Manual do utilizador SyncMaster S24B750V S24B750H S27B750V S27B750H A cor e o aspecto podem diferir consoante o produto e as especificações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio para melhorar o desempenho.
Índice ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO 7 Direitos de autor 7 7 Ícones utilizados neste manual Símbolos para as precauções de segurança 8 Limpeza 8 9 9 Limpeza Manter um espaço de instalação seguro Precauções para o armazenamento 10 Precauções de segurança 10 11 13 Electricidade e segurança Instalação Funcionamento 18 Postura correcta para utilizar o produto 19 Verificar o conteúdo 19 20 Remover a embalagem Verificar os componentes 21 Peças 21 24 25 25 Botões dianteiros Parte posterior Aju
Índice CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ CONFIGURAR O MATIZ 32 Ligar e utilizar um PC 32 34 36 37 38 Ligação a um PC Ligar a auscultadores ou altifalantes (S24B750V / S27B750V) Instalação do controlador Definir a resolução óptima Alterar a resolução utilizando um PC 41 Brilho 41 Configuação de Brilho 42 Contraste 42 Configurar o Contraste 43 Nitidez 43 Configurar a Nitidez 44 SAMSUNG MAGIC Bright 44 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Bright 45 SAMSUNG MAGIC Angle 45 Configurar a opção SAMSUNG MAG
Índice REDIMENSIONAR OU DESLOCAR O ECRÃ CONFIGURAR E REINICIAR 53 Verde 53 Configurar o Verde 54 Azul 54 Configurar o Azul 55 Tonalidade 55 Configurar as definições da opção Tonalidade 56 Gama 56 Configurar a Gama 57 Posição-H e a Posição-V 57 Configurar a Posição-H e a Posição-V 58 Formato Imagem 58 Alterar o Formato Imagem 59 Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert. 59 Configurar o Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert.
Índice MENU INFORMAÇÃO E OUTROS INSTALAR O SOFTWARE GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS 67 Tecla Personaliz. (S24B750H / S27B750H) 67 Configurar Tecla Personaliz. 68 Sinal Autom. 68 Configurar o Sinal Autom. 69 Tempo Menu 69 Configurar o Tempo Menu 70 Menu Transp. 70 Alterar a opção Menu Transp.
Índice CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ANEXO 82 Geral 84 Poupança de energia 85 Tabela do modo de sinal padrão 87 Contacte a Samsung Internacional 93 Eliminação Correcta 93 Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) 94 Terminologia ÍNDICE Índice 6
Antes de utilizar o produto Direitos de autor O conteúdo deste manual está sujeito a alterações, sem aviso prévio, com vista a melhorar a qualidade. © 2012 Samsung Electronics A Samsung Electronics detém os direitos de autor deste manual. É proibida a utilização ou a reprodução de parte ou da totalidade deste manual sem a autorização da Samsung Electronics. Os logótipos SAMSUNG e SyncMaster são marcas registadas da Samsung Electronics. Microsoft e Windows são marcas registadas da Microsoft Corporation.
Antes de utilizar o produto Limpeza Limpeza Tenha cuidado ao limpar o painel e o exterior dos LCD avançados, porque se riscam com facilidade. Siga os seguintes passos para efectuar a limpeza. 1. Desligue o monitor e o computador. 2. Desligue o cabo de alimentação do monitor. Segure o cabo de alimentação pela ficha e não toque no cabo com as mãos molhadas. Caso contrário, poderá ocorrer um choque eléctrico. 3. Limpe o ecrã do monitor utilizando um pano limpo, macio e seco.
Antes de utilizar o produto Manter um espaço de instalação seguro z Certifique-se de que deixa algum espaço em volta do produto para ventilação. Um aumento da temperatura interna poderá causar um incêndio e danificar o produto. Ao instalar o produto, certifique-se de que deixa tanto ou mais espaço conforme demonstrado abaixo. O aspecto exterior pode ser diferente, dependendo do produto.
Antes de utilizar o produto Precauções de segurança Electricidade e segurança As seguintes imagens são apenas para referência. As situações reais podem ser diferentes daquilo que é mostrado nas imagens. Aviso Não utilize um cabo de alimentação ou uma ficha com danos nem uma tomada eléctrica frouxa. z Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Não ligue muitos aparelhos na mesma tomada eléctrica. z Caso contrário, a tomada poderá sobreaquecer e provocar um incêndio.
Antes de utilizar o produto Cuidado Não desligue o cabo de alimentação enquanto o produto está a ser utilizado. z O produto pode ser danificado por um choque eléctrico. Não utilize o cabo de alimentação com outros produtos, excepto com os produtos autorizados e fornecidos pela Samsung. z ! Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Mantenha desobstruída a tomada eléctrica onde o cabo de alimentação está ligado.
Antes de utilizar o produto Não instale o produto numa superfície instável ou que vibre (prateleira insegura, superfície inclinada, etc.). z O produto pode cair e partir-se ou causar lesões. z Utilizar o produto numa área com demasiada vibração pode danificar o produto ou provocar um incêndio. Não instale o produto num veículo ou num local exposto a pó, humidade (gotas de água, etc.), óleo ou fumo. z ! Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Antes de utilizar o produto Pouse o produto com cuidado. z O produto pode cair e partir-se ou causar lesões. ! SAMSUNG ! Instalar o produto num local pouco habitual (um local exposto a muitas partículas finas, substâncias químicas, temperaturas extremas ou num aeroporto ou uma estação ferroviária, onde o produto teria que funcionar continuamente durante longos períodos) pode afectar seriamente o seu desempenho.
Antes de utilizar o produto Não coloque um objecto pesado, brinquedos ou doces em cima do produto. z O produto ou os objectos pesados podem cair, se as crianças tentarem alcançar os brinquedos ou os doces, o que pode provocar ferimentos graves. Durante uma trovoada ou tempestade, desligue o produto e o cabo de alimentação. z ! Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio. Não deixe cair objectos sobre o produto nem deixe que sofra impactos. z Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio.
Antes de utilizar o produto 100 Não insira objectos metálicos (agulhas, moedas, ganchos, etc.) ou inflamáveis (papel, fósforos, etc.) nas aberturas de ventilação, nem nos orifícios do produto. z Se entrar água ou substâncias estranhas no produto, desligue-o, retire o cabo de alimentação e contacte o Centro de Assistência ao Cliente Samsung (página 87). z O produto pode ficar danificado ou pode ocorrer um choque eléctrico ou um incêndio.
Antes de utilizar o produto Não permita que entre água no dispositivo de alimentação CC ou que o dispositivo se molhe. z Pode provocar um choque eléctrico ou um incêndio. z Evite a utilização do produto no exterior, onde pode ficar exposto a chuva ou neve. z Tenha cuidado para não molhar o adaptador de alimentação CC quando lava o chão. Não coloque o adaptador de alimentação CC perto de um aparelho de aquecimento. z Caso contrário, poderá ocorrer um incêndio.
Antes de utilizar o produto Tenha cuidado quando ajustar o ângulo do produto ou a altura da base. z Caso contrário, as crianças poderão prender os dedos ou as mãos e sofrer ferimentos. ! z Inclinar demasiado o produto pode fazer com que caia, causando ferimentos. Não coloque objectos pesados em cima do produto. z O produto pode ficar danificado ou poderão ocorrer ferimentos. Não aumente muito o volume quando utilizar auscultadores ou auriculares.
Antes de utilizar o produto Postura correcta para utilizar o produto Mantenha uma postura correcta quando utiliza o produto: z Endireite as costas. z Deixe uma distância de 45 a 50 cm entre os olhos e o ecrã e olhe ligeiramente para baixo. Mantenha os olhos directamente à frente do ecrã. z Ajuste o ângulo para que não existam reflexos de luz. z Mantenha os antebraços perpendiculares à parte superior dos braços e nivelados com as costas das mãos. z Mantenha os cotovelos num ângulo recto.
1 1.1 Preparativos Verificar o conteúdo 1.1.1 Remover a embalagem 1 Abra a embalagem. Tenha cuidado para não danificar o produto ao abrir a embalagem com um instrumento afiado. 2 Retire a esferovite do produto. 3 Verifique os componentes e remova o esferovite e o saco de plástico. Esta imagem serve apenas de referência. 4 Guarde a caixa numa área seca para que possa ser utilizada quando mover o produto no futuro.
1 Preparativos 1.1.2 Verificar os componentes z Contacte o revendedor onde comprou o produto, se algum dos itens estiver em falta. z O aspecto dos componentes e dos itens vendidos em separado pode ser diferente da imagem apresentada.
1 1.2 Preparativos Peças 1.2.1 Botões dianteiros A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade. S24B750V / S27B750V MHL S24B750H / S27B750H MHL VOL Guia de teclas VOL AUTO Guia de teclas SAMSUNG MAGIC BRIGHT AUTO S24B750V / S27B750V S24B750H / S27B750H Este é um botão de toque. Toque ligeiramente no botão com o dedo.
1 Preparativos Ícones Descrição z Para abrir ou fechar o menu no ecrã (OSD) ou voltar para o menu anterior. z Bloqueio de controlo do OSD: Mantém as definições actuais ou bloqueia o controlo OSD, para evitar alterações acidentais nas definições. Activar: Para bloquear o controlo do OSD, carregue no botão [ MENU ] durante 10 segundos. Desactivar: Para desbloquear o controlo do OSD bloqueado, MENU carregue no botão [ MENU ] durante 10 segundos.
1 Preparativos Ícones Descrição Confirma uma selecção do menu. Se carregar no botão [ ] quando o menu OSD não está a ser apresentado, altera a fonte de entrada (Analógico/HDMI IN 1(DVI)/ HDMI IN 2/MHL) (S24B750V / S27B750V) (Analógico/HDMI IN) (S24B750H / S27B750H). Se ligar o produto ou alterar a fonte de entrada, carregando no botão [ ], é apresentada uma mensagem no canto superior esquerdo, a indicar a mudança da fonte de entrada.
1 Preparativos 1.2.2 Parte posterior A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade. S24B750V / S27B750V S24B750H / S27B750H (DVI) HDMI IN 2 / MHL DC 14V DC 14V HDMI IN 1(DVI) HDMI IN RGB IN RGB IN Porta Portas Para ligar o adaptador de alimentação CC. HDMI IN 1(DVI) HDMI IN 2 / MHL (S24B750V / S27B750V) Para ligar a um dispositivo de fonte utilizando um cabo HDMI.
1 Preparativos 1.2.3 Ajustar a inclinação do produto A cor e a forma das peças pode ser diferente do apresentado. As características técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio de forma a melhorar a qualidade. -1° ( ±1°) ~ 21 ° (±1 °) z Pode ajustar a inclinação do monitor. z Segure na parte inferior do produto e ajuste cuidadosamente a inclinação. 1.2.
1 Preparativos z Um dispositivo de bloqueio anti-roubo pode ser adquirido em separado. z Consulte o manual do utilizador fornecido com o dispositivo de bloqueio anti-roubo para obter mais informações. z Os dispositivos de bloqueio anti-roubo podem ser adquiridos em revendedores de artigos electrónicos ou na Internet.
2 2.1 Utilizar o "MHL(Mobile High-Definition Link)" A função "MHL" só está disponível no modelo S24B750V / S27B750V. "MHL" (Mobile High-Definition Link) Esta função permite-lhe desfrutar de vídeos e fotografias (importados a partir de um dispositivo móvel ligado que suporte MHL) no ecrã do produto. S24B750V / S27B750V MHL z Para utilizar a função MHL, necessita de um dispositivo móvel com certificação MHL.
2 Utilizar o "MHL(Mobile High-Definition Link)" 2.1.1 Utilizar o "MHL" 1 Ligue a porta USB no dispositivo móvel à porta [HDMI IN 2 / MHL] no produto, utilizando o cabo MHL. HDMI IN 2 2 z Se utilizar o cabo MHL, a porta [HDMI IN 2 / MHL] é a única no produto que suporta a função MHL. z O dispositivo móvel é comprado separadamente. Ligue o transformador de corrente CC ao equipamento e a uma tomada de alimentação. (Para obter mais informações, consulte "3.2 Ligar a alimentação".
2 Utilizar o "MHL(Mobile High-Definition Link)" Quando o dispositivo móvel está no modo de poupança de energia Quando o dispositivo móvel está no modo de poupança de energia, é apresentada a seguinte mensagem em vez do ecrã MHL. Para visualizar o ecrã MHL, desactive o modo de poupança de energia. O dispositivo MHL está em modo de suspensão.
2 Utilizar o "MHL(Mobile High-Definition Link)" 2.1.2 Desactivar a "MHL" Desactive a MHL utilizando o botão [MHL] Quando a MHL está activa, carregue no botão [MHL]. A função MHL será desactivada. DSUB (or HDMI1) [MHL] MHL DSUB/HDMI1 A fonte de entrada muda automaticamente quando um cabo é ligado a outra porta que não a [HDMI IN 2 / MHL]. Verif.
3 3.1 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Antes de ligar S24B750V / S27B750V S24B750H / S27B750H HDMI IN 1 (DVI) 3.1.1 Pontos de verificação antes da ligação z Antes de ligar um dispositivo de entrada, leia o manual do utilizador fornecido com o mesmo. O número e localização das portas nos dispositivos de entrada podem variar consoante o dispositivo. z Não ligue o cabo de alimentação até todas as ligações estarem concluídas.
3 3.3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Ligar e utilizar um PC 3.3.1 Ligação a um PC z Não ligue o cabo de alimentação antes de ligar todos os outros cabos. Certifique-se de que liga um dispositivo de entrada antes de ligar o cabo de alimentação. z Seleccione um método de ligação adequado ao seu PC. As peças de ligação podem ser diferentes consoante os produtos.
3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada 3 Carregue no botão [ ] para mudar a fonte de entrada para HDMI IN 1(DVI)/HDMI IN 2/ MHL(S24B750V / S27B750V) / HDMI IN(S24B750H / S27B750H). O modelo S24B750H / S27B750H não suporta som. Ligação com um cabo HDMI-DVI HDMI IN 1 2 Ligue o cabo HDMI-DVI à porta HDMI na parte de trás do produto e à porta DVI do PC. Ligue o transformador de corrente CC ao produto e a uma tomada. Em seguida, ligue o botão de alimentação do PC.
3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada 3.3.2 Ligar a auscultadores ou altifalantes (S24B750V / S27B750V) AUDIO IN AUDIO OUT 1 Ligue um dispositivo de saída de áudio, como auscultadores ou colunas, à entrada [ ] no produto. Para activar o som, ligue um cabo de áudio.
3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Alterar as definições de som no Windows z Verifique se o cabo HDMI ou estéreo está bem ligado. z Ajuste as definições da porta de saída de som de acordo com as condições em que o produto é utilizado. Painel de controlo z → Som → Altifalantes → Configurar Altifalantes 1 2 3 4 Clique no ícone do volume [ A ] na barra de ferramentas do Windows para ajustar o volume [ B ].
3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada 3.3.3 Instalação do controlador z Pode definir a melhor resolução e frequência para este produto se instalar os controladores correspondentes para este produto. z Existe um controlador de instalação incluído no CD fornecido com o produto. z Se o ficheiro fornecido estiver corrompido, visite a página da Samsung (http://www.samsung.com) e transfira o ficheiro. 1 2 3 4 Introduza o CD do manual do utilizador fornecido com o produto na unidade de CD-ROM.
3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada 3.3.4 Definir a resolução óptima Quando liga o produto pela primeira vez depois de o ter comprado, é apresentada uma mensagem informativa sobre a definição da resolução óptima. Seleccione um idioma no produto e altere a resolução no seu PC para a definição optimizada. A resolução óptima para este monitor é a seguinte: 1920 x 1080 60Hz Siga as programações acima indicadas para definir a resolução.
3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada 3.3.5 Alterar a resolução utilizando um PC z Ajuste a resolução e a frequência de actualização no Painel de controlo do seu PC para obter a melhor qualidade de imagem. z A qualidade de imagem dos LCD TFT pode ser limitada caso não seleccione a melhor resolução. Alterar a resolução no Windows XP Vá até Painel de Controlo 1 Visualização 2 Definições e altere a resolução.
3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Alterar a resolução no Windows Vista Vá até Painel de Controlo Personalização Definições de monitor e altere a resolução.
3 Ligar e utilizar um dispositivo de entrada Alterar a resolução no Windows 7 Vá até Painel de Controlo Visualização Resolução de Ecrã e altere a resolução.
4 4.1 Configuração do ecrã Configure as definições do ecrã, como o brilho e a tonalidade. Brilho Ajuste o brilho geral da imagem. (Intervalo: 0~100) Um valor mais elevado fará com que a imagem pareça mais clara. z SAMSUNG Este menu não está disponível quando MAGIC Bright está no modo Contraste dinâm.. z Indisponível se Poupança Eco estiver definido para Ligado. 4.1.1 Configuação de Brilho 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado.
4 4.2 Configuração do ecrã Contraste Ajuste o contraste entre os objectos e o fundo. (Intervalo: 0~100) Um valor mais elevado irá aumentar o contraste para que o objecto pareça mais nítido. z z SAMSUNG Este menu não está disponível quando MAGIC Bright está no modo Cinema ou Contraste dinâm.. SAMSUNG Este menu não está disponível quando MAGIC Color está no modo Total ou Inteligente. 4.2.
4 4.3 Configuração do ecrã Nitidez Torne o contorno dos objectos mais nítido ou desfocado. (Intervalo: 0~100) Um valor mais elevado tornará o contorno dos objectos mais nítido. z z SAMSUNG Este menu não está disponível quando MAGIC Bright está no modo Cinema ou Contraste dinâm.. SAMSUNG Este menu não está disponível quando MAGIC Color está no modo Total ou Inteligente. 4.3.1 Configurar a Nitidez 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado.
4 4.4 Configuração do ecrã SAMSUNG MAGIC Bright Este menu proporciona uma óptima qualidade de imagem, adequada para o ambiente onde o produto será utilizado. z Indisponível se Poupança Eco estiver definido para Ligado. z SAMSUNG Este menu não está disponível quando o MAGIC Angle está activado. Pode personalizar o brilho consoante as suas preferências. 4.4.1 Configurar a opção SAMSUNG MAGIC Bright 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado.
4 4.5 Configuração do ecrã SAMSUNG MAGIC Angle SAMSUNG O MAGIC Angle permite-lhe configurar as definições de modo a obter a melhor qualidade de imagem, conforme o seu ângulo de visualização. z z SAMSUNG Este menu não está disponível quando MAGIC Bright está no modo Cinema ou Contraste dinâm.. SAMSUNG Este menu não está disponível quando o MAGIC Color está activado. Pode personalizar o ângulo consoante as suas preferências. 4.5.
4 Configuração do ecrã z Vista de grupo: seleccione esta opção, se houver mais do que uma pessoa a ver a partir das posições z ①, ④ e ⑤ . Pessoal: o Modo1 Enc. p/trás será aplicado por predefinição, se seleccionar a opção Pessoal. 4 5 Carregue em [ ] para aceder à opção pretendida e carregue em [ ]. A opção seleccionada será aplicada.
4 4.6 Configuração do ecrã Grosseiro Ajuste a frequência do ecrã. Disponível apenas no modo Analógico. 4.6.1 Ajustar a opção Grosseiro 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até IMAGEM e carregue em [ ] no produto. Carregue em [ ] para avançar até Grosseiro e carregue em [ ] no produto. Aparece o ecrã seguinte.
4 4.7 Configuração do ecrã Ajuste fino Ajuste finamente o ecrã para obter uma imagem vívida. Disponível apenas no modo Analógico. 4.7.1 Ajustar a opção Ajuste fino 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até IMAGEM e carregue em [ ] no produto. Carregue em [ ] para avançar até Ajuste fino e carregue em [ ] no produto.
4 4.8 Configuração do ecrã Tempo de Resposta Aumente a velocidade de resposta do painel, para que o vídeo pareça mais vívido e natural. z Quando não está a ver um filme, é melhor definir o Tempo de Resposta como Normal ou Mais rápida. z As funções visíveis no monitor podem variar, dependendo do modelo. Consulte o produto. 4.8.1 Configurar o Tempo de Resposta 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado.
4 4.9 Configuração do ecrã Nv.pr.HDMI Se um leitor de DVD ou uma set-top box estiverem ligados ao produto através de uma ligação HDMI, pode haver uma perda na qualidade da imagem (perda de contraste/cor, nível de pretos, etc.), dependendo do dispositivo de entrada ligado. Nesse caso, pode utilizar a função Nv.pr.HDMI para ajustar a qualidade da imagem. Se for este o caso, corrija a qualidade da imagem danificada utilizando a opção Nv.pr.HDMI. 4.9.1 Configurar as definições da opção Nv.pr.
5 Configurar o matiz SAMSUNG Ajuste o matiz do ecrã. Este menu não está disponível quando MAGIC Bright está no modo Cinema ou Contraste dinâm.. 5.1 SAMSUNG MAGIC Color SAMSUNG O MAGIC Color é uma nova tecnologia, desenvolvida independentemente pela Samsung, que melhora a qualidade da imagem e que proporciona cores naturais e vívidas, sem que a imagem perca qualidade. SAMSUNG Este menu não está disponível quando o MAGIC Angle está activado. 5.1.
5 5.2 Configurar o matiz Vermelho Ajusta o valor do vermelho na imagem. (Intervalo: 0~100) Um valor mais elevado aumenta a intensidade da cor. SAMSUNG Este menu não está disponível quando MAGIC Color está no modo Total ou Inteligente. 5.2.1 Configurar o Vermelho 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado.
5 5.3 Configurar o matiz Verde Ajusta o valor da cor verde na imagem. (Intervalo: 0~100) Um valor mais elevado aumenta a intensidade da cor. SAMSUNG Este menu não está disponível quando MAGIC Color está no modo Total ou Inteligente. 5.3.1 Configurar o Verde 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado.
5 5.4 Configurar o matiz Azul Ajusta o valor da cor azul na imagem. (Intervalo: 0~100) Um valor mais elevado aumenta a intensidade da cor. SAMSUNG Este menu não está disponível quando MAGIC Color está no modo Total ou Inteligente. 5.4.1 Configurar o Azul 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado.
5 5.5 Configurar o matiz Tonalidade Ajuste a tonalidade geral da imagem. z SAMSUNG Este menu não está disponível quando MAGIC Color está no modo Total ou Inteligente. z SAMSUNG Este menu não está disponível quando o MAGIC Angle está activado. 5.5.1 Configurar as definições da opção Tonalidade 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado.
5 5.6 Configurar o matiz Gama Ajuste o intervalo intermédio de brilho (Gama) da imagem. SAMSUNG Este menu não está disponível quando o MAGIC Angle está activado. 5.6.1 Configurar a Gama 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até COR e carregue em [ Carregue em [ ] para avançar até Gama e carregue em [ ] no produto.
6 6.1 Redimensionar ou deslocar o ecrã Posição-H e a Posição-V Posição-H: Mova o ecrã para a esquerda ou para a direita. Posição-V: Mova o ecrã para cima ou para baixo. z Disponível apenas quando Formato Imagem estiver definido para Ajustar ao ecrã. z Disponível apenas no modo Analógico. 6.1.1 Configurar a Posição-H e a Posição-V 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado.
6 6.2 Redimensionar ou deslocar o ecrã Formato Imagem Altere o tamanho da imagem. 6.2.1 Alterar o Formato Imagem 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até TAMANHO/POSIÇÃO e carregue em [ Carregue em [ ] para avançar até Formato Imagem e carregue em [ ] no produto. ] no produto. Aparece o ecrã seguinte.
6 6.3 Redimensionar ou deslocar o ecrã Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert. Menu Pos. Hor.: Mova o menu para a esquerda ou para a direita. Menu Pos. Vert.: Mova o menu para cima ou para baixo. 6.3.1 Configurar o Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert. 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado.
7 7.1 Configurar e reiniciar Reiniciar Faça com que todas as definições do produto voltem às predefinições de fábrica. 7.1.1 Inicializar as definições (Reiniciar) 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até CONFIG. & REPOR e carregue em [ Carregue em [ ] para avançar até Reiniciar e carregue em [ ] no produto.
7 7.2 Configurar e reiniciar Idioma Defina o idioma do menu. z Uma alteração à definição de idioma apenas será aplicada ao menu digital. z Não será aplicada a outras funções do seu PC. 7.2.1 Alterar o Idioma 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até CONFIG.
7 7.3 Configurar e reiniciar Poupança Eco A função Poupança Eco reduz o consumo de energia através do controlo da corrente eléctrica utilizada pelo painel do monitor. SAMSUNG Este menu não está disponível quando MAGIC Bright está no modo Contraste dinâm.. 7.3.1 Configurar o Poupança Eco 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado.
7 7.4 Configurar e reiniciar Tempor. Lig./Des. Pode programar o produto para se desligar automaticamente. 7.4.1 Configurar o Tempor. Lig./Des. 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até CONFIG. & REPOR e carregue em [ Carregue em [ ] para avançar até Tempor. Lig./Des. e carregue em [ ] no produto. ] no produto.
7 7.5 Configurar e reiniciar Def. Temporizador O temporizador pode ser definido num intervalo de 1 a 23 horas. O produto desliga-se automaticamente, depois do número de horas especificado. Este menu só está disponível quando Tempor. Lig./Des. está definido como Ligado. 7.5.1 Configurar a Def. Temporizador 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado.
7 7.6 Configurar e reiniciar Modo PC/AV Defina o Modo PC/AV para AV. As dimensões da imagem serão aumentadas. Esta opção é útil quando está a ver um filme. O Modo PC/AV só está disponível no modo HDMI. 7.6.1 Configurar o Modo PC/AV 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até CONFIG.
7 7.7 Configurar e reiniciar Repetições Tecla Controle a velocidade de resposta quando carrega num botão. 7.7.1 Configurar Repetições Tecla 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até CONFIG. & REPOR e carregue em [ Carregue em [ ] para avançar até Repetições Tecla e carregue em [ ] no produto. ] no produto.
7 7.8 Configurar e reiniciar Tecla Personaliz. (S24B750H / S27B750H) É possível personalizar Tecla Personaliz. da seguinte forma. 7.8.1 Configurar Tecla Personaliz. 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até CONFIG. & REPOR e carregue em [ Carregue em [ ] para avançar até Tecla Personaliz. e carregue em [ ] no produto.
7 7.9 Configurar e reiniciar Sinal Autom. Activar o Sinal Autom. 7.9.1 Configurar o Sinal Autom. 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até CONFIG. & REPOR e carregue em [ Carregue em [ ] para avançar até Sinal Autom. e carregue em [ ] no produto. ] no produto. Aparece o ecrã seguinte. CONFIG.
7 Configurar e reiniciar 7.10 Tempo Menu Configure o menu no ecrã (OSD) para desaparecer automaticamente se não for utilizado. O Tempo Menu pode ser utilizado para especificar o tempo após o qual pretende que o menu OSD desapareça. 7.10.1 Configurar o Tempo Menu 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até CONFIG.
7 Configurar e reiniciar 7.11 Menu Transp. Defina a transparência para as janelas do menu: 7.11.1 Alterar a opção Menu Transp. 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 3 Carregue em [ ] para avançar até CONFIG. & REPOR e carregue em [ Carregue em [ ] para avançar até Menu Transp. e carregue em [ ] no produto. ] no produto. Aparece o ecrã seguinte.
8 8.1 Menu INFORMAÇÃO e outros INFORMAÇÃO Veja a fonte de entrada, a frequência e a resolução actuais. 8.1.1 Visualizar a INFORMAÇÃO 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ MENU ] para que o ecrã do menu correspondente seja apresentado. 2 Carregue em [ ] para avançar até INFORMAÇÃO. São apresentadas a fonte de entrada actual, a frequência e a resolução. IMAGEM COR HDMI 1 67.
8 8.2 Menu INFORMAÇÃO e outros Configurar o Volume no ecrã inicial (S24B750V / S27B750V) 8.2.1 Volume O ajuste do volume no ecrã inicial só está disponível no modelo S24B750V / S27B750V. Ajuste o Volume, carregando no botão [ 1 ] quando o Guia principal for apresentado. Prima qualquer botão na parte dianteira do produto (quando nenhum ecrã de menu está apresentado) para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ 2 Carregue em [ ] para avançar até Volume e carregue em [ ].
8 Menu INFORMAÇÃO e outros 8.2.2 Modo Som Seleccione um modo de imagem (Modo) adequado para o ambiente onde o produto será utilizado. 1 Prima qualquer botão na parte dianteira do produto (quando nenhum ecrã de menu está apresentado) para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ 2 Carregue em [ ] para avançar até Modo Som e carregue em [ ]. ] no produto. Aparece o ecrã seguinte.
8 8.3 Menu INFORMAÇÃO e outros Configurar as definições de Brilho e Contraste no ecrã inicial (S24B750H / S27B750H) O ajuste de Brilho e Contraste no ecrã inicial só está disponível nos modelos S24B750H/S27B750H. Ajuste o Brilho ou Contraste utilizando os botões [ 1 ] no ecrã inicial (onde o menu OSD é apresentado). Prima qualquer botão na parte dianteira do produto (quando nenhum ecrã de menu está apresentado) para que o guia de teclas seja apresentado. Em seguida, carregue em [ ].
9 9.1 Instalar o software Magic Tune 9.1.1 O que é o MagicTune? MagicTune é um programa de software que auxilia no ajuste do monitor, proporcionando descrições completas das funções do monitor e directivas fáceis de compreender. Pode ajustar o produto com o rato e com o teclado, sem utilizar os botões de operação do produto. 9.1.2 Instalar o software 1 2 Introduza o CD de instalação na unidade de CD-ROM. Seleccione o programa de configuração do MagicTune .
9 Instalar o software 9.1.3 Remover o software Só pode remover o "MagicTune™"através da opção [Add or Remove Programs (Adicionar ou remover programas)] do Windows. Para remover o "MagicTune™", faça o seguinte. 1 Clique em [Start (Seguinte)], seleccione [Settings (Definições)] e [Control Panel (Painel de controlo)] do menu. No Windows XP, clique em [Start (Iniciar)] e seleccione [Control Panel (Painel de controlo)] do menu.
10 Guia de resolução de problemas 10.1 Requisitos antes de contactar o centro de atendimento ao cliente da Samsung 10.1.1 Testar o produto Antes de ligar para o centro de atendimento ao cliente da Samsung, teste o seu produto da seguinte forma. Se o problema continuar, contacte o centro de atendimento ao cliente da Samsung. Verifique se o produto está a funcionar normalmente utilizando a função de teste do produto.
10 Guia de resolução de problemas Problema do ecrã "A mensagem "Modo não otimizado" é apresentada. Esta mensagem é apresentada, se o sinal da placa gráfica exceder a resolução ou a frequência máxima do produto. Altere a resolução e a frequência máximas para que se adeqúem ao desempenho do produto, consultando a Tabela dos modos de sinal padrão (página 85). As imagens do ecrã parecem distorcidas. Verifique a ligação do cabo ao produto (consulte "3.3 Ligar e utilizar um PC") O ecrã não está nítido.
10 Guia de resolução de problemas Problema de som (S24B750V / S27B750V) O volume é demasiado baixo. Ajusta o volume. Se o volume continuar baixo após tê-lo aumentado para o nível máximo, ajuste o volume na placa de som do PC ou no programa de software. Problema do dispositivo de entrada Ouve-se um sinal sonoro quando o meu PC está a arrancar. Se ouvir um sinal sonoro durante o arranque do PC, contacte a respectiva assistência técnica.
10 Guia de resolução de problemas 10.2 Perguntas e respostas Pergunta Como posso alterar a frequência? Resposta Defina a frequência na sua placa gráfica. z Windows XP: Seleccione Painel de Controlo Temas Visualização Definições Aspecto e Avançadas Monitor e ajuste a Frequência de actualização do ecrã em Definições do monitor. z Windows ME/2000: Aceda a Painel de controlo Definições Avançadas Ecrã Monitor, e ajuste a opção Frequência de actualização do ecrã na opção Definições do monitor.
10 Guia de resolução de problemas Pergunta Como posso alterar a resolução? Resposta z Windows XP: aceda a Painel de controlo Ecrã z Aspecto e temas Definições e ajuste a resolução. Windows ME/2000: aceda a Painel de controlo Ecrã Definições e ajuste a resolução. z Windows Vista: aceda a Painel de controlo Personalização Personalização Aspecto e Definições de Visualização e ajuste a resolução.
11 Características técnicas 11.
11 Características técnicas Nome do modelo S24B750V S24B750H S27B750V S27B750H Plug & Play Este monitor pode ser instalado e utilizado em qualquer sistema compatível com Plug & Play. A troca de dados bidireccional entre o monitor e o sistema do PC optimiza as definições do monitor. A instalação do monitor é executada automaticamente. No entanto, pode personalizar as definições de instalação, caso pretenda.
11 Características técnicas 11.2 Poupança de energia A função de poupança de energia deste produto reduz o consumo de energia desligando o ecrã e alterando a cor do LED de alimentação, caso o produto não seja utilizado durante um período de tempo especificado. A alimentação não é desligada no modo de poupança de energia. Para ligar novamente o ecrã, carregue em qualquer tecla do teclado ou mova o rato.
11 Características técnicas 11.3 Tabela do modo de sinal padrão z Devido à natureza do painel, é possível definir este produto para apenas uma resolução para cada tamanho de ecrã de forma a obter a melhor qualidade de imagem. Portanto, qualquer outra resolução que não a especificada poderá deteriorar a qualidade da imagem. Para evitar que tal aconteça, recomendamos que seleccione a resolução óptima específica para o tamanho de ecrã do seu produto.
11 Características técnicas HDMI1, HDMI2 Resolução Frequência horizontal (kHz) Frequência vertical (Hz) Relógio de pixels (MHz) Polaridade de sincronizaçã o (H/V) 480p, 720 x 480, 60Hz 31,470 60,000 27,000 -/- 576p, 720 x 576, 50Hz 31,250 50,000 27,000 -/- 720p, 1280 x 720, 50Hz 37,500 50,000 74,250 +/+ 720p, 1280 x 720, 60Hz 45,000 60,000 74,250 +/+ 1080i, 1920 x 1080i, 50Hz 28,120 50,000 74,250 +/+ 1080i, 1920 x 1080i, 60Hz 33,750 60,000 74,250 +/+ 1080p, 1920 x 1080p
Anexo Contacte a Samsung Internacional Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os nossos produtos, por favor contacte a linha de apoio a Clientes Samsung. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ca (English) http://www.samsung.com/ca_fr (French) MEXICO 01-800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINE 0800-333-3733 http://www.samsung.com BOLIVIA 800-10-7260 http://www.samsung.
Anexo LATIN AMERICA GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) JAMAICA 1-800-234-7267 http://www.samsung.com NICARAGUA 00-1800-5077267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.com/latin_en (English) PANAMA 800-7267 http://www.samsung.com/latin (Spanish) http://www.samsung.
Anexo EUROPE CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o., Oasis Florenc, Sokolovská 394/17, 180 00, Praha 8 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com FINLAND 09 85635050 http://www.samsung.com FRANCE 01 48 63 00 00 http://www.samsung.com GERMANY 0180 5 SAMSUNG bzw. http://www.samsung.com 0180 5 7267864* (*0,14 €/Min. aus dem dt.
Anexo EUROPE SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG (7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch (German) http://www.samsung.com/ch_fr (French) U.K 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com CIS ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com KAZAKHSTAN 8-10-800-500-55-500 (GSM: 7799) http://www.
Anexo ASIA PACIFIC INDIA http://www.samsung.com 1800 1100 11 3030 8282 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 021-5699-7777 http://www.samsung.com JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG (726-7864) for PLDT http://www.samsung.
Anexo MIDDlE EAST MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com OMAN 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 9200-21230 http://www.samsung.com/ae (English) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA ANGOLA 91-726-7864 http://www.samsung.com BOTSWANA 0800-726-000 http://www.samsung.com CAMEROON 7095- 0077 http://www.samsung.
Anexo Eliminação Correcta Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) (Aplicável a países cujos sistemas de recolha sejam separados) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil.
Anexo Terminologia OSD (apresentação no ecrã) A apresentação no ecrã (OSD) permite-lhe configurar as definições de apresentação no ecrã, para optimizar a qualidade da imagem, conforme o necessário. Permite-lhe alterar o brilho, o matiz, o tamanho e muitas outras definições, utilizando os menus que são apresentados no ecrã. Gama A opção Gama permite ajustar a escala de cinzentos, que representa os tons intermédios do ecrã.
Anexo Resolução A resolução é o número de pixéis horizontais e verticais que formam um ecrã. Representa o nível de detalhe do ecrã. Uma maior resolução apresenta uma maior quantidade de informações no ecrã e é capaz de efectuar várias tarefas ao mesmo tempo. Por exemplo, uma resolução de 1920 x 1080 é composta por 1.920 pixéis horizontais (frequência horizontal) e 1.080 linhas verticais (resolução vertical).
Índice Symbols Grosseiro 47 "MHL" Mobile HighDefinition Link 27 I A Idioma 61 Ajuste fino 48 INFORMAÇÃO 71 Anexo 87 Antes de ligar 31 Azul 54 L Ligar e utilizar um PC 32 Limpeza 8 B Brilho 41 M Menu Pos. Hor. e o Menu Pos. Vert. 59 C Menu Transp. 70 Configurar as definições de Brilho e Contraste no ecrã inicial (S24B750H / S27B750H) 74 Modo PC/AV 65 Configurar o Volume no ecrã inicial (S24B750V / S27B750V) 72 N Contacte a Samsung Internacional 87 Nitidez 43 Nv.pr.
Índice S SAMSUNG MAGIC Angle 45 SAMSUNG MAGIC Bright 44 SAMSUNG MAGIC Color 51 Sinal Autom. 68 T Tabela do modo de sinal padrão 85 Tecla Personaliz. (S24B750H / S27B750H) 67 Tempo de resposta 49 Tempo Menu 69 Tempor. Lig./Des.
