Instruktioner Lær dit kamera at kende Brug kameraet på følgende måde. Tak, fordi du valgte et Samsung-digitalkamera. Installer kameradriveren Tag et billede Indsæt USB-kablet Kontrollér kameraets strømtilstand. Kontrollér [Flytbar disk] Før du tilslutter kameraet til en computer via USB-kablet, skal du installere kameradriveren. Installer kameradriveren, der er på cd-rom'en med applikationssoftwaren. (s. 77) Tag et billede. (s.
FARE ADVARSEL FARE indikerer en nært forestående fare der, hvis den ikke undgås, kan medføre død eller alvorlig skade. ADVARSEL indikerer en potentiel farlig situation, der, hvis den ikke undgås, kunne medføre død eller alvorlig skade. x x x x x x {2} Forsøg ikke at modificere dette kamera på nogen måde. Hvis du gør det, kan det medføre brand, skade, elektrisk stød eller alvorlig skade på dig eller kameraet.
FORSIGTIG FORSIGTIG indikerer en potentielt farlig situation, der, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller moderat skade. x x x x x x x x x Et utæt, overophedet eller beskadiget batteri kan medføre brand eller skade. - Brug batterier med den korrekte specifikation for kameraet. - Batteriet må ikke kortsluttes, opvarmes eller kastes i åben ild. - Indsæt ikke batteriet med polerne omvendt. Fjern batteriet, når du ikke agter at bruge kameraet i en længere periode.
Indhold 23 24 24 24 25 26 26 26 26 28 28 30 30 32 34 34 36 36 37 37 38 38 39 39 40 {4} Sådan benyttes SCENE funktionens Sådan benyttes funktionen FILMOPTAGELSE Filmoptagelse uden lyd Pause under optagelse af en filmsekvens (Successiv optagelse) Ting, du skal være opmærksom på, når du tager billeder Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Tænd/sluk-knap Udløserknap ZOOM W/T-knap Funktion Beskrivelse/Information /Op-knap Makro/ Ned-knap Fokuslås Blitz/venstre-knappen Selvudløser/højr
Indhold 53 53 54 55 55 56 56 56 56 57 57 57 59 59 59 60 60 60 61 61 61 62 62 64 65 66 67 Printer knap Slet-knappen E-knap (Effekt): Ændring af billedstørrelsen E-knap (Effekt): Rotation af billeder E-knap (Effekt): Farve E-knap (Effekt): Billedredigering ACB Fjernelse af røde øjne Indstilling af lysstyrke Indstilling af kontrast Indstilling af farvemætning Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmen Multi-diasshow Start et multi-diashow Valg af billeder Indstilling af effekter til multi-diasshowet
Indhold {6} SOFTWARE 76 77 77 78 81 83 84 84 85 85 Bemærkninger om softwaren Systemkrav Om softwaren Installation af applikationssoftwaren Start af computerfunktionen Fjernelse af den flytbare disk Installation af USB-driveren til MAC Brug af USB-driveren til MAC Afinstallation af USB driveren til Windows 98SE Samsung Master BILAG 88 91 93 94 96 Specifikationer Vigtige bemærkninger Advarselsindikator Inden du kontakter et servicecenter OFTEST STILLEDE SPØRGSMÅL
Systemoversigt Kontrollér venligst, at kameraet er leveret med de korrekte dele, inden du begynder at anvende det. Indholdet kan variere, afhængigt af salgsregionen. Ekstra tilbehør kan købes ved henvendelse til din Samsung-forhandler eller nærmeste Samsung servicecenter. Medfølgende dele Kamera Genopladeligt batteri (SLB-10A) Software-cd Brugermanual Produktgaranti USB-kabel (SUC-C3) AC-adapter (SAC-47) AV-kabel Kamerarem Valgfrit tilbehør SD/SDHC/MMC hukommelseskort (se s.
Kameraets funktioner Forside og top Funktionsknap Tænd/sluk-knap Udløserknap Mikrofon Højtaler Blitz AF-sensor/Selvudløserlampe USB/Av-tilslutning Objektiv/Objektivdæksel {8}
Kameraets funktioner Tilbage Lampe for kamerastatus Zoom T-knap (Digital zoom) Zoom W-knap (Thumbnail) LCD-skærm E-knap (Effekt) Remholder til kamerarem Fn/Slet-knap 5-funktionsknap Knap til ansigtssporing FD (Face Detection) Knap til afspilning/PRINT-knap {9}
Kameraets funktioner Bund 5-funktionsknap Batteriholder Funktion Beskrivelse / Information / OP-knap Batterikammer MENU/OK-knap www.samsungcamera.com Blitz /venstre knap Batteridæksel Selvudløser /højre knap Åbning til hukommelseskort Stativgevind Makro / Ned-knap Afspil & Pause knap K For at åbne batterikammeret, skal du skubbe det i den ovenfor viste retning.
Kameraets funktioner Selvudløserlampe Ikon Funktionsikon Status Beskrivelse Blinker Lampen blinker med 1 sekunds interval de første 8 sekunder. Lampen blinker med 0,25 sekunds interval de sidste 2 sekunder. Blinker Lampen blinker hurtigt med 0,25 sekunds interval i 2 sekunder. Blinker Et billede vil blive taget efter cirka 10 sekunder, og 2 sekunder senere vil et andet billede blive taget. Blinker Efter at have trykket på udløserknappen tages billedet i henhold til motivets bevægelse.
Tilslutning til strømkilde Du bør benytte det genopladelige batteri SLB-10A , som leveres med kameraet. Husk at oplade batteriet, inden du bruger kameraet. Specifikation af genopladeligt batteri SLB-10A Model SLB-10A Type Lithiumion Kapacitet 1,050 mAh Spænding 3,7 V Genopladningstid (når kameraet er slukket) Cirka 180 min. Antal billeder og batterikapacitet Ved brug af SLB-10A Stillbillede Film Batterilevetid Antal billeder Optagetid Cirka 130 min. Cirka 260 optagelser Cirka 120 min.
Tilslutning til strømkilde Du kan oplade det genopladelige batteri SLB-10A ved at bruge et SAC-47 KIT, der består af vekselstrømsadapteren (SAC-47) og USB-kablet (SUC-C3). Når SAC-47 og SUC-C3 sættes sammen, kan de bruges som et vekselstrømskabel. x Brug af et vekselstrømskabel : Tilslut vekselstrømsadapteren (SAC-47) til USB-kablet. Det kan bruges som et strømkabel. Vigtige oplysninger om brugen af USB-kablet. x x x x x x Brug et USB kabel (SUC-C3) med de korrekte specifikationer.
Tilslutning til strømkilde Sådan oplades det genopladelige batteri (SLB-10A) AC adapterens ladelampe Ladelampe Er ved at lade op Ladelampe Rød lysdiode er tændt Opladningen er færdig Grøn lysdiode er tændt Ladefejl Rød lysdiode er slukket eller blinker Aflades Orangefarvet lysdiode er tændt - Hvis du isætter et helt afladet batteri for at oplade det, skal kameraet være slukket. Kameraet kan muligvis ikke tændes, hvis batterikapaciteten er meget lav.
Indsættelse af batteriet Indsætning af hukommelseskortet Isæt batteriet som vist Isæt hukommelseskortet som vist. - Hvis kameraet ikke tændes, når du har isat batteriet, skal du kontrollere, om batteriets +/- poler vender rigtigt. www.samsungcamera.com - Sluk for strømmen til kameraet, før hukommelseskort indsættes. www.samsungcamera.com - Forsiden af hukommelseskortet skal vende mod bagsiden af kameraet (LCD-monitor) og kortets kontaktstift mod forsiden af kameraet (objektiv).
Sådan benyttes hukommelseskortet x x x x x x x x x x {16} Husk at formatere hukommelseskortet (se s. 72), hvis du benytter et nyt kort første gang, hvis det indholder data, kameraet ikke genkender, eller hvis det indeholder billeder, som er taget med et andet kamera. x - Hvis hukommelseskortet bruges forkert. Sluk for kameraet hver gang hukommelseskortet isættes eller tages ud.
Sådan benyttes hukommelseskortet Kameraet kan benytte SD/SDHC-hukommelseskort og MMC (MultiMedia-kort). Optagekapaciteten er følgende med 256 MB MMC hukommelseskort. Værdierne er omtrentlige, da den præcise kapacitet kan afhænge af kortets specifikationer og motivernes toneomfang.
Når du bruger kameraet for første gang x x Det genopladelige batteri bør være fuldt opladet, inden du benytter kameraet første gang. Når kameraet tændes første gang, vises en menu på LCD-monitoren til indstilling af dato, tid og sprog. Denne menu vises ikke efterfølgende. Indstil dato, klokkeslæt og sprog, inden du bruger kameraet.
Indikator på LCD monitoren under optagefunktion LCD-monitoren viser information om optagefunktioner og valg. [Billede og Fuldstatus] Nr. Beskrivelse Ikoner Side 1 Optagelse s. 20 2 Ansigtssporing / SELVPORTRÆT / s. 34 3 Blitz s. 30 4 Selvudløser s. 32 5 Makro 6 Kontrast Nr. Beskrivelse Ikoner Side 7 Skarphed s. 37 8 Farve/Mætning / s. 36/38 9 Autofokusfelt s.
Start af optagefunktion Sådan benyttes AUTO-funktion ( ) Med denne funktion er det nemt og hurtigt at fotografere. 1. Indsæt batteri (s. 15). Indsæt batterierne og vær opmærksom på korrekt polariet (+ / -). 2. Isæt hukommelseskortet (s. 15). Da dette kamera har 10 MB intern hukommelse, er det ikke nødvendigt at indsætte et hukommelseskort. Hvis et hukommelseskort ikke er indsat, vil billedet blive gemt i den interne hukommelse.
Start af optagefunktion Sådan benyttes MANUEL funktion ( ) Du kan indstille alle funktioner manuelt, også blænde og lukkertid. 1. Vælg MANUEL funktion ved at dreje funktionsknappen. Sådan benyttes DIS-funktionen ( ) Denne funktion reducerer kameraets rysteeffekt og hjælper dig med at få fint belyste billeder under afdæmpede forhold. 2. Tryk på Fn -knappen, og en menu for lukkertid og blænde vises. OP/NED-knap: Ændrer blændeværdien VENSTRE/HØJRE-knap: Ændrer lukkertiden. 1.
Start af optagefunktion Sådan bruges optageguidefunktionen ( Tilgængelige funktioner i optageguiden ) x x x x x Hjælper brugeren til at tage billeder på den rigtige måde,og beskriver løsninger på mulige problemer. Brugeren kan prøve sig frem til den bedste fotograferingsmetode.
Start af optagefunktion Sådan benyttes PORTRÆT funktionen ( Scene-funktionerne er angivet nedenfor. ) Med denne funktion er det let og hurtigt at lave portrætter. Funktion Ikon Beskrivelse NAT Til optagelse af stillbilleder om natten eller i mørke omgivelser. BØRN Til optagelse af hurtigt-bevægende motiver, som f.eks. børn. LANDSKAB Til optagelse af fjern natur. NÆRFOTO Nærfotooptagelse af små genstande, såsom planter og insekter.
Start af optagefunktion Sådan benyttes funktionen FILMOPTAGELSE ( ) Længden af en filmoptagelse begrænses kun af den ledige hukommelse. 6. Tryk på Ned knappen for at vælge [Voice Mute] menuen og tryk på højreknappen. 1. Vælg funktionen filmoptagelse ved at dreje funktionsknappen. 7. Vælg [TIL] menuen ved at trykke på Op/Ned knappen. 2. Ret kameraet mod motivet og find det ønskede motivudsnit på LCD-monitoren. 8. Tryk på OK-knappen. Du kan optage en filmsekvens uden lyd. 3.
Ting, du skal være opmærksom på, når du tager billeder x Tryk udløserknappen halvvejs ned. Tryk let på udløserknappen for at bekræte fokus og blitzbatteriopladning. Tryk udløserknappen helt ned for at tage billedet. [Tryk let på udløserknappen] x x x x x x I nogle tilfælde virker autofokussystemet ikke som ventet. - Når der tages billede at et motiv, der har meget lidt kontrast. - Hvis motivet er meget reflekterende eller skinner. - Hvis motivet bevæger sig ved høj hastighed.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Du kan indstille optagefunktionen ved hjælp af betjeningsknapperne. ZOOM W/T-knap Tænd/sluk-knap Når menuen ikke vises, betjener denne knap den OPTISKE eller DIGITALE zoom. Kameraet har 3x optisk zoom og en 3x digital zoom. Ved brug af begge kan man opnå et zoomforhold på 9x. Benyttes til at tænde og slukke for kameraet. Hvis kameraet ikke betjenes i den specificerede tid, slukkes det automatisk for at spare strøm.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper x Vidvinkelzoom Optisk zoom VIDVINKEL : Tryk på ZOOM W knappen. Hermed zoomer du væk fra motivet, d.v.s motivet ser ud til at være længere væk. Ved fortsat at trykke på ZOOM W-knappen indstilles kameraet til dets mindste zoom-indstilling, dvs. at motivet vises fjernest fra kameraet. Tryk på ZOOM Wknappen. Tryk på ZOOM Wknappen.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Funktion Beskrivelse/Information () /Op-knap Makro () / Ned-knap Hvis menuen vises, fungerer OP-knappen som retningsknap. Hvis menuskærmen ikke vises, kan du få adgang til oplysninger eller funktionsbeskrivelser for den aktuelle optagetilstand via LCD-skærmen ved at trykke på knappen til funktionsbeskrivelser/oplysninger (().
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Typer af fokuseringsfunktioner og fokuseringsområder (W: vidvinkel, T: Tele) Tilgængelige fokuseringsmetoder med de enkelte optagemetoder (Enhed: cm) Funktion Auto () Program () (O : Valgbar, : Uendelig fokusering) Funktion Auto makro Makro O - Normal O - O O O Fokustype Auto makro () Normal Makro() Normal Fokuseringsområde - O W : 5~uendelig T : 50~uendelig W : 80~uendelig T : 80~uendelig W : 5~80 T
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Fokuslås Blitz ()/venstre-knappen Hvis du vil fokusere på et motiv, som ikke er i midten af billedet, kan du benytte fokuslåsen. Når menuen vises på LCD-skærmen, vil tryk på VENSTRE-knappen bevæge markøren til venstre fane. Hvis menuen ikke vises på LCD-skærmen, vil VENSTRE-knappen fungere som BLITZ-knap. Brug af fokuslåsen 1. Sørg for, at motivet er i midten af autofokusfeltet. 2. Tryk UDLØSERKNAPPEN halvvejs ned.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper x x x x x x x Hvis du trykker på udløserknappen efter at have valgt Auto-, udfyldnings- eller Langsom sychro-blitz, udløses den første blitz for at undersøge optageforholdene (blitzområde og strømtilstand for blitz). Flyt ikke kameraet, før den anden blitz udløses. Hyppig brug af blitz reducerer batteritiden. Under normale forhold er blitzens genopladningstid under 4 sekunder. Hvis batteriet er svagt, er genopladningstiden længere.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Mulige blitzfunktioner i de enkelte optagefunktioner Selvudløser ()/højre-knap ( O : Valgbar) Funktion O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Når menuen vises på LCD-skærmen, vil tryk på højre-knappen bevæge markøren til højre fane. Når menuen ikke vises på LCD-skærmen, fungerer HØJRE-knappen som selvudløser ().
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Valg af selvudløser Bevægelsestimer 1. Drej funktionsknappen for at vælge den ønskede optagemetode. 2. Tryk på SELVUDLØSER()/HØJRE-knappen, indtil den ønskede indikator vises på LCD-skærmen. Et ikon for 10 sekunder, 2 sekunder, dobbelt selvudløser eller bevægelsestimer vises på LCD-skærmen.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper MENU/OK-knap FD (ansigtssporing) () -knap MENU-knap Denne funktion finder automatisk placeringen af motivets ansigt, og indstiller så fokus og eksponering. Vælg denne funktion for hurtig og nem fotografering af et ansigt. - Når du trykker på MENU knappen, vil en menu, som relaterer til hver kamerafunktion, blive vist på LCD monitoren. Hvis du trykker på knappen igen, vender LCD-skærmen tilbage til den oprindelige visning.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper x x x x x x x Denne funktion kan opdage op til 9 personer. Når kameraet sporer flere personer på én gang, fokuserer det på den nærmeste person. Den digitale zoom er ikke aktiveret i denne tilstand. Effektfunktionerne er ikke aktiveret i denne tilstand. Når kameraet finder et målansigt, vises det hvide fokuseringsfelt over målansigtet, og det grå fokuseringsfelt over resten af ansigterne (op til 8).
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper E-knap (Effekt) E-knap (Effekt): Farve Det er muligt at føje specielle effekter til dine billeder ved hjælp af denne knap. Ved hjælp af kameraets digitalprocessor kan du tilføre billederne specielle effekter. - Stillbilled-optagelse: Du kan vælge farve- og billedindstillingsmenuen. I funktionen AUTO kan du kun vælge menuen [FARVE]. Tryk på E knappen, når kameraet er indstillet til optagelse. 1.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Brugerfarve: Du kan indstille billedets toneværdier for R (rød), G (grøn) eller B (blå). E-knap (Effekt): Skarphed BRUGERVALGT Du kan justere skarpheden på det billede, du skal FLYT - Op/Ned knap INDSTIL 1. : Vælger R, G, B - Venstre/Højre knap : Ændrer værdierne til at tage. Du kan ikke kontrollere skarpheden på LCD-skærmen, inden billedet tages, fordi effekten tilføres billedet, når det gemmes i hukommelsen.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper E-knap (Effekt): Mætning Fn-knap Ved hjælp af kameraets digitalprocessor kan du tilføre billederne specielle Du kan benytte Fn-knappen til at indstille følgende menuer: effekter. 1. Tryk på E-knappen og vælg [MÆTNING] () ved at trykke på Op/Ned-knappen. ( O : Valgbar) MÆTNING 2. Du kan ændre farvemætningen ved at trykke på venstre/højre knappen. 3. Tryk på OK-knappen, og billedets farvemætning vil blive ændret.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Sådan bruges menuen Fn Størrelse Du kan vælge en billedstørrelse, som er passende til formålet. 1. Tryk på Fn-knappen i en tilgængelig tilstand. 2. Tryk på Op/Ned-knappen for at vælge den ønskede menu. Derefter vil en undermenu blive vist nederst til venstre på LCD-skærmen. Stillbilledoptagelse Filmoptagelse Op/Ned-knap STR. KVALITET 3264 x 2448 FIN 3.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Kvalitet/Billedfrekvens Lysmåling Du kan vælge en billedkompression, som er passende til formålet. Jo mere billedet komprimeres, jo lavere bliver billedkvaliteten. Hvis du ikke kan opnå gode eksponeringsforhold, kan du ændre lysmålingsme- Funktion STILLBILLEDE-OPTAGELSE FILMOPTAGELSE Undermenu MEGET FIN FIN NORMAL 30 BPS 15 BPS Filformater jpeg jpeg avi avi Ikon jpeg tode for at få lysere billeder.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Fremføringsfunktion ISO Du kan vælge kontinuerlig optagelse og AEB (Autoeksponering-bracketing). Du kan vælge kameraets ISO-følsomhed, når du fotograferer. [ENKEL] () [SERIE] () : Der tages kun ét billede. : Kameraet fotograferer kontinuerligt indtil udløserknappen slippes. FREMF.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Sådan anvendes Brugerdefineret hvidbalance Hvidbalance Hvidbalancen kan indstilles til specifikke lysforhold. Du kan indstille hvidbalancen efter de aktuelle lysforhold med Brugerdefineret hvidbalance. Med hvidbalance-indstillingen kan du justere farverne, så de ser naturlige ud. WHITE BALANCE AUTO-HV.B 2. MENU/OK knap : vælger den forrige brugerindstillede hvidbalance. Funktion Ikon Beskrivelse AUTO-HV.
Indstilling af optagelse ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Indstilling af optagelse ved hjælp af LCD-skærmen Eksponeringskompensation Du kan benytte menuen på LCD-skærmen til indstilling af optagefunktionerne. Kameraet indstiller automatisk eksponeringen ud fra de aktuelle lysforhold. Du kan også vælge eksponeringsværdien ved hjælp af [EV]-menuen. Indstillingerne, som er markeret med Eksponeringskompensation 1.
Indstilling af optagelse ved hjælp af LCD-skærmen Sådan bruges menuen Fokusområde 1. Tænd for kameraet, og tryk på MENU-knappen. Der vises en menu for hver kamerafunktion. Du kan vælge dit foretrukne fokusområde afhængig af optageforholdene. [Center AF] : Det rektangulære område i midten af LCD-skærmen vil være i fokus 2. Brug knapperneVENSTRE og HØJRE til at navigere gennem menuerne. OPTAGER FOKUSOMR. ACB VOICE MEMO VOICE OPTAG FORLAD CENTER AF FRA TIL Tryk på VENSTRE eller HØJREknappen.
Indstilling af optagelse ved hjælp af LCD-skærmen ACB Voice Memo ACB (Auto Contrast Balance) anvendes til automatisk justering af kontrast. Når du tager billeder i omgivelser, hvor der er store eksponeringsforskelle som f.eks. modlys eller kontrast, kan funktionen justere lysstyrken automatisk, så motivet kan optages klart. Du kan indtale en kommentar til et gemt stillbillede. (maks. 10 sek.) OPTAGER FOKUSOMR.
Indstilling af optagelse ved hjælp af LCD-skærmen Pause under optagelse af lyd Lydoptagelse Længden af en lydoptagelse begrænses kun af den ledige hukommelse (maks. 10 timer). Med denne funktion kan du optage den ønskede lyd i én enkelt lydfil. OPTAGER FOKUSOMR. CENTER AF ACB FRA VOICE MEMO TIL VOICE OPTAG FLYT INDSTIL Tryk på udløserknappen for at lave en lydoptagelse. - Tryk på udløserknappen én gang, og lyden vil blive optaget i den tilgængelige optagetid (maks. 10 timer).
Indstilling af optagelse ved hjælp af LCD-skærmen Start af afspilning SCENE-funktion Tænd for kameraet og vælg afspilning ved at trykke på afspilningsknappen (). Kameraet afspiller nu de billeder, der er gemt i hukommelsen. I menuen kan du nemt konfigurere kameraet til optimale indstillinger i forbindelse med forskellige motivtyper. Tryk på MENU knappen og vælg den ønskede undermenu. K Se s. 23 for yderligere oplysninger.
Start af afspilning Afspilning af en filmoptagelse Kopiering af stillbilleder fra en filmoptagelse 1. Vælg en filmsekvens, du ønsker at se, ved at trykke på Venstre/Højre knappen. ) for at afspille 2. Tryk på afspil & pause ( filmsekvensen. - Hvis du vil sætte afspilningen af filmsekven#⡖ↇ# 㛾ᬞ⽋ AFSPIL OPTAG sen på pause, trykkes på afspil & pause knappen ( ) igen. ) - Når du trykker afspil & pause ( igen, starter afspilningen af filmsekvensen igen.
Start af afspilning Afspilning af en lydoptagelse 1. Vælg en lydoptagelse, du vil afspille, ved at trykke på Venstre/Højre knappen. ) for at afspille 2. Tryk på afspil & pause ( lydoptagelsen. - Hvis du vil holde pause i afspilningen, trykAFSPIL kes på afspil & pause ( ) igen. - Tryk på afspil & pause, hvis du vil genoptage afspilningen. - Hvis du vil spole lydoptagelsen tilbage under afspilning, trykkes på Venstre(REW) knappen. Hvis du vil spole frem i lydoptagelsen, trykkes Højre (FF)knappen.
Indikator på LCD-skærmen under optagefunktion Indstilling af afspilning ved hjælp af kameraets betjeningsknapper LCD-skærmen viser oplysninger om optagelsen for det viste billede. Når kameraet er indstillet til afspilning, kan du benytte betjeningsknapperne til opsætning af afspilningsfunktionerne. Thumbnail ( ) / Forstørrelsesknap () Du kan afspille flere billeder ad gangen, forstørre et billede og beskære/gemme et udvalgt område af et billede. Thumbnail-visning 1.
Indstilling af afspilning ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Billedeforstørrelse Den maksimale forstørrelsesgrad i forhold til billedstørrelsen. 1. Vælg et billede, du ønsker at forstørre, og tryk på forstørrelsesknappen. 2. Forskellige dele af billedet kan ses ved hjælp af 5-funktionsknappen. 3. Ved at trykke på thumbnail-knappen zoom billedet tilbage til originalstørrelse.
Indstilling af afspilning ved hjælp af kameraets betjeningsknapper ) / Ned-knappen Info () / Op-knap Afspil & Pause ( Hvis menuen vises på LCD-skærmen, fungerer OP-knappen som retningsknap. Når menuen ikke vises på LCD-skærmen, kan du få oplysninger om det viste billede på LCD-skærmen ved at trykke på Info-knappen.
Indstilling af afspilning ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Venstre/Højre/Menu/OK-knap Slet ()-knappen VENSTRE/HØJRE/MENU/OK-knapperne aktiverer følgende. Med denne knap slettes billeder, der er gemt på hukommelseskortet. - VENSTRE-knappen : Når menuen vises, fungerer VENSTRE-knappen som retningsknap. Når menuen ikke vises, kan du med VENSTRE-knappen vælge forrige billede. 1. Vælg et billede, du vil slette, ved at trykke på Venstre/Højre-knappen og tryk på SLET-knappen () .
Indstilling af afspilning ved hjælp af kameraets betjeningsknapper E-knap (Effekt): Ændring af billedstørrelsen - Et stort billede kan ændres til et mindre billede, men ikke omvendt. Sådan ændrer du opløsningen (størrelsen) af de optagne billeder. Vælg Start image [START-B] (), hvis du vil gemme et billede som startbillede. - Kun størrelsen af JPG-billeder kan ændres. Størrelsen af filmsekvenser (AVI) og lydoptagelser (WAV) kan ikke ændres.
Indstilling af afspilning ved hjælp af kameraets betjeningsknapper E-knap (Effekt): Rotation af billeder E-knap (Effekt): Farve Du kan rotere billederne i forskellige retninger. Det er muligt at føje farveeffekter til dine billeder ved hjælp af denne knap. 1. Tryk på afspilningsknappen og tryk på E-knappen. 1. Tryk på afspilningsknappen og tryk på E-knappen. ROTER 2. Tryk på VENSTRE/HØJRE-knappen, og vælg menufanen [ROTER] ( ) . 2. Vælg ( ) menufanen ved at trykke på Venstre/Højre-knappen. 3.
Indstilling af afspilning ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Brugerfarve: Du kan indstille billedets toneværdier for R (rød), G (grøn) eller B (blå). ACB ACB (Auto Contrast Balance) anvendes til automatisk justering af kontrast. BRUGERVALGT ACB 1. Vælg ( ) ved at trykke på Op/Ned-knappen og tryk OK. FLYT - OK -knappen : Gem den ændrede værdi for Brugerfarve INDSTIL INDSTIL TILBAGE Fjernelse af røde øjne BRUGERVALGT Rødøje-effekten kan fjernes fra billedet.
Indstilling af afspilning ved hjælp af kameraets betjeningsknapper Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmen Indstilling af kontrast Afspilningsfunktionerne kan ændres på LCD-monitoren. Ved at trykke på MENUknappen i afspilningsfunktion vises menuen på LCD-skærmen. Nedenstående menuer kan indstilles i afspilningsfunktion. Tryk på afspilnings- eller udløserknappen for at tage et billede efter indstilling af afspilningsmenuen. Du kan ændre billedernes kontrast. KONTRAST 1.
Indstilling af afspilningsfunktionen på LCD-skærmen Denne menu er tilgængelig, når kameraet er tilsluttet en PictBridge-understøttende printer (direkte forbindelse til kameraet sælges separat) med et USB-kabel. Menufane Hovedmenu BILLEDER PRINTSTR LAYOUT {58} Undermenuer Sekundær menu ET BILL. - ALLE BIL. - Side Menufane Hovedmenu TYPE s. 66 Undermenuer Sekundær menu AUTO - ALM - FOTO - H.
Multi-diasshow () Billeder kan vises kontinuerligt med forudbestemte intervaller. Du kan se diasshowet ved at slutte kameraet til en ekstern monitor. 1. Tryk på afspilningsknappen og tryk på menu-knappen. 2. Tryk på VENSTRE/HØJRE -knappen og vælg menufanen [MULTI-DIASSHOW] (). Multi-diashowet kan kun startes fra menuen Show [Vis]. 1. Brug Op/Ned-knapperne til at vælge Show [VIS] menuen og tryk på Højre knappen. 2. Den ønskede undermenu vælges ved at trykke på Op/Ned-knappen. 1.
Multi-diasshow () Indstilling af effekter til multi-diasshowet Indstilling af afspilningsinterval Der kan benyttes spændende overgangseffekter i multi-diasshowet. Sådan indstilles afspilningsintervallet for billederne i multi-diashowet. 1. Vælg undermenuen [EFFEKT] med OP/NED-knappen og tryk på HØJRE-knappen. 2. Brug Op/Ned-knapperne til at vælge den ønskede effekt. 1. Vælg undermenuen Interval [INTERVAL] med OP/NED-knappen og tryk på HØJRE-knappen.
Afspilning () Voice Memo Beskyttelse af billeder Du kan tilføje en kommentar til et gemt stillbillede. Funktionen (Lås) anvendes til beskyttelse af billeder mod utilsigtet sletning. Funktionen (Oplås) anvendes til at fjerne beskyttelsen af tidligere beskyttede billeder. 1. Tryk på Op/Ned-knappen og vælg menufanen [BESKYT]. Tryk derefter på Højre-knappen.
Afspilning () x Sletning af billeder Med denne funktion slettes billeder, der er gemt i hukommelsen. Hvis hukommelseskortet er sat i, bliver billederne på hukommelseskortet slettet. Ellers er det billederne i den interne hukommelse, der bliver slettet. 1. Tryk på Op/Ned-knappen og vælg menufanen [SLET]. Tryk derefter på Højre-knappen. De ubeskyttede filer i DCIM mappen på hukommelseskortet vil blive slettet. Husk, at de ubeskyttede billeder vil blive slettet permanent.
Afspilning () Standard Indeks Med denne funktion kan du indlæse information om, hvor mange print af et billede, du ønsker fremstillet. 1. Tryk på Op/Ned-knappen og vælg menufanen [DPOF]. Tryk derefter på Højre-knappen. 2. Tryk på Højre-knappen igen, og undermenuen [STANDARD] vil blive vist. Billeder (ikke film- og lydfiler) udskrives som indeks. 1. Tryk på Op/Ned-knappen og vælg menufanen [DPOF]. Tryk derefter på Højre-knappen. AFSPILNING STANDARD VÆLG INDEKS ALLE STØRRELSE ANNULLÉR 2.
Afspilning () Printstørrelse Kopiering til kort Du kan specificere printstørrelsen, når du udskriver billeder, som er gemt på hukommelseskortet. Menuen [STØRRELSE] er kun tilgængelig med DPOF 1.1-kompatible printere. 1. Tryk på Op/Ned-knappen og vælg menufanen [DPOF]. Tryk derefter på Højre-knappen. 1. Vælg menufanen [KOPIÉR] ved at trykke på Op/Ned-knappen. Tryk derefter på Højreknappen. AFSPILNING STANDARD VÆLG INDEKS ALLE STØRRELSE ANNULLÉR 2. Tryk på højre-knappen igen og vælg [Størrelse].
Afspilning () x x x [KOPIÉR] kan kun vælges, når du har indsat et hukommelseskort. Hvis der ikke er tilstrækkelig plads på hukommelseskortet til kopiering af billederne i den interne hukommelse (10 MB), kan [KOPIÉR] kun kopiere nogle af billederne, og meddelelsen [HUK. FULD!] vil blive vist. Derefter vender kameraet tilbage til afspilning. Husk at slette unødvendige filer for at frigøre plads, inden du sætter hukommelseskortet i kameraet.
PictBridge PictBridge: Udvælgelse af billeder "Easy" udskrivning Du kan vælge de billeder, du ønsker at udskrive Når kameraet er indstillet til afspilning, og du slutter det til printeren, kan du nemt udskrive billeder. Indstilling af antal print til udskrivning 1. Tryk på MENU-knappen og menuen PictBridge vises. - Ved tryk på venstre/højre-knappen: Forrige eller næste billede vælges. - Tryk på printer ()-knappen: Det viste billede udskrives med printerens standardindstillinger.
PictBridge: Udskriftsindstillinger PictBridge: Reset Du kan vælge udskriftsmenuer for papirstørrelse, udskriftsformat, papirtype, udskriftskvalitet, tryk af dato og filnavne. Initialiserer brugervalgte indstillinger. 1. Tryk på MENU-knappen og menuen PictBridge vises. PICTBRIDGE LAYOUT PICTBRIDGE 2. Brug Op/Ned-knapperne til at vælge den ønskede menu og tryk på Højre-knappen. 3. Med Op/Ned-knapperne vælges den ønskede værdi for undermenuen, og der trykkes OK. Menu 1.
Menuen Lyd Lyd () I denne tilstand kan du vælge lydindstillingerne. Du kan bruge denne opsætningsmenu med alle kamerafunktioner bortset fra lydoptagelse. Lydstyrke Indstillingerne, som er markeret med Funktion Menu LYDSTYRKE , er standardindstillinger. Undermenuer Tilgængelig tilstand FRA LAV MEDIUM HØJ Side Du kan vælge en opstartslyd, lukkerlyd, advarselslyd og AF-lyd. - [LYDSTYRKE]-undermenu: [FRA], [LAV], [MEDIUM], [HØJ] s.
Lyd () Opsætningsmenu Advarselslyd I opsætningsmenuen kan du vælge kameraets grundindstillinger. Du kan bruge denne opsætningsmenu med alle kamerafunktioner bortset fra lydoptagelse. Hvis du aktiverer funktionslydene (TIL), høres forskellige lydeffekter, når kameraet tændes og knapper indtrykkes, så du er orienteret om kameraets funktionsstatus. - Undermenuen [ADVARSELSLYD] : [FRA], [LYD 1], [LYD 2], [LYD 3] Indstillingerne, som er markeret med Menufane , er standardindstillinger.
Opsætningsmenu Menufane DISPLAY ( Hovedmenu Undermenu Side ) LANGUAGE Du kan vælge mellem forskellige sprog på LCD-skærmen. Selv om batteriet fjernes og indsættes igen, husker kameraet indstillingen af sproget. DATO&TID (DISPLAY) STARTFOTO FRA LOGO MØRK NORMAL LYS HURTIGVISNING FRA 0,5, 1, 3 SEK. LCD SPAR FRA TIL s. 72 FORMAT NEJ JA s. 72 RESET NEJ JA s. 73 FIL RESET SERIE s.
DISPLAY ( ) Verdenstid - Tilgængelige byer DISPLAY : London, Kap Verde, Midtatlanten, Buenos Aires, Newfoundland, Caracas, La Paz, New York, Miami, Chicago, Dallas, Denver, Seoul, Tokyo Phoenix, LA, San Francisco, Alaska, Honolulu, [GMT +09:00] 2008/01/01 01:00PM Hawaii, Samoa, Midway, Wellington, Auckland, BEKRÆFT DST Okhotsk, Guam, Sydney, Darwin, Adelaide, Seoul, Tokyo, Beijing, Hong Kong, Bangkok, Jakarta, Yangon, Almaty, Kathmandu, Mumbay, New Delhi, Tasjkent, Kabul, Abu Dhabi, Teheran, Moskva, Ath
DISPLAY ( INDSTILLINGER () ) Hurtigvisning Formatering af hukommelsen Hvis du aktiverer Quick View [HURTIGVISNING] inden optagelsen, kan du se det billede, du netop har taget på LCD monitoren i det tidsrum, som er valgt i indstilinger for [HURTIGVISNING]. Hurtigvisning kan kun benyttes til stillbilleder. Benyttes til formatering af den interne hukommelse og hukommelseskort. Hvis du vælger [FORMAT], vil alle billeder, inklusive beskyttede billeder, blive slettet.
INDSTILLINGER () Initialisering Filnavn Alle menu- og funktionsindstillinger vil blive tilbagestillet til standardværdierne. Værdierne for DATO&TID, SPROG og VIDEO vil dog ikke blive ændret. Med denne funktion kan du vælge, hvordan filerne skal navngives. - Undermenuer [NEJ] : Standardværdierne vil ikke blive indstillet. [JA] : Et vindue til bekræftelse af valget vises. Vælg menuen [Ja], og alle indstillinger nulstilles til deres standardindstillinger. INDSTIL.
INDSTILLINGER () Indfotografering af tidspunktet for optagelsen Automatisk afbryder Dato/klokkeslæt kan indfotograferes på stillbilleder. Denne funktion slukker automatisk kameraet efter en vis tid for at spare på batteriet. - Undermenuer [FRA] : Dato/Klokkeslæt vil ikke blive indfotograferet på billedet. - Undermenuer INDSTIL. FORMAT [FRA] RESET FIL [DATO] : Kun datoen vil blive indfotograferet på billedet. [DATO&TID] : Dato/klokkeslæt vil blive indfotograferet på billedet.
INDSTILLINGER () - NTSC : USA, Canada, Japan, Sydkorea, Taiwan, Mexico. Valg af videosignal Udgangssignalet fra kameraet kan indstilles til NTSC eller PAL. Valget afhænger af hvilket udstyr (skærm, TV osv.), kameraet er tilsluttet. PAL understøtter kun BDGHI. Tilslutning til en ekstern monitor Når kameraet er tilsluttet en ekstern skærm, er billede og menuer på LCD-skærmen synlige på den eksterne skærm og på kameraets LCD-skærm.
INDSTILLINGER () Bemærkninger om softwaren Autofokuslampe Læs venligst denne betjeningsvejledning omhyggeligt før brugen. Du kan til- eller frakoble autofokuslampen. - Det medfølgende software består af en kameradriver og billedredigeringssoftware til Windows. - Undermenuer [FRA] : AF-lampen lyser ikke under svage lysforhold. - Softwaret eller betjeningsvejledningen må ikke under nogen omstændigheder kopieres, hverken helt eller delvist, til andre formål. INDSTIL.
Systemkrav Om softwaren Windows Macintosh PC med Pentium II 450 MHz eller større processor (Pentium 800 MHz anbefales) Power Mac G3 eller nyere Windows 98SE/2000/ME/XP/Vista Mac OS 10.0 ~ 10.4 Minimum 128MB RAM (mere end 512MB anbefales) 200 MB ledig plads på harddisken (mere end 1 GB anbefales). Minimum 64MB RAM 110MB ledig plads på harddisken, USB-indgang USB-indgang Cd-rom-drev Cd-rom-drev Monitor: 1024x768 pixels, 16bit farvedybde (24bit farvedybde anbefales) MicroSoft DirectX 9.0C.
Om softwaren x x Husk at kontrollere systemkravene inden installation af driveren. Der kan gå 5-10 sekunder, inden det automatiske installationsprogram kører, afhængigt af din computers kapacitet. Hvis åbningsbilledet ikke fremkommer, kan du køre [Windows Stifinder] (Explorer), og vælge [Installer.exe] på cd'en. Installation af applikationssoftwaren Når du skal anvende dette kamera med en computer, skal applikationssoftwaren først installeres.
Installation af applikationssoftwaren {79}
Installation af applikationssoftwaren 3. Efter genstart af computeren sluttes kameraet til computeren ved hjælp af USB-kablet. 4. Tænd kameraet. Guiden [Ny hardware fundet] (Found New Hardware) åbnes, og computeren genkender kameraet. K Hvis dit operativsystem er Windows XP/Vista, åbnes en billedfremviser.Hvis Samsung Masters download-vindue åbnes, når du har startet Samsung Master, blev kameradriveren installeret korrekt.
Start af computerfunktionen Når du slutter USB kablet til en USB port i computeren, og tænder den, skifter kameraet automatisk til PC funktion. Når PC funktionen er aktiv, kan du downloade de gemte billeder til din computer via USB kablet. Sådan tilsluttes kameraet en computer Kameraindstillinger til korrigering 1. Tænd kameraet 2. Slut kameraet til computeren ved hjælp af det medfølgende USB kabel. 3. Tænd computeren. Kameraet og computeren er nu tilsluttet hinanden. 4.
Start af computerfunktionen Downloading af billeder Du kan downloade stillbillederne i kameraet til din computers harddisk og udskrive dem eller redigere dem med et billedbehandlingsprogram. 1. Slut kameraet til computeren ved hjælp af USB-kablet. 4. En pop-up menu vises.Klik på menuen [Klip] eller [Kopier]. - [Klip] : Til flytning af filer. - [Kopier] : Til kopiering af filer. 2. Vælg [Denne computer] på skrivebordet og dobbeltklik på [Flytbar disk #䮫# DCIM #䮫# 100SSCAM] .Billedfilerne vil blive vist. 5.
Start af computerfunktionen - Ved at anvende [Samsung Master] kan du se de gemte billeder direkte på computerskærmen, og du kan kopiere eller flytte billedfilerne. x x Det anbefales at kopiere billederne til computeren for at se dem. Hvis du åbner billederne direkte fra den flytbare disk, kan der opstå uventede afbrydelser.
Fjernelse af den flytbare disk 5. En meddelelse om at du nu kan fjerne hardwaren fremkommer. Klik på [OK]-knappen. 6. Vinduet [Tag hardwareenhedens stik ud] åbnes. Klik på knappen [Luk], og den flytbare disk er fjernet korrekt. 7. Træk USB kablet ud. Installation af USB-driveren til MAC 1. En USB-driver til MAC medfølger ikke på CD'en, da MAC operativsystemet understøtter kameradriveren. 2. Kontrollér MAC OS-versionen under opstarten. Kameraet er kompatibelt med MAC OS 10.0-10.4. 3.
Afinstallation af USB driveren til Windows 98SE Samsung Master Sådan afinstalleres USB-driveren. Du kan downloade, se, redigere og gemme dine digitalbilleder og movie-sekvenser med dette software. Denne software kan kun benyttes med Windows. 1. Slut kameraet til computeren, og tænd for dem. 2. Du skal kunne se den flytbare disk i [Denne computer]. 3. Fjern [Samsung Digital Camera] under Enhedshåndtering. Klik på [Start 䮫Programmer 䮫#Samsung 䮫#Samsung Master 䮫#Samsung Master] for at åbne programmet.
Samsung Master 4. Vælg en destination og opret en mappe til de downloadede billeder og mapper. Billedviewer : Du kan se de gemte billeder. - Mappenavne kan oprettes i datoorden, og billederne vil blive downloadet. - Mappenavne kan oprettes efter ønske, og billederne vil blive downloadet. - Hvis du vælger en mappe, som tidligere er oprettet, vil billederne blive downloadet. 5. Klik på knappen [Næste >]. 6. Det viste vindue fremkommer.Den valgte mappes placering vises i den øverste del af vinduet.
Samsung Master Billedredigering : Du kan redigere et stillbillede. Filmredigering : Du kan benytte stillbilleder, filmoptagelser, tale og musikfiler i en filmsekvens. - Billedredigering har følgende funktioner. 1 Redigeringsbjælke: Du kan vælge følgende menuer. [Værktøjer] : Du kan ændre størrelsen af det valgte billede eller beskære det. Se menuen [Hjælp]. [Juster]: Du kan ændre billedkvaliteten. Se menuen [Hjælp]. [Retouch] : Du kan retouchere billedet eller benytte specielle effekter.
Samsung Master K Visse filmoptagelser, som er komprimeret med en dekoder, der ikke er kompatibel med Samsung Master, kan ikke afspilles med Samsung Master. Specifikationer Billedsensor - Type : 1/2,5”CCD - Effektive pixels : Cirka 8,2 megapixels - Samlet antal pixels : Cirka 8,3 megapixels Objektiv - Brændvidde : SAMSUNG objektiv f = 6,2 ~ 18,6mm (35mm film ækvivalent: 37 ~ 111mm) - F nr. : F 2,8(W) ~ F 5.2(T) - Digital zoom : x Stillbilleder: 1.0x ~ 3.
Specifikationer Blitz - Funktioner: Auto, Auto & Rød-øje-reduktion, Udfyldningsblitz, blitz med lang lukketid, blitz afbrudt, rettelse af røde øjne - Område: Vidvinkel: 0,2 m ~ 4,7m, Tele: 0,5m ~ 2,5m (ISO AUTO) - Genopladningstid: Cirka 4 sek. Skarphed - -2, -1, 0, +1, +2 Farveeffekt - Normal, S/H, Sepia, Rød, Blå, Grøn, Negativ, Brugerdefineret Hvidbalance - Auto, Dagslys, Overskyet, Fluorescerende_H, Fluorescerende_L, Kunstlys, Brugerdefineret Lydoptagelse - Lydoptagelse (maks.
Specifikationer - Kapacitet (størrelse 256 MB) SUPERFIN 64 71 84 100 150 459 Vægt FIN 117 135 157 186 269 822 NORMAL 171 192 220 256 372 868 Funktionstemperatur - 0 ~ 40°C K Disse tal er udmålt under Samsungs normale testbetingelser og kan variere afhængigt af optageforholdene og kameraets indstillinger.
Vigtige bemærkninger Vær opmærksom på følgende! x Udstyret rummer elektroniske præcisionskomponenter. Brug eller opbevar ikke udstyret under følgende forhold. x Håndtering af kameraet - Pas på ikke at tabe kameraet eller udsætte det for stød eller vibrationer. - Hvor det kan blive udsat for store ændringer i temperatur og fugtighed. - Beskyt den store LCD-skærm mod stød. Kameraet bør opbevares i sit etui, når det ikke er i brug. - Hvor det kan blive udsat for støv og snavs.
Vigtige bemærkninger x Ekstreme temperaturforhold kan forårsage problemer. - Hvis kameraet overføres fra kolde til varme og fugtige omgivelser, kan der opstå kondens på de følsomme elektroniske kredsløb. Hvis dette sker, skal du slukke kameraet og vente mindst 1 time, til al fugtighed er fordampet. Der kan også dannes kondens i hukommelseskortet. Hvis dette sker, skal du slukke kameraet og fjerne hukommelseskortet. Vent til al fugtighed er fordampet.
Advarselsindikator Der kan vises flere advarselsmeddelelser på LCD-skærmen. [ FILFEJL! ] [ KORTFEJL! ] x Filfejl x Der er fejl på hukommelseskortet o Sluk kameraet og tænd det igen o Indsæt hukommelseskortet igen o Slet filen. x Der er fejl på hukommelseskortet o Kontakt et servicecenter o Indsæt og formatér hukommelseskortet (s. 72) [ SVAGT BATTERI! ] [ KORT LÅST! ] x Hukommelseskortet er låst o SD/SDHC-hukommelseskort: Skyd omskifteren til skrivebeskyttelse mod toppen af kortet.
Inden du kontakter et servicecenter Kontrollér venligst følgende Kameraet kan ikke tage billeder, når du trykker på udløserknappen Kameraet kan ikke tændes x Der er ikke tilstrækkelig hukommelse o Slet overflødige billedfiler. x Batteriet har lav kapacitet o Indsæt nye batterier. (s. 15) x Batteriet er indsat med polariteterne omvendt. o Indsæt batteriet i henhold til polariteterne (+, -). Kameraet slukkes under brugen x Batteriet er opbrugt o Indsæt nye batterier.
Inden du kontakter et servicecenter Blitzen udløses ikke x Blitzen er koblet fra o Slå blitzen til igen. Billederne er for lyse x Overeksponering o Nulstil eksponeringskompensation x Kamerafunktionen kan ikke benyttes med blitz o Se vejledningen i brug af blitz (s. 30) Intet billede på ekstern skærm Dato/klokkeslæt viser forkert. x Dato/klokkeslæt er forkert indstillet, eller kameraet har genindstillet standardværdierne. o Indstil dato og tid korrekt.
OFTEST STILLEDE SPØRGSMÅL Kontrollér venligst følgende, hvis USB-forbindelsen ikke fungerer. Eksempel 1 Eksempel 6 USB-kablet er ikke tilsluttet, eller det er ikke det medfølgende USB-kabel. o Tilslut det medfølgende USB kabel. Eksempel 2 Eksempel 3 o Højreklik på punktet med spørgsmålstegn (?) eller udråbstegn (!), og vælg "Fjern". Genstart computeren og tilslut kameraet igen. Windows 98SE: Fjern også kameradriveren, genstart computeren, og geninstallér kameradriveren.
OFTEST STILLEDE SPØRGSMÅL Hvis du ikke kan afspille filmoptagelsen på computeren K Hvis en filmoptagelse, som er optaget med kameraet, ikke kan afspilles på computeren, skyldes det sandsynligvis den dekoder, der er installeret på computeren. Hvis DirectX 9.0 eller nyere ikke er installereto Installér DirectX 9.0 eller nyere 1) Sæt cd'en, som fulgte med kameraet, i computeren. 2) Kør Windows Stifinder, vælg mappen [CD-ROM drive:\ USB Driver\DirectX 9.0], og klik på filen DXSETUP.exe.
Korrekt bortskaffelse af dette produkt Korrekt bortskaffelse af dette produkt (elektrisk affald og elektronisk udstyr) (Gælder i den Europæiske Union og andre europæiske lande med separate indsamlingssystemer). Dette mærke, som er vist på produktet eller dets brugervejledning, indikerer, at produktet ikke må bortskaffes med andet husholdningsaffald ved endt levetid.
MEMO {99}
MEMO {100}