RS26TKA77 RS26TDA77 Refrigerador manual de usuario ESPAÑOL imagine las posibilidades Gracias por adquirir un producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en: www.samsung.
características de su refrigerador side-by-side CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE SU NUEVO REFRIGERADOR Su refrigerador Samsung está equipado con múltiples características innovadoras y eficiencia energética. s Twin Cooling Plus™ El refrigerador y el congelador tienen evaporadores separados. Gracias a este sistema de enfriado independiente, el congelador y el refrigerador enfrían de una manera más eficiente.
información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Antes de usar su nuevo refrigerador Samsung Side-by-Side, por favor lea el manual para asegurarse de saber usar de forma segura y eficaz, las características y funciones que ofrece su nuevo electrodoméstico.
información de seguridad PRECAUCION 3%¡!,%3 $% !$6%R4%.#)! '2A6% s .O INSTALE EL rEFRIGERADOR EN UN LUGAR HMEDO O LUGAR DONDE PUEDA TENER CONTACTO CON agua. - Deterioro de aislamiento de partes eléctricas pueden causar corto circuito o incendio. s .O INSTALE ESTE ARTEFACTO EN UN LUGAR HMEDO ACEITOSO DONDE H AYA POLVO EXPUESTO dirECTAMENTE AL RAYO DEL SOL O AL AGUA GOTAS DE LLUVIA s .
s .UNCA UTILICE LAS TUBERÓAS DE GAS LÓNEAS TELEFNICAS O DE OTro rECEPTOR DE RAYOS POTENCIAL COMO UNA TIERRA ELØCTRICA s 3I EL CABLE DE CORRIENTE ESTÈ DA¥ADO TIENE QUE SER rEMPLAZADO POR EL FABRICANTE O UNA AGENCIA DE SERVICIO PRECAUCION SEÑALES DE PRECAUCIÓN EN LA INSTALACIÓN s Deje espacio suficiente para instalar el refrigerador en una superficie plana. - Si el refrigerador no esta nivelado, el sistema interno de enfriamiento podría no trabajar correctamente.
información de seguridad ADVERTENCIA 3%¡!,%3 3%6%2!3 $% !$6%24%.#)! 0!2! %, 53/ #/.4).5!#). s .O ALMACENAR PRODUCTOS FARMACØUTICOS MATERIALES CIENTÓFICOS O LOS PRODUCTOS SENSIBLES DE TEMPERATURA EN EL REFRIGERADOR. - Productos que requieren estrictos controles de temperatura no debe conservarse en el refrigerador. s .O COLOCAR O USAR UN APARATO ELØCTRICO EN EL INTERIOR DEL REFRIGERADOR A MENOS QUE SEA DE UN TIPO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE s .
s 3I EL rEFRIGERADOR SE DESCONECTA DE LA FUENTE DE ALIMENTACIN USTED DEBE ESPERAR POR LO MENOS CINCO MINUTOS ANTES VOLVER A CONECTARLO s 3I ESTÈ PLANEANDO IRSE DE VACACIONES O SI EL rEFRIGERADOR NO SE VA A UTILIZAR POR UN LARGO PERIODO DE TIEMPO DEBE VACIAR EL rEFRIGERADOr DESENCHUFARLO Y CERRAR LA VÈLVULA DEL AGUA - La deterioración en el aislamiento puede causar el fuego. - De lo contrario, puede haber una fuga de agua.
información de seguridad PRECAUCION SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA LA LIMPIEZA s .O rOCÓE DIrECTAMENTE EL AGUA DENTrO O FUERA DEL rEFRIGERADOr. - Hay un riesgo del fuego o de la descarga eléctrica. s 1UITE CUALQUIER MATERIA EXTRA¥A O EL POLVO DE LOS PErNOS DEL ENCHUFE DE ENERGÓA .O UTILICE UN PA¥O MOJADO O HMEDO AL LIMPIAR EL ENCHUFE QUITE TODOS LOS MATERIALES EXTRA¥OS O EL POLVO DE LOS PErNOS DEL ENCHUFE DE ENERGÓA - Si no hay un riesgo del fuego o de la descarga eléctrica.
índice INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE 10 OPERANDO SU REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE 22 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO SU REFRIGERADOR SIDE-BY-SIDE 28 APÉNDICE 10 11 17 18 19 19 Señales de precaución en la instalción Instalación de su refrigerador Nivelando el refrigerador Haciendo ajustes menores a las puertas Chequeo de la línea de agua del dispensador Instalación de la línea de agua del dispensador 22 23 25 26 Revisando el panel de control Usando el panel de control Usando el despachador de hielo
instalación de su refrigerador side-by-side SEÑALES DE PRECAUCIÓN EN LA INSTALCIÓN Felicidades por la compra de su refrigerador Samsung Side-by-Side. Esperamos que usted goce de todas las características y rendimiento de alta tecnología que este nuevo electrodoméstico le puede ofrecer. Selección del mejor lugar para el refrigerador s5SE UN LUGAR de fácil acceso para el suministro del agua. s5N LUGAR sin exposición directa a la luz solar. s5N lugar que tenga el piso nivelado (o casi nivelado).
Primeras cosas! Cericiórese de que usted pueda mover fácilmente su refrigerador a su localización final midiendo el marco de la puerta (anchura y altura), los marcos de las puertas, los techos, las escaleras, el etc. La tabla siguiente detalla la altura y la profundidad exacta. RS26TDA MODELO Ancho Profundidad Solo gabinete 908 (35 3/4) Con leg front 915.5(36 1/20 ) Solo gabinete Con puerta 746.5 (29 13/32 ) 857.5 (33 3/4) Con jaladera 922.
Instalación de las manijas 1. Tome la maneja fuera de la puerta lateral derecha. Las manijas están incluidas en el interior del aparato. 2. Compruebe que la palabra “UP” que esta atrás de la manija, este hacia el frente y para arriba. 3. Empareje la parte superior e inferior de la manija con las lengüetas de la puerta.
4. Fije las manijas a las puertas r sonido de clic. 01 INSTALACIÓN 5. Compruebe la instalación de las manijas tirando en ellas. Si las manijas se han insertado correctamente, no deben moverse. Asegúrese que las 2 manijas se alinean horizontalmente. Si las manijas no se alinean, repita el paso 2 y 3. Para alinear las puertas, r `nivelando el refrigerador’ en el manual (página 15).
instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACIÓN DE SU REFRIGERADOR (CONTINUACIÓN) Si la entrada no permite que el refrigerador pase fácilmente a través de ella, usted puede quitar las puertas.
Quitando las puertas del Congelador Un par de cosas por mencionar. t Cerciórese de levantar la puerta derecha así evitará que las bisagras se doblen o se rompan. t Cuidado de no perforar la tubería de agua o el arnés interno de la puerta. t Coloque las puertas en una superficie protegida para evitar el rasguño o los daños. t Es necesario que dos personas desensamblen las puertas.
instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR (COlNTINUACIÓN) Quitar la puerta del Refrigerador 1. Con la puerta cerrada remueva la cubierta superior 1 usando un desarmador. 1 2. Retirar los pernos de la bisagra 2 y el tornillo de tierra 3 en sentido anti-horario, y sacar la bisagra 4 superior en sentido de la flecha. Tenga cuidado al quitar la puerta para asegurarse de que no caiga sobre usted.
NIVELANDO EL REFRIGERADOR Ahora que las puertas están de nuevo en el refrigerador, usted quiere asegurarse de que el refrigerador esté nivelado para que usted pueda hacer los ajustes finales. Si el refrigerador no está nivelado, no será posible obtener el funcionamiento perfecto de las puertas. La parte frontal del congelador también es ajustable.
instalación de su refrigerador side-by-side HACIENDO AJUSTES MENORES A LAS PUERTAS Recuerde, el nivel es necesario para conseguir la perfección, incluso las puertas. Si usted necesita ayuda, consulte la sección anterior sobre la nivelación del frigorífico. Cuando la puerta del congelador es más alta que el refrigerador Elemento de regulación En el caso del proceso para corregir el desnivel es el mismo. Abra las puertas y ajustar éstas, una a la vez, como sigue: 1.
CHEQUEO DE LA LÍNEA DE AGUA DEL DISPENSADOR Los conjuntos de instalación de la línea de agua están incluidos con la unidad. Puede encontrarlos en la gaveta de la nevera. INSTALACIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA DEL DISPENSADOR Piezas de instalación de la línea de agua 1 Fijador y tornillos de la línea de agua 2 Conector de conducto 3 Línea de agua Conexión de la línea de suministro de agua 1. Primero, corte la línea de suministro de agua principal. 2. Localice la línea de agua fría potable más cercana. 3.
instalación de su refrigerador side-by-side INSTALACIÓN DE LA LÍNEA DE AGUA DEL DISPENSADOR (CONTINUACIÓN) Conexión de la línea de agua al refrigerador 1. Retire la tapa de la línea de agua de la unidad e introduzca en ella la tuerca de compresión tras desmontarla de la línea de agua suministrada. 2. Conecte la línea de agua de la unidad y la línea de agua del conjunto. 3. Apriete la tuerca de compresión sobre el accesorio de compresión. No deberá existir huelgo entre (A, B y C) 4.
Eliminación de cualquier sustancia residual del interior de la toma de suministro de agua tras la instalación del filtro de agua 1. Abra el suministro de agua principal. Hielo 2. Presione el botón de agua y presione la palanca del despachador. Referierase a “Revisando el panel de control” en el manual (Página 20). 3. Deje correr 3 galones de agua a través del filtro antes de su uso, (Deje correr aproximadamente 6 minutos.) Limpiará el sistema de suministro de agua y eliminará aire de los conductos. 4.
operando su refrigerador side-by-side REVISANDO EL PANEL DE CONTROL 1 2 3 4 6 1 5 2 6 3 4 5 Lighting (Hold 3 sec for F) C Presione el botón “Lighting” para encender la lámpara LED en el dispenser. 2 Freezer (Hold 3 sec for Power Freezer) Presione el botón “Freezer” para ajustar la temperatura en el congelador entre fría y más fría. Mantenga oprimido el botón “Freezer” para activar la función de “Power Freezer”,esta función aumenta la velocidad de enfriamiento en el congelador.
USANDO EL PANEL DE CONTROL Refrigerador/Congelador(Ajuste de temperatura) Oprimir el botón Freezer o Fridge hasta alcanzar la temperatura deseada. Para mayor temperatura, oprima el botón Freezer o Fridge hasta que prendan más las luces de LED (Más Frío). Para menor temperatura, oprima el botón Freezer o Fridge hasta que se apaguen las luces de LED (Frío). Cada vez que presione el botón Freezer o Fridge , el indicador de temperatura cambiará como las imágenes de abajo.
operando su refrigerador side-by-side USANDO EL PANEL DE CONTROL (CONTINUACIÓN) Indicador de Filtro Cuando la luz del indicador del filtro cambia a color rojo, es hora de cambiar el filtro. Esto sucede típicamente cada 6 meses. El indicador del filtro será azul cuando usted inserte inicialmente el filtro del agua. El indicador del filtro será púrpura cuando usted ha utilizado su filtero de agua por 5 meses. El indicador del filtro será rojo cuando usted ha utilizado su filtro de agua por 6 meses.
USANDO EL DESPACHADOR DE HIELO Y AGUA FRÍA 02 OPERACIÓN No Hielo Agua Seleccione esto si quierea pagar la máquina de hielo Usando el despachador de Agua Presione el botón Water en el panel de control. Ponga su vaso de agua en el tubo de salida y presione otra vez el PAD del despachador hastar escuchar el sonido “click”. Asegurarse que el vaso (GLASS) está alineado con el despachador para prevenir que el agua se salpique. Para obtener agua fría Precion - El agua despachada es fría, no helada.
operando su refrigerador side-by-side ALMACENANDO COMIDA El Refrigerador Samsung Side-By-Side ha sido diseñado con características y funciones para proporcionarte un máximo espacio de ahorro. Hay algunos compartimentos personalizados que hemos creado para mantener fresca tu comida más tiempo. Recuerda, con el fin de prevenir la penetración de olor en el hielo, la comida almacenada debe ser envuelta de forma segura y tan hermética como sea posible.
Cubeta para la máquina de hacer hielo s Diseñada para almacenar de manera sencilla mucho hielo. No coloque los dedos, la mano o cualquier otro objeto en la rampa o en la cubeta de la máquina para hacer hielo. Esto puede resultar en daños personales o materiales. 2 Compartimientos Pueden ser usados para paquetes pequeños de comida congelada. 3 Estantes Se pueden utilizar para guardar todo tipo de alimentos congelados. 4 Cajones Son más útiles para guardar carnes o alimentos secos.
limpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side REMOVIENDO LOS ACCESORIOS DEL CONGELADOR Y REFRIGERADOR 1. Compartimientos en Puerta / Compartimientos de Lácteos Agarrar firmemente la puerta con ambas manos y levantar despacio para quitar el cajón de la puerta. 2. Estantes (Congelador / Refrigerador) Quite el estante tirando del mismo hacia afuera como se muestra en la figura de la derecha. Luego quítelo girándolo y llevándolo hacia arriba. 3.
LIMPIANDO EL REFRIGERADOR Cuidados para prolongar la vida de tu Refrigerador Samsung Side-By-Side y ayudar a mantenerlo libre de olor y gérmenes. Limpiando el Interior Limpiar las paredes internas y accesorios con un detergente suave y después secar con una prenda suave. Puedes quitar los cajones y parrillas para un limpiado más exhaustivo. Asegúrate que estén secos antes de ponerlos en su sitio.
limpieza y mantenimiento su refrigerador side-by-side CAMBIANDO EL FILTRO DE AGUA Si el indicador del filtro de agua cambia a rojo, la habilidad de filtrado disminuirá. Entonces necesitas cambiar el filtro de agua. El filtro de agua es localizado al fondo del lado derecho del refrigerador. Gira el filtro de agua 90° en sentido contrario a las manecillas del reloj. CK LO UN CK LO LOCK - Para cambiar el filtro de agua de manera más fácil, apague la válvula de suministro de agua.
apéndice SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN El refrigerador no funciona o no enfría suficientemente. s s s s La comida en la nevera esta congelada. s ¿El control de temperatura en la pantalla del panel muestra la temperatura correcta? Intenta colocar en una temperatura más cálida. s ¿La temperatura en el compartimento es muy baja? s ¿Almacenaste los alimentos con alto contenido de agua en la parte más fría de la nevera? Escuchas ruidos o sonidos extraños.
diagrama de circuito RS265TD* 32_diagrama de circuito
memo
Límites de temperatura del ambiente de la habitación. á Este r rcada en la tabla. Clase Símbolo Rango de Temperatura Ambiente (°C) Templado extremo SN +10 to +32 Templado N +16 to +32 Subtropical ST +16 to +38 Tropical T +16 to +43 Las temperaturas internas pueden ser afectadas por factores tales como la ubicación del refrigerador, temperatura del ambiente y la frecuencia con la que se abre la puerta. Ajustar la temperatura como se requiera para compensa estos factores.
