Refrigerator User manual RF30KM* Free Standing Appliance RF30KMED_DA68-02894B-04_EN.
Contents SETTING UP YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR………………………………………………… 09 OPERATING YOUR FRENCH DOOR REFRIGERATOR…………………………………………………… 18 TROUBLESHOOTING………………………………………………………………………………………… 34 02 English RF30KMED_DA68-02894B-04_EN.
Safety information SAFETY INFORMATION Before using your new Samsung French Door Refrigerator, please read this manual thoroughly to ensure that you know how to operate the features and functions that your new appliance offers safely and efficiently.
• • • --• -• -• • • -- • -• -• • -• -• 04 abrasion damage along its length or at either end. Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it. Do not twist or tie the power cord. Do not hook the power cord over a metal object, place a heavy object on the power cord, insert the power cord between objects, or push the power cord into the space behind the appliance.
• Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. • Connect to potable water supply only. • Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance. CAUTION INSTALLATION CAUTIONS • • • -- • Allow sufficient space around the refrigerator and install it on a flat surface. Keep the ventilation space in the appliance enclosure or mounting structure clear of obstructions.
• • -• • • • ---• • Do not attempt to repair, disassemble, or modify the appliance yourself. Do not use any fuse (such as cooper, steel wire, etc.) other than the standard fuse. If your appliance needs to be repaired or reinstalled, contact your nearest service center. Failing to do so may result in an electric shock, fire, problems with the product, or injury. If the interior or exterior LED lamp has gone out, please contact your nearest service center.
• -• -- away for more than three weeks, remove all the food and ice in the ice bucket, unplug the refrigerator, close the water valve, wipe excess moisture from the inside walls, and leave the doors open to prevent odors and mold. Fill the water tank, ice tray and water cubes only with potable water (mineral water or purified water). Do not fill the tank with tea or a Sports drink. This may damage the refrigerator. Do not apply strong shock or excessive force onto the surface of glass.
• Cyclopentane is used in the insulation. The gases in the insulation material require a special disposal procedure. Please contact your local authorities in regard to the environmentally safe disposal of this product. • Keep all packaging materials well out of the reach of children, as packaging materials can be dangerous to children. -- If a child places a bag over his or her head, the child could suffocate.
Setting up your French Door Refrigerator GETTING READY TO INSTALL THE REFRIGERATOR 01 setting up Congratulations on your purchase of this Samsung French Door Refrigerator. We hope you enjoy the state-of-art features and efficiencies that this new appliance offers.
When moving your refrigerator To prevent floor damage, be sure the front CAUTION adjusting legs are in the up position (above the floor). Refer to ‘Adjusting the Level’ in the manual (on page 14). Flat-blade screw driver(-) REMOVING THE REFRIGERATOR DOORS For some installations you need to remove the fridge and freezer drawers so you can move the refrigerator to its final location. Do not remove the doors/drawer if you don’t need to.
With the door opened 1. Remove the 3 screws holding down the TOP TABLE ( 1 ) and separate the connected wires. 4. Lift the door straight up to remove. 1 10 8 2 9 Allen wrench 3 4 3. Pull and remove the hinge lever ( 5 ). Remove the ground screw ( 6 ) attached to the upper left door hinges with a philips screwdriver (+). Remove the upper left and right door hinges ( 7 ). 5 6 7 English 11 RF30KMED_DA68-02894B-04_EN.indd 11 2018-07-04 8:25:01 01 setting up 2.
RE-ATTACHING THE REFRIGERATOR DOORS 3. Press the locking tab and separate the Wire Connector. To reattach the fridge doors after you have moved the fridge to its final location, assemble the parts in reverse order. 1. The Water Line must be fully inserted into the center of the transparent coupler (Type A) or the Guide Lines (Type B) to prevent water leakage from the dispenser.
RE-ASSEMBLING THE FLEX DOOR 5. Holding the top of the Freezer Drawer, pull it out all the way, and then remove it from the rail system. To reattach the flex doors, assemble parts in reverse order. Be sure to connect the Flex Door Wire CAUTION Connector. If it is not connected, the Flex Room does not work. CAUTION 1. Take out the upper drawer by lifting it up. CAUTION CAUTION 2. Remove the freeze room guard ( 1 ) by lifting the guard up.
ADJUSTING THE LEVEL Make sure the refrigerator is level so that you can make final adjustments. Use a level to test if the refrigerator is level both side to side and back to front. If the refrigerator is not level, you will not be able to get the doors perfectly even, which may cause moisture condensation and increased energy bills. Below is an example of how to level the refrigerator if the left side of the refrigerator is lower than the right side.
CAUTION • Insert only one snap ring for this purpose. Two or more snap rings may slip out or make a rubbing noise. • Keep the snap rings out of children’s reach, and keep them for future use. • Do not raise the door too much. The door can contact and damage the top cover. After raising the out door, insert the supplied snap ring in the gap between the OUT DOOR and the HINGE-SHAFT. A water dispenser with a filter is one of the helpful features on your new refrigerator.
3. Connect the water line installation kit to the shut off valve. Cold water line Water line installation kit Pipe clamp Shut off valve Connecting the water supply line to the refrigerator. There are several items that you need to purchase to complete this connection. You may find these items sold as a kit at your local hardware store.
Completing the Set Up 01 setting up Now that you have your new refrigerator installed in place, you are ready to set up and enjoy the features and functions of the appliance. By completing the following steps, your refrigerator should be fully operational. 1. Make sure your refrigerator is in an appropriate location with reasonable clearance between it and the wall. Refer to installation instructions in this manual. 2.
Operating your French Door Refrigerator USING THE CONTROL PANEL 1 4 2 5 3 10 8 7 (1) Freezer/ Power Freeze (3sec) (2) Alarm/ Filter Reset (3sec) 6 9 The Freezer button serves two purposes: -- To set the Freezer to your desired temperature. -- To turn the Power Freeze function on and off. 1) Door Alarm Function If the door alarm is set to On, an alarm beeps if any refrigerator door is left open for more than three minutes. The beeping stops when you close the door.
(4) Fridge/ Power Cool (3sec) The Fridge button serves two purposes: -- To set the Fridge to your desired temperature. -- To turn the Power Cool function on and off. (6) Ice Maker Off/ Control Lock (3sec) 1) To set the Fridge temperature, press the Fridge button. You can set the temperature between 44 °F (7 °C) and 34 °F (1 °C). 1) Ice Off Function If you don’t want to make more ice, press the Ice Maker Off button.
To save electricity, the Panel Display turns off automatically under the following conditions: When no button has been pressed, when no doors are open, or when no Dispenser Lever has been pushed. However, the icon indicating your selection of cubed or crushed ice, or water remains active. When you press a button, open a door, or push a Dispenser Lever, the Panel Display will turn on again.
3. Insert the new filter into the filter case ( 4 ). 4. Push the filter, and then turn it clockwise until it locks. • If you have trouble inserting the water filter because of high water pressure, shut off the water supply valve. • The locked symbol should be lined up with the indicator line. 5. Touch the “Alarm/hold 3 sec for Filter Reset” button ( (Filter Reset) ) for about 3 seconds to reset the water filter. The color of the indicator ( ) changes from red to off. 6.
CONTROLLING THE TEMPERATURE Controlling the fridge temperature Basic temperature of Freezer and fridge compartments The basic and recommended temperatures of the Freezer and Fridge compartments are 0°F and 37°F (or -18°C and 3°C) respectively. If the temperature of the Freezer and Fridge compartments are too high or low, adjust the temperature manually.
USING THE DISPENSER Maintaining the Ice Bucket Push the appropriate ice type button to select what you want dispensed. Using the ice Dispenser Place a glass underneath the ice dispenser and push gently against the dispenser lever with your glass. Make sure the glass is in line with the dispenser to prevent the ice from bouncing out. • To select water, press the water button on the display, and then press the dispenser lever.
If you want to remove the ice cubes without using the ice bucket, please turn the ice maker off and remove the ice maker’s front cover from the ice maker. Note that the ice cubes in the ice maker can spill out over the drawer. Do not put food in the ice bucket. If you CAUTION store food in the ice bucket, the food can strike the ice maker when you open or close the door, causing damage to the ice maker.
Going on vacation... 02 operating If you have a long vacation or business trip and won’t use the water or ice dispensers for a long time: -- Close the water valve. Otherwise, water leakage may occur. -- Remove all food and ice in the ice bucket. -- Unplug the refrigerator. -- Wipe excess moisture from inside and leave the doors open. Otherwise, odor and mold may develop.
PARTS AND FEATURES Review the illustration below to become more familiar with the parts and features of your refrigerator. FF Ice-Maker Door Bins Fixed-Shelf Foldable-Shelf Vegetable & Fruit Drawers Water Filter Flex Zone Freezer When closing the door, make sure the Vertical Hinged Section is in the correct position to avoid scratching the other door. If the Vertical Hinged Section is reversed, put it back to the right position and close the door.
USING FLEX ZONE Examples of food items you can store in the Flex Zone by temperature setting. Temperature Selection Button Wine Party Dishes • wine Deli Snacks Cold Drinks Meat Fish • cocktails • pineapples • bottled water • lemons • juice • steaks • cakes • biscuits • soft drinks • bacon • cheeses • potatoes • beer • cold cuts • chili dogs Fruit and vegetables may be damaged if stored under the “Meat Fish” setting. Do not store lettuce or other leafy produce in the Flex Zone.
REMOVING THE REFRIGERATOR ACCESSORIES 1. Door Bins • Door Bins (1) To remove - Simply lift the bin up and pull straight out. To relocate - Slide it in above the desired location and push down until it stops. • Door Bins (2) To remove - Take the right side of the bin out by lifting it at an angle along the guide, and then take the left side out by pulling it from the door. To relocate - Slide it into the original location and push down until it sticks. 2.
• Tilt up the front of the drawer and pull straight out, and pull out the drawer after moving slightly in the direction of the arrow. When the Flex Zone or LED lighting is not working, check the connectors [ ( 1 ), ( 2 ) shown below ] for cracks or leaks. 1. Refer to page 12 for disassembly instructions. 2. Open the cap cover rail with a flat-blade screw driver. 2 02 operating To re-install • Insert the drawer into the frame rails and push back into place.
REMOVING THE FREEZER ACCESSORIES 1. Freezer Room Guard To remove - Remove the freezer room guard ( 1 ) by lifting the guard up. To re-install - Push down until the guard ( 1 ) locks into place. 3. Freezer Drawer To remove the freezer drawer - Pull the freezer drawer out fully. Tilt up the rear of the bin and lift it out to remove. To re-install the freezer drawer - Place the bin into the rail assembly. 1 2. Super Extended Drawer To remove - Pull the drawer out to full extension.
CLEANING THE REFRIGERATOR Caring for your Samsung French Door Refrigerator prolongs its life and helps keep it free of odor and germs. Cleaning the Ice / Water Dispenser Wipe the Ice / Water Dispenser with a clean, soft cloth. CAUTION Cleaning the Interior Cleaning the Exterior Wipe the control panel and digital display with a damp, clean, soft cloth. Do not spray water directly on the surface of the refrigerator.
FOOD STORAGE TIPS Foods Refrigerator Freezer Storage Tips DAIRY PRODUCTS Butter 2-3 Weeks 6-9 Months Wrap or cover tightly. Check date code. Most milk and similar products are sold in date-coded cartons that indicate a products’s peak freshness. Re-seal with cap or wrap tightly. Do not return unused portions to original container.
Foods Refrigerator Freezer Storage Tips FISH AND SHELLFISH Fish 1-2 Days 2-3 Months Lean Fish (cod, flounder, etc) 1-2 Days 6 Months Frozen or Breaded na 3 Months Shrimp (uncooked) 1-2 Days 12 Months Crab 3-5 Days 10 Months Cooked Fish or Shellfish 2-3 Days 3 Months Chops 2-4 Days 6-12 Months Ground 1 Day 3-4 Months Roast 2-4 Days 6-12 Months Bacon 1-2 Weeks 1-2 Months Sausage 1-2 Days 1-2 Months Steak 2-4 Days 6-9 Months Poultry 1 Day 12 Months Lunch meat 3-5 Days
Troubleshooting PROBLEM SOLUTION The refrigerator does not work at all or it does not chill sufficiently. • Check that the power plug is properly connected. • Check if the set temperature on the digital display is warmer than the freezer or fridge inner temperature. If it is, set the refrigerator colder. • Is the refrigerator in direct sunlight or located near a heat source? • Is the back of the refrigerator too close to the wall, preventing proper ventilation? The food in the fridge is frozen.
SOLUTION Frost forms on the walls of the freezer. • Is the air vent blocked? Remove any obstructions so air can circulate freely. • Allow sufficient space between the stored foods for efficient air circulation. • Is the freezer drawer closed properly? Water dispenser is not functioning. • • • • Auto close system does not work with the freezer door. • Is there an imbalance between the right and left parts of the door? • Open and close the door smoothly 1~2 times.
Limited warranty (U.S.A.) SAMSUNG REFRIGERATOR LIMITED WARRANTY TO ORIGINAL CONSUMER PURCHASER WITH PROOF OF PURCHASE This SAMSUNG brand product, as supplied and distributed by Samsung Electronics America, Inc.
EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific rights, and you may also have other rights, which vary from state to state.
If your refrigerator needs service Do not hesitate to call any Samsung Authorized Service Center nearby giving them your name, address and telephone number when your product is not functioning properly. Warranty Information (CANADA) Limited Warranty for Original Purchaser This Samsung product is warranted by Samsung Electronics Canada Inc.
Memo RF30KMED_DA68-02894B-04_EN.
Scan the QR code* or visit www.samsung.com/spsn to view our helpful How-to Videos and Live Shows * Requires reader to be installed on your smartphone Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care center. COUNTRY CONTACT CENTER WEB SITE U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.
Refrigerador Manual del usuario RF30KM* Electrodoméstico independiente RF30KMED_DA68-02894B-04_MES.
Contenido PUESTA A PUNTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR…………………………………………………………… 09 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR FRENCH DOOR………………………………………………………… 18 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS…………………………………………………………………………………………… 34 02 Español RF30KMED_DA68-02894B-04_MES.
Información sobre seguridad INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de utilizar su nuevo refrigerador Samsung French Door, lea detenidamente este manual a fin de aprender a usar las funciones que ofrece de manera segura y eficiente.
• • • --• -• -• • • -- • -• -• • -• -• • 04 No doble excesivamente el cable de alimentación ni coloque elementos pesados sobre él. No retuerza ni amarre el cable de alimentación. No coloque el cable de alimentación sobre un objeto metálico; no coloque sobre él ningún objeto pesado; no lo coloque entre objetos ni lo empuje hacia el espacio que hay detrás del electrodoméstico. Al mover el refrigerador, tenga cuidado de no enroscar ni dañar el cable de alimentación.
PRECAUCIÓN PRECAUCIONES PARA LA INSTALACIÓN • Deje espacio suficiente alrededor del refrigerador e instálelo sobre una superficie plana. • Mantenga libre de obstáculos el espacio de ventilación en el gabinete o la estructura de montaje del electrodoméstico. • Antes de cargar alimentos, el electrodoméstico debe permanecer en posición vertical durante 2 horas después de la instalación y su encendido. • Recomendamos que este refrigerador sea instalado por un técnico calificado o por una compañía de servicios.
-- No seguir esta recomendación puede causar una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. • Si la lámpara LED interior o exterior se ha apagado, comuníquese con su Centro de Servicio más cercano. • Se deberá vigilar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico. • Las botellas se deben almacenar una junto a otra de manera tal que no se caigan. • Este producto se debe utilizar solo para almacenar alimentos en un entorno doméstico.
• Llene el tanque de agua, la charola para el hielo y los cubos de agua solamente con agua potable (agua mineral o agua purificada). -- No llene el tanque con té ni bebidas isotónicas. Esto podría dañar el refrigerador. • No golpee ni aplique una fuerza excesiva sobre la superficie de vidrio. -- Un vidrio roto puede causar lesiones personales o daños materiales. • Si el producto está lleno de agua, comuníquese con el Centro de Servicio más cercano.
RECOMENDACIONES ADICIONALES PARA EL USO CORRECTO • En caso de un corte de energía, comuníquese con su compañía de electricidad local y pregunte cuánto tiempo durará el corte. -- La mayoría de los cortes de energía que se solucionan dentro del lapso de una o dos horas, no afectan las temperaturas del refrigerador. Sin embargo, deberá abrir la puerta la menor cantidad de veces posible. -- Si el corte de energía dura más de 24 horas, deberá retirar y desechar toda la comida congelada.
Puesta a punto del refrigerador French Door PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR Selección de la mejor ubicación para el refrigerador Elija: • Una ubicación con fácil acceso a un suministro de agua. • Una ubicación sin exposición directa a la luz solar. • Una ubicación en la que el piso esté nivelado. • Una ubicación con suficiente espacio para que las puertas del refrigerador se abran fácilmente.
Cuando mueva el refrigerador Para evitar que se dañe el piso, asegúrese PRECAUCIÓN de que las patas de ajuste delanteras estén en posición vertical (sobre el piso). Consulte "Ajuste de las puertas" en el manual (página 14). Destornillador de punta chata (-) CÓMO RETIRAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR En algunas instalaciones es necesario retirar los cajones del refrigerador y del congelador para poder colocar el refrigerador en su ubicación final. No retire las puertas ni los cajones si no es necesario.
Con la puerta abierta 4. Levante la puerta para retirarla. 1. Retire los 3 tornillos sosteniendo hacia abajo la PLACA SUPERIOR (1) y separe los cables conectados. 2. Desconecte los dos conectores (2) de la puerta izquierda. Para retirar el acoplador del agua de la bisagra, gire y jale desde la bisagra. Retire la tubería de agua (3) presionando la pieza marcada (4) del acoplador de la tubería de agua. 5.
CÓMO VOLVER A COLOCAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR 3. Presione las lengüetas de cierre y separe el conector del cable. Para volver a colocar las puertas del refrigerador después de haberlo movido hasta su ubicación final, monte las piezas en orden inverso. 1. La tubería de agua se debe insertar completamente hasta el centro del acoplador transparente (Tipo A) o las marcas de guía (Tipo B) para impedir que haya fugas de agua del dispensador.
CÓMO VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL CAJÓN FLEX Para volver a colocar las puertas del cajón Flex, monte las piezas en orden inverso. Asegúrese de enchufar el conector del cable PRECAUCIÓN de la puerta del cajón Flex. De lo contrario, el cajón Flex no funcionará. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Tenga cuidado de no rayar ni abollar el riel deslizante ni golpearlo contra el suelo. Asegúrese de colocar la cesta del congelador en la posición correcta cuando retire o coloque la puerta del congelador.
AJUSTE DEL NIVEL Asegúrese de que el refrigerador esté nivelado antes de realizar los ajustes finales. Utilice un nivelador para evaluar si el refrigerador se encuentra nivelado tanto en los laterales como en la parte trasera y delantera. Si el refrigerador no está nivelado, las puertas no quedarán perfectamente alineadas, lo que podría generar condensación de humedad y elevadas facturas de energía.
PRECAUCIÓN • Inserte solo un anillo elástico con este fin. Colocar dos o más anillos elásticos puede hacer que se deslicen o hagan ruido por el rozamiento. • Mantenga los anillos elásticos fuera del alcance de los niños y consérvelos para uso futuro. • No eleve la puerta en demasía. La puerta puede entrar en contacto y dañar la cubierta superior. Luego de levantar la puerta exterior, inserte el anillo elástico provisto en el espacio entre la PUERTA EXTERIOR y el EJE DE LA BISAGRA.
3. Conecte el equipo de instalación de la tubería de agua a la válvula de cierre. Tubería de agua fría Equipo de instalación de la tubería de agua Abrazadera Válvula de cierre Conexión de la tubería de suministro de agua al refrigerador. Para llevar a cabo la conexión, necesita adquirir varios elementos. Posiblemente su ferretería local los venda todos juntos en un equipo.
Finalización de la instalación 01 puesta a punto Ahora que ya tiene el nuevo refrigerador instalado en su lugar, puede configurarlo y disfrutar de sus funciones. Complete los siguientes pasos para poner el refrigerador en funcionamiento. 1. Asegúrese de que el refrigerador se encuentre en una ubicación apropiada a una distancia razonable de la pared. Consulte las instrucciones de instalación de este manual. 2. Una vez enchufado, asegúrese de que la luz interior se encienda cuando se abran las puertas. 3.
Funcionamiento del refrigerador French Door USO DEL PANEL DE CONTROL 1 4 2 5 3 10 8 7 (1) Freezer / Power Freeze (3sec) (Congelador/ Congelación rápida [3 s]) 6 9 El botón Freezer (Congelador) tiene dos funciones: -- Ajustar el congelador a la temperatura deseada. -- Encender y apagar la función de congelación rápida. (2) El botón Alarm (Alarma) tiene dos funciones: Alarm / Filter -- Encender y apagar la alarma de puerta abierta.
(4) Fridge / Power Cool (3sec) (Refrigerador / Refrigeración rápida [3 s]) El botón Fridge (Refrigerador) tiene dos funciones: -- Ajustar el refrigerador a la temperatura deseada. -- Encender y apagar la función de refrigeración rápida. (5) El botón Lighting (Luz) tiene dos funciones: Lighting/ºC ↔ -- Encender y apagar la luz del dispensador. ºF (3sec) (Luz/ -- Cambiar las unidades de temperatura ºC ↔ ºF [3 s]) entre ºC y ºF.
Para ahorrar electricidad, el visor del panel se apaga automáticamente en las siguientes condiciones: no se presionó ningún botón, las puertas están cerradas o no se empujó la palanca del dispensador. Sin embargo, el ícono que indica la selección de hielo en cubos o triturado queda encendido. Cuando presione un botón, abra una puerta o empuje la palanca del dispensador, el panel del visor volverá a encenderse.
3. Inserte el nuevo filtro en el compartimiento (4). 4. Presione el filtro y, luego, gírelo en el sentido de las agujas del reloj hasta que quede ajustado. • Si tiene dificultades para insertar el filtro de agua debido a la alta presión de esta, cierre la válvula de suministro del agua. • El símbolo de bloqueo deberá estar alineado con la línea del indicador. 5.
CONTROL DE LA TEMPERATURA Temperatura básica de los compartimentos del congelador y del refrigerador Las temperaturas básicas y recomendadas de los compartimientos del congelador y del refrigerador son 0 °F y 37 °F (o -18 °C y 3 °C) respectivamente. Si la temperatura de los compartimentos del congelador y del refrigerador es muy alta o baja, ajuste la temperatura manualmente.
USO DEL DISPENSADOR Mantenimiento de la cubeta de hielo Presione el botón del tipo de hielo adecuado para seleccionar lo que desea. Uso del dispensador de hielo Coloque un vaso debajo del dispensador de hielo y empújelo suavemente contra la palanca del dispensador. Asegúrese de que el vaso esté alineado con el dispensador para impedir que se caiga el hielo. Fábrica de hielo • Para seleccionar agua, presione el botón Water (Agua) en el visor y presione la palanca del dispensador.
Si quiere retirar los cubos de hielo sin usar la cubeta de hielo, apague la fábrica de hielo y retire la cubierta frontal de la fábrica de hielo. Tenga en cuenta que los cubos de hielo de la máquina de hielo pueden derramarse sobre el cajón. No ponga alimentos en la cubeta de hielo. PRECAUCIÓN Si almacena alimentos en la cubeta de hielo, pueden golpear la fábrica de hielo al abrir o cerrar la puerta y, de este modo, dañar la fábrica de hielo.
Durante las vacaciones... 02 funcionamiento Si viaja por vacaciones o negocios y no utilizará los dispensadores de agua o hielo por un período prolongado: -- Cierre la válvula de agua. De lo contrario, pueden producirse fugas de agua. -- Retire todos los alimentos y el hielo de la cubeta de hielo. -- Desenchufe el refrigerador. -- Retire el exceso de humedad del interior del refrigerador y deje las puertas abiertas. De lo contrario, pueden aparecer olores y moho.
PIEZAS Y FUNCIONES Observe esta ilustración para familiarizarse con las piezas y las funciones del refrigerador. Fábrica de hielo del refrigerador y del congelador Compartimientos de las puertas Estante fijo Estante plegable Cajones de vegetales y frutas Filtro de agua Flex Zone Refrigerador Al cerrar la puerta, asegúrese de que la sección de la bisagra vertical se encuentre en la posición correcta para impedir que raye la otra puerta.
USO DEL CAJÓN FLEX ZONE Botón de selección de la temperatura • Presione el botón Temp (Temperatura) varias veces hasta que se ilumine el modo deseado. • Cada vez que presiona este botón, el modo cambia en este orden: modo Meat/Fish (Carne/Pescado) (29 °F(-1 °C)), modo Cold Drinks (Bebidas frías) (33 °F(1 °C)), modo Deli/Snack (Comidas selectas/ Aperitivos) (37 °F(3 °C)), modo Wine/Party Dishes (Vino/Platos para fiestas) (42 °F(5 °C)). En primer lugar, se selecciona el modo Cold Drinks (Bebidas frías).
CÓMO RETIRAR LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimientos de las puertas • Compartimientos de las puertas (1) Para retirar - Simplemente levante el compartimiento y jale hacia afuera. Para volver a colocar - Deslícelos por encima de la ubicación deseada y empuje hacia abajo hasta que se traben. • Compartimientos de las puertas (2) Para retirar - Quite el lado derecho del compartimento levantándolo en ángulo recto a lo largo de la guía y, luego, quite el lado izquierdo jalándolo de la puerta.
• Incline el frente del cajón hacia arriba y retírelo, y extraiga el cajón después de moverlo suavemente en la dirección de la flecha. Cuando el cajón Flex Zone o la luz de LED no funcionen, verifique si los conectores [(1), (2) a continuación] tienen grietas o fugas. 1. Consulte la página 12 para obtener instrucciones sobre cómo desarmarlo. 2. Abra la cubierta del riel con un desarmador de punta chata.
3. Cajón del congelador CÓMO RETIRAR LOS retirar el cajón - Extraiga el cajón del congelador ACCESORIOS DEL CONGELADOR Para completamente. Incline la parte posterior del 1. Guarda del compartimiento del congelador Para retirar - Retire la guarda del compartimento del congelador (1) levantando la guarda. Para volver a colocar - Empuje hacia abajo hasta que la guarda (1) se trabe en su lugar. compartimiento hacia arriba y levántelo para retirarlo.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR El cuidado del refrigerador French Door de Samsung prolonga su vida útil y ayuda a que no se filtren olores ni gérmenes. Limpieza del interior Limpieza del exterior Limpie el panel de control y el visor digital con un paño húmedo, limpio y suave. No pulverice con agua directamente sobre la superficie del refrigerador. Las puertas, manijas y superficies del gabinete se deben limpiar con un detergente suave y luego secar con un paño suave.
RECOMENDACIONES DE ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento LÁCTEOS Mantequilla 2-3 semanas 6-9 meses Envolver o cubrir muy bien. Verificar el código de fecha. La leche y los productos similares suelen venderse en envases de cartón con código de fecha de vencimiento del producto. Cerrar con tapa o envolver muy bien. No volver a colocar el producto que no se ha ingerido en el envase original.
Alimentos Refrigerador Congelador Recomendaciones de almacenamiento PESCADOS Y MARISCOS Pescados 1-2 días 2-3 meses Pescado magro (bacalao, platija, etc.
Solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El refrigerador no funciona en absoluto o no enfría lo suficiente. • Verifique que el enchufe esté correctamente conectado. • Verifique si la temperatura en el visor digital es más alta que la temperatura interna del refrigerador o del congelador. Si es así, ajuste el refrigerador a una temperatura inferior.
SOLUCIÓN Hay mal olor en el refrigerador. • Verifique si hay alimentos descompuestos. • Los alimentos con olores fuertes (por ejemplo, pescado) se deberían tapar muy bien. • Limpie su congelador periódicamente y deseche los alimentos descompuestos o que podrían estar en mal estado. Se forma escarcha en las paredes del congelador. • ¿Está bloqueada la ventilación de aire? Quite cualquier obstrucción de modo que el aire pueda circular libremente.
Garantía limitada (EE.UU.) REFRIGERADOR SAMSUNG GARANTÍA LIMITADA AL COMPRADOR ORIGINAL CON COMPROBANTE DE COMPRA Este producto de marca SAMSUNG, suministrado y distribuido por Samsung Electronics America, Inc.
EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS GARANTÍAS TÁCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECIAL, POSEEN UN TÉRMINO LIMITADO DE UN AÑO O EL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LA LEY. Algunos Estados no permiten limitaciones en cuanto al plazo de una garantía implícita, por lo tanto las limitaciones o exclusiones antedichas pueden no aplicarse en su caso. Esta garantía le otorga derechos específicos, e incluso puede otorgarle otros derechos que varían de un estado a otro.
notas RF30KMED_DA68-02894B-04_MES.
notas RF30KMED_DA68-02894B-04_MES.
Contacte a SAMSUNG WORLD WIDE Si tiene preguntas o comentarios relacionados con los productos Samsung, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de SAMSUNG. PAÍS CENTRO DE CONTACTO SITO WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) RF30KMED_DA68-02894B-04_MES.
Réfrigérateur Guide d'utilisation RF30KM* Appareil amovible RF30KMED_DA68-02894B-04_CFR.
Table des matières INSTALLATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES…………………………………………………… 09 FONCTIONNEMENT DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES…………………………………………… 18 DÉPANNAGE………………………………………………………………………………………………………………………… 34 02 Français RF30KMED_DA68-02894B-04_CFR.
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur à portes françaises Samsung, veuillez lire attentivement ce guide afin de vous assurer que vous savez comment utiliser de manière sûre et efficace ses différentes fonctionnalités.
-- Cela risquerait d'entraîner un choc électrique ou un incendie. • N'utilisez pas de cordon dont la gaine est craquelée ou endommagée à quelque endroit ou à l'une de ses extrémités. • Ne pliez pas le cordon d'alimentation à l'excès et ne posez pas d'objets lourds dessus. • Ne tordez pas ou ne nouez pas le cordon d'alimentation.
• • • • • Lors du positionnement de l’appareil, assurez-vous que le cordon d’alimentation n’est pas coincé ou endommagé. Ne placez pas plusieurs rallonges électriques ou sources d’alimentation portables à l’arrière de l’appareil. N’obstruez pas les orifices de ventilation à l’intérieur du caisson de l’appareil ou à l’intérieur de la structure encastrée. Raccordez le réfrigérateur à une source d’eau potable uniquement.
• N'utilisez pas d'appareil mécanique ni de dispositif susceptible d'accélérer le processus de décongélation, autres que ceux recommandés par le fabricant. • N'endommagez pas le circuit de réfrigération. • Ne vaporisez pas de substance volatile telle qu'un insecticide sur la surface de l'appareil. -- Ces produits peuvent s'avérer dangereux pour la santé et risquent en outre de provoquer un choc électrique, un incendie ou un dysfonctionnement de l'appareil.
-- Emballez bien les aliments ou mettez-les dans des récipients hermétiques avant de les placer dans le réfrigérateur. -- Ne placez pas de verre ou de bouteilles ni de boissons gazeuses dans le congélateur. Le récipient peut geler et se briser, ce qui peut entraîner une blessure. -- Respectez les durées de congélation et les dates de péremption associées aux aliments surgelés. -- Il n'est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur lorsque vous vous absentez moins de trois semaines.
pour obtenir des renseignements sur la mise au rebut en toute sécurité de votre appareil. • Lors de la mise au rebut de ce réfrigérateur, retirez la porte/les joints de porte ainsi que le loquet de la porte afin que des petits enfants ou des animaux ne puissent pas se retrouver enfermés à l'intérieur. Il est nécessaire de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. S'il se retrouve emprisonné à l'intérieur, l'enfant risque de se blesser ou de s'asphyxier.
Installation de votre réfrigérateur à portes françaises AVANT D'INSTALLER LE RÉFRIGÉRATEUR 01 réglage Nous vous félicitons d'avoir choisi ce réfrigérateur à portes françaises Samsung. Nous espérons que vous apprécierez les fonctionnalités de pointe offertes par ce nouvel appareil.
Déplacement du réfrigérateur ATTENTION Afin de ne pas endommager le sol, assurez-vous que les pattes réglables avant sont relevées (au-dessus du sol). Consultez la section « Mise à niveau » du guide (en page 14). Tournevis plat (-) RETRAIT DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Certaines installations nécessitent le retrait des tiroirs du réfrigérateur et du congélateur pour déplacer le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final. Ne retirez pas les portes/ le tiroir si cela n'est pas indispensable.
Avec la porte ouverte 4. Soulevez la porte à la verticale pour la retirer. 1. Retirez les 3 vis fixant la PLAQUE SUPÉRIEURE ( 1 ) et retirez les fils connectés. 2. branchez les deux connecteurs ( 2 ) sur la porte gauche. Pour retirer le coupleur d'eau de la charnière, vrillez-le et retirez-le de la charnière. Retirez le tuyau d'eau ( 3 ) tout en appuyant sur la partie indiquée ( 4 ) du coupleur du tuyau d'eau. 5.
RÉINSTALLATION DES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR 3. Appuyez sur la languette de verrouillage et séparez le connecteur du câble. Pour refixer les portes du réfrigérateur lorsque vous avez déplacé le réfrigérateur jusqu'à son emplacement final, montez les pièces en suivant la procédure dans l'ordre inverse. 1. Le tuyau d'eau doit être inséré complètement jusqu'au centre du coupleur transparent (type A) ou jusqu'aux lignes de guidage (type B) afin d'éviter toute fuite d'eau au niveau du distributeur.
RÉINSTALLATION DE LA PORTE DU TIROIR FLEX ZONE Pour remonter la porte du tiroir Flex Zone, assemblez les pièces dans l'ordre inverse. Veillez à brancher le connecteur du câble de la ATTENTION porte du tiroir Flex Zone. Dans le cas contraire, le tiroir Flex Zone ne fonctionne pas. ATTENTION ATTENTION DÉMONTER LA PORTE DU CONGÉLATEUR Veillez à fixer le panier du congélateur dans la position appropriée lors du montage/démontage de la porte du congélateur.
MISE À NIVEAU Assurez-vous que le réfrigérateur est de niveau afin de pouvoir procéder aux derniers réglages. Utilisez un niveau pour vérifier que le réfrigérateur est de niveau, d'un côté à l'autre, puis entre l'avant et l'arrière. Si le réfrigérateur n'est pas de niveau, les portes risquent de ne pas être parfaitement alignées, ce qui peut provoquer de la condensation et une surconsommation.
ATTENTION PETITS RÉGLAGES ENTRE LES PORTES EXTÉRIEURES ET INTÉRIEURES (MODÈLES APPLICABLES UNIQUEMENT) Après avoir soulevé la porte extérieure, insérez le circlip fourni dans l’espace situé entre la PORTE EXTÉRIEURE et l’AXE DE CHARNIÈRE. Le distributeur d'eau avec filtre est l'une des caractéristiques très pratiques que vous offre votre nouveau réfrigérateur. Afin de préserver votre santé, le filtre supprime toutes les particules indésirables présentes dans l'eau.
3. Raccordez la trousse d'installation de conduite d'eau au robinet de sectionnement. Trousse d'installation de conduite d'eau Conduite d'eau froide Collier de fixation Robinet de sectionnement Raccordement du tuyau d'alimentation en eau au réfrigérateur. Vous devez vous munir de plusieurs accessoires pour effectuer ce raccordement. Ces accessoires sont en vente sous forme de trousse à votre quincaillerie locale.
Réglage du réfrigérateur 01 réglage Une fois votre nouveau réfrigérateur installé, réglez-le et profitez des fonctionnalités offertes. Effectuez les étapes suivantes afin que votre réfrigérateur soit entièrement opérationnel. 1. Assurez-vous que votre réfrigérateur est placé dans un endroit approprié avec suffisamment d'espace entre lui et le mur. Consultez les consignes d'installation dans le présent guide. 2.
Fonctionnement de votre réfrigérateur à portes françaises UTILISATION DU PANNEAU DE COMMANDE 1 4 2 5 3 10 8 7 (1) Freezer/ Power Freeze (3sec) (Congélateur/ Congélation rapide (3 s)) (2) Alarm/Filter Reset (3sec) (Alarme/ Réinit. filtre (3 s)) 6 9 Le bouton Freezer (Congélateur) a deux fonctions : -- Il permet de régler le congélateur à la température souhaitée. -- Il permet d'activer et de désactiver la fonction Power Freeze (Congélation rapide).
(4) Fridge/Power Cool (3sec) (Réfrigérateur/ Refroidissement rapide (3 s)) Le bouton Fridge (Réfrigérateur) a deux fonctions : -- Il permet de régler le réfrigérateur à la température souhaitée. -- Il permet d'activer et de désactiver la fonction Power Cool (Refroidissement rapide). (5) Lighting/ºC ↔ ºF (3sec) (Éclairage/ºC ↔ ºF (3 s)) Le bouton Lighting (Éclairage) a deux fonctions : -- Il permet d'allumer et d'éteindre l'éclairage du distributeur.
Pour économiser l'électricité, l'affichage du panneau s'éteint automatiquement Lorsqu'aucun bouton n'est actionné, lorsqu'aucune porte n'est ouverte, ou lorsqu'aucun levier de distributeur n'a été poussé. Cependant, l'icône correspondant à votre sélection d’eau, glaçons ou glace pilée reste allumée. Lorsque vous appuyez sur un bouton, ou lorsque vous ouvrez une porte, ou lorsque vous poussez un levier de distributeur, l'affichage du panneau s'allume à nouveau.
3. Insérez le filtre neuf dans le logement ( 4 ). 4. Poussez le filtre et tournez-le dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il s'enclenche. • Si vous ne parvenez pas à insérer le filtre en raison de la pression élevée de l’eau, coupez l'alimentation en eau. • Le symbole de verrouillage doit être aligné avec le repère. 5. Appuyez sur le bouton « Alarm/ hold 3 sec for Filter Reset » (Alarme/App. pdt 3 s pour réinit.
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE Température de base des compartiments congélateur et réfrigérateur Les températures de base et qui sont recommandées pour les compartiments congélateur et réfrigérateur sont respectivement de 0 °F et 37 °F (ou -18 °C et 3 °C). Si la température des compartiments congélateur et réfrigérateur est trop élevée ou trop basse, réglez-la manuellement.
UTILISATION DU DISTRIBUTEUR Appuyez sur le bouton correspondant au type de glace que vous désirez. Entretien du bac à glaçons • • PAS DE GLACE Sélectionnez cette option si vous souhaitez désactiver la machine à glaçons • • Utilisation du distributeur de glace Placez un verre sous le distributeur de glace et poussez légèrement le levier avec votre verre. Veillez à ce que le verre se situe bien en dessous du distributeur afin d'éviter que la glace ne se déverse à côté.
ATTENTION ATTENTION ATTENTION ATTENTION Si vous souhaitez retirer les glaçons sans retirer le bac à glaçons, éteignez la machine à glaçons et retirez son capot avant. Notez que les glaçons contenus dans la machine à glaçons peuvent déborder du tiroir. Ne placez pas d'aliments dans le bac à glaçons. Si vous rangez des aliments dans le bac à glaçons, ces aliments peuvent heurter et endommager la machine à glaçons lorsque vous ouvrez ou fermez la porte.
Si vous partez en vacances… 02 fonctionnement Si vous devez vous absenter et que le distributeur d'eau et de glace restera inutilisé pendant une période prolongée : -- Fermez le robinet d'adduction d'eau afin d'éviter tout risque de fuite. -- Videz le réfrigérateur et le bac à glaçons. -- Débranchez le réfrigérateur. -- Essuyez l'excédent d'humidité à l'intérieur et laissez les portes ouvertes. Le non-respect de cette consigne pourrait engendrer le développement d'odeurs et de moisissure.
PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES Consultez l'illustration ci-dessous pour vous familiariser avec les pièces et les caractéristiques de votre réfrigérateur. Machine à glaçons FF Bacs de la porte Tablette fixe Tablette pliante Bacs à fruits et légumes Filtre à eau Flex Zone Congélateur Lorsque vous fermez la porte, assurez-vous que la section à charnière verticale est correctement positionnée afin d'éviter que l'autre porte ne soit rayée.
UTILISATION DU TIROIR FLEX ZONE Exemples d'aliments pouvant être stockés dans le tiroir Flex Zone en réglant le température.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU RÉFRIGÉRATEUR 1. Bacs de la porte • Bacs de la porte (1) Pour les retirer : soulevez légèrement le bac et tirez-le pour le retirer. Pour les remettre en place : faites glisser le bac à l'emplacement souhaité et poussez jusqu'à la butée. • Bacs de la porte (2) Pour les retirer : enlevez le côté droit du bac en le soulevant sur un angle le long de son guide, puis enlevez le côté gauche de la porte en le tirant.
• Inclinez l'avant du bac vers le haut puis tirez droit pour le sortir. Retirez ensuite le tiroir après avoir l'avoir légèrement déplacé dans le sens de la flèche. Si le tiroir Flex Zone ou la DEL ne fonctionne pas, vérifiez que les connecteurs [ ( 1 ), ( 2 ) illustrés cidessous] ne présentent pas de fissures ni de fuites. 1. Reportez-vous à la page 12 pour connaître les consignes de démontage. 2. Ouvrez le système de coulisses du couvercle de protection à l'aide tournevis plat.
RETRAIT DES ACCESSOIRES DU CONGÉLATEUR 1. Barre de retenue du compartiment du congélateur Pour la retirer : retirez la barre de retenue du compartiment du congélateur ( 1 ) en la soulevant. Pour la remettre en place : Poussez la barre vers le bas jusqu'à ce qu'elle ( 1 ) se verrouille en position. 3. Tiroir du congélateur Pour retirer le tiroir du congélateur : tirez dessus de façon à le sortir complètement de son logement. Inclinez l'arrière du tiroir vers le haut et soulevez-le pour le retirer.
NETTOYAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Un bon entretien de votre réfrigérateur à portes françaises Samsung prolongera sa durée de vie et évitera l'apparition de mauvaises odeurs et de germes. Nettoyage de la partie intérieure Nettoyage du distributeur de glace/d'eau Essuyez le distributeur de glace/d'eau à l'aide d'un chiffon propre et doux.
CONSEILS DE CONSERVATION DES ALIMENTS Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation PRODUITS LAITIERS Beurre 2 à 3 semaines 6 à 9 mois Emballez ou couvrez bien. Vérifiez la date limite de consommation. La plupart des produits laitiers sont vendus en boîtes datées indiquant leur date limite de consommation. Refermez ou emballez soigneusement. Ne replacez pas de portions non consommées dans le récipient d'origine.
Aliments Réfrigérateur Congélateur Conseils de conservation POISSONS ET FRUITS DE MER Poisson 1 à 2 jours 2 à 3 mois Poissons maigres (cabillaud, filet, etc.) 1 à 2 jours 6 mois Congelé ou pané s.o.
Dépannage PROBLÈME SOLUTION Le réfrigérateur ne fonctionne pas du tout ou ne refroidit pas suffisamment. • Vérifiez que la prise d'alimentation est correctement branchée. • Vérifiez si la température affichée à l'écran est plus élevée que celle à l'intérieur du congélateur ou du réfrigérateur. Si tel est le cas, réglez le réfrigérateur à une température plus basse.
SOLUTION Du gel se forme sur les parois du congélateur. • L'orifice d'aération est-il obstrué? Assurez-vous que l'air puisse circuler librement. • Prévoyez un espace suffisant entre les aliments rangés pour une circulation efficace de l'air. • Le tiroir du congélateur est-il fermé correctement? • Le tuyau d'adduction d'eau est-il connecté et le robinet de sectionnement est-il ouvert? • Le tuyau d'adduction d'eau est-il écrasé ou pincé? • Vérifiez que le tuyau est entièrement dégagé.
Si votre réfrigérateur doit être réparé N'hésitez pas à appeler un centre de service autorisé Samsung proche en lui communiquant vos nom, adresse et numéro de téléphone lorsque votre appareil ne fonctionne pas correctement. Informations relatives à la garantie (CANADA) Garantie limitée à l'acheteur initial Cet appareil Samsung est garanti par Samsung Electronics Canada, Inc.
notes RF30KMED_DA68-02894B-04_CFR.
notes RF30KMED_DA68-02894B-04_CFR.
notes RF30KMED_DA68-02894B-04_CFR.
Comment communiquer avec Samsung dans le monde Si vous avez des commentaires ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle Samsung. PAYS CENTRE DE CONTACT SITE WEB U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/us/support CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) 1-844-SAM-PAYS (726-7297) www.samsung.com/ca/support (English) www.samsung.com/ca_fr/support (French) DA68-02894B-04 RF30KMED_DA68-02894B-04_CFR.
