RT29** RT32** RT35** RT38** Refrigerador manual de usuario Español imagínese las posibilidades Gracias por comprar un producto Samsung. Para recibir un servicio completo, registre su producto en www.samsung.com/register Dispositivo independiente DA68-02832P(ES).indd 1 2012.11.
Información de seguridad INFORMACIÓN DE SEGURIDAD • • • • • • • Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente este manual y consérvelo para consultarlo en el futuro. Use este aparato únicamente para su objetivo, tal como se describe en el manual de instrucciones.
ADVERTENCIA SEÑALES DE PRECAUCIÓN DE MÁXIMA IMPORTANCIA PARA EL TRANSPORTE Y EL EMPLAZAMIENTO • Cuando transporte e instale el aparato, debe prestar un cuidado especial en asegurarse de que no resulte dañada ninguna parte del circuito de refrigeración. - En caso de que se produzca una fuga de refrigerante en las tuberías, podría inflamarse o provocar lesiones en los ojos.
- De lo contrario, podría existir un riesgo de incendio. • No se suba al aparato ni deje objetos encima (como ropa, velas encendidas, cigarrillos encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.). - Podría producirse una descarga eléctrica, un incendio, problemas con el producto o lesiones. • El refrigerador debe disponer de una toma a tierra. • Para la toma de tierra no use una tubería de gas, ni una conducción de agua ni una línea telefónica.
- Podría producirse una descarga eléctrica o un incendio. • Llene el tanque de agua y la bandeja para cubos de hielo solo con agua potable (agua mineral o agua purificada). - No llene el depósito con té, zumo o bebidas energéticas; podría dañar el refrigerador. • No deje que los niños se cuelguen de la puerta. Podrían lesionarse gravemente. - Riesgo de que los niños queden encerrados. No deje que los niños se metan en el refrigerador.
• No mire fijamente la luz LED UV por mucho tiempo. - Esto podría provocar tensión ocular debido a los rayos ultravioletas. PRECAUCIÓN SEÑALES DE PRECAUCIÓN PARA EL USO • Para obtener el mayor rendimiento del producto: - No coloque alimentos demasiado cerca de los orificios de ventilación al fondo del aparato, ya que podrían obstruir la circulación de aire en el compartimento refrigerador.
ADVERTENCIA SEÑALES DE PRECAUCIÓN DE MÁXIMA IMPORTANCIA PARA LA ELIMINACIÓN DEL APARATO • Deje los estantes en su sitio para que los niños tengan dificultades para entrar. • Asegúrese de que ninguna de las tuberías de la parte de atrás está dañada antes de tirar el aparato. • Se utiliza R-600a o R-134a como refrigerante. Compruebe la etiqueta del compresor en la parte posterior del aparato o la placa de características en el interior del congelador para ver cuál es el refrigerante que utiliza.
contenido PREPARACIÓN DEL REFRIGERADOR …………………………………………………………..……… 08 FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR SAMSUNG …………………………………………..…… 11 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS …………………………………………………………………………… 19 preparación del refrigerador Enhorabuena! Le felicitamos por la compra de su refrigerador Samsung. Esperamos que goce de la tecnología de punta y de la eficiencia que su nuevo aparato le ofrece.
Deje suficiente espacio libre a la derecha, a la izquierda, en la parte de atrás y en la parte superior para que circule el aire. De esta forma reducirá su consumo de energía y ahorrará dinero. No instale el refrigerador en lugares donde la temperatura caiga por debajo de 10 °C. PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Al instalar el refrigerador, realizar un mantenimiento o una limpieza en la parte trasera del mismo, asegúrese de que el aparato sale y se vuelve a colocar recto.
PREPARACIÓN DEL REFRIGERADOR Ahora que ha instalado su nuevo refrigerador está listo para ponerlo en marcha y disfrutar de las nuevas funciones y características del aparato. Cuando haya realizado los pasos siguientes, su refrigerador estará listo para funcionar. Si hay algún problema, compruebe en primer lugar la alimentación eléctrica o consulte la sección de solución de problemas al final de este manual. Si tiene alguna duda, póngase en contacto con el servicio técnico de Samsung Electronics. 1.
funcionamiento del refrigerador samsung (TIPO A) Si necesita almacenar grandes cantidades de alimentos, sitúe la temperatura del congelador en el extremo derecho y la (TIPO B) (modelo con pantalla) o Optimal~5 (modelo sin pantalla) con al menos 24 horas de antelación. 2 1 2 1 2 3 Toque el botón Fridge (Refrigerador) para ajustar el refrigerador a la temperatura deseada entre 1 °C y 7 °C.
CONTROL DE TEMPERATURA Control de temperatura Congelador • Cuando la temperatura ambiente sea superior a 35 °C, no sitúe el control de temperatura del congelador hacia la derecha. Si no, podría causar problemas en el rendimiento del refrigerador. Ajuste de la temperatura del refrigerador Refrigerador Optimal Pantalla Refrigerador Recomendamos situar el control de temperatura del refrigerador y del congelador en Óptimo para garantizar un funcionamiento estable del aparato.
Gire una de las palancas firmemente en el sentido de las agujas del reloj hasta que la bandeja se incline un poco. Resultado: Los cubitos caerán en el recipiente de hielo. Repita el paso 2 para la otra mitad de la bandeja, si fuera necesario. Para extraer el recipiente de hielo: • Levántelo ligeramente Tire del recipiente PRECAUCIÓN Levante el depósito de agua y sáquelo. • Agarre el depósito por las asas laterales para sacarlo. • Limpie el interior del depósito de agua antes de usarlo por primera vez.
en verano), el agua puede presentar un olor o un sabor extraño. En tal caso, recomendamos desechar los primeros 2 vasos para mejorar el sabor del agua. Cierre la puerta del refrigerador después de volver a colocar el depósito de agua en su interior. • Compruebe que hay flujo de agua presionando la palanca del dispensador tras cerrar la puerta. Si acaba de instalar el refrigerador, tire los seis primeros vasos de agua para deshacerse de las impurezas del sistema de suministro de agua.
USO DEL DISPENSADOR DE AGUA (OPCIONAL) Con el dispensador de agua usted puede obtener agua fría fácilmente sin abrir la puerta del refrigerador. Cierre la puerta del refrigerador después de colocar el tanque de agua. • afuera después de cerrar la puerta. Levante y saque el tanque de agua. • Sostenga las asas de ambos lados para levantar el tanque de agua. PRECAUCION puerta Llene el tangue con agua, asegurándose que está en una posición estable, lo que permite un suministro de agua uniforme.
• Si va a retirar los dos elementos de hielo, debe extraer primero el de la derecha. (Solo para el modelo con cubitera) • Si no desea usar el dispensador de agua, puede sacar el depósito de agua. (Solo para el modelo con dispensador) • Para conseguir la mejor eficiencia energética de este producto, deje todos los estantes, los cajones y las cestas en su posición original, tal y como se indica en la ilustración (página 16). • La sección inferior del compartimento del congelador es dos estrellas.
DESMONTAJE DE LOS ACCESORIOS DEL REFRIGERADOR PRECAUCIÓN En el montaje, coloque el estante del congelador, los estantes del refrigerador y el bloque acumulador de frío en la posición correcta (no los ponga boca abajo). Podría causar lesiones personales o daños materiales. 2. Levante el estante del congelador o el bloque acumulador de frío y tire de él; extraiga entonces la bandeja de hielo y el cajón. Retire la bandeja de soporte.
8. Levante y jale el tanque de agua (Opcional) como lo muestra la imagen Antes de retirar cualquier accesorio, compruebe que los alimentos no obstruyan el paso. Si puede, retire todos los alimentos para reducir el riesgo de accidentes. En algunos modelos no se puede retirar el cajon sin desmontar antes el compartimento de la puerta. Retire antes los estantes de la puerta para reducir el riesgo de daños materiales.
solución de problemas PROBLEMA SOLUCIÓN El aparato no funciona en absoluto o la temperatura es demasiado alta. • • • • Compruebe que el enchufe de alimentación está conectado correctamente.
Límites de la temperatura ambiente de la estancia Este refrigerador/congelador se ha diseñado para funcionar en las temperaturas ambiente definidas por su clase de temperatura indicada en la placa de características.