RSA1W*** RSA1R*** Холодильник инструкция для пользователя Невстраиваемый бытовой прибор Представьте возможности Спасибо за приобретение продукции Samsung. Для полноценного обслуживания зарегистрируйте изделие на веб сайте www.samsung.
Особенности вашего нового холодильника ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ВАШЕГО НОВОГО ХОЛОДИЛЬНИКА Холодильник Side By Side компании Samsung позволяет хранить продукты по новому, экономя пространство и электроэнергию. • СКРЫТЫЕ ПЕТЛИ И ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ В ДВЕРЦЕ Закрытые гладкими крышками петли и выключатель в дверце придают холодильнику аккуратный и стильный вид. • Отделение CoolSelect Duo (опция) Вы можете по желанию выбирать для отделения CoolSelect Duo режим хранения мяса или режим хранения овощей.
Инструкции по технике безопасности Символ «не для пищевой продукции» применяется в соответст вие с техническим регламентом Таможенного союза «О безопа сности упаковки» 005/2011 и указывает на то, что упаковка д анного продукта не предназначена для повторного использова ния и подлежит утилизации. Упаковку данного продукта запр ещается использовать для хранения пищевой продукции. Символ «петля Мебиуса» указывает на возможность утилизаци и упаковки.
Инструкции по технике безопасности • Во избежание образования огнеопасной смеси газа и воздуха, в случае утечки хладагента, размеры помещения, в котором установлен холодильник, должны соответствовать количеству использующегося хладагента. • Минимальный объем помещения, в котором устанавливается холодильник, рассчитывается таким образом, чтобы на каждый 1 м3 воздуха приходилось не более 8 г хладагента R600a. • Никогда не включайте неисправный холодильник.
Обязательно заземлите холодильник. Для предотвращения утечки электроэнергии и поражения электрическим током холодильник следует заземлить. Никогда не используйте для заземления газовые трубы, телефонные линии или другие инженерные коммуникации, в которые может попасть молния. Неправильное заземление может привести к поражению электрическим током. Не разбирайте и не ремонтируйте холодильник самостоятельно. Это может привести к пожару, поломке холодильника или к травме.
Инструкции по технике безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ О ЧИСТКЕ • Не засовывайте руки под нижнюю кромку холодильника. Острая кромка может нанести вам травму. • Никогда не вставляйте пальцы или какие либо предметы в отверстие диспенсера воды и подающий желоб для льда. Это может привести к травме или повреждению холодильника. • При чистке вилки сетевого шнура никогда не пользуйтесь влажной салфеткой, удаляйте посторонние вещества или пыль с поверхности штырей штепсельной вилки.
Инструкции по технике безопасности ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ХОЛОДИЛЬНИКА • После установки дайте холодильнику постоять два часа прежде чем включать вилку в розетку. • Для оптимальной работы холодильника следует соблюдать следующие требования: • • • • • • • • Не помещайте продукты слишком близко к вентиляционным отверстиям на задней стенке холодильника, так как это может препятствовать свободной циркуляции воздуха в морозильной камере.
Содержание НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА 9 НАСТРОЙКА ХОЛОДИЛЬНИКА 9 10 13 16 Подготовка к установке холодильника Снятие дверец холодильника Установка дверец холодильника Выравнивание холодильника 17 Тонкая регулировка зазора между дверцами холодильника 18 19 20 21 22 Установка холодильника Эксплуатация холодильника Использование цифровых индикаторов Управление температурой Использование формочки для льда и диспенсера холодной воды Полки и емкости для хранения продуктов Хранение продуктов Разборка принадлежн
Установка холодильника ПОДГОТОВКА К УСТАНОВКЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Поздравляем с покупкой холодильника Side By Side компании Samsung. Мы надеемся, что вам понравится множество современных функций и эффективность работы вашего нового холодильника. Выберите место с удобным доступом к водопроводу. Выберите место, куда не падает прямой солнечный свет. Выберите место, где пол ровный (или почти ровный). Выберите место, где можно легко и удобно открывать дверцы холодильника.
Установка холодильника СНЯТИЕ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА Если холодильник не проходит через дверной проем, можно снять его дверцы. 1. Снятие крышки, закрывающей ножки Сначала откройте дверцы морозильной и холодильной камер, а затем снимите крышку, закрывающую ножки, отвернув три винта против часовой стрелки.
Установка холодильника 2. Демонтаж дверцы морозильной камеры Несколько предварительных замечаний. • • 1. При закрытой дверце морозильной камеры снимите крышку верхней петли используя отвертку, а затем отсоедините разъемы проводов 2 , осторожно отделив их друг от друга. 1 , 2 1 2. Отверните винты крепления верхней петли 3 и заземляющий винт 4 , вращая их против часовой стрелки, и снимите верхнюю петлю 5 . Во время разборки будьте осторожны, чтобы дверца не упала на вас. 4 3 5 3.
Демонтаж дверцы холодильной камеры 1. При закрытой дверце холодильной камеры снимите крышку верхней петли используя отвертку. 1 , 1 2. Отверните винты крепления верхней петли 2 и заземляющий винт 3 , вращая их против часовой стрелки, и снимите верхнюю петлю 4 . Во время разборки будьте осторожны, чтобы дверца не упала на вас. 3 2 4 3. Снимите дверцу с нижней петли строго по вертикали.
Установка холодильника УСТАНОВКА ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА После перемещения холодильника на запланированное место следует установить дверцы на место. Установка дверцы морозильной камеры 6 01 УСТАНОВКА 8 1. Вставьте стержень верхней петли 3 в отверстие в углу дверцы морозильной камеры 4 . Убедитесь в том, что отверстия в верхней петле 5 и отверстия в корпусе холодильника 6 совместились и заверните винты крепления петли 7 и заземляющий винт 8 , поворачивая их по часовой стрелке. 5 7 3 4 2.
Установка дверцы холодильной камеры 1. Насадите отверстие 3 в углу нижней части дверцы на штырь нижней петли 4 . 3 4 2. Вставьте стержень верхней петли 5 в отверстие петли 6 . Убедитесь в том, что отверстия в верхней петле 7 совместились с отверстиями в верхней части корпуса холодильника 8 . Затем заверните винты крепления петли 9 и заземляющий винт 10 , поворачивая их по часовой стрелке. 3.
Установка холодильника Установка крышки, закрывающей ножки Закрепите крышку, закрывающую ножки, завернув три винта по часовой стрелке, как показано на рисунке.
Установка холодильника ВЫРАВНИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА Теперь, когда вы вернули на место дверцы холодильника, необходимо выровнять положение холодильника, после чего он будет окончательно готов к работе. Если холодильник находится в наклонном положении, невозможно выровнять положение дверец. Высоту передней части холодильника тоже можно отрегулировать.
Установка холодильника ТОНКАЯ РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА МЕЖДУ ДВЕРЦАМИ 01 УСТАНОВКА Помните, что выравнивание холодильника необходимо для выравнивания положения дверец. При необходимости вновь перечитайте предыдущий раздел, где описывается выравнивание холодильника. Дверца морозильной камеры выше дверцы холодильной камеры Регулировать здесь Дверцы регулируются, как указано ниже. Откройте дверцы и выполните регулировку сначала одной, а затем другой дверцы следующим образом. 1.
Эксплуатация холодильника УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА После установки холодильника его можно включить и использовать все его функции и режимы. После выполнения перечисленных ниже действий холодильник должен быть полностью готов к работе. Если холодильник не работает, проверьте подачу напряжения и сеть электропитания или обратитесь к разделу «Возможные неисправности и способы их устранения» в конце данной инструкции. Если у вас все таки возникли вопросы, обратитесь в сервисный центр компании Samsung Electronics.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ХОЛОДИЛЬНИКА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ RSA1W***/RSA1R*** (с режимом Vacation (Отпуск)) 1 3 2 5 RSA1W***/RSA1R*** (с режимом Power Cool (Отпуск)) 3 Через несколько секунд после закрывания двери или нажатия на кнопки дисплея светодиоды значков температуры, Dual Flow и Filter (при наличии) гаснут. Это не сбой и не отказ в работе холодильника. После нажатия на одну из кнопок или открывания двери светодиоды дисплея включаются.
Эксплуатация холодильника ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ На цифровом индикаторе «88» в зоне Freezer отображается текущая температура в морозильной камере. На цифровом индикаторе «88» в зоне Fridge отображается текущая температура в холодильной камере. RSA1W***/RSA1R*** (с режимом Vacation (Отпуск)) RSA1W***/RSA1R*** (с режимом Power Cool (Отпуск)) Индикатор Power Freeze (Усиленное замораживание) Этот индикатор начинает светиться при включении режима Power Freeze (Усиленное замораживание).
УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ Управление температурой в морозильной камере Управление температурой в холодильной камере Температуру в холодильной камере можно установить в диапазоне от 7 до 1°C по вашим потребностям. Последовательно нажимайте кнопку Fridge (Холодильная камера), пока на индикаторе не появится желаемая температура. Значения на индикаторе температуры изменяются аналогично их изменению в морозильной камере. Нажимайте кнопку Fridge (Холодильная камера), пока не установите желаемую температуру.
Эксплуатация холодильника ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОРМОЧКИ ДЛЯ ЛЬДА И ДИСПЕНСЕРА ХОЛОДНОЙ ВОДЫ Использование формочки для льда 1. Когда температура в морозильной камере станет ниже нулевой, можно использовать формочки для льда, чтобы приготовить лед. 2. Сначала выньте формочку для льда из полки устройства для приготовления льда и налейте в нее чистую воду (вода должна быть холодной), не переполняя ячейки формочки, затем вставьте формочку с водой в полку по направляющим. 3.
ПОЛКИ И ЕМКОСТИ ДЛЯ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ Морозильная камера Кожух лампы 0 2 ЭКСПЛУАТАЦИЯ Устройство для приготовления льда Стеклянные полки Дверные полки Выдвижные ящики Крышка, закрывающая ножки Холодильная камера Кожух лампы Отделение для молочных продуктов Емкость для воды Контейнер для яиц Стеклянные полки Дверные полки Выдвижные ящики для свежих фруктов и овощей эксплуатация _23
Эксплуатация холодильника ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Хранение продуктов в морозильной камере Конструкция холодильника Side By Side компании Samsung предоставит вам максимум возможностей и функций, позволяющих экономить пространство для хранения продуктов. Здесь есть несколько специализированных отделений для того, чтобы дольше сохранять продукты свежими. Помните: чтобы лед не приобрел запаха продуктов, они должны быть тщательно и герметично упакованы.
Хранение продуктов в морозильной камере ПОЛКИ Используются для хранения всех видов замороженных продуктов. 2 ДВЕРНЫЕ ПОЛКИ Используются для хранения замороженных продуктов в мелкой расфасовке. ВЫДВИЖНЫЕ ЯЩИКИ Лучше всего использовать для хранения мяса или сухих продуктов. Продукты должны быть надежно упакованы в металлическую фольгу или другой подходящий материал, либо помещены в подходящие контейнеры.
Эксплуатация холодильника РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Чистить и устанавливать на место внутренние принадлежности морозильной камеры очень легко. 1. Чтобы вынуть стеклянную полку, потяните ее на себя до упора. Затем осторожно приподнимите ее и извлеките из камеры. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Крючок Если в задней части полки отсутствуют крючки, не дающие ей наклоняться, полку необходимо вдвинуть на всю глубину до упорных брусков, как показано на рисунке.
Эксплуатация холодильника РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ 0 2 ЭКСПЛУАТАЦИЯ 1. Чтобы вынуть стеклянную полку с защитой от проливания, потяните ее на себя до упора. Затем осторожно приподнимите ее и извлеките из камеры. Если в задней части полки отсутствуют крючки, не дающие ей наклоняться, полку необходимо вдвинуть на всю глубину до упорных брусков, как показано на рисунке. Если этого не сделать, полка может выпасть из холодильника. Брусок Крючок 2.
Эксплуатация холодильника ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА Регулярный уход за холодильником Side By Side компании Samsung продлевает срок его службы и предотвращает появление неприятных запахов и микроорганизмов. Чистка внутри холодильника Чистку внутренних стенок холодильника и принадлежностей рекомендуется производить с помощью мягкого моющего средства, после чего все поверхности протереть насухо мягкой салфеткой. Для более тщательной чистки можно вынуть из холодильника полки и выдвижные ящики.
Эксплуатация холодильника ЗАМЕНА ЛАМП ОСВЕЩЕНИЯ ВНИМАНИЕ! Не пытайтесь заменить светодиодную лампу самостоятельно! При не обходимости обратитесь в специализированный ремонтный центр. 0 2 ЭКСПЛУАТАЦИЯ И убедитесь, что новая светодиодная лампа является такой же как ст арая. Запрещается ломать плафон лампы. ПОЛЬЗОВАНИЕ ДВЕРЦАМИ ХОЛОДИЛЬНИКА Дверцы холодильника снабжены доводчиком — специальным приспособлением для открытия и закрытия, благодаря которому дверцы закрываются полностью и герметично.
Возможные неисправности и способы их устранения ПРОБЛЕМА РЕШЕНИЕ Холодильник не работает • • или плохо охлаждает продукты. • • Продукты в холодильной • камере замерзли. • • Слышны необычные шумы или звуки. • • • • Передние углы холодильника нагреваются, и на них конденсируются капли воды. • Лед не замораживается • • • Внутри холодильника слышно бульканье жидкости. Внутри холодильника чувствуется неприятный запах.
Технические характеристики Информация о классе энергоэффективности находится на продукте MОДЕЛb ОПИСАНИE RSA1W*** RSA1R*** Изготовитель Тип бытового холодильникa Aвтоматическая система разморозки (No Frost） Климатический класc Kласс защиты от поражения током Общий полезный объем(л) Общий объем для хранения свежих продуктов (л) Nолезныйобъем(литр Общий объем для хранения ы) замороженных продуктов (л) Номинальное напряжение и частота (B, Гц) Полная входная мощность (Ампер) Максимальная мощность осветительн
Russian Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное оборудование) (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Наличие данного значка показывает, что изделие и его электронные аксессуары (например, зарядное устройство, гарнитура, кабель USB) по окончании их срока службы нельзя утилизировать вместе с другими бытовыми отходами.
