Upute za korištenje S*H65* Boja i izgled mogu se razlikovati ovisno o proizvodu, a specifikacije su podložne promjeni radi poboljšanja performansi bez prethodne obavijesti. Radi poboljšanja kvalitete sadržaj ovog priručnika podložan je promjenama bez najave. © Samsung Electronics Samsung Electronics ima autorska prava za ovaj priručnik. Zabranjeno je korištenje i umnažanje ovog priručnika ili nekih njegovih dijelova bez odobrenja tvrtke Samsung Electronics.
Sadržaj Prije upotrebe proizvoda Osiguravanje prostora za instalaciju Mjere opreza za skladištenje Sigurnosne mjere opreza Simboli Čišćenje Električna energija i sigurnost Instaliranje Rukovanje 4 4 4 4 5 5 6 7 Pripremne radnje Dijelovi Gumbi na prednjoj strani Stražnja strana Mijenjanje postavki Brightness i Contrast Mijenjanje postavke Volume Podešavanje nagiba i visine proizvoda Rotiranje monitora Zaključavanje za zaštitu od krađe Mjere opreza prilikom pomicanja monitora Montiranje kompleta za postavlj
Sadržaj Key Repeat Time 33 Reset All 33 Information 33 Instaliranje softvera Easy Setting Box Ograničenja i problemi s instalacijom Sistemski preduvjeti Specifikacije Općenito 38 Tablica standardnih ulaznih signala 40 Dodatak 34 34 34 Vodič za rješavanje problema Troškovi servisa (snosi ih korisnik) Ako se na uređaju ne ustanovi kvar Ako je kvar uređaja prouzročio kupac Ostali slučajevi 43 43 43 43 Extended warranty 44 Preduvjeti prije obraćanja Samsungovu centru za pomoć korisnicima 35 Tes
Poglavlje 01 Prije upotrebe proizvoda Osiguravanje prostora za instalaciju Sigurnosne mjere opreza Oko proizvoda mora postojati slobodan prostor kako bi se omogućilo prozračivanje. Porast interne temperature može uzrokovati požar i oštećivanje proizvoda. Prilikom postavljanja proizvoda oko njega svakako ostavite prostor jednak ili veći od onog koji je prikazan u nastavku. Oprez RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NE OTVARAJTE Oprez : DA BISTE SMANJILI RIZIK OD ELEKTRIČNOG UDARA, NEMOJTE UKLANJATI POKLOPAC.
Čišćenje ――Budite pažljivi prilikom čišćenja jer na vanjskim površinama suvremenih LCD zaslona lako mogu nastati ogrebotine. ――Prilikom čišćenja pridržavajte se sljedećih uputa. Električna energija i sigurnost Upozorenje •• Nemojte koristiti oštećeni kabel ili utikač za napajanje, kao ni olabavljenu utičnicu. 1 Isključite proizvod i računalo. •• U jednu utičnicu nemojte priključivati više proizvoda. 2 Isključite kabel za napajanje iz proizvoda. •• Utikač nemojte dirati mokrim rukama.
Instaliranje Upozorenje Oprez •• Na uređaj nemojte stavljati svijeće, aparate protiv insekata ni cigarete. Uređaj nemojte postavljati u blizinu izvora topline. •• Prilikom premještanja nemojte ispustiti proizvod. •• Proizvod nemojte postavljati na nedovoljno prozračena mjesta kao što su police za knjige ili ormari. •• Da bi se omogućilo prozračivanje, proizvod postavite najmanje 10 cm od zida. •• Plastičnu ambalažu držite izvan dohvata djece. ‒‒ Djeca bi se mogla ugušiti.
Rukovanje Upozorenje •• Unutrašnjost proizvoda pod visokim je naponom. Nikada samostalno ne rastavljajte, ne popravljajte niti vršite preinake na proizvodu. ‒‒ Radi popravka obratite se Samsungovu centru za pomoć korisnicima. •• Da biste premjestili proizvod, najprije iskopčajte sve kabele, uključujući i kabel za napajanje. •• Ako iz uređaja dopiru neobični zvukovi, miris paljevine ili dim, odmah isključite kabel za napajanje i obratite se Samsungovu centru za pomoć korisnicima.
Oprez •• Ako se na zaslonu dulje vrijeme prikazuje nepomična slika, može se pojaviti zaostala slika ili oštećeni pikseli. ‒‒ Ako proizvod ne namjeravate koristiti dulje vrijeme, aktivirajte način rada za uštedu energije ili animirani čuvar zaslona. •• Ako proizvod ne namjeravate koristiti dulje vrijeme (npr. tijekom godišnjeg odmora), kabel za napajanje isključite iz utičnice. ‒‒ Nakupljena prašina u kombinaciji s toplinom može uzrokovati požar, električni udar ili proboj napona.
Poglavlje 02 Pripremne radnje Dijelovi Oznake Opis Otvaranje ili zatvaranje zaslonskog izbornika (Onscreen Display, OSD), ili pak povratak na prethodni izbornik. Gumbi na prednjoj strani ――Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su podložne promjeni s ciljem poboljšanja kvalitete, bez prethodne obavijesti.
Oznake Stražnja strana Opis Potvrđivanje odabira na izborniku. Pritiskanjem gumba kada nije prikazan zaslonski izbornik mijenjate izvor ulaznog signala (Analog / HDMI / DisplayPort). Ako uključite uređaj , u gornjem ili promijenite izvor ulaznog signala pritiskanjem gumba lijevom kutu zaslona pojavit će se poruka koja pokazuje promijenjeni izvor ulaznog signala. ――Ova funkcija nije dostupna za proizvode koji imaju samo analogno sučelje.
Mijenjanje postavki Brightness i Contrast Mijenjanje postavke Volume Prilagodite postavku Brightness i Contrast pomoću gumba niti jedan zaslonski izbornik). Postavku Volume možete prilagoditi pritiskanjem gumba na početnom zaslonu (kada nije otvoren kada se prikazuje vodič za tipke. Contrast Volume Volume 100 Brightness 10 Brightness Contrast ――Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu. ――Zadana svjetlina može se razlikovati ovisno o regiji.
Podešavanje nagiba i visine proizvoda Rotiranje monitora ――Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su podložne promjeni s ――Monitor se može rotirati na ispod prikazani način. ――Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su podložne promjeni s ciljem poboljšanja kvalitete, bez prethodne obavijesti. S24H650GD* ciljem poboljšanja kvalitete, bez prethodne obavijesti.
Zaključavanje za zaštitu od krađe Mjere opreza prilikom pomicanja monitora ――Zaključavanje za zaštitu od krađe omogućava sigurno korištenje proizvoda čak i na javnim mjestima. ――Oblik uređaja za zaključavanje i način zaključavanja ovise o proizvođaču. Pojedinosti potražite u korisničkom priručniku koji dolazi uz uređaj za zaključavanje za zaštitu od krađe. Zaključavanje uređaja za zaštitu od krađe: •• Ne pritiskujte izravno zaslon. •• Ne držite zaslon dok pomičete monitor.
Montiranje kompleta za postavljanje na zid ili stolnog postolja (S24H650GD* / S27H650FD*) 1 2 A •• Napomene ‒‒ Korištenje vijaka duljih od standardne veličine može dovesti do oštećivanja unutarnjih komponenti proizvoda. ‒‒ Duljina vijaka potrebnih za zidni nosač koji nije u skladu s VESA standardima može biti različita, ovisno o specifikacijama. ‒‒ Nemojte koristiti vijke koji nisu u skladu s VESA standardima.
Montiranje kompleta za postavljanje na zid ili stolnog postolja (S24H650FD*) 1 2 A •• Napomene ‒‒ Korištenje vijaka duljih od standardne veličine može dovesti do oštećivanja unutarnjih komponenti proizvoda. ‒‒ Duljina vijaka potrebnih za zidni nosač koji nije u skladu s VESA standardima može biti različita, ovisno o specifikacijama. ‒‒ Nemojte koristiti vijke koji nisu u skladu s VESA standardima. Komplet za postavljanje na zid ili stolno postolje nemojte pričvršćivati primjenom prevelike sile.
Instaliranje Pričvršćivanje postolja (S24H650GD* / S27H650FD*) ――Prije sastavljanja uređaja smjestite na ravnu i stabilnu površinu, sa zaslonom okrenutim prema dolje. ――Vanjština se može razlikovati ovisno o proizvodu. 1 Umetnite priključak za postolje u postolje u smjeru koji je prikazan na slici. U potpunosti okrenite vijak na dnu postolja, tako da bude u potpunosti pričvršćen.
Pričvršćivanje postolja (S24H650FD*) ――Prije sastavljanja uređaja smjestite na ravnu i stabilnu površinu, sa zaslonom okrenutim prema dolje. ――Vanjština se može razlikovati ovisno o proizvodu. 1 Umetnite priključak za postolje u postolje u smjeru koji je prikazan na slici. U potpunosti okrenite vijak na dnu postolja, tako da bude u potpunosti pričvršćen.
Skidanje postolja (S24H650GD* / S27H650FD*) ――Prije odvajanja postolja od monitora postavite monitor s okrenutim zaslonom prema dolje na ravnu i stabilnu površinu. ――Vanjština se može razlikovati ovisno o proizvodu. 1 2 Postavite proizvod na čist i ravan pod kao što je prikazano na slici. Gurnite gumb prema gore i držite ga. Okrenite vrat stalka zaslona u smjeru suprotnom od kazaljki na satu za 10°. Podignite vrat postolja u smjeru strelice kako biste ga odvojili od zaslona.
Skidanje postolja (S24H650FD*) ――Prije odvajanja postolja od monitora postavite monitor s okrenutim zaslonom prema dolje na ravnu i stabilnu površinu. ――Vanjština se može razlikovati ovisno o proizvodu. 1 2 Postavite proizvod na čist i ravan pod kao što je prikazano na slici. Gurnite gumb prema gore i držite ga. Okrenite vrat stalka zaslona u smjeru suprotnom od kazaljki na satu za 10°. Podignite vrat postolja u smjeru strelice kako biste ga odvojili od zaslona. - Oprez - Oprez Ne gurajte monitor.
Poglavlje 03 Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signala Pročitajte upute u nastavku prije postavljanja monitora. 1 Provjerite oblik obaju završetaka kabela koji se isporučuje s monitorom te provjerite oblik i položaj pripadajućih priključaka na monitoru i vanjskim uređajima.
Povezivanje pomoću HDMI kabela Pobrinite se da kabeli za napajanje monitora i vanjskih uređaja, poput računala i prijamnika, nisu umetnuti u utičnicu. Povezivanje pomoću DP kabela Pobrinite se da kabeli za napajanje monitora i vanjskih uređaja, poput računala i prijamnika, nisu umetnuti u utičnicu. HDMI IN Povezivanje pomoću HDMI-DVI kabela Pobrinite se da kabeli za napajanje monitora i vanjskih uređaja, poput računala i prijamnika, nisu umetnuti u utičnicu. ――Preporučuje se DP kabel kraći od 1,5 m.
Priključivanje napajanja Kako biste mogli koristiti uređaj, priključite kabel za napajanje u naponsku utičnicu i u priključak POWER IN na uređaju. ――Ulazni se napon automatski prebacuje.
Povezivanje USB uređaja 1 Povežite ――USB uređaj poput miša, tipkovnice, memorijske kartice ili vanjskog diska (HDD) možete koristiti priključivanjem izravno u priključnicu na monitoru. Ne morate ga priključivati u računalo. Ako upotrebljavajte vanjski uređaj HDD za masivnu pohranu koji zahtijeva vanjsko napajanje, pripazite da ga spojite na izvor napajanja. Brzina prijenosa podataka Potrošnja energije Puna brzina priključak na monitoru i USB priključak na računalu pomoću USB kabela.
Uredno postavljanje priključenih kabela (S24H650GD* / S27H650FD*) 1 Nagnite zaslon kao što je prikazano na slici. 5 Provucite oba kabela kroz bilo koju stranu POKLOPCA ZA KABELE NA POSTOLJU kao što je prikazano na slici. 2 Okrenite uređaj u najviši okomiti položaj. 6 Okrenite uređaj u vodoravni položaj. 3 Povežite pripadajuće kabele. 4 4 Provucite kabele kroz utor na STRAŽNJEM POKLOPCU, a zatim pričvrstite DONJI STRAŽNJI POKLOPAC.
Uredno postavljanje priključenih kabela (S24H650FD*) 1 Sastavljanje je stalka završeno. 2 Okrenite uređaj u najviši okomiti položaj. 3 Priključite kabele u odgovarajuće priključke, a zatim provucite oba kabela kroz bilo koju stranu POKLOPCA ZA KABELE NA POSTOLJU kao što je prikazano na slici. 4 Okrenite uređaj u vodoravni položaj. 5 Sastavljanje je završeno.
Pravilan položaj tijela prilikom korištenja uređaja Instaliranje upravljačkog programa ――Instaliranjem odgovarajućih upravljačkih programa možete postaviti optimalnu rezoluciju i frekvenciju za ovaj proizvod. ――Kako biste instalirali najnoviju inačicu upravljačkog programa proizvoda, preuzmite ga s mrežne stranice tvrtke Samsung Electronics na adresi http://www.samsung.com.
Poglavlje 04 Postavljanje zaslona Konfigurirajte postavke zaslona, primjerice svjetlinu. Dostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinosti potražite u svojem uređaju. ――Funkcije su dostupne ovisno o modelu proizvoda. Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su podložne promjeni s ciljem poboljšanja kvalitete, bez prethodne obavijesti. U načinu rada PC •• Custom: prilagodba kontrasta i svjetline po želji.
Brightness Color Prilagođavanje općenite svjetline na slici. (Raspon: 0~100) Nijansu zaslona možete prilagoditi. Odabirom viših vrijednosti slika će izgledati svjetlije. ――Taj izbornik nije dostupan kada je značajka SAMSUNG Bright postavljena na način rada Cinema ili Dynamic ――Taj izbornik nije dostupan kada je značajka SAMSUNG Bright postavljena na način rada Dynamic Contrast. Contrast. ――Taj izbornik nije dostupan kada je omogućena značajka Game Mode.
SAMSUNG MAGIC Upscale Eye Saver Mode SAMSUNG Funkcijom MAGIC Upscale mogu se poboljšati slojevi detalja na slici te živopisnost slike. Podesite optimalnu kvalitetu slike koja je pogodna za opuštanje očiju. Učinak funkcije vidljiviji je na slikama male razlučivosti. TÜV Rheinland „Low Blue Light Content” je certifikat za proizvode koji ispunjavaju uvjete za niže razine plave svjetlosti.
Picture Size Screen Adjustment Promijenite veličinu slike. ――Taj je izbornik dostupan samo kada je značajka Picture Size postavljena na Screen Fit u načinu rada AV. U načinu rada PC •• Auto: prikaz slike u skladu s proporcijama slike iz izvora ulaznog signala. •• Wide: prikaz slike preko cijelog zaslona neovisno o proporcijama slike iz izvora ulaznog signala.
Poglavlje 05 Namještanje postavki OSD (Prikaz na zaslonu) Dostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinosti potražite u svojem uređaju. ――Funkcije su dostupne ovisno o modelu proizvoda. Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su podložne promjeni s ciljem poboljšanja kvalitete, bez prethodne obavijesti. Position Namjestite položaj izbornika. Transparency Language Postavite razinu prozirnosti prozora izbornika. Postavite jezik izbornika.
Poglavlje 06 Postavljanje i vraćanje na izvorno Dostupan je detaljan opis svih funkcija. Pojedinosti potražite u svojem uređaju. ――Funkcije su dostupne ovisno o modelu proizvoda. Boja i oblik dijelova mogu se razlikovati od onih prikazanih na slici. Specifikacije su podložne promjeni s ciljem poboljšanja kvalitete, bez prethodne obavijesti. Off Timer Plus Konfiguriranje Off Timer Smart ECO Saving Off Timer: Uključite način Off Timer.
PC/AV Mode Information Postavite PC/AV Mode na AV. Veličina slike će se povećati. Možete prikazati podatke o trenutačnoj izvoru ulaznog signala, frekvenciji i razlučivosti. Ova je opcija korisna prilikom gledanja filmova. •• Kada je povezan s računalom, postavite na "PC". •• Kada je povezan s AV uređajem, postavite na "AV". ――Isporučuje se samo sa širokokutnim modelima kao što su modeli s omjerom stranica 16:9 ili 16:10.
Poglavlje 07 Instaliranje softvera Easy Setting Box Sistemski preduvjeti Operativni sustav Easy Setting Box korisnicima omogućava dijeljenje zaslona na više dijelova. Kako biste instalirali najnoviju inačicu Easy Setting Box, preuzmite ga s mrežne stranice tvrtke Samsung Electronics na adresi http://www.samsung.com. ――Softver možda neće raditi kako treba ako ne pokrenete računalo ponovno nakon instalacije.
Poglavlje 08 Vodič za rješavanje problema Preduvjeti prije obraćanja Samsungovu centru za pomoć korisnicima ――Prije obraćanja centru tvrtke Samsung za korisničku podršku testirajte svoj proizvod na sljedeći način. Ako se problem nastavi pojavljivati, obratite se centru tvrtke Samsung za korisničku podršku. Provjerite sljedeće. Problem u instalaciji (način rada s računalom) Zaslon se neprestano uključuje i isključuje.
Not Optimum Mode je prikazan. Tekst je nejasan. Ta se poruka pojavljuje kad su razlučivost ili frekvencija signala iz grafičke kartice veći od maksimalnih vrijednosti za proizvod. Ako koristite operativni sustav Windows (npr. Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 ili Windows 10): Fontovi Prilagodba ClearType teksta i promijenite Uključi ClearType. Kliknite Upravljačka ploča Promijenite maksimalnu razlučivost i frekvenciju u skladu s mogućnostima monitora prema tablici standardnih ulaznih signala (str.40).
Pitanja i odgovori ――Detaljne upute o prilagodbi potražite u korisničkom priručniku za računalo ili grafičku karticu. Kako mogu promijeniti frekvenciju? Postavite frekvenciju na grafičkoj kartici. •• Windows XP: Idite na Upravljačka ploča → Izgled i teme → Prikaz → Postavke → Napredno → Monitor pa podesite mogućnost Učestalost osvježavanja unutar mogućnosti Postavke monitora.
Poglavlje 09 Specifikacije Općenito Naziv modela S24H650GD* S24H650FD* S27H650FD* Veličina Klasa 24 (24,0 inča / 61,1 cm) Klasa 24 (23,8 inča / 60,4 cm) Klasa 27 (27,0 inča / 68,6 cm) Područje prikaza 518,4 mm (V) x 324 mm (O) 527,04 mm (V) x 296,46 mm (O) 597,888 mm (V) x 336,312 mm (O) Visina piksela 0,27 mm (V) x 0,27 mm (O) 0,2745 mm (V) x 0,2745 mm (O) 0,3114 mm (V) x 0,3114 mm (O) Maksimalna frekvencija vremenskog razdjelnika piksela 154 MHz 148,5 MHz 148,5 MHz Napajanje AC 100 -
――Plug-and-Play Ovaj monitor može se instalirati na bilo koji sustav kompatibilan s opcijom Plug-and-Play te s može koristiti s njim. Dvosmjerna izmjena podataka između monitora i računalnog sustava optimizira postavke monitora. Instalacija monitora odvija se automatski. Međutim, ako želite, možete prilagoditi postavke instalacije. ――Točke na zaslonu (pikseli) Zbog načina proizvodnje ovog proizvoda, približno 1 piksel na milijun (1 ppm) na LCD zaslonu može biti svjetliji ili tamniji od ostalih.
Tablica standardnih ulaznih signala Naziv modela Sinkronizacija Razlučivost S24H650GD* S24H650FD*/S27H650FD* Vodoravna frekvencija 30 – 81 kHz 30 – 81 kHz Okomita frekvencija 50 – 65 Hz 50 – 75 Hz Optimalna razlučivost 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Maksimalna razlučivost 1920 x 1200 @ 60 Hz 1920 x 1080 @ 60 Hz Ako se s računala prenosi signal razlučivosti navedene u tablici standardnih ulaznih signala, zaslon će se automatski prilagoditi.
S24H650FD*/S27H650FD* Razlučivost Vodoravna frekvencija (kHz) Okomita frekvencija (Hz) Frekvencija vremenskog razdjelnika piksela (MHz) Polaritet (V / O) IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+ MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/- MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/- MAC, 1152 x 870 68,681 75,062 100,000 -/- VESA, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/- VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/- VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/- VESA, 800 x 600 35,156 56,250
S24H650FD*/S27H650FD* Razlučivost Vodoravna frekvencija (kHz) Okomita frekvencija (Hz) Frekvencija vremenskog razdjelnika piksela (MHz) Polaritet (V / O) VESA, 1600 x 900 60,000 60,000 108,000 +/+ VESA, 1680 x 1050 65,290 59,954 146,250 -/+ VESA, 1920 x 1080 67,500 60,000 148,500 +/+ ――Vodoravna frekvencija Vrijeme potrebno za skeniranje jedne linije od lijeve do desne strane zaslona naziva se vodoravni ciklus. Broj koji odgovara vodoravnom ciklusu naziva se vodoravna frekvencija.
Poglavlje 10 Dodatak Troškovi servisa (snosi ih korisnik) ――Unatoč jamstvu zatraženi servis možemo naplatiti u sljedećim slučajevima. Ako se na uređaju ne ustanovi kvar Čišćenje uređaja, prilagodba, davanje uputa, ponovna montaža itd. •• ako serviser daje upute o načinu korištenja proizvoda ili samo namješta funkcije, bez rastavljanja uređaja Ako je kvar uređaja prouzročio kupac Oštećenja prouzročena kupčevim nepravilnim rukovanjem ili pokušajem popravka.
Extended warranty You can buy an extended warranty within 90 days of purchasing the product. The extended warranty will cover an additional period of 3 years, beyond the standard 3 year warranty. Samsung guarantee that replacement parts will be available for 5 years after the end of production. After 5 years, in the event that the Samsung’s service center has run out of replacement parts and cannot repair the product, Samsung will replace your product at no additional charge.