Refrigerador Manual de usuario Español imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en: www.samsung.
características de su nuevo refrigerador CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung está equipado con multitud de características innovadoras de almacenamiento y eficiencia energética. • Sistema de doble enfriamiento El refrigerador y la heladera disponen de evaporadores independientes. Gracias a este sistema independiente de enfriamiento, la heladera y el refrigerador enfrían de forma más eficiente.
información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • A ntes de poner en marcha el electrodoméstico, por favor lea íntegramente este manual y guárdelo para futuras consultas. ADVERTENCIA • L as siguientes instrucciones de funcionamiento están destinadas a varios modelos, por lo tanto, las características de su refrigerador pueden diferir ligeramente de las descritas en este manual.
información de seguridad ADVERTENCIA • P ara evitar la creación de una mezcla de aire y gas inflamable por una fuga en el circuito de refrigeración, el tamaño necesario de la estancia en la que esté situado el electrodoméstico dependerá de la cantidad de refrigerante usado. • Nunca ponga en funcionamiento un electrodoméstico con daños aparentes. En caso de duda, examine a su distribuidor.
información de seguridad • E ste refrigerador debe conectarse a tierra correctamente. - Debe conectar a tierra el refrigerador para prevenir fugas o choques eléctricos procedentes del electrodoméstico. • No use nunca conductos de gas, líneas de teléfono u otros potenciales conductos de pararrayos como puesta a tierra. - Un uso incorrecto de la conexión de puesta a tierra puede ocasionar un choque eléctrico. • No desmonte o repare el refrigerador usted mismo.
información de seguridad • N o almacene sustancias volátiles ni inflamables en el refrigerador. - El almacenaje de benceno, disolventes, alcohol, éter, gas licuado y otros productos similares puede provocar explosiones. • No vuelva a congelar alimentos descongelados por completo previamente. • No almacene en el refrigerador productos farmacéuticos, material científico o productos sensibles a la temperatura.
información de seguridad CONSEJOS ÚTILES COMPLEMENTARIOS PARA UN USO CORRECTO • D eje reposar el electrodoméstico durante 2 horas tras la instalación. • Para obtener el mejor rendimiento del producto: - No coloque alimentos demasiado próximos a los orificios de ventilación situados en la parte posterior del electrodoméstico, ya que podrían impedir la libre circulación de aire en el compartimento de la heladera.
índice AJUSTE DE SU REFRIGERADOR 09 FUNCIONAMIENTO DE SU REFRIGERADOR SAMSUNGR 18 09 Preparativos para instalar el refrigerador 10 Instalación de la toma de agua 13 Ajuste del refrigerador 13 Desmontaje de las puertas del refrigerador 17 Nivelación del refrigerador 18 Partes y funciones 19 Uso del panel de control 20 Control de temperatura 22 Elaboración de hielo 23 Almacenaje de alimentos en el refrigerador 23 Almacenaje de alimentos en la gaveta de la heladera 24 Desmontaje y montaje de los accesor
ajuste de su refrigerador PREPARATIVOS PARA INSTALAR EL REFRIGERADOR Felicidades por la adquisición de este refrigerador Samsung. Esperamos que disfrute de las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico pone a su disposición. • Un emplazamiento de fácil acceso para el suministro de agua. • Un emplazamiento sin exposición directa a la luz solar. • Un emplazamiento que tenga el piso nivelado (o casi nivelado).
ajuste de su refrigerador INSTALACIÓN DE LA TOMA DE AGUA (MODELO CON MÁQUINA DE HIELO AUTOMÁTICA) Antes de instalar la toma de agua • La instalación de la toma de agua no está cubierta por la garantía del fabricante del refrigerador. Por lo que, antes de instalar la toma de agua, debe leer todos los pasos de instalación y seguir cuidadosamente estas instrucciones, para reducir el mínimo el riesgo de los costosos daños provocados por el agua.
Conecte la toma de agua al refrigerador No usar sin el filtro de agua Conexión de la toma de suministro de agua 1. Toma de agua fría 2. Abrazadera para tubos. 3. Toma de plástico 4. Tuerca de compresión 5. Manguito de compresión 6. Tuerca prensaestopas. 7. Válvula de cierre • Corte la toma de suministro de agua principal y desconecte la máquina de hielo. • Localice la toma de agua fría potable más cercana. 1. Primero, corte la línea de suministro de agua principal. 2.
ajuste de su refrigerador Conexión de la línea de agua al refrigerador 1. Retire la tapa de la toma de agua de la unidad e introduzca en ella la tuerca de compresión tras desmontarla de la toma de agua suministrada. 2. Conecte la toma de agua de la unidad y la toma de agua del conjunto. 3. A priete la tuerca de compresión sobre el racor de compresión. No deberá existir huelgo entre (A, B y C). 4. Abra el suministro de agua y realice un chequeo en busca de fugas.
AJUSTE DEL REFRIGERADOR 1. Coloque el refrigerador en una situación apropiada, con una distancia libre razonable entre la pared y el electrodoméstico. Examine las instrucciones de instalación de este manual. (P8. Selección del mejor emplazamiento para el refrigerador) 2. Una vez enchufado el refrigerador, asegúrese de que el foco interior se ilumina al abrir las puertas. 3. A juste el control en la temperatura más fría y espere una hora.
ajuste de su refrigerador Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta (RL62/67S*,RL62/67U*,RL62/67Z*) Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro eléctrico. El número de cada ilustración indica la localización relativa en el refrigerador. Examine la Ilustración de referencia para situar cada localización. 1 3 2 Piezas para invertir el sentido de apertura de la puerta. Podrá encontrar estas piezas en la protección de la puerta del compartimento del refrigerador.
2 4 Tapa Extraiga 1 perno (use destornillador) y 2 pernos hexagonales (use llave Allen de 3/16) y, a continuación, desmonte la bisagra central de lado derecho. Retire la puerta de la heladera elevándola en línea recta. (La tapa de la bisagra inferior puede salir junto con la puerta de la heladera). Tenga cuidado de no dejar caer ni arañar la puerta de la heladera. Retire la cubierta del pie frontal extrayendo 2 pernos.
ajuste de su refrigerador 5 2 Retire 1 tapa y 3 pernos del lado izquierdo del refrigerador del lugar donde va a reinstalar la bisagra central del lado izquierdo. (Examine la ilustración de la izquierda). Y reemplácela en la posición de la bisagra central del lado derecho como indica la ilustración derecha. A continuación, extraiga 2 pernos de plástico, levántelos con unas tenacillas (pinzas, tenazas, alicates) mientras los hace girar con un destornillador (+).
NIVELACIÓN DEL REFRIGERADOR Por ejemplo, cuando el lado izquierdo está más bajo que el derecho, introduzca un destornillador de cabeza plana en una muesca del pie de nivelación izquierdo y gírelo en sentido horario o antihorario para nivelar la puerta. Gírelo en sentido horario para subir el refrigerador y en sentido antihorario para bajarlo. Cuando el lado izquierdo esté más alto, haga lo mismo con el pie de nivelación derecho.
funcionamiento de su refrigerador Samsung PARTES Y FUNCIONES Use esta página para familiarizarse con las partes y funciones del refrigerador.
USO DEL PANEL DE CONTROL 1. Para el modelo con máquina de hielo automática 4 2 5 3 6 2. Para el modelo con máquina de hielo estándar 1 4 2 5 3 6 Selección de temperatura y función / panel de control ( 1 )B otón Power Freeze Pulse este botón para congelar alimentos de forma rápida. (Congelación rápida) (La función de congelación rápida empleará 2 horas y media). ( 2 )B otón Freezer (Heladera) Botón de ajuste de temperatura de la heladera.
funcionamiento de su refrigerador Samsung CONTROL DE LA TEMPERATURA Ajuste de la temperatura de la heladera Si desea regular la temperatura de la heladera, sigua las indicaciones expuestas a continuación. Pulse el botón Freezer (Heladera) (examine la ilustración) - La temperatura puede ajustarse, a intervalos de 1º C, entre -25º C y -14º C.
Al escoger la temperatura del refrigerador, esta aparecerá inicialmente durante 5 segundos y, a continuación, se mostrará la temperatura actual. (Podría haber una ligera diferencia entre la temperatura de ajuste y la temperatura actual mostrada, pero esta cambiará a la temperatura de ajuste automáticamente). (El parpadeo cesará cuando el refrigerador alcance la temperatura normal. Si, por alguna razón, no cesara tras un período de tiempo prolongado, póngase en contacto con un servicio técnico Samsung).
funcionamiento de su refrigerador Samsung ELABORACIÓN DE HIELO Máquina de hielo automática modelo Retire el hielo usando la pala. La máquina de hielo producirá 8 cubitos por ciclo, aproximadamente de 100 a 130 cubitos en un período de 24 horas, dependiendo de la temperatura del compartimento de la heladera, la temperatura ambiente, el número de veces que se abre la puerta y otras condiciones de funcionamiento. Deseche los primeros lotes de hielo para permitir la limpieza de la toma de agua.
ALMACENAJE DE ALIMENTOS EN EL REFRIGERADOR Bandeja móvil Puede usarse para almacenar pequeños artículos lácteos como mantequilla o margarina, yogurt o dados de crema de queso. Compartimento para botellas Diseñado para soportar artículos grandes y voluminosos como botellas de leche u otras botellas o recipientes de grandes dimensiones. Baldas del refrigerador Con diseño anti-rotura, las baldas pueden usarse para almacenar todo tipo de alimentos y bebidas.
funcionamiento de su refrigerador Samsung DESMONTAJE Y RECOLOCACIÓN DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR 1. Compartimentos de puerta Para desmontar: Simplemente levántelo y extráigalo directamente. Para recolocar: D eslícelo sobre el lugar deseado y pulse hasta encajarlo en posición. Si los compartimentos de la puerta no están montados de forma pueden producirse lesiones. No permita a los niños jugar con los compartimentos. Las esquinas afiladas de los compartimentos pueden provocar lesiones.
DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DE LA HELADERA 1. Gaveta extraíble 1 Abra por completo la puerta de la heladera y desmonte la gaveta. 2 Para recolocar: S itúe la gaveta dentro de los raíles inclinándola hacia arriba. Haga descender la gaveta hasta que se encuentre en posición horizontal y deslícela hacia dentro. (Examine la ilustración 3) 3 2. Compartimento de la gaveta de la heladera Para desmontar: E xtraiga por completo la gaveta.
funcionamiento de su refrigerador Samsung USO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIÓN) Puede obtener fácilmente agua fría a través del dispensador de agua sin necesidad de abrir la puerta del refrigerador. Además, podrá ahorrar electricidad reduciendo el número de veces que se abre la puerta en más de un 30%. Vista general Palanca de presión Dispositivo de cierre Tapa del depósito de agua Depósito de agua Dispositivo de suministro de agua Cuando el dispensador de agua no se use, se recomienda lo siguiente. 1.
LIMPIEZA DEL REFRIGERADOR Los cuidados de su refrigerador Samsung prolongarán su vida útil y ayudarán a mantenerlo libre de olores y gérmenes. 02 FUNCIONAMIENTO Limpieza del interior Limpie las paredes interiores y los accesorios con un detergente suave y, a continuación, enjuague y seque con un paño suave. Puede extraer las gavetas y las baldas para llevar a cabo una limpieza minuciosa. Simplemente asegúrese de secar gavetas y baldas antes de volverlos a colocar en su sitio.
funcionamiento de su refrigerador Samsung SUSTITUCIÓN DE LA LUZ INTERIOR (SÓLO EN ALGUNOS MODELOS) Antes de reemplazar cualquier foco interior, desconecte el refrigerador del tomacorriente. Si no seguro de cómo reemplazar las luces tras leer estas instrucciones, póngase en contacto con un servicio técnico Samsung para obtener ayuda. PRECAUCIÓN está Reemplazo de la luz interior del refrigerador 1. Desenchufe el cable de alimentación del tomacorriente. 2.
solución de problemas SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría lo suficiente. • Chequee que la toma de alimentación esté correctamente conectada. • ¿Está ajustado en la temperatura correcta el control de temperatura del panel de visualización? Intente ajustarlo a una temperatura inferior.
memo
memo
Límites de la temperatura ambiente de la estancia Este frigorífico/congelador se ha diseñado para funcionar en las temperaturas ambiente definidas por su clase de temperatura indicada en la placa de características.
