la décongélation Congélateur 12 mois Conseils de conservation Vérifiez la date limite de consommation. Ne pas recongeler. POISSON ET FRUITS DE MER Poisson 1 à 2 jours 2 à 3 mois Poisson maigre (morue, sole, etc.
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez si la fiche du cordon d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Si cela est le cas, réglez le congélateur ou le réfrigérateur sur une température inférieure.
SOLUTION Vous entendez de l'eau gargouiller dans le réfrigérateur. • Ceci est tout à fait normal. Ce son provient du réfrigérant qui circule dans le réfrigérateur. Le réfrigérateur dégage une odeur désagréable. • Vérifiez qu'il n'y a pas d'aliments gâtés. • Les aliments ayant une forte odeur (le poisson, par exemple) doivent être hermétiquement emballés. • Nettoyez régulièrement le congélateur et jetez tout aliment périmé.
Si votre réfrigérateur doit être réparé N’hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l’acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
Note DA68-03029A-10.indb 41 2018. 5. 17.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS APPELEZ LE OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À É.-U. 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.