Refrigerator user manual This manual is made with 100 % recycled paper. imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. Free Standing Appliance DA68-03055A-00.indb 1 2014. 3. 26.
Contents SAFETY INFORMATION ……………………………………………………………… 2 SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………… 10 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR ………………………… 20 TROUBLESHOOTING ……………………………………………………………… 104 SAMSUNG SMART HOME SETTING GUIDE…………………………………… 107 This smart refrigerator supports from Samsung Smart Home. More detailed information, please visit www.samsung.
• Do not install this appliance in a humid, oily, or dusty location , or in a location exposed to direct sunlight or water (rain, etc.). • Do not install this appliance in a location where gas may leak. - This may result in an electric shock or fire. WARNING CRITICAL INSTALLATION WARNINGS • • - • • • • • • • • • • - • • • - • • • - • This refrigerator must be properly located and installed in accordance with the instructions in this manual before you use it.
grounding plug and a 3-slot receptacle that will accept the plug on the appliance. The marked rating of the extension cord should be AC 115-120 V, 10 A, or more. If a grounding adapter is used, make sure the receptacle box is fully grounded. • Plug the power plug into the wall socket firmly. Do not use a damaged power plug, damaged power cord, or loose wall socket. - This may result in an electric shock or fire.
• • • • • • Be careful when you open the doors if children are in the area. Do not let children hang on the door. A serious injury may occur. Do not let children go inside the refrigerator. They could become trapped. Bottles should be stored tightly together so that they do not fall out. This product is intended only for the storage of food in a domestic environment.
CAUTION USAGE CAUTIONS • Do not re-freeze frozen foods that have thawed completely. Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer compartment. Do not put bottles or glass containers in the freezer. - When the contents freeze, the glass may break and cause personal injury. • Use only the ice maker provided with the refrigerator. • Have the refrigerator’s water supply installed by a suitably qualified person and connected only to a potable water supply.
CAUTION WARNING CLEANING CAUTIONS CRITICAL DISPOSAL WARNINGS - - • Use a clean, dry cloth to remove any foreign matter or dust from the power plug blades. Do not use a wet or damp cloth when cleaning the plug. Otherwise, there is a risk of fire or electric shock. • Before cleaning or performing maintenance, unplug the appliance from the wall socket. Failing to do so may result in an electric shock or fire.
Saving Energy Tips ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE - • In the event of a power failure, call the local office of your Electricity Company and ask how long it is going to last. - Most power failures that are corrected in an hour or two will not affect your refrigerator temperatures. However, you should minimize the number of door openings while the power is off. - Should the power failure last more than 24 hours, remove and discard all frozen food.
1. Regulatory Notice 1.1 FCC Notice FCC CAUTION: CAUTION Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. Contains Transmitter Module FCC ID: A3LWIDT30Q This device complies with Part 15 of FCC Rules.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers. Important: Make sure that you can easily move your refrigerator to its final location by measuring doorways (both width and height), thresholds, ceilings, stairways, etc.
49 1/4” (1254 mm) 60” (1525 mm) SETTING UP CAUTION When moving your refrigerator ACCESSORIES AND REQUIRED TOOLS To prevent floor damage, be sure the front adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ on page 16.
REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations, you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location. Do not remove the doors/drawer if you don’t need to. If you do not need to remove the refrigerator doors or drawers, go to ‘Leveling the Refrigerator’ on page 16. If you need to remove the doors and drawers. continue below. Before removing the doors or drawers, make sure you read the following warnings: With the door opened 1.
4. Lift the door straight up to remove. REATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. Type A Type B SETTING UP 5. Remove the screw ( 8 ) attached to the lower left and right door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the 2 hex head bolts ( 9 ) attached to the lower left and right door hinges with an allen wrench (3/16”). Remove the lower left and right door hinges ( 10 ). 1.
3. Press the locking tab and separate the Wire Connector. RE-ASSEMBLING THE FLEX DOOR To reattach the Flex door after you have moved the fridge to its final location, assemble parts in reverse order. CAUTION 4. Remove 1 hex head bolt from each side with a socket wrench (10 mm). Be sure to connect the Flex Door Wire Connector. If it is not connected, the Flex Room does not work. DISASSEMBLING THE FREEZER DOOR 1. Take out the upper drawer by lifting it up. 5. Lift up the Flex door from the rails. 2.
3. Take out the lower basket ( 2 ) by lifting the basket up from the rail system. CAUTION Be careful not to scratch or dent the sliding rail by letting it strike the floor. (2) CAUTION CAUTION SETTING UP Make sure that you mount the freezer basket in the right position when removing / installing the freezer door. Failing to do so may result in the door not opening or closing properly. You can scratch the side of the bin if you twist it left or right when disassembling or re-assembling it. 4.
LEVELING THE REFRIGERATOR Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front. If the refrigerator is not level, you will not be able to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills. Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side.
4. After adjusting the doors, insert the supplied fastener ( 6 ) using a pliers ( 5 ) in the gap between the hinge-grommet ( 7 ) and the lower hinge ( 8 ). The number of fasteners you’ll need to insert depends on the gap. Water line installation kits are available at extra cost from your dealer. We recommend using a water line installation kit that contains copper tubing and a ¼” compression nut. Connecting to the water supply line 2 fastener are enclosed with the refrigerator.
Connecting the water supply line to the refrigerator There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store.
COMPLETING THE SET UP Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. SETTING UP 1. Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2.
Operating your French Door Refrigerator DISPLAY PANEL RESTRICTIONS AND ALERTS 1. English is a default language for the Display. Languages not supported are not displayed on the screen. 2. Periodic updates of Weather or News will cause network traffic even when you are not using the Display. 3. When software updates become available, Samsung automatically updates the refrigerator software and then issues an alert which appears on your Display. 4.
HOME SCREEN • The Home screen is the starting point for all functions. In the center of the Home screen, basic refrigerator information such as Time, Date, Weather, Temperature, and Dispenser Selection appears. (The Home screen may differ depending on the layout of widgets) The indicator icons at the top left of the screen display information about the refrigerator’s status. The Menu icons on the bottom of the screen start various applications or functions.
At the bottom of the Screen : Menu Icons 1. 2. 3. 4. Memo : Lets you create, save, or check memos. Pandora : Plays music provided by the Pandora Internet radio service. Epicurious : Lets you view recipes and create shopping lists for the recipes you select. Kitchen Phone : Connect to your smartphone using the Samsung Smart Home app and make or receive phone calls. 5. Mirroring : Access the smartphone screen on the refrigerator, and control or change the settings on the phone. 6.
2. Choose a freezer and/or fridge temperature using the temperature buttons, and then select the [Save] button. OPERATING • Freezer : Fahrenheit : -8 °F ~ 5 °F (Default: 0 °F) Celsius : -23 °C ~ -15 °C (Default: -18 °C) • Fridge : Fahrenheit : 34 °F ~ 44 °F (Default: 37 °F) Celsius : 1 °C ~ 7 °C (Default: 3 °C) • Function Icons on the upper right of the Display function screen: : Press to set the ice dispenser type. (Cubed/Crushed) : Press to go to the Home screen. : Press to display the preview screen.
SETTING THE POWER FREEZE / POWER COOL FUNCTIONS You can use the Power Freeze and Power Cool functions to lower the temperature of the freezer and fridge compartments quickly. To use the Power Freeze or Power Cool function, follow these steps: 1. Touch the Freezer/Fridge temperature on the Home screen. 2. Select the Power Freezer ( ) and/or Power Cool ( ) button(s), and then Press the [Save] button. • To cancel Power Freezer or Cool, tap the corresponding button once again.
SETTING THE DISPENSER To select the ice type, follow these steps: 1. Touch Dispenser Status on the Home screen. The Dispenser pop-up appears. OPERATING 2. Touch the desired dispenser type, and then press the [Close] button. DOOR OPEN ALARM If the fridge / freezer door remains open more than 3 minutes, a warning window pops up accompanied by alarm sounds. The alarm repeats every minute and only stops when you close both doors. If you set Door Alarm to OFF in the Settings menu, the alarm does not operate.
MEMO You can use the Memo function to leave a memo for yourself or someone else. How to leave a new memo. 1. Select the [Memo] button on the Home screen. 2. Select the [New] button. 3. Select the memo tools you want by touching the tool buttons above the memo entry area. The tools are described below. : Select to input a memo in pen mode. Use your finger or a smooth-tipped stylus. : Select to input a memo in keyboard mode. : Select to erase a memo. : Select pen or erase thickness. : Select pen color.
You can save up to 80 memos. To use the Keyboard, press the Keyboard icon, and then touch where you want the memo to begin. The keyboard pops up on the Display. The number of characters you can input with the Keyboard is limited to the number of characters that will fit in the memo entry area. OPERATING 4. Press the [Save] button after you have completed your memo. • If you want to display the memo on the Home screen, select the [Attach to Home Screen] button, and then select the [Save] button. See below.
How to display memos. 1. Select the Memo button on the Home screen. To view multiple memos, continue here. 2. Select the memo you want to display. 2. To view multiple memos, press the [Multi Select] button. • When you select the [Select All] button, the Multi Selection screen appears. • When there are multiple pages with many memos, there will be page number on the bottom of the screen. If you select a page number, the screen shifts to that page.
3. Select the memos you want to view. • In the Detail View screen, you can delete the memo or attach it to or detach it from the Home screen. • When you select the [Select All] button, all the memos on the current page are selected and the [Select All] button converts to the [Unselect All] button. • To exit the Multi Select screen, press the [Cancel] button. • When there are multiple pages with many memos, there will be page numbers on the bottom of the screen.
How to delete memos. 1. Select the [Memo] button on the Home screen. To delete multiple memos, continue here. 2. Select the memo you want to delete. 2. To delete multiple memos, select the [Multi Select] button. 3. Press the [Delete] button. 3. Select the memos you want to delete. English - 30 DA68-03055A-00.indb 30 2014. 3. 26.
4. Press the [Yes] button. 4. Press the [Delete] button. OPERATING 5. Press the [Yes] button. English - 31 DA68-03055A-00.indb 31 2014. 3. 26.
PANDORA This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi). For instructions explaining how to connect the refrigerator to your network, see page 74. Through the Pandora service, you can enjoy your favorite songs free of charge. The song selections are based on the analysis data collected by Pandora’s Music Genome Project. Your individual song selections - used as feedback - can affect Pandora’s next song selection.
4. Press the [Sign in] button. OPERATING If you forget your password, press the “I forgot my password” button to get an email with your password sent to the email address you registered with Pandora. 5. Select a station from the list on the left. Pandora supports up to 100 stations. You can create stations at www.pandora.com or through mobile devices that support Pandora. If you select other stations, you can to play the selected songs on those stations. 6.
8. To put the currently playing song on hold, press the ) button. hold ( 9. To play the next song, press the Next ( ) button. • Unfortunately, our music licenses force us to limit the number of songs you can skip in an hour. 10.Press the speaker ( ) button to adjust the volume. English - 34 DA68-03055A-00.indb 34 2014. 3. 26.
How to Create a Station in Pandora 1. Select the [Create Station] button at the bottom of the Pandora screen. OPERATING 2. Select the entry field next to “Artist or Song” to bring up the Keyboard window. Enter the name of an artist or the name of a song. 3. Select a station from the list that appears, and then press the [OK] button. 4. Confirm the newly added station on the left of the Screen. English - 35 DA68-03055A-00.indb 35 2014. 3. 26.
EPICURIOUS With the Epicurious service, you can easily to find various recipes by ingredient, season, occasion, or category. This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi). For instructions explaining how to connect the refrigerator to your network, see page 74. How to use the Featured Recipes function 1. Select the [Epicurious] button on the Home screen • There will be a 4-second commercial when you start Epicurious. 2.
5. Press the [Favorite] button to add a recipe to your favorite list. Press the [Shopping List] button to make a shopping list for a recipe. OPERATING 6. Select the [Preparation] tab on the top of the page to view the recipe’s step by step preparation instructions. 7. Select the [Review] tab on the top of the page to see reviews of the recipe by other users. 8. Select the [About] tab on the top of the page to view information about the author of the recipe. English - 37 DA68-03055A-00.indb 37 2014.
How to use Recipe Search by Ingredient. 1. Select [Recipe Search by Ingredient] on the Epicurious list. 2. Select the [Food] or [Drink] button, and then select the [Food]/[Drink] type on the left of screen. Next, select an ingredient icon on the right. When you select an ingredient icon, the number of recipes using that ingredient appears on the bottom of the page. You can select multiple ingredient icons. 3. Select the [View Recipe Results] button. 4. Select the recipe you want.
How to use My Favorites. 1. Select [My Favorites] on the Epicurious list. • You can store up to 100 favorite recipes. OPERATING 2. Select the recipe you want. • Select the A-Z button on the right to arrange the favorites in the alphabetical order. • To delete a recipe from your Favorites List, select a recipe, and then select the [Delete] button. How to use My Shopping List. 1. Select [My Shopping List] on the Epicurious list.
3. Select the [View Combined Shopping List] button. 3. Select the [View Shopping List] button. 4. The screen displays the combined ingredient list for all the recipes you selected. 4. Select a recipe on the left of screen. The screen displays the ingredient list for the recipe you selected. English - 40 DA68-03055A-00.indb 40 2014. 3. 26.
KITCHEN PHONE The Kitchen Phone function lets you make and receive phone calls from the refrigerator via a Samsung smart phone that is connected to the same Wi-Fi network as the refrigerator and is running the Samsung Smart Home app. For instructions explaining how to connect the refrigerator to your network, see page 74. Before you begin: 1. Download the Samsung Smart Home App to your Samsung Smartphone. See page 107. 2. Run the Kitchen Phone App on your smart phone and create a password.
4. In a few moments, a list of available smartphones is displayed. 5. Select a smartphone. The Password Input screen appears. 6. Input a valid password. The “connected” message appears. 7. The name of the connected smartphone appears in the upper bar. English - 42 DA68-03055A-00.indb 42 2014. 3. 26.
Placing a call (A smartphone must be connected to Kitchen Phone.) 1. Tap the Kitchen Phone icon on the Home screen. OPERATING 2. The name of the connected smartphone appears in the upper bar and a keypad appears in the center of the screen. 3. To use a different phone, tap the link icon in the top left corner to display a list of available smartphones. If you don’t want to use a diferent smartphone, go to Step 5. 4. The currently connected smartphone is marked on ).
6. Alternately, tap Contact to display a list of contacts.Select one to place a call to that number. 7. The Call Screen appears. 8. Uss the volume control buttons on the right side of the screen to control the call volume. The default volume level is 3. Answering a call (A smartphone must be connected to Kitchen Phone.) 1. When the smartphone is receiving a call, the Incoming Call screen appears. Tap Accept to switch to Conversation mode.
Conversation mode (A smartphone must be connected to Kitchen Phone.) 1. When you place or receive a call, the Conversation screen appears. OPERATING 2. To display the Numeric keypad and enter a phone number, tap the Numeric button. You can also display the Numeric keypad when you need to enter numbers during a call. Tap hide to re-display the Conversation screen. 3. Tap Switch on the Conversation screen to transfer the call to the smartphone. 4. Tap Mic.
To terminate the connection between the smartphone and the Kitchen Phone 1. Exit the Smart Home app on the smartphone. 2. The connection is terminated and the disconnected message appears on the refrigerator. MIRRORING The Mirroring function lets you display your smartphone’s screen on the refrigeratror. • Available on Galaxy S4 or later running on Android OS 4.4 (Kitkat) or higher. • The smartphone must be connected to the same network as the refrigerator.
3. On the smartphone you chose, bring up the password input screen. Enter the password you have set in the Smart Home app. OPERATING 4. Read the privacy policies and the battery use instructions, and then select OK. 5. The connection progress indicator appears. The network connection may not operate smoothly depending on the network environment. If a connection is not established after an extended period of time, tap Cancel to exit the mirroring mode, and then try again. 6.
KITCHEN TV Kitchen TV lets you watch TV on your refrigerator. It is available only if the refrigerator is connected to the same network as a compatible Samsung TV. For instructions explaining how to connect the refrigerator to your network, see page 74. Kitchen TV is available only with Samsung 6000 series Smart TVs released since 2013. You can switch channels directly on the refrigerator. However, channel switching is enabled only if the TV’s input is set to TV (Air/Cable).
3. Select a TV in the Searched TV list to display the TV screen. OPERATING 3-1. A number pad appears on the refrigerator and a PIN appears on the TV. Use the number pad to enter the PIN into the refrigerator, and then tap OK. 4. When the connection is complete, the refrigerator displays the TV screen. • To switch the channel, tap . • To adjust the volume, tap (The volume control on the TV is not available).
AP NEWS The Internet news service provides current news in up to 11 categories. This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi). For instructions explaining how to connect the refrigerator to your network, see page 74. How to view news from AP News. 1. Select the [AP News] button on the Home screen. 2. Select a news category. • When you select a category on the left, the screen displays the major news for that category. 3. Select the desired article.
The news article on the preview page shows the first 2 lines of the entire article. To view the article in detail, visit http://www.ap.org on your mobile phone or PC. 4. To see all the photos related to the article, select the main photo in the detail news article. OPERATING • Select the and buttons on the top right of the article to view other articles. 5. Select a photo to enlarge it. • Press the and buttons to see other photos in enlarged view. English - 51 DA68-03055A-00.indb 51 2014. 3. 26.
WEATHERBUG The Internet weather service provides current and weekly weather information by region. This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi). For instructions explaining how to connect the refrigerator to your network, see page 74. How to add your Region to Weatherbug 1. Select the [WeatherBug] button on the Home screen. • There will be a 4-second commercial ad when you start WeatherBug. 2.
5. Select your location. OPERATING 6. Select a local weather station. 7. Select the “ ” button on the top right of the screen. 8. The display screen shows your local weather. English - 53 DA68-03055A-00.indb 53 2014. 3. 26.
How to view today’s weather. 1. Select the [WeatherBug] button on the Home screen. There will be a 4-second commercial ad when you start WeatherBug. 2. The Weatherbug screen appears displaying your local weather. If you select Active Alerts, the screen displays weather alerts. 3. Select [So Far Today]. The screen displays the current weather detail information. English - 54 DA68-03055A-00.indb 54 2014. 3. 26.
How to add other Regions to Weatherbug 1. Select the region search bar on the top left of the screen. OPERATING 2. The current region information appears on the screen. 3. Select the [+] button in the upper right corner of the screen. 4. Enter the location name or zipcode (US Only) using the on-screen keyboard, and then press the [OK] button. 5. Select the desired location. English - 55 DA68-03055A-00.indb 55 2014. 3. 26.
6. Select the desired local weather station. 7. Press the “ ” button on the top right of the screen. 8. The screen displays the weather for the location you selected. How to view Weather Information for a Region 1. Select the desired location on the location list. 2. Press the back ( ) button in the upper right corner. The screen displays the weather for the location you selected. English - 56 DA68-03055A-00.indb 56 2014. 3. 26.
How to delete Regions from Weatherbug 1. Select the [Edit] button in the upper right corner of screen. OPERATING 2. Select the check box on the left of the location you want to delete, and then then select the Delete button. How to view weather forecasts. 1. Select [Forecast], or the Forecast pane. 2. Select the desired forecast on the forecast list. The screen displays detailed forecast information. • The forecast screen lists weather forecasts for 7 days.
CALENDAR Displays the calendar from Google Calendar. This function is only available when the refrigerator is connected to your wireless network (Wi-Fi). For instructions explaining how to connect the refrigerator to your network, see page 74. To use the Calendar function, you need a Google account. The Calendar schedule supports dates from Jan 1970 to Dec 2037. How to view the Google Calendar. 1. Select the [Calendar] button on the Home screen. 2.
4. To view your schedule, select a date. The screen displays the daily schedule for the date you selected. OPERATING You cannot modify or erase the Google Calendar schedule through the refrigerator display screen. The display color of each scheduled event is the same as that in the Google Calendar application. Press the left / right direction arrows to check the Monthly Schedule. When there are more than 4 events within a day, the calendar indicates the excess with “+1 more”.
How to manage a Shared Calendar 1. Select [Other Calendar]. 2. Select a [Show] or [Hide] button. • You can show or hide schedules from your Google Web Calendar subscription list using the Other Calendar List screen. • If you change the Show / Hide setting here, it does not change in the subscription list and does not change the Show / Hide setting on the Google Web Calendar. 3. Select the [Apply] button. The Google Calendar re-appears with the displayed schedule changed according to your selections.
How to create an event 1. Select the [Create event] button on the Calendar screen. OPERATING You must be logged in on your primary Gmail email address (***@gmail.com) to use the Create an event feature. To view the primary email address: 1. Log in to www.google.com. 2. Click the profile in the top right corner to display the dropdown list. (Note that the verification method of the primary Gmail account may differ according to the Gmail provider’s policies.) 3. Click Account. 4.
PHOTO You can upload photos from a Memory Card into My Album on your refrigerator. How to Copy Photos from a Memory Card to My Album 1. Pull out the cover over the card slot and move it to the side. 2. Insert the memory card (SD/SDHC/MMC/HS MMC) with saved images into the card slot in the right direction. The “A SD/MMC card is connected” message appears on the screen. gb The Memory slot is is compatible with SD/SDHC/MMC/HS MMC type memory cards only. The slot can read only JPEG(JPG) images.
4. Select [Memory Card] on the Photos list. 5. To store multiple photos, press the [Multi Select] button. OPERATING 5. Select the photo you want to save to My Album. • When you select the [Select All] button, the Multi Selection screen appears. • When there are multiple pages with many photos, there will be page numbers on the bottom of the screen. If you select the page number, the screen shifts to that page. • When there are folders in the Memory Card, the folder icons will appear on the screen.
6. Press the [Save To My Album] button. 6. Select all the photos you want to save to My Album. • When you select a photo, its detail information will appear. • When you select the [Select All] button, all the photos on the current page are selected and the [Select All] button shifts to the [Unselect All] button. • When you press the [View Selected] button, you will see a larger version of a selected photo. • To exit the Multi Select screen, press the [Cancel] button.
7. While the photo uploads from the Memory Card, the “Save To My Album” popup appears on the screen. 7. Press the [Save To My Album] button. OPERATING • Larger photo sizes will take longer to upload. 8. While the photos upload from the Memory Card, the “Save To My Album” popup appears on the screen. • Larger photo sizes will take longer to upload. 9. When the upload is complete, take the memory card out of the slot. English - 65 DA68-03055A-00.indb 65 2014. 3. 26.
How to run a slide show. 1. Select the [Photo] button on the Home screen. 2. Select [My Album] in the Photos list. 3. Select the [Multi Select] button. 4. Select the photos you want for the slide show, and then press the [View Selected] button. (Select more than two photos.) • When you select a photo, its detail information will appear. 5. Select the [Slide Show] button. • Depending on a photo’s size (Width x Height), the screen may display blank bars on the top or sides of the image.
6. The slide show starts. Select the screen to change the view option. OPERATING • The slide show runs once. When it finishes, the view options appear on the screen. or button, you can move to the previous or next photo. • By selecting the • Select the button to run the slide show again. 7. To change the screen transition effect of the slide show, select the button. 8. Select the desired slide show transition effects, and then press the [OK] button.
10.Use the and buttons to change the slide show transition time, and then press the [OK] button. 11.To change the order of the photos in the slide show, select the button. 12.Select [Normal] or [Shuffle], and then press the [OK] button. English - 68 DA68-03055A-00.indb 68 2014. 3. 26.
How to rotate photos. 1. Select [My Album] in the Photos list. 2. Select the [Multi Select] button to rotate multiple photos. 3. Select the [-90° Rotate] or [90° Rotate] button. 3. Select the photos you want to rotate, and then press the [View Selected] button. OPERATING 2. Select the photo you want to rotate. 4. After selecting the photos you want to rotate, select the [-90° Rotate] or [90° Rotate] button. The system automatically stores the rotated photos, replacing the original photos.
Saving photos to a memory card. 1. Insert a memory card into the refrigerator’s memory card slot. 2. Select [My Album] in the Photos list. 3. Select the photo you want to save. 3. To save multiple photos, select the [Multi Select] button. 4. Press the [Save To Memory Card] button. 4. Select the photos you want to save, and then press the [Save To Memory Card] button. 5. While the photos are being saved, “Save To Memory Card” appears on the screen.
How to delete photos. 1. Select [My Album] in the Photos list. 2. To delete multiple photos, press the [Multi Select] button. 3. Press the [Delete] button. 3. Select the photos you want to delete, and then press the [Delete] button. 4. Press the [Yes] button. 4. Press the [Yes] button. OPERATING 2. Select the photo you want to delete. • There are 10 photos that have been pre-loaded by Samsung. These photos explain product features and cannot be deleted. English - 71 DA68-03055A-00.indb 71 2014. 3.
PHONE FINDER Use Phone Finder to find a misplaced smartphone that is connected to the same network as the refrigerator. For instructions explaining how to connect the refrigerator to your network, see page 74. To use Phone Finder, the smartphone must be connected to the same network as the refrigerator and have the Samsung Smart Home app installed. See page 107. Kitchen Phone must be activated on the phone. 1. Select the Phone Finder icon on the Home screen. 2.
EASY CONNECTION Easy Connection enables you to connect the refrigerator to the Samsung server via a Wi-Fi connection. Once the connection is established, you can check the status of the refrigerator and/or control its functionality on a mobile device. A mobile device is required to enable this feature. For instructions explaining how to connect the refrigerator to your network, see page 74. OPERATING 1. In Settings, tap Connect next to the Easy Connection menu item. 2.
WI-FI NETWORKS When you set Wi-Fi ON, the refrigerator’s wireless network function searches for a wireless AP to connect to. 1. Select On or OFF. Connecting to a Wi-Fi Network CAUTION • In addition to the router installed in your home, your refrigerator can detect other wireless routers installed in nearby houses or offices while connecting to your wireless network. It is illegal to use another’s router without permission and can be subject to severe penalties.
2. Select the wireless AP you want to connect to. : Locked with Security Code : Signal Strength OPERATING • You can check the MAC address of the Fridge on the bottom of the Screen. • If there are no APs showing on the screen, press the [Search] menu at the bottom. • Depending on the wireless AP type, the refrigerator may not make a connection. We recommended you use a wireless AP that supports IEEE802.11b/g/n.
4. After the refrigerator has connected to your network, you can select the [IP Address] button on the WiFi Networks screen to view the current IP address and Gateway values. 5. If you need to enter the IP Address, Subnet Mask, Gateway, and DNS manually, press the [User Config] button on the IP Address screen. Then, select the [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway], and [DNS] buttons in turn and, using the keypad, enter the appropriate values.
SCREENSAVER THEME Select the themes for the Display screen screensaver. 1. Select the [Settings] button. 2. Select the [Screensaver Theme] on the Settings list. OPERATING 3. Select the theme(s) you want to use in the screensaver, and then press the [Save] button. Select at least two screensaver themes. The themes you select may not display if the data underlying them is not ready or unavailable. WIDGET Use WIDGET to add widgets to the Home screen. 1. Tap Widget in the Settings menu.
• Tap to delete the blue icon ( ) in the upper corner of the widget. • Select an empty area to add a widget there. • Tap to change the widget. • To change the order of a widget, tap and hold the widget. The blue icon ( , ) appears. The default widgets on the refrigerator can be relocated but not deleted. English - 78 DA68-03055A-00.indb 78 2014. 3. 26.
ENERGY SAVER Turns the Energy Saver function on and off. When Energy Saver is on, power consumption decreases. 1. Select the Energy Saver ON or OFF buttons on the Settings list. The Energy Saver function is pre-set to ON in the factory. If condensation or water drops appear on the doors, turn the Energy Saver mode off. OPERATING DOOR ALARM Turns the Door Alarm on and off. 1. Select the Door Alarm ON or OFF buttons on the Settings list.
DISPENSER LOCK When you activate the Dispenser Lock function, the dispenser and the flex zone selection button will not work. 1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. 2. Select the Dispenser Lock ON or OFF buttons on the Settings list. • If you select the Dispenser Lock ON button, the Lock icon ( corner of the Home screen. ) appears in the upper left If you suddenly can not use the dispenser, check whether the Dispenser Lock function is on. ICE MAKING 1.
WATER FILTER The Water Filter status icon on the Home screen enables you to check the current status of the water filter. Follow the instructions below to check and/or replace the water filter. OPERATING 1. Check the water filter status in the Settings list or indicator icons on the upper left of Home screen. Good (Blue) : The filter does not need replacement. It is normal. Order (Pink) : The filter needs replacement. Order a new filter. Replace (Red) : The filter needs replacement immediately. 2.
4. When the replacement is done, press and hold ‘Reset the water filter’ at the center of the screen for 3 or more seconds to reset the water filter indicator. CAUTION DO NOT use the water or ice dispenser without a water filter cartridge. You can block the water line or damage the dispenser. Be sure to flush the dispenser thoroughly to prevent the dispenser from dripping. If water drips from the dispenser, it means that there is still air in the line.
VOLUME Lets you control the volume of the alert sounds. 1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. 2. Select [Volume] in the Settings list. OPERATING 3. Select a volume level button to change the alert sound level. 4. Press the [Save] button to set the new volume level. An alert sounds whenever a button is touched or a message window or menu list appears. English - 83 DA68-03055A-00.indb 83 2014. 3. 26.
TIME ZONE You must select your time zone to use Google Calendar correctly. To select your time zone, follow these steps: 1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. 2. Select [Time zone] in the Settings list. 3. To save the new time zone, press the [Save] button. The Time Zone Setting screen may appear again automatically after a software update. TIME Lets you set the current time. 1. Select the button in the bottom right corner of the Settings list. 2.
DATE Lets you can set the current date. 1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. 2. Select [Date] in the Settings list. OPERATING 3. Use the and buttons to revise the month. 4. Select the desired day, and then press the [Save] button. English - 85 DA68-03055A-00.indb 85 2014. 3. 26.
TEMPERATURE UNIT CONVERTER Lets you set the temperature display to Fahrenheit or Centigrade. The unit you select applies to the Freezer / Fridge set temperature and the temperature displayed by the Weather function. 1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. 2. Select the Temperature Unit Converter °C or °F button in the Settings list. DISPENSER LIGHT Lets you set the operation of the dispenser lamp light. 1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. 2.
COOLING OFF The cooling off function shuts off the cooling mechanism in freezer and fridge compartments, but does not shut off the electrical power to the refrigerator. This function is only used to demo refrigerator models on showroom floors. 1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. OPERATING 2. Select the Cooling Off ON or OFF button in the settings list.
TOUCH SCREEN CORRECTION You can calibrate the touch point to best meet your needs. To adjust the touch point on the touch screen: 1. Press the button in the right bottom corner of the Settings list. 2. Select [Touch Screen Correction] in the Settings list. 3. Press the [Yes] button. A screen appears with pointer instructions on the top. 4. Press down lightly on the center of the “+” mark. Repeat as the “+” mark moves across the screen.
DEVICE AUTHENTIFICATION Lets you check the operational status of the refrigerator on a Samsung smart TV. To access the refrigerator from the TV, you must go through the authentication procedure, which is required just once, the first time you use this function. 1. Select the refrigerator on the Smart Home on your smartphone to proceed with the authentication. button in the right bottom corner of the Settings list. 2. Press the 3. Tap [Authenticate] to complete the authentication procedure.
• Do not press the test button continuously when the tray is filled with ice or water. Water may overflow or ice may jam the bucket. HOW TO USE THE ICE DISPENSER Touch Dipenser Status on the Home screen to select what you want to dispense. You can select Cubed Ice or Crushed Ice. Place your cup under the ice outlet and push gently against the dispenser lever. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out.
USING THE TWO LEVER DISPENSER CAUTION Push the appropriate ice type button to select the type of ice you want dispensed. • To clean the ice bin/bucket, wash with a mild detergent, rinse well, and dry thoroughly it. Do not use harsh or abrasive cleaners or solvents. • When you select Cubed Ice after using the Crushed Ice mode, a small amount of residual crushed ice might be produced. OPERATING Using the Ice Off Function Using the ice lever ( 1 ) Push the Ice lever dispenser ( 1 ) gently with your glass.
Water clouding phenomenon Going on vacation... If you are going on a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: • Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. • Remove all food. • Unplug the refrigerator. • Wipe excess moisture from inside and leave the doors open. Otherwise, odor and mold may develop. All water provided to the refrigerator flows through the core filter which is an alkaline water filter.
CHANGING THE WATER FILTER WARNING The Water Filter status icon on the Home screen enables you to check the filter current status of the water filter. The Filter icon turns red to let you know when it is time to change your water filter cartridge. To give you time to get a new filter, the red icon comes on just before the capacity of the current filter runs out. Changing the filter on time provides you with the freshest, cleanest water from your refrigerator.
Removing any residual matter inside the water supply line after installing the water filter. 1. Turn ON the main water supply. 2. Run water through the dispenser until the water runs clear (approx. 6 to 7 minutes). This will clean the water supply system and remove air from the lines. 3. Additional flushing may be required in some households. 4. Open the Refrigerator door and make sure there are no water leaks coming from the water filter.
PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. Light Slide-Shelf Foldable-Shelf Fixed-Shelf OPERATING FF Ice-Maker Quick-Space Glass Shelf Vertical Hinged Section Vegetable & Fruit Drawers Water Filter Door Bins Light Convertible Room Auto Pull Out Drawer Guard Freezer Drawer Bin When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door.
USING THE FLEX ZONE Flex Zone Modes The Flex Zone is a full-width drawer with an adjustable temperature control. You can use the Flex Zone for large party trays, deli items, wines, pizzas, beverages, or miscellaneous items. There is a temperature sensor which lets you adjust the amount of cold air allowed into the Zone. The control buttons are located on the cap door center. 1. When “Wine/Party Dishes” is selected, the temperature of the Flex Zone will be kept around 42 °F (5 °C).
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES OPERATING 1. Door Bins • Door Bins ( 1 ) - To remove : Simply lift the bin up and pull straight out. - To relocate : Slide the bin in above the desired location and push down until it stops. • Door Bins ( 2 ) - To remove : Take the right side of the bin out by lifting it at an angle along the guide, and then take the left side out by pulling it from the door. - To relocate : Slide the bin into the original location and push down until it sticks. 2.
3. Vegetable & Fruit Drawers 4. Flex Zone - To remove the Flex Zone : Pull the Flex door out to full extension. Lift the Flex Zone up, pulling it to your body with both hands. - To re-install the Flex Zone : Open the Flex door to full extension. Tilt the front of the Flex Zone up, place the back of the Flex Zone onto the rails, and then lower the front until the whole Zone rests on the rails. To remove • Simply lift the bin up and pull straight out.
Using the doors Ensure that the doors close all the way and are securely sealed. When the refrigerator door is only partially open, it will automatically close. If the door is opened more than its auto close range, it will remain open. You must close it manually. 3. Freezer Drawer - To remove the freezer drawer : Pull the freezer drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove. - To re-install the freezer drawer : Place the bin into the rail assembly.
CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs its life and helps keep it free of odor and germs. CAUTION Do not use benzene, thinner, or Clorox for cleaning. They can damage the surface of the appliance and may cause a fire. Cleaning the Interior Clean the inside walls and accessories with a mild detergent and then wipe dry with a soft cloth. You can remove the drawers and shelves for a more thorough cleaning.
Cleaning the Rubber door seals If the rubber door seals are dirty, the doors may not close properly, and the refrigerator will not operate efficiently. Keep the door seals free of dust or stains by cleaning the doors using a mild detergent and damp cloth. Wipe dry with a clean, soft cloth. OPERATING CAUTION Do not clean the refrigerator with benzene, thinner, or car detergent. These substances could cause a fire.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter Milk 2-3 Weeks 1-2 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Not recommended Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips Shellfish 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days 1 Month Meat 2-3 Days 2-3 Months Poultry 2-3 Days 4-5 Months Ham 1-2 weeks 1-2 Months To freeze, package in vapor-proof and moistu
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? The food in the fridge is frozen.
SOLUTION Auto close system does not work with the freezer door. • Is there an imbalance between the right and left parts of the door? • Open and close the door smoothly 1~2 times. After you do this, the auto close system usually works properly again. • Try opening the door smoothly to avoid unbalancing the right part and the left part of the door. Condensation or water drops forms on both sides of fridge door’s central part.
PROBLEM SOLUTION The video screen is not displayed properly in Mirroring mode. • Some video sources are protected by DRM and cannot be played without authorization. Contact the contents provider for details. The refrigerator indicates a successful Easy Connection but the mobile device warns me of a failure. • Easy Connection may fail depending on the network status of your router or modem or the Samsung server.
Samsung Smart Home setting guide DOWNLOAD THE SAMSUNG SMART HOME APP • Korean app provider name: 삼성 스마트 홈 • English app provider name: Samsung Smart Home • The Samsung Smart Home app is available on Android 4.0 (ICS) or higher, which is optimized for Samsung smartphones (Galaxy S and Note series). • Some functions of the app may operate differently on other smartphones. • Phone mirroring, Kitchen Phone, and some other functions are available only on Android 4.4 (Kitkat).
GETTING STARTED WITH THE SAMSUNG SMART HOME APP 1. You need a Samsung account to enable the Samsung Smart Home app. • The Samsung Account screen appears only once if you are not logged in. After you have registered your Samsung account in the Settings menu of your smartphone, you can automatically log into the app. 2. First, register the refrigerator to the Samsung Smart Home service to enable the app. 2-1. Use the Add Device button (+) to proceed with the registration. 2-2. Select the refrigerator.
USING THE SAMSUNG SMART HOME APP 1. Key features of the Samsung Smart Home app Key Features Description Integrated control by Samsung Smart Home • Select the refrigerator icon to access the refrigerator settings through the Samsung Smart Home Refrigerator app. Samsung Smart Home app Samsung Smart Home Refrigerator app Master key • The master key consists of 4 modes: Out of home, Home, Sleep, and Wake Up. Use the master key to control multiple home appliances simultaneously.
2. Using the Samsung Smart Home Refrigerator app 2-1. Select the icon of a registered device on the Samsung Smart Home app. • Select the refrigerator. If the refrigerator app is not installed, visit the app market (Google Play or Apple App Store). - Smart Home for iOS will be available 14.2H Screenshots of the Samsung Smart Home Refrigerator app Note screenshots of the Samsung Smart Home app 2-2. Select the refrigerator to access the Samsung Smart Home Refrigerator app. 2-3.
CHECKPOINTS Please read through the checkpoints below before contacting the service center. ACTION I couldn't find the Samsung Smart Home app at Google Play. • The Samsung Smart Home app is available only on Android OS 4.0 (ICS) or higher devices. I installed the refrigerator app from Google Play but it failed to monitor the refrigerator. • The Samsung Smart Home app is available only with Samsung smart devices released in 2014.
Warranty (USA) WARRANTY ON SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL PURCHASER This Samsung brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
memo DA68-03055A-00.indb 114 2014. 3. 26.
memo DA68-03055A-00.indb 115 2014. 3. 26.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. Country Contact Center Web Site Subsidiaries office address U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc.
Refrigerador manual del usuario Este manual ha sido elaborado con papel 100 % reciclado. Imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Electrodoméstico independiente DA68-03055A-00.indb 1 2014. 3. 26.
Contenido INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ……………………………………………… 2 PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR …………………… 10 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR…………………… 20 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………………… 104 GUÍA DE CONFIGURACIÓN DE SAMSUNG SMART HOME ………………… 107 Este frigorífico inteligente admite Samsung Smart Home. Para obtener más información, visite www.samsung.
ADVERTENCIA • - ADVERTENCIAS MUY IMPORTANTES PARA LA INSTALACIÓN • • - • • • • • • • - • No instale el refrigerador en un lugar húmedo o donde pueda entrar en contacto con agua. El aislamiento deficiente de las piezas eléctricas puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. No exponga este refrigerador a la luz solar directa ni al calor de estufas, calefactores u otros electrodomésticos. No enchufe varios electrodomésticos en el mismo tomacorriente múltiple.
• El refrigerador debe estar conectado a tierra de manera segura. - Siempre asegúrese de haber conectado el refrigerador a tierra antes de intentar examinar o reparar alguna pieza. Las fugas de energía pueden provocar una descarga eléctrica grave. • Nunca utilice como conexión a tierra tubos de gas, líneas telefónicas ni otras posibles fuentes de atracción de rayos. - El uso inapropiado de la conexión a tierra puede traer como consecuencia un riesgo de descarga eléctrica.
• - • • • • • • • • No dañe el circuito del refrigerante. • No pulverice material volátil, tal como un insecticida, sobre la superficie del electrodoméstico. - Además de ser perjudicial para los seres humanos, puede causar una descarga eléctrica, un incendio o problemas con el producto. • No mire fijamente la lámpara LED UV durante mucho tiempo. - Los rayos ultravioletas podrían dañarle la visión. • No intente reparar, desarmar ni modificar el electrodoméstico por su cuenta.
- Una chispa puede provocar una explosión o un incendio. • Utilice solamente lámparas LED proporcionadas por el fabricante o sus agentes de servicio técnico. • En caso de sentir olor a quemado o a humo en el refrigerador, desenchúfelo de inmediato y comuníquese con el centro de servicio de Samsung Electronics. • Si le resulta difícil cambiar una luz que no sea de LED, comuníquese con un centro de servicio de Samsung.
- - • Si el producto está lleno de agua, comuníquese con el centro de servicio más cercano. Existe el riesgo de que se produzca una descarga eléctrica o un incendio. PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA LIMPIEZA • No pulverice con agua directamente dentro o fuera del refrigerador. - Existe el riesgo de que se produzca un incendio o una descarga eléctrica. • No utilice un secador de cabello para secar el interior del refrigerador. • No coloque velas encendidas en el refrigerador para eliminar los malos olores.
las autoridades locales para desechar este producto en forma segura. • Cuando deseche este refrigerador, retire la puerta, los burletes y los pestillos de las puertas de manera tal que los niños pequeños o los animales no puedan quedar atrapados en el interior. Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. Si quedan atrapados dentro, los niños pueden lesionarse o sofocarse hasta morir. • Se utiliza ciclopentano como aislante.
1. Aviso regulatorio 1.1 Aviso de la FCC (Federal Communications Commission) PRECAUCIÓN de la FCC: PRECAUCIÓN Todos los cambios y modificaciones que no cuenten con la aprobación expresa de la parte responsable del cumplimiento pueden invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo. Contiene módulo transmisor FCC ID: A3LWIDT30Q Este aparato cumple con la sección 15 de las Normas de la FCC.
Puesta a punto del refrigerador French Door Si se instala el refrigerador junto a una pared fija, se necesita una distancia mínima de 3 ¾” (95 mm) entre el refrigerador y la pared para poder abrir la puerta. PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Felicitaciones por haber adquirido el refrigerador French Door de Samsung. Esperamos que disfrute las funciones y ventajas de vanguardia que ofrece este nuevo electrodoméstico.
49 1/4” (1254 mm) 60” (1525 mm) PUESTA A PUNTO PRECAUCIÓN Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte "Ajuste del nivel" en la página 16.
CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones es necesario retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación final. No retire las puertas ni los cajones si no es necesario. Si no necesita retirar las puertas o los cajones del refrigerador, diríjase a la sección "Ajuste del nivel" en la página 16. Si necesita retirar las puertas y los cajones, continúe leyendo.
4. Levante la puerta para retirarla. REARMADO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR Para volver a colocar las puertas del refrigerador cuando este se encuentra en su ubicación final, arme las piezas en orden inverso. Tipo A Tipo B PUESTA A PUNTO 5. Retire el tornillo (8) conectado a las bisagras inferiores de las puertas izquierda y derecha con un desarmador Phillips (+).
3. Presione las lengüetas de cierre y separe el conector del cable. CÓMO VOLVER A ARMAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX Para volver a colocar las puertas del cajón flex cuando el refrigerador se encuentra en su ubicación final, ensamble las piezas en orden inverso. PRECAUCIÓN 4. Retire el tornillo de cabeza hexagonal de los laterales con una llave de tubo (10 mm). Asegúrese de enchufar el conector del cable de la puerta del cajón Flex. De lo contrario, el cajón Flex no funcionará.
3. Extraiga la cesta inferior (2) levantándola de los rieles. PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante ni golpearlo contra el suelo. (2) PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN PUESTA A PUNTO Asegúrese de instalar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire/instale la puerta del congelador. No seguir esta recomendación puede hacer que la puerta no se abra o cierre correctamente.
AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera. Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no quedarán perfectamente alineadas, lo que podría provocar condensación de humedad y un aumento de los costos de energía.
4. Después de ajustar las puertas, inserte el sujetador provisto (6) con ayuda de unas pinzas (5) en el espacio entre el anillo de caucho de la bisagra (7) y la bisagra inferior (8). La cantidad de sujetadores que se deben insertar depende del espacio. Su distribuidor le podrá ofrecer los equipos de instalación de tuberías de agua disponibles a un costo adicional. Recomendamos utilizar un equipo de instalación de tubería de agua que contenga tubería de cobre y una tuerca de compresión de ¼”. 1.
Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo.
FINALIZACIÓN DE LA INSTALACIÓN Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. PUESTA A PUNTO 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas. 3.
Funcionamiento del refrigerador French Door RESTRICCIONES Y ALERTAS DEL PANEL DEL VISOR 1. El idioma predeterminado del visor es el inglés. Los idiomas no admitidos no aparecen en la pantalla. 2. Las actualizaciones periódicas del Clima o las Noticias causarán tráfico en la red incluso si el visor no está en uso. 3. Cuando hay actualizaciones de software disponibles, Samsung automáticamente actualiza el software del refrigerador y luego emite una alerta que aparece en el visor. 4.
PANTALLA DE INICIO 2 2 3 3 1 1 FUNCIONAMIENTO • La pantalla de Inicio es el punto de partida para configurar todas las funciones. En el centro de la pantalla de Inicio, aparece la información básica del refrigerador como, por ejemplo, Hora, Clima, Temperatura y Selección del dispensador. (La pantalla de Inicio puede diferir dependiendo de la disposición de los widgets) Los íconos indicadores en el margen superior izquierdo de la pantalla muestran información acerca del estado del refrigerador.
En la parte inferior de la pantalla: Íconos de menús 1. Memo (Nota): Le permite crear, guardar o ver notas. 2. Pandora: Reproduce música provista por el servicio de radio por Internet Pandora. 3. Epicurious (Recetario): Le permite ver recetas y crear listas de compras para las recetas que selecciona. 4. Kitchen Phone (Teléfono de la cocina): Conéctelo a la aplicación del teléfono inteligente y mantenga conversaciones en ambas direcciones. 5.
2. Elija una temperatura del congelador o refrigerador usando los botones de temperatura y luego seleccione el botón [Save] (Guardar). FUNCIONAMIENTO • Congelador: Fahrenheit: -8 °F ~ 5 °F (Predeterminado: 0 °F) Celsius : -23 °C ~ -15 °C (Predeterminado: -18 °C) • Refrigerador: Fahrenheit: 34 °F ~ 44 °F (Predeterminado: 37 °F) Celsius : 1 °C ~ 7 °C (Predeterminado: 3 °C) • Íconos de función en el ángulo superior derecho de la pantalla de funciones: : Presione para establecer el tipo de dispensador.
AJUSTES DE POWER FREEZE/POWER COOL FUNCTIONS (CONGELACIÓN RÁPIDA/REFRIGERACIÓN RÁPIDA) Puede usar las funciones Power Freeze (Congelación rápida) y Power Cool (Refrigeración rápida) para bajar rápidamente la temperatura de los compartimientos del congelador y del refrigerador. Para usar la función Power Freeze (Congelación rápida) o Power Cool (Refrigeración rápida), siga estos pasos: 1. Toque la temperatura de Freezer (Congelador)/Fridge (Refrigerador) en la pantalla de Inicio. 2.
AJUSTES DEL DISPENSADOR Para seleccionar el tipo de hielo, siga estos pasos: 1. Toque Dispenser Status (Estado del dispensador) en la pantalla de Inicio. Aparece la pantalla emergente del Dispensador. FUNCIONAMIENTO 2. Presione el tipo de dispensador deseado, luego presione el botón [Close] (Cerrar). ALARMA DE PUERTA ABIERTA Si la puerta del refrigerador o del congelador permanece abierta por más de 3 minutos, aparece una ventana de advertencia acompañada de una alarma.
NOTAS Puede utilizar esta función para dejar una nota para usted mismo o para otra persona. Cómo dejar una nota. 1. Seleccione el botón [Memo] (Nota) en la pantalla de Inicio. 2. Seleccione el botón [New] (Nueva). 3. Seleccione las herramientas de nota que desea tocando los botones de herramientas arriba del área de escritura de la nota. Las herramientas se describen a continuación. : Seleccione para ingresar una nota en el modo bolígrafo. Use un dedo o un lápiz de punta suave.
Se pueden guardar hasta 80 notas. Para utilizar el teclado, presione el ícono del teclado y toque donde desee empezar a escribir la nota. El teclado aparece en el visor. El número de caracteres que se puede ingresar con el teclado está limitado a los que caben en el área de escritura de la nota. FUNCIONAMIENTO 4. Presione el botón [Save] (Guardar) una vez que haya escrito la nota.
Cómo mostrar las notas. 1. Seleccione el botón Memo (Nota) en la pantalla de Inicio. Para ver varias notas, siga aquí. 2. Seleccione la nota que desea mostrar. 2. Para ver varias notas, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). • Al presionar el botón [Select All] (Seleccionar todas), aparece la pantalla Multi Selection (Selección múltiple). • Cuando hay varias páginas con muchas notas, habrá números de página en la parte inferior de la pantalla.
3. Seleccione las notas que desea ver. • En la pantalla Detail View (Vista de detalles), puede eliminar la nota o adjuntarla a la pantalla de Inicio o quitarla. • Al seleccionar el botón [Select All] (Seleccionar todas), quedan seleccionadas todas las notas de la página actual y el botón [Select All] (Seleccionar todas) cambia a [Unselect All] (Deseleccionar todas). • Para salir de la pantalla Multi Select (Selección múltiple), presione el botón [Cancel] (Cancelar).
Cómo borrar las notas. 1. Seleccione el botón [Memo] (Nota) en la pantalla de Inicio. Para borrar varias notas, siga aquí. 2. Seleccione la nota que desea borrar. 2. Para eliminar varias notas, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). 3. Presione el botón [Delete] (Eliminar). 3. Seleccione las notas que desea borrar. Español - 30 DA68-03055A-00.indb 30 2014. 3. 26.
4. Presione el botón [Yes] (Sí). 4. Presione el botón [Delete] (Eliminar). FUNCIONAMIENTO 5. Presione el botón [Yes] (Sí). Español - 31 DA68-03055A-00.indb 31 2014. 3. 26.
PANDORA Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 74. Gracias al servicio Pandora, puede disfrutar de sus canciones favoritas sin cargo. La selección de canciones se basa en el análisis de datos recolectados por el Music Genome Project de Pandora.
4. Presione el botón [Sign In] (Iniciar sesión). FUNCIONAMIENTO Si olvida la contraseña, presione el botón “I forgot my password” (Olvidé mi contraseña) para obtener su contraseña en un mensaje de correo electrónico enviado a la dirección que tenga registrada en Pandora. 5. Seleccione una estación de la lista a la izquierda. Pandora admite hasta 100 estaciones. Las estaciones se pueden crear en www. pandora.com o por medio de dispositivos móviles compatibles con Pandora.
8. Para pausar la canción que está escuchando, presione ). el botón ( 9. Para reproducir la siguiente canción, presione el botón ( ). • Lamentablemente, nuestras licencias de música nos obligan a restringir la cantidad de canciones que se pueden saltear en una hora. 10.Presione el botón de altavoz ( ) para ajustar el volumen. Español - 34 DA68-03055A-00.indb 34 2014. 3. 26.
Cómo crear una estación en Pandora 1. Seleccione el botón [Create Station] (Crear estación) en la parte inferior de la pantalla de Pandora. FUNCIONAMIENTO 2. Seleccione el espacio en blanco junto a “Artist of Song” (Artista de la canción) para que aparezca la ventana del teclado. Ingrese el nombre del artista para agregar una estación. 3. Después de seleccionar la estación que desee entre las estaciones buscadas, presione el botón [OK] (Aceptar). 4.
RECETARIO Con el servicio de Recetario, usted puede fácilmente encontrar varias recetas por ingrediente, estación, ocasión o categoría. Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 74. Cómo utilizar la función Recetas recomendadas 1. Seleccione el botón [Epicurious] (Recetario) en la pantalla de Inicio.
5. Presione el botón [Favorite] (Favoritos) para agregar una receta a su lista de favoritos. Presione el botón [Shopping List] (Lista de compras) para hacer una lista de compras para una receta. FUNCIONAMIENTO 6. Seleccione la pestaña [Preparation] (Preparación) en la parte superior de la página para ver las instrucciones de preparación de la receta paso por paso. 7. Seleccione la pestaña [Review] (Comentario) en la parte superior de la página para ver los comentarios realizados por otros usuarios. 8.
Cómo utilizar la búsqueda de recetas por ingrediente. 1. Seleccione [Recipe Search by Ingredient] (Búsqueda de recetas por ingrediente) en la lista del Recetario. 2. Seleccione el botón [Food] (Alimentos) o [Drink] (Bebidas), y luego seleccione el tipo de alimento o bebida a la izquierda de la pantalla. A continuación, seleccione un ícono de ingrediente a la derecha. Cuando selecciona un ícono de ingrediente, el número de recetas que usan ese ingrediente aparece en la parte inferior de la pantalla.
Cómo utilizar Mis favoritos. 1. Seleccione [My Favorites] (Mis favoritos) en la lista del Recetario. • Puede almacenar hasta 100 recetas favoritas. FUNCIONAMIENTO 2. Seleccione la receta que desea. • Seleccione el botón A-Z a la derecha para ordenar los favoritos en orden alfabético. • Seleccione una receta, y luego seleccione el botón [Delete] (Eliminar) para eliminar la receta de su Lista de favoritos. Cómo utilizar Mi lista de compras. 1.
3. Seleccione el botón [View Combined Shopping List] (Ver lista de compras combinada). 3. Seleccione el botón [View Shopping List] (Ver lista de compras). 4. En la pantalla aparece la lista de ingredientes combinados para todas las recetas seleccionadas. 4. Seleccione una receta a la izquierda de la pantalla. En la pantalla aparece la lista de ingredientes para la receta seleccionada. Español - 40 DA68-03055A-00.indb 40 2014. 3. 26.
TELÉFONO DE LA COCINA La función Kitchen Phone (Teléfono de la cocina) le permite hacer y recibir llamadas telefónicas desde el refrigerador a través de un teléfono inteligente Samsung que esté conectado a la misma red que el refrigerador y que esté ejecutando la aplicación Samsung Smart Home. Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 74. Antes de comenzar: 1. Descargue la aplicación Samsung Smart Home en su teléfono inteligente Samsung.
4. A continuación, se muestra una lista de los teléfonos inteligentes disponibles. 5. Seleccione un teléfono inteligente para ir a la pantalla de ingreso de la contraseña. 6. Si la contraseña ingresada es válida, se muestra un mensaje de éxito. 7. El nombre del teléfono inteligente conectado aparece en la barra superior. Español - 42 DA68-03055A-00.indb 42 2014. 3. 26.
Hacer una llamada (el teléfono inteligente debe estar conectado al teléfono de la cocina). 1. Toque el ícono Kitchen Phone (Teléfono de la cocina) en la pantalla de Inicio. FUNCIONAMIENTO 2. El nombre del teléfono inteligente conectado aparece en la barra superior y en el centro de la pantalla aparece un teclado. 3. Para utilizar otro teléfono, toque el ícono de enlace en la esquina superior izquierda para mostrar una lista de teléfonos inteligentes disponibles.
6. Alternativamente, toque Contact (Contacto) para mostrar la lista de contactos. Seleccione uno para hacer una llamada a este número. 7. Aparece una pantalla de llamada. 8. Utilice los botones de control del volumen del lado derecho de la pantalla para controlar el volumen de la llamada. El predeterminado es el 3. Responder a una llamada (el teléfono inteligente debe estar conectado al teléfono de la cocina). 1. Cuando el teléfono inteligente recibe una llamada, aparece la siguiente pantalla.
Modo de conversación (el teléfono inteligente debe estar conectado al teléfono de la cocina) 1. Cuando hace o recibe una llamada aparece esta pantalla. FUNCIONAMIENTO 2. Para mostrar el teclado numérico e ingresar un número de teléfono, toque el botón numérico. También puede utilizar el teclado numérico para ingresar números durante una llamada. Toque Hide (Ocultar) para volver a mostrar la pantalla de conversación. 3.
Para finalizar la conexión entre el teléfono inteligente y el teléfono de la cocina 1. Salga de la aplicación Refrigerator del teléfono inteligente. 2. Verá la ventana de desconexión y se finalizará la conexión. REFLEJO Se utiliza para mostrar la pantalla del teléfono inteligente en el refrigerador. • Está disponible en Galaxy S4 o posteriores con el sistema operativo Android 4.4 (Kitkat) o superior. • Asegúrese de que el teléfono inteligente esté conectado a la misma red que el frigorífico.
3. Seleccione el teléfono inteligente en la figura 2 para mostrar la pantalla de ingreso de la contraseña. Ingrese la contraseña que configuró en la aplicación del teléfono inteligente. FUNCIONAMIENTO 4. Lea la política de privacidad y las instrucciones de uso de la batería y seleccione OK (Aceptar). 5. Aparece el progreso de la conexión. La conexión de red puede que no funcione adecuadamente dependiendo del entorno de red.
TELEVISOR DE LA COCINA La función Kitchen TV (TV de la cocina) permite ver televisión en el refrigerador. Está habilitado solo si el refrigerador está conectado a la misma red (PA) que el televisor Samsung. Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 74. La función Kitchen TV (TV de la cocina) está disponible solamente con los Samsung Smart TV serie 6000 de 2013 o posteriores. Puede cambiar los canales directamente en el refrigerador.
3. Seleccione un televisor en la lista para mostrar la pantalla del televisor. FUNCIONAMIENTO 3-1. Muestra un mensaje de guía en el refrigerador para que el usuario puede ingresar el PIN (que aparece en la pantalla del televisor) en el refrigerador. 4. Cuando se completa la conexión, el refrigerador muestra la pantalla del televisor. • Para cambiar de canal, toque . (El control del volumen del televisor no está • Para ajustar el volumen, toque disponible).
NOTICIAS DE LA ASSOCIATED PRESS (AP) El servicio de noticias de Internet proporciona noticias de actualidad hasta en 11 categorías. Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 74. Cómo ver las noticias de la Associated Press (AP). 1. Seleccione el botón [Ap News] (Noticias AP) en la pantalla de Inicio. 2. Seleccione una categoría de noticias.
La página de vista previa del artículo de noticias muestra las primeras 2 líneas de todo el artículo. Para ver el artículo en detalle, visite http://www.ap.org en su teléfono celular o PC. 4. Para ver todas las fotografías relacionadas con el artículo, seleccione la fotografía principal en los detalles del artículo informativo. FUNCIONAMIENTO • Seleccione los botones artículos. y en la parte superior derecha del artículo para ver otros 5. Seleccione una fotografía para ampliarla.
INDICADOR DEL CLIMA El servicio meteorológico de Internet proporciona información climática actual y semanal por regiones. Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 74. Cómo agregar su Región al Indicador del clima 1. Seleccione el botón [WeatherBug] (Indicador del clima) en la pantalla de Inicio.
5. Seleccione su localidad. FUNCIONAMIENTO 6. Seleccione una estación meteorológica local. 7. Seleccione el botón “ ” en el margen superior derecho de la pantalla. 8. La pantalla muestra su clima local. Español - 53 DA68-03055A-00.indb 53 2014. 3. 26.
Cómo ver el clima de hoy. 1. Seleccione el botón [WeatherBug] (Indicador del clima) en la pantalla de Inicio. Habrá un comercial de 4 segundos al ingresar al Indicador del clima. 2. A la derecha aparece la pantalla Weatherbug (Indicador del clima) que muestra su clima local. Si selecciona Active Alerts (Alertas activas), la pantalla muestra las alertas del clima. 3. Seleccione [So Far Today] (Hasta el momento). En la pantalla aparece la información detallada del clima actual.
Cómo agregar otras regiones al Indicador del clima 1. Seleccione la barra de búsqueda de regiones en el margen superior izquierdo de la pantalla. FUNCIONAMIENTO 2. La información de la región actual aparece en la pantalla. 3. Seleccione el botón [+] en el margen superior derecho de la pantalla. 4. Ingrese el nombre de la localidad o código postal (EE. UU. solamente) mediante el teclado en la pantalla, y luego presione el botón [OK] (Aceptar). 5. Seleccione la localidad deseada.
6. Seleccione la estación meteorológica local deseada. 7. Presione el botón “ ” en el margen superior derecho de la pantalla. 8. En la pantalla aparece el clima de la localidad seleccionada. Cómo ver Información del clima de una región 1. Seleccione el nombre de la localidad deseada en la lista de localidades. 2. Presione el botón ( ) negro en el ángulo superior derecho. La pantalla muestra el clima para la localidad seleccionada. Español - 56 DA68-03055A-00.indb 56 2014. 3. 26.
Cómo borrar regiones del Indicador del clima 1. Seleccione el botón [Edit] (Editar) en el ángulo superior derecho de la pantalla. FUNCIONAMIENTO 2. Seleccione el casillero a la izquierda de la localidad que desea borrar y luego seleccione el botón Delete (Eliminar). Cómo ver el pronóstico del tiempo. 1. Seleccione [Forecast] (Pronóstico) o el panel de pronósticos. 2. Seleccione el pronóstico deseado en la lista. En la pantalla aparece información detallada del pronóstico.
CALENDARIO Muestra el calendario de Google Calendar. Esta función solo se encuentra disponible cuando el refrigerador está conectado a su red inalámbrica (Wi-Fi). Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 74. Para utilizar la función de Calendario debe tener una cuenta en Google. La programación del Calendario admite fechas desde enero de 1970 hasta diciembre de 2037. Cómo visualizar el Google Calendar. 1.
4. Para ver su programación, seleccione una fecha. En la pantalla aparece la programación diaria para la fecha seleccionada. FUNCIONAMIENTO No se puede modificar ni borrar la programación del Google Calendar mediante la pantalla del visor del refrigerador. El color de cada evento agendado es el mismo que en la aplicación Google Calendar. Presione las flechas de dirección izquierda o derecha para ver la Monthly Schedule (Programación mensual).
Cómo administrar Shared Calendar (Calendario compartido) 1. Seleccione [Other Calendar] (Otro calendario). 2. Seleccione el botón [Show] (Mostrar) o [Hide] (Ocultar). • Puede mostrar u ocultar programaciones de su lista de suscripción de Google Web Calendar mediante la pantalla Other Calendar List (Lista de otros calendarios). • Si cambia la opción Show/Hide (Mostrar/ Ocultar), no se modifica la lista de suscripción ni la opción Show/Hide (Mostrar/Ocultar) en el Google Web Calendar. 3.
Cómo crear un evento 1. Seleccione el botón [Create Event] (Crear evento) en la pantalla del Calendario. FUNCIONAMIENTO Debe iniciar sesión en su dirección de correo electrónico Gmail principal (***@gmail.com) para usar la función Crear un evento. Para ver la dirección de correo electrónico principal: 1. Inicie sesión en www.google.com. 2. Haga clic en el perfil del ángulo superior derecho para mostrar la lista desplegable.
FOTOGRAFÍA Puede cargar las fotografías de una tarjeta de memoria en My Album (Mi álbum) de su refrigerador. Cómo copiar fotografías desde una tarjeta de memoria a My Album (Mi álbum) 1. Jale la cubierta de la ranura para tarjetas y desplácela hacia un costado. 2. Inserte la tarjeta de memoria (SD/SDHC/MMC/HS MMC) con imágenes guardadas en la ranura para tarjetas en la dirección correcta. Aparece en la pantalla el mensaje “A SD/MMC card is connected” (Se conectó una tarjeta SD/MMC).
4. Seleccione [Memory Card] (Tarjeta de memoria) en la Lista de fotografías. 5. Para almacenar varias fotografías, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). FUNCIONAMIENTO 5. Seleccione la fotografía que desea guardar en My Album (Mi álbum). • Al presionar el botón [Select All] (Seleccionar todas), aparece la pantalla Multi Selection (Selección múltiple). • Cuando hay varias páginas con muchas fotografías, habrá números de página en la parte inferior de la pantalla.
6. Presione el botón [Save To My Album] (Guardar en Mi álbum). 6. Seleccione todas las fotografías que desea guardar en My Album (Mi álbum). • Cuando selecciona una fotografía, aparecerá su información detallada. • Al seleccionar el botón [Select All] (Seleccionar todas), quedan seleccionadas todas las fotografías de la página actual y el botón [Select All] (Seleccionar todas) cambia a [Unselect All] (Deseleccionar todas).
7. Mientras las fotografías se cargan desde la tarjeta de memoria, se muestra en la pantalla el mensaje “Save To My Album” (Guardar en Mi álbum). 7. Presione el botón [Save To My Album] (Guardar en Mi álbum). FUNCIONAMIENTO • Las fotografías de tamaño mayor tardarán más en cargarse. 8. Mientras las fotografías se cargan desde la tarjeta de memoria, se muestra en la pantalla el mensaje “Save To My Album” (Guardar en Mi álbum). • Las fotografías de tamaño mayor tardarán más en cargarse. 9.
Cómo ejecutar una presentación de diapositivas. 1. Presione el botón [Photo] (Fotografías) en la pantalla de Inicio. 2. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías. 3. Presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). 4. Seleccione las fotografías que desea para la presentación de diapositivas, y luego presione el botón [View Selected] (Ver selección). (Seleccione más de dos fotografías). • Cuando selecciona una fotografía, aparecerá su información detallada. 5.
6. Comienza la presentación de diapositivas. Seleccione la pantalla para cambiar la opción de visualización. FUNCIONAMIENTO • La presentación se ejecuta una vez. Cuando termina, aparecen las opciones de visualización en la pantalla. • Mediante los botones o , puede ir a la fotografía anterior o a la siguiente. para ejecutar nuevamente la presentación de diapositivas. • Seleccione el botón 7. Para cambiar los efectos de transición de pantalla de la presentación de diapositivas seleccione el botón . 8.
10.Utilice los botones y para cambiar el tiempo de transición de la presentación de diapositivas, luego presione el botón [OK] (Aceptar). 11.Para cambiar el orden de las fotografías en la presentación, seleccione el botón . 12.Seleccione [Normal] (Normal) o [Shuffle] (Orden aleatorio), y luego presione el botón [OK] (Aceptar). Español - 68 DA68-03055A-00.indb 68 2014. 3. 26.
Cómo rotar las fotografías. 1. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías. 2. Seleccione el botón [Multi Select] (Selección múltiple) para rotar varias fotografías. 3. Seleccione el botón [-90° Rotate] (Rotar -90°) o [90° Rotate] (Rotar 90°). 3. Seleccione las fotografías que desea rotar, y luego presione el botón [View Selected] (Ver selección). FUNCIONAMIENTO 2. Seleccione la fotografía que desea rotar. 4.
Guardado de fotografías en una tarjeta de memoria. 1. Inserte una tarjeta de memoria en la ranura correspondiente del refrigerador. 2. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías. 3. Seleccione la fotografía que desea guardar. 3. Para guardar varias fotografías, seleccione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). 4. Presione el botón [Save To Memory Card] (Guardar en tarjeta de memoria). 4.
Cómo borrar las fotografías. 1. Seleccione [My Album] (Mi álbum) en la Lista de fotografías. 2. Para eliminar varias fotografías, presione el botón [Multi Select] (Selección múltiple). 3. Presione el botón [Delete] (Eliminar). 3. Seleccione las fotografías que desea eliminar, y luego presione el botón [Delete] (Eliminar). 4. Presione el botón [Yes] (Sí). 4. Presione el botón [Yes] (Sí). FUNCIONAMIENTO 2. Seleccione las fotografías que desea borrar.
PHONE FINDER (BUSCADOR DE TELÉFONO) Se utiliza para buscar un teléfono inteligente que esté conectado a la misma red que el refrigerador. Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 74. Para utilizar el Phone Finder (Buscador de teléfono), el teléfono inteligente debe estar encendido, estar conectado a la misma red que el refrigerador y tener instalada la aplicación Samsung Smart Home. Consulte la página 107. 1.
CONEXIÓN FÁCIL Easy Connection (Conexión fácil) permite conectar el refrigerador al servidor Samsung a través de una conexión Wi-Fi. Una vez establecida la conexión, se puede verificar el estado del refrigerador y controlar sus funciones. Para activar esta función se requiere un dispositivo móvil. Para ver las instrucciones sobre cómo conectar el refrigerador a la red, consulte la página 74. FUNCIONAMIENTO 1. En Settings (Ajustes), toque Connect (Conectar) junto al menú Easy Connection (Conexión fácil).
REDES WI-FI Al establecer WI-FI Encendido, la función de la red inalámbrica del refrigerador busca un punto de acceso inalámbrico al cual conectarse. 1. Seleccione ON (Encendido) u OFF (Apagado). Conexión a una red Wi-Fi PRECAUCIÓN • Además del enrutador instalado en su casa, su refrigerador puede detectar otros enrutadores inalámbricos en casas u oficinas cercanas mientras se conecta a su red inalámbrica. El uso de un enrutador ajeno sin permiso es considerado ilegal y estará sujeto a sanciones severas.
2. Seleccione el punto de acceso inalámbrico al que desea conectarse. : Bloqueado mediante Código de seguridad : Intensidad de la señal FUNCIONAMIENTO • Puede verificar la dirección MAC del refrigerador en la parte inferior de la pantalla. • Si no hay un punto de acceso en la pantalla, presione el menú [Search] (Búsqueda) en la parte inferior. • Dependiendo del tipo de punto de acceso inalámbrico, es posible que el refrigerador no logre una conexión.
4. Una vez conectado el refrigerador a su red, puede seleccionar el botón [IP Address] (Dirección de IP) en la pantalla de las redes Wi-Fi para ver los valores actuales de la dirección IP y de la puerta de enlace. 5. Si necesita ingresar la dirección IP, la máscara de subred, la puerta de enlace y DNS manualmente, presione el botón [User Config] (Configuración del usuario) en la pantalla de Dirección IP.
TEMA DEL PROTECTOR DE PANTALLA Seleccione los temas para el protector de pantalla. 1. Seleccione el botón [Settings] (Ajustes). 2. Seleccione [Screensaver Theme] (Tema del protector de pantalla) en la lista de Ajustes. FUNCIONAMIENTO 3. Seleccione el(los) temas(s) que desea usar en el protector de pantalla y luego presione el botón [Save] (Guardar). Seleccione al menos dos temas para el protector de pantalla.
• Toque para borrar el ícono azul ( ) en la esquina superior del widget. • Seleccione una área vacía para agregar un widget. • Toque para cambiar el widget. • Para cambiar el orden de un widget, manténgalo pulsado. Aparece el ícono azul ( , ). Los widgets predeterminados en el refrigerador se pueden reubicar pero no eliminar. Español - 78 DA68-03055A-00.indb 78 2014. 3. 26.
AHORRO DE ENERGÍA Activa y desactiva la función de Ahorro de energía. Cuando la función Ahorro de energía está activada, el consumo de energía disminuye. 1. Seleccione los botones ON (Encendido) u OFF (Apagado) del Ahorro de energía en la lista de Ajustes. FUNCIONAMIENTO La función Ahorro de energía ya viene activada de fábrica. Si hay condensación o gotas de agua en las puertas, apague el modo Ahorro de energía. ALARMA DE LA PUERTA Activa y desactiva la función de Alarma de la puerta. 1.
BLOQUEO DEL DISPENSADOR Al activar la función Dispenser Lock (Bloqueo del dispensador), el dispensador y el botón de selección de cajón Flex zone no funcionan. 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. 2. Seleccione los botones ON (Encendido) u OFF (Apagado) del Bloqueo del dispensador en la lista de Ajustes. • Si selecciona el botón ON (Encendido) del Bloqueo del dispensador, aparece el ícono de ) en el ángulo superior izquierdo de la pantalla de Inicio.
FILTRO DE AGUA El ícono del estado del Filtro de agua en la pantalla de Inicio le permite verificar el estado actual del filtro de agua. Siga las instrucciones que figuran a continuación para verificar o reemplazar el filtro de agua. FUNCIONAMIENTO 1. Verifique el estado del filtro de agua en la lista de Ajustes o en los íconos indicadores en el ángulo superior izquierdo de la pantalla de Inicio. Bueno (Azul): No es necesario reemplazar el filtro. Es normal. Pedir (Rosa): Es necesario reemplazar el filtro.
4. Una vez reemplazado, presione y mantenga presionado "Reset the water filter" (Restablecer el filtro de agua) en el centro de la pantalla durante 3 segundos o más para restablecer el indicador de filtro de agua. PRECAUCIÓN NO utilice el dispensador de agua o de hielo sin un cartucho del filtro de agua. Se puede bloquear la tubería de agua o dañar el dispensador. Limpie muy bien el dispensador para evitar que se filtre agua. Si se filtra agua del dispensador significa que todavía hay aire en la tubería.
VOLUMEN Le permite controlar el volumen de las alertas. 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. 2. Seleccione [Volume] (Volumen) en la lista de Ajustes. FUNCIONAMIENTO 3. Seleccione el botón de nivel de volumen para cambiar el sonido de las alertas. 4. Presione el botón [Save] (Guardar) para establecer el nuevo nivel de volumen. Suena una alerta cada vez que se presiona un botón o aparece un mensaje o menú. Español - 83 DA68-03055A-00.indb 83 2014. 3. 26.
HUSO HORARIO Debe seleccionar su huso horario para usar Google Calendar correctamente. Para seleccionar su huso horario, siga estos pasos: 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. 2. Seleccione [Time zone] (Huso horario) en la lista de Ajustes. 3. Para guardar el nuevo huso horario, presione el botón [Save] (Guardar). La pantalla de Ajuste de huso horario puede aparecer de nuevo automáticamente después de una actualización de software.
FECHA Puede establecer la fecha actual. 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. 2. Seleccione [Date] (Fecha) en la lista de Ajustes. FUNCIONAMIENTO 3. Utilice los botones y para modificar el mes. 4. Seleccione la fecha y luego presione el botón [Save] (Guardar). Español - 85 DA68-03055A-00.indb 85 2014. 3. 26.
CONVERTIDOR DE LA UNIDAD DE TEMPERATURA Le permite ajustar el visor de temperatura a Fahrenheit o Centígrados. La unidad seleccionada se aplica a la temperatura establecida en el Congelador/Refrigerador y a la temperatura que aparece en la función Clima. 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. 2. Seleccione el botón °C ó °F en el Convertidor de la unidad de temperatura en la lista de Ajustes.
ENFRIAMIENTO DESACTIVADO La función de Enfriamiento desactivado impide el enfriamiento de los compartimientos del congelador y del refrigerador, pero no corta el suministro eléctrico al refrigerador. Esta función solo se utiliza para hacer demostraciones de modelos de refrigerador en salones de exposición. 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. FUNCIONAMIENTO 2.
CORRECCIÓN DE LA PANTALLA TÁCTIL Puede calibrar el punto de contacto para satisfacer mejor sus necesidades. Para ajustar el punto de contacto en la pantalla táctil: 1. Presione el botón en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. 2. Seleccione [Touch Screen Correction] (Corrección de la pantalla táctil) en la lista de Ajustes. 3. Presione el botón [Yes] (Sí). Aparece una pantalla con instrucciones acerca del puntero en la parte superior. 4. Presione ligeramente el centro del signo “+”.
AUTENTICACIÓN DEL DISPOSITIVO Puede verificar el estado de funcionamiento del refrigerador en el Samsung Smart TV. Para acceder al refrigerador desde el televisor, debe ejecutar el procedimiento de autenticación, que se requiere solo la primera vez que se utilice. g 1. Seleccione el refrigerador en la aplicación Smart Home y continúe con la autenticación. en el ángulo inferior derecho de la lista de Ajustes. 2. Presione el botón 3. Toque [Authenticate (Autenticar)] para completar el proceso de autenticación.
CÓMO UTILIZAR EL DISPENSADOR Presione sobre el estado del dispensador en la pantalla de inicio para seleccionar el tipo de dispensador que desea. Coloque el vaso debajo del dispensador de hielo y empuje con suavidad contra la palanca del dispensador. Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para impedir que se caiga el hielo.
USO DEL DISPENSADOR DE DOS PALANCAS PRECAUCIÓN Uso de la función de Hielo desactivado Uso de la palanca de hielo (1) Empuje suavemente la palanca del dispensador de hielo (1) con el vaso. Saldrá hielo del dispensador. Uso de la palanca de agua (2) Empuje suavemente la palanca del dispensador de agua (2) con el vaso. Saldrá agua del dispensador. Aunque empuje las palancas de agua y hielo simultáneamente, el dispensador activará solo la opción que se haya seleccionado o presionado en primer lugar.
El fenómeno de turbidez del agua Durante las vacaciones... Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o de hielo por un período prolongado: • Cierre la válvula de agua. De lo contrario, pueden producirse fugas de agua. • Retire todos los alimentos. • Desenchufe el refrigerador. • Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas. De lo contrario, pueden aparecer olores y moho.
CAMBIO DEL FILTRO DE AGUA ADVERTENCIA El ícono de estado del filtro de agua en la pantalla de inicio le permite verificar el estado actual del filtro de agua. El ícono del filtro se pone rojo para indicar el momento en que hay que cambiar el cartucho del filtro de agua. Para darle tiempo hasta que consiga un nuevo filtro, el ícono rojo se enciende justo antes de que la capacidad del filtro actual se acabe. Cambiar el filtro a tiempo hará que su refrigerador provea agua más fresca y más limpia.
Eliminación de los materiales residuales que se encuentran dentro de la tubería del suministro de agua después de instalar el filtro de agua. 1. Encienda el suministro de agua principal. 2. Deje correr agua por el dispensador hasta que se vea incolora (aprox. 6 a 7 minutos). Este procedimiento limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará el aire de las tuberías. 3. Es posible que se necesite realizar una limpieza adicional en algunos hogares. 4.
PIEZAS Y FUNCIONES Observe esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador.
USO DEL CAJÓN FLEX ZONE Modos del cajón Flex Zone El Flex Zone es un cajón completo con control de temperatura regulable. Puede utilizar el cajón Flex Zone para grandes bandejas de fiestas, comidas selectas, vinos, pizzas, bebidas o artículos varios. Cuenta con un sensor de temperatura que le permite regular la cantidad de aire frío permitido en este cajón. Los botones de control se encuentran en el centro de la cubierta de la puerta. 1.
CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR (1) (2) FUNCIONAMIENTO 1. Compartimientos de las puertas • Compartimientos de las puertas (1) - Para retirarlos: simplemente levante el compartimiento y jale hacia afuera. - Para volver a colocarlos: deslícelos por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben.
3. Cajones de vegetales y frutas 4. Cajón Flex Zone - Para retirar el cajón Flex Zone: retire totalmente la puerta del cajón. Levante el cajón Flex Zone y jale hacia adelante con ambas manos. - Para volver a colocar el cajón Flex Zone: abra completamente la puerta Flex. Levante el frente del cajón Flex Zone, coloque la parte posterior del cajón Flex Zone sobre los rieles y luego baje el frente hasta que todo el cajón descanse sobre los rieles.
Uso de las puertas Asegúrese de que las puertas cierren completa y herméticamente. Cuando la puerta del refrigerador está parcialmente abierta, se cierra automáticamente. Si su ángulo de apertura es mayor al alcance del cierre automático, permanecerá abierta. Deberá cerrarla manualmente. 3. Cajón del congelador - Para retirar el cajón del congelador: extráigalo completamente. Incline la parte posterior del compartimiento hacia arriba y levántelo para retirarlo.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador French Door de Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. PRECAUCIÓN No utilice bencina, solvente ni Clorox para limpiarlo. Pueden dañar la superficie del refrigerador y provocar un incendio. Limpieza del interior Limpie las paredes internas y los accesorios con un detergente neutro, luego séquelos con un paño suave. Puede retirar los cajones y estantes para limpiar a fondo.
Limpieza de los burletes de goma de la puerta FUNCIONAMIENTO Si los burletes de goma de la puerta están sucios, es posible que las puertas no cierren correctamente, y el refrigerador no funcionará como corresponde. Mantenga los burletes sin polvo ni manchas limpiando las puertas con un detergente suave y un paño húmedo. Séquelos con un paño limpio y suave. PRECAUCIÓN No limpie el refrigerador con benceno, solvente o detergente para automóviles Estas sustancias pueden provocar un incendio.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y casi todos los productos derivados se venden en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados 1-2 días 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona en absoluto o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o del congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior.
SOLUCIÓN Se forma escarcha en las paredes del congelador. • ¿Está bloqueada la ventilación de aire? Quite cualquier obstrucción de modo que el aire pueda circular libremente. • Deje suficiente espacio entre los alimentos guardados para una correcta circulación del aire. • ¿El cajón del congelador está correctamente cerrado? El dispensador de agua no funciona. • • • • El sistema de cierre automático no funciona con la puerta del congelador.
PROBLEMA SOLUCIÓN No se oye sonido mientras miro el televisor de la cocina. • Si el televisor está silenciado, el refrigerador reproduce el programa de televisión pero no el sonido. Asegúrese de que esté activado el sonido del televisor. El video o el sonido se desconectan irregularmente mientras se mira televisión. • Una red ocupada por el tráfico puede provocar que el televisor se desconecte. Verifique la conexión de la red y vuelva a intentarlo si es necesario.
Guía de configuración de Samsung Smart Home DESCARGUE LA APLICACIÓN SAMSUNG SMART HOME • Nombre del proveedor de la aplicación en coreano: 삼성 스마트 홈 • Nombre del proveedor de la aplicación en inglés: Samsung Smart Home • La aplicación Samsung Smart Home está disponible en Android 4.0 (ICS) o superior, que está optimizada para teléfonos inteligentes Samsung (series Galaxy S y Note). • Algunas funciones de la aplicación pueden funcionar de manera diferente en otros teléfonos.
CÓMO COMENZAR CON LA APLICACIÓN SAMSUNG SMART HOME 1. Necesita disponer de una cuenta de Samsung para activar la aplicación Samsung Smart Home. • La pantalla de la cuenta de Samsung aparece solo una vez si no ha iniciado sesión. Después de registrar su cuenta de Samsung en el menú Settings (Ajustes) del teléfono inteligente, puede iniciar automáticamente la sesión en la aplicación. 2. Primero, registre el refrigerador en el servicio Samsung Smart Home para activar la aplicación. 2-1.
USO DE LA APLICACIÓN SAMSUNG SMART HOME 1. Funciones claves de la aplicación Samsung Smart Home Funciones claves Descripción Control integrado de Samsung Smart Home • Seleccione el ícono del refrigerador para acceder a los ajustes del refrigerador a través de la aplicación Samsung Smart Home Refrigerator.
2. Uso de la aplicación Samsung Smart Home Refrigerator 2-1. Seleccione el ícono de un dispositivo registrado en la aplicación Samsung Smart Home. • Seleccione el refrigerador. Si no instaló la aplicación del refrigerador, visite las tiendas de aplicaciones (Google Play o Apple App Store). - Smart Home para iOS estará disponible en segundo semestre. Capturas de pantallas de la aplicación Samsung Smart Home Refrigerator Capturas de pantalla de notas de la aplicación Samsung Smart Home 2-2.
PUNTOS DE COMPROBACIÓN Lea todos todos los puntos de comprobación siguientes antes de contactar con el centro de servicio. ACTUACIÓN No encuentro la aplicación Samsung Smart Home en Google Play. • La aplicación Samsung Smart Home solo está disponible en los dispositivos con sistema operativo Android 4.0 (ICS) o superiores. He instalado la aplicación del refrigerador desde Google Play pero no puedo controlar el refrigerador.
Garantía (USA) GARANTÍA DEL REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA PARA EL COMPRADOR ORIGINAL Este producto de marca Samsung, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
QUE NO HAYAN SIDO CAUSADOS DIRECTAMENTE POR NEGLIGENCIA DE SAMSUNG. ESTA GARANTÍA LIMITADA NO SERÁ VÁLIDA PARA PERSONAS AJENAS AL COMPRADOR ORIGINAL DE ESTE PRODCUTO, ADEMÁS ES INTRANSFERIBLE Y CONSTITUYE SU RECURSO EXCLUSIVO. Ciertos estados no permiten limitaciones en cuanto a la vigencia de una garantía implícita o la exclusión o limitación de daños accidentales o indirectos, de tal forma que las limitaciones o excepciones mencionadas tal vez no se apliquen a usted en particular.
Memo DA68-03055A-00.indb 114 2014. 3. 26.
Memo DA68-03055A-00.indb 115 2014. 3. 26.
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. PAÍS ÉTATS-UNIS CANADA LLAME AL 1-800-SAMSUNG (726-7864) O VISÍTENOS EN LÍNEA EN ESCRIBA A www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) (726-7864) DA68-03055A-00.
Réfrigérateur Guide d'utilisation Ce guide est en papier recyclé à 100 %. un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Appareil non encastrable DA68-03055A-00.indb 1 2014. 3. 26.
Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ……………………………………………………………… 2 INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES …………10 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES ……20 DÉPANNAGE …………………………………………………………………………… 104 GUIDE DE RÉGLAGE DE SAMSUNG SMART HOME ……………………………… 107 Ce réfrigérateur intelligent prend en charge Samsung Smart Home. Pour les informations détaillées, veuillez consulter le site www.samsung.
AVERTISSEMENT AVERTISSEMENTS IMPORTANTS CONCERNANT L'INSTALLATION • • - • • • • • • • • L'utilisation d'aérosols à proximité du réfrigérateur peut provoquer une explosion ou un incendie. • N'installez pas cet appareil près d'une source de chaleur ni d'un matériau inflammable. • N'installez pas cet appareil dans un lieu humide, huileux ou poussiéreux, ni dans un endroit exposé directement au soleil ou à l'eau (pluie, etc.).
• Le réfrigérateur doit être correctement mis à la terre. - Veillez toujours à ce que le réfrigérateur soit raccordé à la terre avant de vérifier ou de réparer n'importe quelle partie de l'appareil. Les fuites électriques peuvent provoquer des chocs électriques graves. • N'utilisez jamais de conduites de gaz, de fils téléphoniques ou d'autres éléments susceptibles d'attirer la foudre pour relier l'appareil à la terre.
• • • • • • • • • • - • Ne fixez jamais directement l'ampoule LED UV pendant une période prolongée. - Cela risquerait d’entraîner une fatigue oculaire due aux rayons ultraviolets. • Ne tentez pas de réparer, démonter ou modifier l'appareil vous-même. • N'utilisez aucun fusible (tel que du cuivre, un fil d'acier, etc.) autre qu'un fusible standard. • Si l'appareil doit être réparé ou réinstallé, communiquez avec le centre de service le plus près.
• Si le réfrigérateur dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchezle immédiatement et communiquez avec votre centre de service technique Samsung Electronics. • Communiquez avec votre centre de service Samsung si vous éprouvez des difficultés à remplacer une ampoule (qui n'est pas une DEL). • Si l'appareil est équipé d'ampoules DEL, ne démontez pas vous-même les caches des lampes et les ampoules. - Veuillez communiquer avec vos fournisseurs de service.
- • En cas d'inondation, si votre appareil est entré en contact avec de l'eau, communiquez avec le centre de service le plus près. Risque de choc électrique ou d'incendie. AVERTISSEMENT • Ce produit contient des substances chimiques considérées par l'État de Californie comme étant cancérigènes ou à l’origine de troubles de la reproduction.
• Conservez les éléments d'emballage hors de portée des enfants, car ils présentent un danger pour ces derniers. - Un enfant pourrait suffoquer s'il met sa tête dans un sac. CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L'UTILISATION Conseils en matière d'économie d'énergie - - • En cas de coupure de courant, communiquez avec le bureau local de votre fournisseur d'électricité afin de connaître la durée du problème.
1. Avis d'application de la réglementation 1.1 Avis de la FCC AVERTISSEMENT CONCERNANT LA FCC : ATTENTION Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. Contient un Module émetteur FCC ID : A3LWIDT30Q Cet appareil est conforme aux exigences de la partie 15 du règlement de la FCC.
Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil. Choix du meilleur emplacement pour le réfrigérateur Choisissez : • Un emplacement offrant un accès facile à une source d'alimentation en eau. • Un emplacement non exposé à la lumière directe du soleil.
49 1/4" (1 254 mm) 60” (1 525 mm) INSTALLATION ATTENTION Déplacement du réfrigérateur Afin de ne pas détériorer le sol, assurez-vous que les pieds réglables avant sont relevés (au-dessus du sol). Reportez-vous à la section « Mise à niveau » du manuel à la page 16.
Avec la porte ouverte RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour certaines installations, vous devez retirer les tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur vers son emplacement final. Ne retirez pas les portes/tiroirs si cela n'est pas nécessaire. Si vous n’avez pas besoin de retirer les portes ou les tiroirs du réfrigérateur, passez à la section « Mise à niveau » en page 16. Si vous devez retirer les portes et les tiroirs, agissez comme indiqué ci-dessous.
4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. RÉINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Pour réinstaller les portes du réfrigérateur après avoir déplacé ce dernier jusqu'à son emplacement final, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. Type A INSTALLATION 5. Retirez la vis ( 8 ) fixée aux charnières inférieures des portes de gauche et de droite à l'aide d'un tournevis cruciforme (+).
3. Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble. REMISE EN PLACE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE Pour remonter les portes de la zone flexible après avoir déplacé le réfrigérateur jusqu’à son emplacement final, assemblez les pièces dans l’ordre inverse. ATTENTION 4. Retirez 1 boulon à tête hexagonale de chaque côté à l'aide d'une clé à douille (10 mm). Veillez à brancher le connecteur du câble de la porte de la zone flexible.
3. Enlevez le bac inférieur ( 2 ) en le soulevant du système de coulisses. ATTENTION Assurez-vous de ne pas rayer ou endommager le système de coulisses en le laissant heurter le sol. (2) ATTENTION ATTENTION INSTALLATION Veillez à fixer le panier du congélateur dans la position appropriée lors du montage/démontage de la porte du congélateur. Le non-respect de cette instruction peut entraîner une ouverture ou une fermeture incorrecte de la porte.
MISE À NIVEAU RÉGLAGES FINS DES PORTES Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour vérifier si le réfrigérateur est de niveau de gauche à droite et de l'avant vers l'arrière. Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, les portes risquent de ne pas être parfaitement alignées, ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation d'énergie.
4. Une fois les portes réglées, insérez la bague de fixation fournie ( 6 ) à l'aide d'une pince ( 5 ) dans l'intervalle situé entre l'œillet de charnière ( 7 ) et la charnière inférieure ( 8 ). Le nombre de bagues de fixation à insérer dépend de l'intervalle. Des kits d'installation de conduite d'eau sont disponibles auprès de votre revendeur moyennant un supplément. Il est recommandé d'utiliser un kit d'installation de conduite d'eau composé d'un tube en cuivre et d'un écrou de serrage ¼ po (6,35 mm).
Raccordement du tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de kit à votre quincaillerie locale.
FIN DE L'INSTALLATION Maintenant que votre nouveau réfrigérateur est installé, vous êtes prêt à le configurer et à profiter de toutes les fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit complètement fonctionnel. INSTALLATION 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. Consultez les consignes d'installation dans le présent guide. 2.
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises TABLEAU D'AFFICHAGE DES CONSIGNES ET ALERTES 1. La langue d'affichage à l'écran par défaut est l'anglais. Les langues non prises en charge ne sont pas affichées à l'écran. 2. Les mises à jour périodiques de la météo et des actualités peuvent générer du trafic réseau même lorsque l'écran est éteint. 3.
ÉCRAN D'ACCUEIL 2 2 3 3 1 1 FONCTIONNEMENT • L'écran d'accueil permet d'accéder à toutes les fonctions. Les informations de base sur le réfrigérateur, telles que Heure, Date, Weather (Météo), Temperature (Température) et Dispenser Selection (Distributeur) s'affichent au centre de l'écran d'accueil. (L’écran d’accueil peut différer selon la disposition des widgets) Les icônes situées dans le coin supérieur gauche de l'écran indiquent des informations relatives à l'état du réfrigérateur.
En bas de l'écran : Icônes de menu 1. Memo (Mémo) : Vous pouvez créer, enregistrer ou vérifier des mémos. 2. Pandora : Lecture de musique fournie par le service de la radio Internet Pandora. 3. Epicurious : Vous pouvez voir des recettes et créer des listes d'achats pour les recettes que vous avez sélectionnées. 4. Kitchen Phone (Téléphone de cuisine) : Permet de se connecter à l’application de téléphone intelligent et d’établir un dialogue. 5.
2. Choisissez une température pour le congélateur et/ou le réfrigérateur en utilisant les boutons de la température, puis appuyez sur le bouton [Enregistrer].
RÉGLAGE DES MODES POWER FREEZE/POWER COOL FUNCTIONS (CONGÉLATION RAPIDE/REFROIDISSEMENT RAPIDE) Vous pouvez utiliser les fonctions Power Freeze/Power Cool (Congélation rapide/Refroidissement rapide) pour rapidement faire baisser la température des compartiments du congélateur et du réfrigérateur. Pour utiliser la fonction Power Freeze/Power Cool (Congélation rapide/Refroidissement rapide), respectez les étapes suivantes : 1.
RÉGLAGE DU DISTRIBUTEUR Pour choisir le type de glace, procédez de la façon suivante : 1. Appuyez sur l'état du distributeur sur l'écran d'accueil. La fenêtre contextuelle du Distributeur apparaît. FONCTIONNEMENT 2. Choisissez le type de distributeur souhaité, puis appuyez sur le bouton [Close] (Fermer). SIGNAL D'ALARME PORTE OUVERTE Si la porte du réfrigérateur/congélateur reste ouverte pendant plus de 3 minutes, une fenêtre d'avertissement s'affiche immédiatement, accompagnée d'un signal d'alarme.
MÉMO Vous pouvez utiliser la fonction Mémo pour laisser des mémos sur l'appareil, pour vous-même ou pour quelqu'un d'autre. Créer un nouveau mémo. 1. Appuyez sur le bouton [Memo] (Mémo) de l'écran d'accueil. 2. Appuyez sur le bouton [New] (Nouveau). 3. Sélectionnez les outils de mémo que vous souhaitez en appuyant sur les boutons d'outils situés au-dessus de la zone d'entrée du mémo. Les outils sont décris ci-dessous. : doit être sélectionné pour entrer un mémo en mode Stylo.
Vous pouvez enregistrer jusqu'à 80 mémos. Pour utiliser le Clavier, appuyez sur l'icône du clavier, puis sur l'endroit où vous souhaitez que votre mémo commence. Le clavier apparaîtra immédiatement. Le nombre de caractères que vous pouvez saisir avec le Clavier est limité au nombre de caractères qui tiendront dans la zone de saisie du mémo. FONCTIONNEMENT 4. Appuyez sur le bouton [Save] (Enregistrer) une fois votre mémo terminé.
Comment afficher les mémos. 1. Appuyez sur le bouton Memo (Mémo) de l'écran d'accueil. Pour visualiser plusieurs mémos, poursuivez ici. 2. Appuyez sur le mémo que vous voulez afficher. 2. Pour visualiser plusieurs mémos, appuyez sur le bouton [Multi Select] (Multi sélection). • Lorsque vous appuyez sur le bouton [Select All] (Sélectionner Tous), l'écran Multi sélection s'affiche. • Lorsqu'il y a plusieurs pages avec de nombreux mémos, les pages seront numérotées en bas de l'écran.
3. Sélectionnez les mémos que vous souhaitez consulter. • Sur l'écran Detail View (Vue détaillée), vous pouvez supprimer le mémo, le joindre ou le détacher de l'écran d'accueil. • Lorsque vous appuyez sur le bouton [Select All] (Sélectionner Tous), tous les mémos de la page active sont sélectionnés et le bouton [Unselect All] (Désélectionner Tous) remplace le bouton [Select All] (Sélectionner Tous). • Pour quitter l'écran Multi sélection, appuyez sur le bouton [Cancel] (Annuler).
Comment supprimer les mémos. 1. Appuyez sur le bouton [Memo] (Mémo) de l'écran d'accueil. Pour supprimer plusieurs mémos, poursuivez ici. 2. Appuyez sur le mémo que vous souhaitez supprimer. 2. Pour supprimer plusieurs mémos, appuyez sur le bouton [Multi Select] (Multi sélection). 3. Appuyez sur le bouton [Delete](Supprimer). 3. Sélectionnez les mémos que vous souhaitez supprimer. Français - 30 DA68-03055A-00.indb 30 2014. 3. 26.
4. Appuyez sur le bouton [Yes] (Oui). 4. Appuyez sur le bouton [Delete](Supprimer). FONCTIONNEMENT 5. Appuyez sur le bouton [Yes] (Oui). Français - 31 DA68-03055A-00.indb 31 2014. 3. 26.
PANDORA Cette fonction n'est disponible que si votre réfrigérateur est connecté à votre réseau sans fil (WiFi). Reportez-vous à la page 74 pour connaître les instructions pour connecter le réfrigérateur à votre réseau. Le service Pandora vous permet d'écouter gratuitement vos titres préférés. Les sélections de musique sont basées sur l'analyse des données collectées par le Music Genome Project du service Pandora.
4. Appuyez sur le bouton [Sign in] (Connecter). FONCTIONNEMENT Si vous avez oublié votre mot de passe, appuyez sur "I forgot my password" (J'ai oublié mon mot de passe) pour recevoir un e-mail avec votre mot de passe sur l'adresse de messagerie avec laquelle vous vous êtes enregistré sur le site Pandora. 5. Sélectionnez une station parmi la liste située à gauche. Pandora peut prendre en charge jusqu'à 100 stations. Vous pouvez créer des stations sur www. pandora.
8. Pour interrompre le titre en cours de lecture, appuyez ). sur le bouton pause ( 9. Pour passer au titre suivant, appuyez sur le bouton ). Suivant ( • Malheureusement, notre licence de musique nous oblige à limiter le nombre de fois par heure où vous pouvez passer au titre suivant. 10.Pour régler le volume, appuyez sur le bouton Haut-parleur ( ). Français - 34 DA68-03055A-00.indb 34 2014. 3. 26.
Créer une station dans Pandora 1. Appuyez sur le bouton [Create Station] (Créer des stations) situé en bas de l'écran Pandora. FONCTIONNEMENT 2. Sélectionnez l'espace vide à côté de "Artist of Song" (Interprète) pour afficher la fenêtre du clavier. Entrez le nom de l'artiste pour ajouter une station. 3. Après avoir sélectionné la station choisie parmi les stations recherchées, appuyez sur le bouton [OK]. 4. Confirmez la station nouvellement ajoutée sur la gauche de l'écran. Français - 35 DA68-03055A-00.
EPICURIOUS Le service Epicurious vous permet de trouver facilement diverses recettes classées par ingrédient, par saison, par occasion ou par catégorie. Cette fonction n'est disponible que si votre réfrigérateur est connecté à votre réseau sans fil (Wi-Fi). Reportez-vous à la page 74 pour connaître les instructions pour connecter le réfrigérateur à votre réseau. Utiliser la fonction Featured Recipes (Recettes présentées) 1. Appuyez sur le bouton [Epicurious] de l'écran d'accueil.
5. Appuyez sur le bouton [Favorite] (Favori) pour ajouter une recette à votre liste de favoris. Appuyez sur le bouton [Shopping List] (Liste d'achat) pour visualiser une liste des achats nécessaires en vue d'une recette. FONCTIONNEMENT 6. Appuyez sur l'onglet [Preparation] (Préparation) en haut de la page pour visualiser les instructions de préparation de la recette étape par étape. 7. Appuyez sur l'onglet [Review] (Revoir) en haut de la page pour lire les avis d'autres utilisateurs de la recette. 8.
Utiliser la Recherche de recettes par Ingrédient. 1. Sélectionnez l'option [Recipe Search by Ingredient] (Recherche de recettes par Ingrédient) dans la liste Epicurious. 2. Sélectionnez le bouton [Food] (Nourriture) ou [Drink] (Boisson) puis sélectionnez le type [Nourriture]/ [Boisson] sur la gauche de l'écran. Sélectionnez ensuite une icône d'ingrédient sur la droite. Lorsque vous sélectionnez l'icône d'un ingrédient, le nombre de recettes pour lesquelles il est utile apparaît en bas de page.
Utiliser l'option My Favorites (Mes favoris). 1. Appuyez sur [My Favorites] (Mes favoris) dans la liste Epicurious. • Vous pouvez enregistrer jusqu'à 100 recettes favorites. FONCTIONNEMENT 2. Sélectionnez la recette de votre choix. • Appuyez sur le bouton A-Z à droite pour classer les favoris par ordre alphabétique. • Sélectionnez une recette, puis appuyez sur le bouton [Delete] (Supprimer) pour supprimer la recette de votre Liste de favoris. Utiliser l'option My Shopping List (Ma liste d'achat). 1.
3. Appuyez sur le bouton [View Combined Shopping List] (Voir la liste d'achat combinée). 3. Appuyez sur le bouton [View Shopping List] (Voir la liste d'achat). 4. L'écran affiche l'ensemble des ingrédients réunis pour toutes les recettes sélectionnées. 4. Sélectionnez une recette à gauche de l'écran. L'écran affiche la liste des ingrédients pour cette recette. Français - 40 DA68-03055A-00.indb 40 2014. 3. 26.
KITCHEN PHONE (TÉLÉPHONE DE CUISINE) La fonction Kitchen Phone (Téléphone de cuisine) vous permet d’appeler et de recevoir des appels depuis votre réfrigérateur via un smartphone Samsung qui est connecté au même réseau Wi-Fi que votre réfrigérateur et sur lequel l’application Samsung Smart Home est installée. Reportez-vous à la page 74 pour connaître les instructions pour connecter le réfrigérateur à votre réseau. Avant de commencer : 1.
4. Ensuite, une liste des téléphones intelligents disponibles est affichée. 5. Sélectionnez un téléphone intelligent pour afficher l'écran de saisie du mot de passe. 6. Saisissez un mot de passe valide. Un message de confirmation s'affiche. 7. Le nom du téléphone intelligent connecté apparaît sur la barre supérieure. Français - 42 DA68-03055A-00.indb 42 2014. 3. 26.
Émission d’un appel (Un téléphone intelligent doit être connecté au Kitchen Phone (Téléphone de cuisine)). 1. Touchez l'icône représentant la fonction Kitchen Phone (Téléphone de cuisine) sur l'écran d'accueil. FONCTIONNEMENT 2. Le nom du téléphone intelligent connecté apparaît dans la barre supérieure et un clavier apparaît au centre de l’écran. 3.
6. Par ailleurs, appuyez sur Contact (Contact) pour afficher une liste de contacts. Sélectionnez un contact pour appeler ce numéro. 7. L'écran d'appel apparaît. 8. Utilisez les boutons de réglage du volume situés sur le côté droit de l’écran pour contrôler le volume d’appel. La valeur par défaut est de 3. Réception d’un appel (Un téléphone intelligent doit être connecté au Kitchen Phone (Téléphone de cuisine)). 1. Lorsqu'un appel est reçu, l'écran suivant est affiché.
Mode de conversation (le téléphone intelligent utilisé avec la fonction Kitchen Phone (Téléphone de cuisine) est nécessaire) 1. Lorsque vous émettez ou recevez un appel, l'écran suivant apparaît. FONCTIONNEMENT 2. Pour afficher le clavier numérique et entrer un numéro de téléphone, appuyez sur le bouton Numeric (Numérique). Vous pouvez également afficher le clavier numérique lorsque vous devez saisir des numéros durant un appel. Appuyez sur Hide (Masquer) pour réafficher l’écran Conversation (Conversation).
Pour terminer la connexion entre le téléphone intelligent et le Kitchen Phone (Téléphone de cuisine) 1. Quittez l’application Refrigerator (Réfrigérateur) sur le téléphone intelligent. 2. La fenêtre de déconnexion apparaît et la connexion est terminée. MIRRORING (MIROIR) Cette fonction permet d'afficher l'écran du téléphone intelligent sur le réfrigérateur. • Cette option est disponible sur Galaxy S4 ou un modèle plus récent qui fonctionne avec Android OS 4.4 (Kitkat) ou une version ultérieure.
3. Sélectionnez le téléphone intelligent sur la figure 2 pour afficher l’écran de saisie du mot de passe. Saisissez le mot de passe que vous avez réglé sur l’application du téléphone intelligent. FONCTIONNEMENT 4. Lisez les politiques de confidentialité et les instructions d’utilisation de la batterie, puis sélectionnez OK. 5. La progression de la connexion apparaît. La connexion réseau peut ne pas fonctionner correctement selon l’environnement du réseau.
KITCHEN TV (TÉLÉVISION DE CUISINE) Kitchen TV (Télévision de cuisine) vous permet de regarder la télévision sur votre réfrigérateur. Cette fonction n'est disponible que si le réfrigérateur est connecté au même réseau (AP) que le téléviseur Samsung. Reportez-vous à la page 74 pour connaître les instructions pour connecter le réfrigérateur à votre réseau. Kitchen TV (Télévision de cuisine) est disponible uniquement avec les téléviseurs de la série Samsung Smart TV 6000 commercialisés en 2013.
3. Sélectionnez une télévision parmi la liste de télévisions trouvées afin d'afficher son écran. FONCTIONNEMENT 3-1. Affiche un message d’information sur le réfrigérateur afin que l’utilisateur puisse saisir sur le réfrigérateur le code PIN (qui apparaît sur l’écran du téléviseur). 4. Lorsque la connexion est terminée, le réfrigérateur affiche l’écran du téléviseur. • Pour changer de chaîne, appuyez sur . (La commande du volume sur la télévision n’est • Pour régler le volume, appuyez sur pas disponible).
AP NEWS Le service de journal Internet fournit les nouvelles actuelles divisées en 11 catégories. Cette fonction n'est disponible que si votre réfrigérateur est connecté à votre réseau sans fil (Wi-Fi). Reportez-vous à la page 74 pour connaître les instructions pour connecter le réfrigérateur à votre réseau. Voir les nouvelles depuis AP News. 1. Appuyez sur le bouton [Ap News] de l'écran d'accueil. 2. Sélectionnez une catégorie d'informations.
Seules les 2 premières lignes de l'article de la page précédente sont affichées. Pour consulter l'article en détail, visitez le site http://www.ap.org sur votre téléphone mobile ou votre PC. 4. Pour afficher toutes les photos relatives à l'article, appuyez sur la photo principale de celui-ci. FONCTIONNEMENT • Appuyez sur les boutons et en haut à droite de l'article pour consulter d'autres articles. 5. Sélectionnez une photo pour l'agrandir.
WEATHERBUG Le service Internet de météo donne des informations sur le temps actuel et hebdomadaire par région. Cette fonction n'est disponible que si votre réfrigérateur est connecté à votre réseau sans fil (Wi-Fi). Reportez-vous à la page 74 pour connaître les instructions pour connecter le réfrigérateur à votre réseau. Ajouter votre région à WeatherBug 1. Appuyez sur le bouton [WeatherBug] de l'écran d'accueil. • Une publicité de 4 secondes se lance au démarrage de WeatherBug. 2.
5. Sélectionnez votre emplacement. FONCTIONNEMENT 6. Sélectionnez une station météo locale. 7. Appuyez sur le bouton " droit de l'écran. " dans le coin supérieur 8. L'écran d'affichage présente votre météo locale. Français - 53 DA68-03055A-00.indb 53 2014. 3. 26.
Voir la météo du jour. 1. Appuyez sur le bouton [WeatherBug] de l'écran d'accueil. Une publicité de 4 secondes se lance au démarrage de WeatherBug. 2. L'écran WeatherBug à droite apparaît en affichant votre météo locale. Si vous sélectionnez Active Alerts (Alertes Actives), l'écran affiche les alertes météo. 3. Appuyez sur le bouton [So Far Today] (Aujourd'hui). L'écran affiche les informations détaillées du temps actuel. Français - 54 DA68-03055A-00.indb 54 2014. 3. 26.
Ajouter d'autres régions à WeatherBug 1. Sélectionnez la barre de recherche des régions située dans le coin supérieur gauche de l'écran. FONCTIONNEMENT 2. Les informations météo associées à la région indiquée s'affichent à l'écran. 3. Appuyez sur le bouton [+] situé dans le coin supérieur droit de l'écran. 4. Entrez l'emplacement ou le code postal (États-Unis uniquement) en utilisant le clavier de l'écran, puis appuyez sur le bouton [OK]. 5. Sélectionnez l'emplacement de votre choix.
6. Sélectionnez la station météo locale de votre choix. 7. Appuyez sur le bouton « » dans le coin supérieur droit de l'écran. 8. L'écran affiche la météo de l'emplacement choisi. Voir les informations météo pour une région 1. Sélectionnez l'emplacement de votre choix dans la liste des emplacements. 2. Appuyez sur le bouton retour ( )dans le coin supérieur droit. L'écran affiche la météo pour l'emplacement choisi. Français - 56 DA68-03055A-00.indb 56 2014. 3. 26.
Supprimer des régions de WeatherBug 1. Appuyez sur le bouton [Edit] (Réviser) situé dans le coin supérieur droit de l'écran FONCTIONNEMENT 2. Cochez la case à gauche de l'emplacement que vous souhaitez supprimer, puis appuyez sur le bouton Delete (Supprimer). Voir les prévisions météo. 1. Sélectionnez [Forecast] (Prévisions), ou le volet Forecast (Prévisions). 2. Sélectionnez la météo de votre choix dans la liste des prévisions. L'écran affiche des informations détaillées sur les prévisions météo.
CALENDAR (CALENDRIER) Affiche le calendrier depuis le Calendrier de Google. Cette fonction n'est disponible que si votre réfrigérateur est connecté à votre réseau sans fil (Wi-Fi). Reportez-vous à la page 74 pour connaître les instructions pour connecter le réfrigérateur à votre réseau. Pour utiliser la fonction Calendar (Calendrier), vous devez posséder un compte Google. Le Calendrier prend en charge les dates allant de janvier 1970 à décembre 2037. Afficher le Calendrier de Google. 1.
4. Pour visualiser votre programme, choisissez une date. L'écran affiche l'emploi du temps du jour pour la date choisie. FONCTIONNEMENT Vous ne pouvez ni modifier, ni effacer le programme du Calendrier de Google sur l'écran d'affichage du réfrigérateur. La couleur d'affichage de chaque événement programmé est la même que sur l'application Calendrier de Google. Utilisez les flèches directionnelles gauche et droite pour parcourir l'agenda mensuel.
Gérer le calendrier partagé 1. Sélectionnez [Other Calendar] (Autres calendriers). 2. Sélectionnez un bouton [Show] (Montrer) ou [Hide] (Cacher). • Vous pouvez montrer ou cacher les programmes de votre liste d'abonnement à Google Web Calendar (Calendrier Google en ligne), en utilisant l'écran Other Calendar List (Autres Listes de Calendrier).
Créer un événement 1. Appuyez sur le bouton [Create event] (Créer un événement) de l'écran Calendar (Calendrier). FONCTIONNEMENT Vous devez être connecté à votre adresse de messagerie principale Gmail (***@gmail.com) pour créer un événement. Pour voir l'adresse de messagerie principale : 1. connectez-vous à www.google.com. 2. Cliquez sur le profil en haut à droite pour afficher la liste déroulante.
PHOTOS Vous pouvez télécharger des photos à partir d'une mémoire dans le dossier My Album (Mon album) du réfrigérateur. Copier des photos d'une carte mémoire dans My Album (Mon album) 1. Retirez le cache de la fente et mettez-le de côté. 2. Insérez la carte mémoire (SD/SDHC/MMC/HS MMC) contenant les images dans la fente pour cartes mémoires dans le sens approprié. Le message « A SD/MMC card is connected (Une carte SD/MMC est connectée) » apparaît à l'écran.
4. Sélectionnez l'option [Memory Card] (Carte de Mémoire) dans la liste des photos. 5. Pour enregistrer plusieurs photos, appuyez sur le bouton [Multi Select] (Multi sélection). FONCTIONNEMENT 5. Sélectionnez la photo que vous souhaitez enregistrer dans My Album (Mon Album). • Lorsque vous appuyez sur le bouton [Select All] (Sélectionner Tous), l'écran Multi sélection apparaît. • Lorsqu'il y a plusieurs pages avec de nombreuses photos, les pages seront numérotées en bas de l'écran.
6. Appuyez sur le bouton [Save To My Album] (Enregistrer sur Mon album). • Lorsque vous sélectionnez une photo, ses informations détaillées apparaissent. 6. Sélectionnez toutes les photos que vous souhaitez enregistrer dans My Album (Mon Album). • Lorsque vous appuyez sur le bouton [Select All] (Sélectionner Tous), toutes les photos de la page active sont sélectionnées et le bouton [Unselect All] (Désélectionner Tous) remplace le bouton [Select All] (Sélectionner Tous).
7. Pendant que la photo est télétransmise depuis la carte mémoire, la fenêtre contextuelle « Save To My Album » (Enregistrer sur Mon album) s'affiche à l'écran. 7. Appuyez sur le bouton [Save To My Album] (Enregistrer sur Mon album). FONCTIONNEMENT • Le temps de télétransmission augmente pour les photos les plus lourdes. 8. Pendant que les photos sont télétransmises depuis la carte mémoire, la fenêtre contextuelle « Save To My Album » (Enregistrer sur Mon album) s'affiche à l'écran.
Lancer un diaporama. 1. Appuyez sur le bouton [Photo] de l'écran d'accueil. 2. Sélectionnez [My Album] (Mon Album) dans la liste Photos. 3. Appuyez sur le bouton [Multi Select] (Multi sélection). 4. Sélectionnez les photos que vous voulez insérer dans le diaporama et appuyez sur le bouton [View Selected] (Vue Sélectionnée). (Sélectionnez plus de deux photos.) • Lorsque vous sélectionnez une photo, ses informations détaillées apparaissent. 5. Appuyez sur le bouton [Slide Show] (Diaporama).
6. Le diaporama commence. Appuyez sur l'écran pour changer l'option d'affichage. FONCTIONNEMENT • Le diaporama défile une fois. Lorsqu'il est terminé, les options d'affichage apparaissent à l'écran. • En appuyant sur le bouton ou , vous pouvez revenir à la photo précédente ou passer à la suivante. • Appuyez sur le bouton pour relancer le diaporama. 7. Pour changer l'effet de transition entre les photos, appuyez sur le bouton . 8.
10.Utilisez les boutons et pour changer le temps de transition entre les photos, puis appuyez sur le bouton [OK]. 11.Pour modifier l'ordre des photos du diaporama, appuyez sur le bouton . 12.Sélectionnez [Normal] (Normal) ou [Shuffle] (Traîner), puis appuyez sur le bouton [OK]. Français - 68 DA68-03055A-00.indb 68 2014. 3. 26.
Faire pivoter des photos. 1. Sélectionnez [My Album] (Mon Album) dans la liste Photos. 2. Appuyez sur le bouton [Multi Select] (Multi sélection) pour faire pivoter plusieurs photos. 3. Appuyez sur le bouton [-90° Rotate] (Faire pivoter de 90° vers la gauche) ou [90° Rotate] (Faire pivoter de 90° vers la droite). 3. Sélectionnez les photos que vous souhaitez faire pivoter, puis appuyez sur le bouton [View Selected] (Vue Sélectionnée). FONCTIONNEMENT 2.
Enregistrement de photos sur une carte mémoire. 1. Introduisez une carte mémoire dans la fente dédiée du réfrigérateur. 2. Sélectionnez [My Album] (Mon Album) dans la liste Photos. 3. Sélectionnez la photo que vous souhaitez enregistrer. 3. Pour enregistrer plusieurs photos, appuyez sur le bouton [Multi Select] (Multi sélection). 4. Appuyez sur le bouton [Save To Memory Card] (Enregistrer sur la carte mémoire). 4.
Supprimer des photos. 1. Sélectionnez [My Album] (Mon Album) dans la liste Photos. 2. Pour supprimer plusieurs photos, appuyez sur le bouton [Multi Select] (Multi sélection). 3. Appuyez sur le bouton [Delete](Supprimer). 3. Sélectionnez les photos que vous désirez supprimer, puis appuyez sur le bouton [Delete](Supprimer). 4. Appuyez sur le bouton [Yes] (Oui). 4. Appuyez sur le bouton [Yes] (Oui). FONCTIONNEMENT 2. Sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer.
PHONE FINDER (EXPLORATEUR DE TÉLÉPHONES) Cette fonction permet de rechercher un téléphone intelligent qui est connecté au même réseau que le réfrigérateur. Reportez-vous à la page 74 pour connaître les instructions pour connecter le réfrigérateur à votre réseau. Pour utiliser Phone Finder (Explorateur de téléphones), le téléphone intelligent doit être connecté au même réseau que le réfrigérateur, et avoir l’application Samsung Smart Home installée. Reportez-vous à la page 107. 1.
EASY CONNECTION (CONNEXION FACILE) La fonction Easy Connection (Connexion facile) vous permet de connecter le réfrigérateur au serveur Samsung via une connexion Wi-Fi. Une fois la connexion établie, vous pouvez vérifier l'état du réfrigérateur et/ou commander ses fonctionnalités. Un périphérique mobile est nécessaire pour activer cette fonction. Reportez-vous à la page 74 pour connaître les instructions pour connecter le réfrigérateur à votre réseau. FONCTIONNEMENT 1.
RÉSEAUX WI-FI Lorsque vous activez la Wi-Fi, la fonction réseau sans fil du réfrigérateur recherche un point d'accès (AP) sans fil auquel se connecter. 1. Sélectionnez ON (MARCHE) ou OFF (ARRÊT). Connexion à un réseau Wi-Fi ATTENTION • En outre, avec un routeur installé à votre domicile, votre réfrigérateur peut détecter d'autres routeurs sans fil installés dans des maisons voisines ou des bureaux proches pendant qu'il se connecte à votre réseau sans fil.
2. Sélectionnez le point d'accès sans fil de votre choix pour établir la connexion. : verrouillé par code de sécurité : intensité du signal FONCTIONNEMENT • Vous pouvez vérifier l'adresse MAC de votre réfrigérateur en bas de l'écran. • Si aucun point d'accès n'apparaît à l'écran, appuyez sur le bouton [Search] (Rechercher) situé en bas. • Selon le type de point d'accès sans fil, le réfrigérateur peut ne pas établir une connexion.
4. Une fois le réfrigérateur connecté à votre réseau, vous pouvez appuyer sur le bouton [IP Address] (Adresse IP) sur l'écran Wi-Fi Networks (Réseaux Wi-Fi) pour visualiser les valeurs actuelles de l'adresse IP et de la passerelle. 5. Si vous devez entrer l'Adresse IP, le Masque de sous-réseau, la Passerelle et le DNS manuellement, appuyez sur le bouton [User Config] (Configuration d'Utilisateur) sur l'écran IP Address (Adresse IP).
THÈME D'ÉCONOMISEUR D'ÉCRAN Sélectionnez les thèmes pour l'affichage de l'économiseur d'écran. 1. Appuyez sur le bouton [Settings] (Réglages). 2. Sélectionnez [Screensaver Theme] (Thème d'économiseur d'écran) dans la liste Settings (Réglages). FONCTIONNEMENT 3. Sélectionnez le ou les thèmes que vous souhaitez utiliser dans l'économiseur d'écran, puis appuyez sur le bouton [Save] (Enregistrer). Sélectionnez au moins deux thèmes d’économiseur d’écran.
• Appuyez sur l'icône bleue ( ) située en haut du widget pour le supprimer. • Sélectionnez un emplacement vide pour y ajouter le widget. • Appuyez pour changer le widget. • Pour changer l’ordre d’un widget, appuyez et maintenez-le. L’icône bleue ( , ) apparaît. Les widgets affichés par défaut sur le réfrigérateur peuvent être changés de place mais ne peuvent pas être supprimés. Français - 78 DA68-03055A-00.indb 78 2014. 3. 26.
ENERGY SAVER (ÉCONOMISEUR D'ÉNERGIE) Permet d'activer et de désactiver la fonction Energy Save (Économiseur d'énergie). Lorsque la fonction Energy Save (Économiseur d'énergie) est activée, la consommation d'énergie diminue. 1. Sélectionnez le bouton ON (MARCHE) ou OFF (ARRÊT) du mode Energy Save (Économiseur d'énergie) dans la liste Settings (Réglages). FONCTIONNEMENT La fonction Energy Save (Économiseur d'énergie) est activée par défaut en usine.
VERROUILLAGE DU DISTRIBUTEUR Lorsque vous activez la fonction Dispenser Lock (Verrouillage du distributeur), le distributeur et le bouton de sélection de la zone flexible ne fonctionnent pas. 1. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). 2. Sélectionnez le bouton ON (MARCHE) ou OFF (ARRÊT) du mode Dispenser Lock (Verrouillage du distributeur) dans la liste Settings (Réglages).
FILTRE À EAU L'icône indiquant l'état du filtre à eau sur l'écran d'accueil vous permet de surveiller en temps réel l'état du filtre à eau. Suivez les consignes ci-dessous pour contrôler et/ou remplacer le filtre à eau. FONCTIONNEMENT 1. Vérifiez l'état du filtre à eau dans la liste Settings (Réglages) ou en regardant l'icône en haut à gauche de l'écran d'accueil. Bon (Bleu) : le filtre n'a pas encore besoin d'être remplacé. Ceci est tout à fait normal. Commander (Rose) : le filtre devra bientôt être remplacé.
4. Une fois le filtre remplacé, appuyez sur le message « Reset the water filter » (Remplacer le filtre à eau) situé au centre de l'écran pendant 3 secondes minimum pour réinitialiser l'indicateur de filtre à eau. ATTENTION N'UTILISEZ JAMAIS le distributeur d'eau ou de glace sans cartouche de filtre à eau. Vous risquez de bloquer la conduite d'eau ou d'endommager le distributeur. Veillez à laisser couler l'eau du distributeur suffisamment pour éviter qu'il ne goutte.
VOLUME Cette fonction permet de régler le volume des signaux sonores. 1. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). 2. Sélectionnez [Volume] (Volume) dans la liste Settings (Réglages). FONCTIONNEMENT 3. Appuyez sur le bouton du volume pour changer le volume des signaux sonores. 4. Appuyez sur le bouton [Save] (Enregistrer) pour enregistrer le nouveau volume sonore.
TIME ZONE (FUSEAU HORAIRE) Vous devez sélectionner votre fuseau horaire pour utiliser le Calendrier de Google correctement. Pour sélectionner votre fuseau horaire, suivez ces étapes : 1. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). 2. Sélectionnez [Time zone] (Fuseau horaire) dans la liste Settings (Réglages). 3. Pour enregistrer le nouveau fuseau horaire, appuyez sur le bouton [Save] (Enregistrer).
DATE (DATE) Cette fonction permet de régler la date du jour. 1. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). 2. Sélectionnez [Date] (Date) dans la liste Settings (Réglages). FONCTIONNEMENT 3. Utilisez les boutons et pour régler le mois. 4. Sélectionnez le bon jour, puis appuyez sur le bouton [Save] (Enregistrer). Français - 85 DA68-03055A-00.indb 85 2014. 3. 26.
CONVERTISSEUR D'UNITÉ DE TEMPÉRATURE Cette fonction vous permet de régler la température soit en Fahrenheit, soit en Centigrade (Celsius). L'unité que vous sélectionnez s'applique pour la température du congélateur et du réfrigérateur mais aussi pour la température affichée par la fonction Weather (Météo). 1. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). 2.
COOLING OFF (ARRÊT DE REFROIDISSEMENT) Le mode sans refroidissement ferme le mécanisme de refroidissement dans les compartiments du congélateur et du réfrigérateur, mais ne coupe pas l'alimentation électrique du réfrigérateur. Cette fonction n'est utilisée que pour les modèles de démonstration dans les expositions. 1. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). FONCTIONNEMENT 2.
CORRECTION DE L'ÉCRAN TACTILE Vous pouvez calibrer la zone de contact du stylet pour répondre au mieux à vos besoins. Pour régler la zone de contact du stylet sur l'écran tactile : 1. Appuyez sur le bouton situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). 2. Sélectionnez [Touch Screen Correction] (Correction de l'écran tactile) dans la liste Settings (Réglages). 3. Appuyez sur le bouton [Yes] (Oui). Un écran comportant des consignes s'affiche en haut. 4.
AUTHENTIFICATION DU PÉRIPHÉRIQUE Vous pouvez vérifier l’état du fonctionnement du réfrigérateur sur le téléviseur Samsung Smart TV. Pour accéder au réfrigérateur depuis le téléviseur, vous devez exécuter la procédure d’authentification, nécessaire uniquement lors de la première utilisation. 1. Sélectionnez le réfrigérateur sur l’application Smart Home pour continuer l’authentification. situé dans le coin inférieur droit de la liste Settings (Réglages). 2. Appuyez sur le bouton 3.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Sur l'écran d'accueil, appuyez sur l'état du distributeur pour sélectionner le type de distributeur que vous désirez. Placez votre verre sous la sortie de glaçons et poussez doucement le levier du distributeur. Veillez à ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d'éviter que la glace ne se déverse à côté.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR À DEUX LEVIERS Appuyez sur le bouton correspondant au type de glace que vous désirez. Poussez doucement le levier distributeur (1) avec votre verre. Les glaçons tomberont du distributeur. Utilisation du levier du distributeur d'eau (2) Poussez doucement le levier distributeur ( 2 ) avec votre verre. L’eau s’écoule du distributeur dans votre verre.
Phénomène d'eau trouble Si vous partez en vacances… Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glaçons restera inutilisé pendant une période prolongée : • Fermez le robinet d'adduction d'eau afin d'éviter tout risque de fuite. • Videz le réfrigérateur. • Débranchez le réfrigérateur. • Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes. Le non-respect de cette consigne pourrait engendrer le développement d'odeurs et de moisissure.
REMPLACEMENT DU FILTRE À EAU AVERTISSEMENT L'icône d'état du filtre à eau affiché sur l'écran d'accueil vous permet de vérifier l'état actuel du filtre à eau. L'icône du filtre devient rouge pour vous prévenir lorsque vous devez remplacer votre cartouche de filtre à eau. Pour vous laisser le temps de vous procurer un filtre neuf, l'icône rouge apparaît juste avant la fin de vie de votre filtre actuel. Remplacer le filtre à temps permet d'avoir toujours une eau fraîche et pure.
Élimination de toute substance résiduelle présente à l'intérieur du tuyau d'arrivée d'eau après l'installation du filtre à eau. 1. Ouvrez l’arrivée d’eau principale. 2. Laissez l'eau couler par le distributeur jusqu'à ce qu'elle soit claire (environ 6 à 7 minutes). Cela permet de nettoyer le système d'alimentation en eau et de faire sortir les bulles d'air des tuyaux. 3. Il peut s'avérer nécessaire de laisser l'eau s'écouler plus longtemps selon les installations. 4.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur.
à l'intérieur, de leur positionnement, de la température ambiante et de la fréquence à laquelle la porte est ouverte. UTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLE La zone flexible correspond à un tiroir pleine largeur doté d'un système réglable de contrôle de la température. Vous pouvez utiliser la zone flexible pour les grands plateaux de réception, les produits frais, les vins, les pizzas, les boissons ou les aliments divers.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR (1) (2) FONCTIONNEMENT 1. Bacs de la porte • Bacs de la porte (1) - Pour les retirer : Soulevez légèrement le bac et tirez horizontalement. - Pour les remettre en place : faites-les glisser au-dessus de l'emplacement souhaité et appuyez jusqu'à la butée. • Bacs de la porte (2) - Pour les retirer : Enlevez le côté droit du bac en le soulevant sur un angle le long de son guide, puis enlevez le côté gauche de la porte en le tirant.
Pour les retirer : • Soulevez légèrement le bac et tirez horizontalement. 4. Zone flexible - Pour retirer la zone flexible : ouvrez complètement la porte de la zone flexible. À l'aide des deux mains, soulevez le compartiment vers le haut tout en le tirant vers vous.. - Pour remettre en place la zone flexible : Ouvrez complètement la porte de la zone flexible.
Utilisation des portes Assurez-vous que les portes ferment hermétiquement et sur toute la longueur. Lorsqu'une porte du réfrigérateur est entrouverte, elle se ferme automatiquement. Si la porte est ouverte au-delà de sa plage de fermeture automatique, elle restera ouverte. Vous devez la fermer manuellement. 3. Tiroir du congélateur - Pour retirer le tiroir du congélateur : ouvrez le tiroir du congélateur complètement. Inclinez l'arrière du tiroir vers le haut et soulevez-le pour le retirer.
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR ATTENTION Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'eau de Javel (Clorox™) pour le nettoyage. Ces produits risquent d'endommager la surface de l'appareil et de provoquer un incendie.
Nettoyage des joints des portes en caoutchouc FONCTIONNEMENT Si les joints des portes en caoutchouc sont sales, les portes risquent de ne plus se fermer correctement et le fonctionnement du réfrigérateur ne sera plus optimal. Maintenez les joints des portes propres en les nettoyant à l'aide d'un produit de nettoyage doux et d'un chiffon humide. Séchez avec un tissu propre et doux. ATTENTION Ne nettoyez pas le réfrigérateur à l'aide de benzène, de diluant ni de nettoyant pour voiture.
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.
Aliments Jus surgelés Réfrigérateur Uniquement le temps de la décongélation Congélateur 12 mois Conseils de conservation Vérifiez la date limite de consommation. Ne pas recongeler. POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson 2 à 3 mois Poissons maigres (cabillaud, filet, etc.) 1 à 2 jours 6 mois Congelé ou pané s.o. 3 mois Conservez dans l'emballage d'origine et rangez dans la partie la plus froide du réfrigérateur. Emballez dans un papier étanche à la vapeur et à l'humidité pour la congélation.
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une température plus basse.
SOLUTION Du gel se forme sur les parois du congélateur. • L'orifice d'aération est-il obstrué ? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement. • Ménagez un espace suffisant entre les aliments stockés pour une circulation efficace de l'air. • Le tiroir du congélateur est-il fermé correctement ? Le distributeur d'eau ne fonctionne pas.
PROBLÈME SOLUTION Aucun téléviseur n'est trouvé lors de la recherche. • Vérifiez la connexion réseau. • Dans le menu réseau du téléviseur, assurez-vous que le téléviseur accepte l'accès des périphériques externes. Si l'accès d'appareils externes est refusé, le réfrigérateur ne peut pas se connecter au téléviseur. Aucun son n’est émis lorsque je regarde la Kitchen TV (Télévision de cuisine). • Si la sourdine du téléviseur est activée, le réfrigérateur affiche les images du téléviseur sans son.
Guide de réglage de Samsung Smart Home TÉLÉCHARGEMENT DE L'APPLICATION SAMSUNG SMART HOME • Nom du fournisseur coréen de l'application : 삼성 스마트 홈 • Nom du fournisseur anglais de l'application : Samsung Smart Home • L'application Samsung Smart Home est disponible sur Android 4.0 (ICS) ou une version ultérieure, qui est optimisée pour les téléphones intelligents Samsung (Séries Galaxy S et Note).
DÉMARRAGE DE L'APPLICATION SAMSUNG SMART HOME 1. Vous devez posséder un compte Samsung pour activer l'application Samsung Smart Home. • L'écran Samsung Account (Compte Samsung) apparaît une seule fois si vous n'êtes pas connecté. Une fois votre compte Samsung enregistré dans le menu Settings (Réglages) de votre téléphone intelligent, vous pouvez vous connecter automatiquement à l'application. 2. Enregistrez tout d'abord le réfrigérateur au service Samsung Smart Home pour activer l'application. 2-1.
UTILISATION DE L'APPLICATION SAMSUNG SMART HOME 1. Principales caractéristiques de l'application Samsung Smart Home Principales caractéristiques Description Contrôle intégré par Samsung Smart Home • Sélectionnez l'icône du réfrigérateur pour accéder aux réglages du réfrigérateur via l'application Samsung Smart Home.
2. Utilisation de l'application Samsung Smart Home Refrigerator 2-1. Sélectionnez l'icône d'un appareil enregistré sur l'application Samsung Smart Home. • Sélectionnez le réfrigérateur. Si l'application du réfrigérateur n'est pas installée, visitez le marché des applications (Google Play ou Apple App Store). - Smart home pour IOS sera disponible à partir du deuxième semestre 2014.
POINTS DE CONTRÔLE Veuillez prendre connaissance des points de contrôle ci-dessous avant de contacter le centre de service. ACTION Je ne parviens pas à trouver l'application Samsung Smart Home sur Google Play. • L'application Samsung Smart Home est uniquement disponible sur Android OS 4.0 (ICS) ou dispositifs supérieurs. J'ai installé l'application du réfrigérateur depuis Google Play mais je ne parviens pas à surveiller le réfrigérateur.
Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service agréé Samsung proche en lui communiquant votre nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l'acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
Notes DA68-03055A-00.indb 113 2014. 3. 26.
Notes DA68-03055A-00.indb 114 2014. 3. 26.
Notes DA68-03055A-00.indb 115 2014. 3. 26.
Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. PAYS E.U.A. CANADA APPELEZ LE 1-800-SAMSUNG (726-7864) OU RENDEZ-VOUS SUR LE SITE ÉCRIVEZ À www.samsung.com/us/support Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660 1-800-SAMSUNG www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) (726-7864) Samsung Electronics Canada Inc.
