Este manual do usuário inclui instruções detalhadas de utilização da sua câmera. Leia-o com atenção.
Informação de saúde e segurança Aja sempre de acordo com as precauções seguintes e sugestões de utilização, para evitar situações perigosas e assegurando o melhor desempenho de sua câmera. Mantenha sua câmera afastada de crianças e animais de estimação. Mantenha sua câmera e todos os acessórios fora do alcance de crianças pequenas e animais. Peças pequenas poderão causar engasgamento e ferimentos graves se engeridos. Peças desmontáveis e acessórios poderão ser perigos físicos também.
Informação de saúde e segurança Não toque no flash enquanto ele dispara. O flash está bastante quente quando dispara e poderá queimar sua pele. Cuidado—situações que podem causar danos em sua câmera ou outro equipamento. Retire as baterias de sua câmera quando a guardar por longos períodos de tempo. As baterias podem vazar ou corroer e causar danos graves na sua câmera. Quando usa o adaptador AC, desligue sua câmera antes de desconectar o carregador da tomada.
Informação de saúde e segurança Tenha atenção ao conectar cabos ou adaptadores e colocar baterias e cartões de memória. Se forçar os conectores, conectar incorretamente cabos, ou colocar erradamente as baterias e cartões de memória, pode danificar portas, conectores, e acessórios. Verifique se sua câmera está a funcionar corretamente antes de a usar. O fabricante não se responsabiliza pela perda de arquivos ou danos que possam resultar do mau funcionamento ou uso incorreto da câmera.
Esquema do Manual de Usuário Funções básicas Informação de copyright • Microsoft Windows e o logo Windows são marcas comerciais registradas da Microsoft Corporation. • Mac é uma marca comercial registrada da Apple Corporation. • HDMI, o logotipo HDMI e o termo "High Definition Multimedia Interface" são marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC. • microSD™ e microSDHC™ são marcas comerciais registradas da SD Association.
Ícones utilizados no manual Ícone Função Informação complementar Avisos e precauções de segurança [ ] Botões da câmera. Por exemplo, [Obturador] representa o botão do obturador. ( ) Número de página de informação relacionada A ordem das opções ou menus que deve selecionar para realizar um passo; por exemplo: Toque m Dimensões da foto (representa Toque m, e toque em seguida Dimensões da foto).
Expressões utilizadas no manual Pressionar o obturador • Pressionar até mio do [Obturador]: pressione o botão do obturador para baixo até meio • Prima [Obturador]: prima o botão do obturador até ao fim Exposição (Briho) A quantidade de luz que entra em sua câmera determina a exposição. Pode alterar a exposição através da velocidade do obturador, valor de abertura e sensibilidade ISO. Ao alterar a exposição suas fotos ficarão mais escuras ou mais claras.
Perguntas frequentes Saiba como solucionar problemas através de opções de fotografia. Os olhos estão vermelhos. • Ajuste a opção de flash para Suas fotos têm pontos de pó. • Desligue o flash ou evite tirar fotos em locais com pó. É causado pelo reflexo do flash da câmera. Olhos verm. ou Ajuste olh.ver. (p. 59) • Se já tirou a foto, selecione Ajuste olh.ver no menu de edição. (p. 97) Se existirem particulas de pó no ar, elas podem ficar em sua foto se usar flash. • Defina as opções de sensibilidade ISO. (p.
Referência rápida Tirar fotos de pessoas Modo Beauty Shot f 37 Modo Guia de poses f 40 Modo Auto-foto f 43 Modo Crianças f 44 Olhos verm./Ajuste olh.ver (para evitar e corrigir olhos vermelhos) f 59 • Detecção Faces f 65 • • • • • Ajustando a exposição (brilho) • Sensibilidade ISO (para ajustar a sensibilidade à luz) f 61 • EV (para ajustar a exposição) f 69 • Medição f 70 • AEB (para tirar 3 fotos da mesma cena, mas com exposição diferente) f 73 Aplicar efeitos em fotos Fotografar de noite ou no escuro.
Sumário Funções básicas............................................................... 12 Funções Complementares .............................................. 33 Desembalar ................................................................. Conheça sua câmera .................................................. Inserindo a bateria e o cartão de memória ................. Carregar a bateria e ligar sua câmera ......................... Carregar a bateria .......................................................
Sumário Ajustar o brilho e a cor ................................................ Ajustar a exposição manualmente (EV) ......................... Alterar a opção de medição ........................................ Selecionar fonte de luz (Equilíbrio do branco) ............... Utilizar modos de sequência ....................................... Aplicar efeitos/Ajustar imagens .................................. Aplicar efeitos Filtro Inteligente ..................................... Ajustar suas fotos .........
Sumário Reprodução/Edição ......................................................... 81 Configurações ................................................................ 108 Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução .................. 82 Iniciar Modo reprodução ............................................. 82 Visualizar fotos ........................................................... 89 Reproduzir um vídeo ................................................... 91 Reproduzir mens. de voz ............................
Funções básicas Conheça sua câmera, ícones, e funções básicas de fotografia.
Desembalar Os itens seguintes estão incluídos na caixa do produto. Acessórios opcionais Câmera Bateria recarregável Caneta de toque Adaptador CA/Cabo USB Bolsa Cabo HDMI Cabo A/V Carregador de bateria Alça Limpador Cartão de memória/ Adaptador cartão de memória CD-ROM do Manual do Usuário Manual de Início Rápido Funções básicas 13 As ilustações podem variar um pouco dos itens enviados com seu produto.
Conheça sua câmera Antes de começar, conheça sua câmera e as suas funções.
Conheça sua câmera Botão de zoom • No Modo de fotografia: Aumentar ou diminuir o zoom • No Modo reprodução: Aumentar o zoom em uma parte da foto ou ver como miniaturas Microfone Botão de reprodução Colunas Indicador luminoso de status • Piscando: Quando sua câmera está guardando uma foto ou vídeo, sendo lida em um computador ou impressora, ou desfocada • Aceso: Quando sua câmera está se conectando a um computador ou focando Colocando a alça Tela principal* *Referida nesse manual como "Tela sensível ao to
Inserindo a bateria e o cartão de memória Saiba como inserir a bateria e cartão de memória opcional em sua câmera. Retirar a bateria e o cartão de memória Pressione o cartão gentilmente para remover da câmera, e puxe-o para fora da abertura. Cartão de memória Inserir cartão de memória com os contatos dourados virados para cima. Trava da bateria Cartão de memória Coloque a bateria com o logotipo da Samsung voltado para cima. Deslize a tampa para cima para soltar a bateria.
Carregar a bateria e ligar sua câmera Carregar a bateria Ligar sua câmera Antes de utilizar a câmera pela primeira vez, deve carregar a bateria. Coloque o cabo USB no adaptador AC, e em seguida ligue a ponta do cabo com a luz indicadora na sua câmera. Prima [POWER] para ligar ou desligar sua câmera. • O ecrã de configuração surge quando liga sua câmera pela primeira vez. (p. 18) Ligar sua câmera no Modo de reprodução Prima [Reprodução]. Sua câmera liga e acede imediatamente o Modo Reprodução.
Configuração de início Quando o ecrã de configuração inicial apareçe, siga os passos para configurar as definições básicas da câmera. 1 Toque Language. 4 Toque Home, e em seguida z ou x para escolher o fuso horário. • Quando viaja para outro país, toque Visita, e em seguida selecione o fuso horário. Fuso horário 2 Seleccione o idioma, tocando em seguida o. Londres 5 6 3 Toque o para guardar. Toque em Ajuste Data / Hora. Toque em Fuso horário.
Configuração de início 7 10 11 Definir a data. Ajuste Data / Hora Ano 8 Toque Mês Toque em Calibração de toque. Toque nos alvos no ecrã com a sua caneta. Dia Calibração de toque , e defina a hora. Toque diretamente no centro do alvo para desempenho ótimo. Ajuste Data / Hora Hora Min. 12 • Para escolher a hora da luz do dia, toque 9 Toque o para guardar as configurações. . Toque o para guardar.
Saber mais sobre os ícones Os ícones que sua câmera mostra na tela mudam conforme o modo que selecciona ou as opções definidas. Ícone Descrição Hora atual Valor de abertura Velocidade do obturador Mens.
Utilizar a tela sensível ao toque Saiba como usar a tela sensível ao toque. Use a caneta de toque fornecida para tocar ou arrastar no ecrã. Não use objetos afiados, como canetas ou lápis, para tocar no ecrã. Pode danificar o ecrã. Tocando Girar Toque num ícone para selecionar um menu ou opção. Smart Auto Programa Crianças Guia de poses Suavemente gire a caneta de toque através do ecrã.
Utilizar a tela sensível ao toque Selecionar uma opção • A tela sensível ao toque pode não reconhecer suas introduções, se • Arraste a lista de opções para cima ou para baixo até encontrar selecionar vários itens ao mesmo tempo. a opção desejada. Toque na opção, e toque em seguida o. • A tela sensível ao toque pode não reconhecer suas introduções, se Equilíb. branco • Quando toca ou arrasta a tela, podem ocorrer descolorações. Não é tocar na tela com seu dedo.
Configurar a tela sensível ao toque e som Saiba como alterar informação básica da tela e configurações sonoras. Configurar o tipo de tela para tela sensível ao toque Configurando o som Pode selecionar um tipo de tela para mostrar ícones e opções. Defina sua câmera para emitir ou não sons quando realiza funções. 1 2 3 1 2 3 No ecrã Início, toque Toque . . Selecione uma opção, e toque em o. No ecrã Início, toque Toque Áudio. Toque no botão de configuração junto de Som bip para ligar ou desligar os bips.
Utilizar o Ecrã início Pode selecionar o modo de fotografia ou aceder ao menu de configurações tocando nos ícones no Ecrã início. Aceder ao Ecrã início Ícones no Ecrã Início No Modo de fotografia ou reprodução, prima [INÍCIO]. Prima [INÍCIO] novamente para voltar no modo anterior. Ícone Descrição Smart Auto: Tire a foto deixando sua câmera selecionar o modo de cena automaticamente. (p. 34) Programa: Tire a foto através de opções manuais. (p.
Utilizar o Ecrã início Ícone Ícone Descrição Descrição Cena: Tire a foto com opções definidas para uma cena específica. (p. 36) foto simples: Tire uma foto com ajustes simples no brilho e na cor. (p. 35) Vinhetas: Tire uma foto ou grave um vídeo com efeito vinhetas. (p. 50) DUAL IS: Reduz a trepidação da câmera quer ótica quer digitalmente para previnir fotos embaçadas. (p. 39) Beauty Shot: Tire uma foto com opções que escondem imperfeições do rosto. (p. 37) Exib.
Utilizar o Ecrã início 2 Reorganizar Ícones Pode reorganizar ícones no Ecrã início como preferir. 1 Arraste-o para nova localização. • Para mover um ícone para outra página, arraste-o para o canto esquerdo ou direito do ecrã. Quando deixa um ícone numa nova localização, os outros ícones deslizam suavemente da sua frente. Toque sem soltar em um ícone.
Tirar fotos Saiba como tirar fotos fácil e rapidamente com o Modo Smart Auto. 1 No ecrã Início, toque Prima até meio do [Obturador] para focar. • Quando o objeto está focado surge uma moldura verde. • Caso o objeto não fique focado a moldura será vermelha. Smart Auto Crianças 2 3 . Programa Deteccao de Auto-foto cena inteligente Guia de poses Álbum Configurações Alinhe os objetos no enquandramento. 4 Prima [Obturador] para tirar a foto.
Tirar fotos Ligando a tela frontal. Usando Zoom A tela frontal ajuda-o a tirar fotos e gravar vídeos, enquanto se vê. Pode tirar fotos 1Er. plano ajustando zoom. Sua câmera tem zoom ótico 5X, Intelli zoom 4X, e zoom digital 4X. Intelli zoom e zoom Digital não se podem usar em simultâneo. No Modo de fotografia, prima o botão do LCD frontal. • Você pode tocar no visor frontal para ligá-lo e tocá-lo novamente ou pressionar o botão do LCD frontal para desligá-lo.
Tirar fotos Zoom Digital Intelli zoom Se o indicador de zoom está no alcaçe digital, sua câmera está usando zoom digital. Usando ambos, zoom Ótico e Digital, pode aumentar o zoom até 20 vezes. Alcançe digital Se o indicador de zoom está no alcaçe do Intelli, sua câmera usará o Intelli zoom. A resolução da foto varia de acordo com a taxa de zoom se utilizar o Intelli zoom. Usando ambos, zoom ótico e Intelli zoom, pode aumentar o zoom até 20 vezes.
Tirar fotos 1 2 Configurando Intelli zoom 1 2 No Modo de fotografia, toque m. No Modo de fotografia, toque m. Toque no botão de configuração junto de OIS. Toque no botão de configuração junto de Intelli Zoom. Direcção Filtro Inteligente Ajust.img Reduzindo a trepidação da câmera (OIS) OIS Reduza a trepidação da câmera de forma ótica no modo Fotografia. • A função OIS pode não funcionar corretamente quando: - Antes de corrigir mover sua câmera para seguir o movimento do objeto.
Dicas para conseguir uma foto mais clara Segurar sua camera corretamente Reduzindo a trepidação da câmera • Defina a opção Estabilizador de Imagem Digital Verifique se nada obstrui sua lente. para reduzir os movimentos da câmera. (p. 30) • Selecione o modo DUAL IS para reduzir a trepidação da câmera de forma óptica e digital. (p. 39) Quando h ser mostrado Pressionar o botao de obturador ate meio Prima até meio do [Obturador] para ajustar o foco. Sua câmera ajusta o foco e exposição automaticamente.
Evitar que seu objeto fique desfocado Pode ser dificil focar seu objeto quando: - existe pouco contraste entre o fundo e o objeto (por exemplo, quando seu objeto veste roupas da mesma cor do fundo) - a fonte de luz por detrás do objeto é muito brilhante - o objeto é brilhante ou refletor - o objeto tem padrões horizontais, como riscas - o objeto não está no centro do enquadramento • Quando tira fotos em pouca luz Ligue o flash. (p. 59) • Quando objetos se movem rapidamente Use a função Contínuo ou Ultr vel.
Funções Complementares Saiba como tirar fotos, gravar vídeos, mens. de voz, selecionando um modo.
Utilizar modos de fotografia Tire fotos ou grave vídeos selecionando o melhor modo de fotografia para as condições. Utilizar modo Smart Auto Ícone Descrição No modo Smart Auto, sua câmera escolhe automaticamente as configurações de câmera de acordo com o tipo de cena que detecta. O modo Smart Auto ajuda se não está familiarizado com as configurações de sua câmera para as várias cenas. Retrato noturno 1 2 Retratos No ecrã Início, toque . Paisagens com luz de fundo Retrato com luz de fundo Fotos 1Er.
Utilizar modos de fotografia 3 Prima até meio do [Obturador] para focar. Usando o modo Foto Simples • Em algumas cenas, sua câmera tira a foto automaticamente No modo Foto Simples, pode tirar fotos com ajustes simples de brilho e cor. quando prima até meio do [Obturador]. 4 Prima [Obturador] para tirar a foto. • Se sua câmera não reconhecer um modo de cena apropriado, ela • • • • usa as configurações do modo Smart Auto como padrão.
Utilizar modos de fotografia Utilizar o modo de Cena Usando o Modo Foto Zoom No Modo de cena, pode tirar fotos com opções definidas para uma cena específica. No modo Foto Zoom, pode tirar fotos em primeiro plano de objetos, como flores ou insetos. 1 2 1 2 No ecrã Início, toque 3 Prima [Obturador] para tirar a foto. No ecrã Início, toque . Toque em uma cena. Cena Descrição . Alinhe seu objeto no enquadramento, e prima até meio [Obturador] para focar.
Utilizar modos de fotografia Utilizar o modo Noturno Utilizar o modo Beauty Shot No Modo noturno, pode usar velocidade de obturador mais lenta para prolongar o tempo até fechar o obturador. Aumente o valor de abertura para evitar sobre-exposição. No Modo Beauty Shot, pode tirar retratos com opção para esconder imperfeições do rosto. 1 2 No ecrã Início, toque . Arraste os números no ecrã na direção das setas em baixo para ajustar a velocidade do obturador e valor de abertura.
Utilizar modos de fotografia Configurando Meu ecrã Utilizar o modo Programa No Modo programa, pode definir a maioria das opções, exceto a velocidade do obturador e o valor de abertura, que a câmera define automaticamente. 1 2 No ecrã Início, toque . Toque m e defina as opções desejadas. (Para uma lista de opções veja a página 54.) No Modo programa, pode adicionar atalhos das suas opções favoritas no lado esquerdo do ecrã. 1 2 No Modo de fotografia, toque m Meu ecrã o.
Utilizar modos de fotografia 3 Arraste o ícone para a caixa desejada à esquerda. Usando o modo DUAL IS • Para remover atalhos, arraste um ícone para a direita. Reduza a trepidação da câmera e evite que as fotos fiquem desfocadas com as funções de Estabilização óptica e digital de imagens. EV Meu ecrã OK Cancelar Reiniciar Antes de corrigir 4 Toque o para guardar. 1 2 Depois de corrigir No ecrã Início, toque . Alinhe seu objeto no enquadramento, e prima até meio [Obturador] para focar.
Utilizar modos de fotografia 3 3 Prima [Obturador] para tirar a foto. Alinhe o sujeito com a guia que surge no ecrã. • O zoom Digital e Intelli-zoom não estão disponíveis no modo DUAL IS. • Sua câmera irá corrigir óticamente suas fotos apenas quando a fonte de luz ser mais clara que a luz fluorescente. • Se o objeto estiver se movendo rapidamente, a foto poderá ficar desfocada. • Configure a função OIS para reduzir a trepidação da câmera em diferentes modos de fotografia. (p.
Utilizar modos de fotografia Pausar gravação Usando o Modo Filme No Modo filme, pode gravar vídeos de grande definição até 20 minutos de duração. Sua câmera guarda vídeos gravados como arquivos MP4 (H.264). Sua câmera permite que pause um vídeo, temporariamente, durante a gravação. Com esta função, pode gravar cenas diferentes no mesmo vídeo. • H.264 (MPEG-4 part10/AVC) é um formato de vídeo de grande compressão estabelecido por padrões de organizações internacionais ISO-IEC e ITU-T.
Utilizar modos de fotografia Usando o Modo Smart Movie No Modo Smart Movie, sua câmera escolhe automaticamente as configurações de câmera de acordo com o tipo de cena que detecta. 1 2 No ecrã Início, toque Prima [Obturador] ou toque para iniciar a gravação. Prima [Obturador] novamente ou toque gravação. para parar a • Se sua câmera não reconheçer um modo de cena apropriado, ela . usa o Modo Smart Movie como padrão.
Tirar fotos com a tela frontal. A tela frontal ajuda-o a tirar autorretratos ou fotos de crianças. Pode também usar o Temporizador Jump Shot com a tela frontal. Você pode tocar no visor frontal para ligá-lo e tocá-lo novamente ou pressionar o botão do LCD frontal para desligá-lo. Tirar um Autorretrato Fácil Usando o modo Auto-foto Tire fotos de você mesmo, de forma correta, usando a tela frontal. 1 Na tela Início, toque em .
Tirar fotos com a tela frontal. Personalizar a tela frontal Usando o modo Crianças Pode indicar ao sujeito quando deve sorrir, atrair a atenção das crianças para a lente, ou deixar que se vejam, eles mesmos, na cena. 1 2 No Modo de fotografia, toque m Meio obturador. O modo Crianças atrai as crianças, mostrando uma breve animação na tela frontal. 1 Na tela Início, toque em recentemente. Selecione uma opção, e toque em o. Meio obturador Desligado Ícone de sorriso Captura de visão Ampliação Ícone .
Tirar fotos com a tela frontal. 2 Toque m Selecionar a animação frontal, e em seguida selecione uma opção. Ícone Descrição Gravação de filme: Grave um filme para exibir na tela frontal. Animação frontal: Selecione uma animação guardada em sua câmera. Filme: Selecione um filme gravado em seu cartão de memória. Foto: Selecione uma foto salva em seu cartão de memória. Exib. slides: Selecione fotos para sua exibição de slides para reproduzir na tela frontal.
Tirar fotos com a tela frontal. 3 Usando o modo Jump Shot Fotografe pessoas pulando. Um ícone será mostrado na tela frontal para dizer às pessoas quando pular. Pule quando o ícone de pulo surgir na tela frontal. • Sua câmera tirará 3 fotos em sequencia. • Se está tirando fotos com temporizador jump shot com pouca luz ou 1 2 dentro de casa, suas fotos poderão aparecer escuras. Na tela Início, toque em . • No modo Jump Shot, a tela frontal se ativará e o ecrã sensível ao toque bloqueará.
Utilizar modos de efeito Tirar fotos ou gravar vídeos com variados efeitos. Usando o modo Fotografia com Quadro Mágico No modo Fotografia com Quadro Mágico, pode aplicar vários efeitos em suas fotos. A forma e sensação das fotos irão mudar de acordo com o quadro que selecionou. 1 2 3 4 No ecrã Início, toque Utilizar o modo Filtro de Fotos No Modo Filtro de Fotos, pode aplicar variados efeitos as suas fotos. . Selecione a moldura que pretende.
Utilizar modos de efeito Opção Descrição Olho de peixe Distorce objetos próximos para imitar o efeito visual da lente olho de peixe. Desembaçamento Torne sua foto mais limpa. Antes Clássico Aplique efeito preto e branco. Retrô Aplique o efeito tom sépia. Negativo Aplique o efeito negativo de filme. Depois Opção Descrição Miniatura Aplique o efeito inclinação para fazer o objeto parecer miniatura. Vinhetas Aplique as cores retrô, efeito de alto contraste e vinheta das câmeras Lomo.
Utilizar modos de efeito Utilizar o modo Filtro de Filme Opção Descrição No Modo Filtro de Filme, pode gravar um vídeo com variados efeitos de filtro. Olho de peixe Distorce objetos próximos para imitar o efeito visual da lente olho de peixe. 1 2 No ecrã Início, toque Desembaçamento Tornar imagem mais limpa. . Toque no efeito desejado. 3 4 Clássico Aplique efeito preto e branco. Retrô Aplique o efeito tom sépia. Negativo Aplique o efeito negativo de filme.
Utilizar modos de efeito Utilizar o modo Vinheta No Modo Vinheta, pode tirar fotos ou gravar vídeos com efeito vinheta. 1 2 3 No ecrã Início, toque Selecione 4 Alinhe seu objeto no enquadramento, e prima até meio [Obturador] para focar. 5 Prima [Obturador] para tirar a foto. . (foto) or Para aplicar o efeito vinheta em fotos guardadas, toque (filme). Arraste os controles deslizantes ou toque nas fotos de exemplo para ajustar o Nível, o Brilho e o Contraste.
Utilizar modos de efeito Usando o Modo Fotografia com Efeito Paleta No Modo Fotografia com Efeito Paleta, pode gravar vídeos com efeitos que fazem algumas cores realçar. 1 2 No ecrã Início, toque 3 4 Prima [Obturador] ou toque Prima [Obturador] novamente ou toque gravação. . Toque na paleta desejada. Opção Descrição Efeito de palheta 1 Crie um look vivo com contrastes nítidos e com cor vermelha. Efeito de palheta 2 Fazer cenas mais limpas e claras aplicando um tom azul suave.
Gravar mens. de voz Saiba como gravar mens. de voz que pode reproduzir mais tarde. Pode também adicionar mens. de voz a uma foto para relembrar as condições de fotografia. Pode ter melhor qualidade de som quando fala 40cm afastado da câmera. 3 Gravar mens. de voz 1 2 No ecrã Início, toque Prima [Obturador] novamente ou toque gravação. para parar a . Prima [Obturador] ou toque para iniciar a gravação. Para visualizar a lista de mens. de voz guardadas, toque • Toque para pausar e para continuar.
Gravar mens. de voz 4 Adicionar mens. de voz a uma foto No Modo programa, pode adicionar mens. de voz a uma foto tirada. 1 2 3 No ecrã Início, toque Grave uma mens. de voz curta (10 segundos máximo). • Prima [Obturador] para parar a gravação da mens. de voz antes dos 10 segundos acabarem. Não é possível adicionar mensagens de voz a fotos no modo de fotos sequenciais. . Toque m, e toque em seguida o botão de configuração junto de Memo. Alinhe o objeto no enquadramento, e tire a foto.
Opções de fotografia Saiba como definir as opções no Modo de fotografia.
Selecionar a resolução e qualidade Saiba como alterar as configurações de resolução e qualidade da imagem. Selecionar a resolução Ícone Ao aumentar a resolução, sua foto ou vídeo irá ter mais pixels, podendo ser imprimida em papel maior ou mostrada num ecrã maior. Quando usa alta resolução, o tamanho do ficheiro também aumentará.
Selecionar a resolução e qualidade Definir a resolução de um vídeo. Selecionar qualidade da imagem 1 No Modo de fotografia, toque m Dimensões dao filme. 2 Selecione uma opção, e toque em o. Definir a qualidade de fotos e vídeos. Imagens de qualidade mais alta, resultam em ficheiros com maior tamanho. Definir a qualidade de uma foto Sua câmera comprime e guarda suas fotas em formato JPEG. 1 2 Dimensões dao filme 1280 X 720 HQ 1280 X 720 No Modo de fotografia, toque m Qualid..
Selecionar a resolução e qualidade Configurando a qualidade de um vídeo. Sua câmera comprime e guarda seus vídeos em formtato MP4 (H.264). 1 2 No Modo de fotografia, toque m Freq. imagem. Selecione uma opção, e toque em o. • Ao aumentar a frequência de imagens, ações parecem mais naturais, porém o tamanho do ficheiro irá aumentar. Freq. imagem 30 fps 15 fps Ícone Descrição 30 fps: Grava 30 frames por segundo. 15 fps: Grava 15 frames por segundo.
Utilizar o temporizador Aprenda a usar o temporizador para retardar a fotografia. 1 2 3 No Modo de fotografia, toque m Tempor.. Prima [Obturador] para iniciar o temporizador. • A luz de auxílio AF/ luz de temporizador pisca. Sua câmera irá Selecione uma opção, e toque em o. tirar a foto automaticamente no tempo específico. • A tela frontal começará a contagem regressiva antes de Tempor. fotografar. Desligado 10 seg 2 seg Ícone Descrição Desligado: O temporizador não está ativo.
Fotografar no escuro Saiba como tirar fotos noturnas ou com pouca luz. Prevenir olhos vermelhos Utilizar flash Se o flash disparar quando tirar uma foto a alguém no escuro, poderá aparecer um brilho vermelho nos olhos da pessoa. Para evitar isso, selecione Olhos verm. ou Ajuste olh.ver. Veja as opções de flash em "Utilizar o flash". Utilize flash para tirar fotos no escuro ou quando precisa de mais luz em suas fotos. 1 2 No Modo de fotografia, toque m Flash. Selecione uma opção, e toque em o.
Fotografar no escuro Ícone Descrição • As opções de flash não estarão disponíveis se você definir uma Olhos verm.: • O flash disparará duas vezes quando o objeto ou fundo serem escuros para reduzir o efeito olhos vermelhos. • Existe um intervalo entre os dois disparos do flash. Não se mova até o flash disparar a segunda vez. opção de fotos em sequência ou selecionar Detecção Piscar de Olhos. • Certifique-se que os objetos estão dentro da distância recomendada do flash. (p.
Fotografar no escuro Ajustar sensibilidade ISO A sensibilidade ISO é a medição da sensibilidade à luz do filme como definido pela Organização Internacional de Normalização (ISO). Quanto mais elevada a sensibilidade ISO que selecionar, mais sensível a luz sua câmera se tornará. Com a sensibilidade ISO mais alta, pode obter uma melhor foto sem usar flash. 1 2 No Modo de fotografia, toque m ISO. Selecione uma opção, e toque em o.
Alterar o foco da câmera Saiba como ajustar o foco de sua câmera para se adequar ao objeto e condições de fotografia. Utilizar macro Utilize macro para tirar fotos em primeiro plano de objetos, como flores ou insetos. 1 2 No Modo de fotografia, toque m Foco. Selecione Macro, e toque o. Foco Normal Macro Ícone Descrição Normal: Foca um objeto mais longe que 80cm. Macro: Foca manualmente um objeto que esteja a (5-80 cm) da câmara (100-150 cm quando utilizar zoom).
Alterar o foco da câmera Utilizar foco de toque inteligente • Se não tocar em nenhuma área do ecrã, o foco do enquadramento O Toque Inteligente AF segue e foca automaticamente o objeto, mesmo quando você se move. • Acompanhamento do objeto pode falhar quando: 1 2 3 • irá apareçer no meio do ecrã. No Modo de fotografia, toque m Área de foco. Selecione Smart Touch AF, e toque o. Toque no objeto que quer seguir na área de toque. • • • • O enquadramento branco significa que está seguindo seu objeto.
Alterar o foco da câmera Utilizar fotografia com um toque Ajustar a área de foco Pode focar um objeto e tirar uma foto com um toque do seu dedo. Pode obter fotos mais limpas selecionando a área de foco apropriada ao local do objeto na cena. 1 2 3 1 2 No Modo de fotografia, toque m Área de foco. Selecione Fotografía com um toque, e toque o. Toque no objeto para tirar a foto. No Modo de fotografia, toque m Área de foco. Selecione uma opção, e toque em o.
Utilizar detecção de face Quando as opções de Detecção Faces são usadas, a câmera é capaz de detectar automaticamente faces humanas. Quando foca uma face humana, a câmera ajusta a exposição automaticamente. UtilizeDetecção Piscar de Olhos para detectar olhos fechados ou Detecção de Sorriso para tirar foto de uma face sorridente. Você também pode usar o recurso de Reconhecimento face para registrar faces e priorizá-las para o foco. • Sua câmera acompanha automaticamente as faces registradas.
Utilizar detecção de face Fotografando um sorriso Detecção de piscar de olhos A câmera tira a foto automaticamente ao detectar uma face sorrindo. Se sua câmera detectar olhos fechados, automaticamente ela tirará duas fotos seguidas. 1 2 3 1 2 No Modo de fotografia, toque m Detecção Faces. Selecione Detecção de Sorriso, e toque o. No Modo de fotografia, toque m Detecção Faces. Selecione Detecção Piscar de Olhos, e toque o. Componha sua foto.
Utilizar detecção de face Utilizar Reconhecimento face • Sua câmera pode reconhecer e registrar faces incorretamente Sua câmera registra automaticamente faces que fotografa frequentemente. A função Reconhecimento face irá dar prioridade de foco automaticamente em essas faces e em faces favoritas. A função Reconhecimento face está disponível apenas quando utiliza cartão de memória.
Utilizar detecção de face Registrar faces como suas favoritas (My Star) 4 1 No modo de Fotografia, toque m Edição Iniciar em inteligente. 2 3 Selecione My Star. Alinhe a face do seu sujeito com o enquadramento oval e prima [Obturador] para registrar a face. Toque quando surgir a lista de faces. • Suas faces favoritas são indicadas com Pode registrar suas faces favoritas para dar prioridade de foco e exposição nessas faces. Esta função somente está disponível quando usa cartão de memória.
Ajustar o brilho e a cor Saiba como ajustar o brilho e a cor para melhorar a qualidade da imagem. Ajustar a exposição manualmente (EV) • Assim que ajustar a exposição, as configurações serão guardadas Dependendo da intensidade da luz ambiente, suas fotos podem ficar muito claras ou muito escuras. Nesses casos, pode ajustar a exposição para conseguir uma foto melhor. automaticamente. Poderá ter que alterar o valor da exposição mais tarde para evitar sobre-exposição ou subexposição.
Ajustar o brilho e a cor Alterar a opção de medição Ícone O modo de medição refere-se à maneira como sua câmera mede a quantidade de luz. O brilho e luz de suas fotos irá variar dependendo do modo de medição que selecionou. 1 2 No Modo de fotografia, toque m Medição. Descrição Multi: • Sua câmera divide o enquadramento em variadas áreas, e mede a intensidade da luz de cada uma. • Aplicável para todas fotos. Pontual: • Sua câmera mede apenas a intensidade da luz no centro do enquadramento.
Ajustar o brilho e a cor Selecionar fonte de luz (Equilíbrio do branco) A cor da sua foto depende do tipo e da qualidade da fonte de luz. Se pretende que a cor de sua foto seja realista, selecione um equílibrio do branco apropriado para as condições de luminusidade, como Eb auto, Luz dia,Nublado,ou Tungstênio. 1 2 No Modo de fotografia, toque m → Equilíb. branco. Selecione uma opção, e toque em o. Equilíb.
Ajustar o brilho e a cor Definindo seu próprio Equilíbrio do Branco. Pode personalizar o Equilíbrio do Branco, tirando fotos de uma superfície branca, como um papel, sob as condições de luz nas quais quer tirar a foto. A função Equilíbrio do Branco irá ajudá-lo a igualar as cores da sua foto com as da cena atual. 1 2 3 No Modo de fotografia, toque m Equilíb. branco. Selecione Conf. padrão, e toque em seguida o. Aponte a lente a um papel branco, e prima [Obturador].
Utilizar modos de sequência Pode ser dificil fotografar fotos de objetos em movimento, ou tirar fotos de expressões faciais naturais ou gestos. Nesses casos, seleccione um modo de sequência para rapidamente tirar várias fotos. Ícone Descrição Individual: Tire uma única foto. Contínuo: • Enquanto premir [Obturador] sua câmera continuará tirando fotos. • O número máximo de fotos depende da capacidade de seu cartão de memória. 1 2 No Modo de fotografia, toque m Direcção.
Aplicar efeitos/Ajustar imagens Filtros disponíveis no Modo programa. Aplicar efeitos Filtro Inteligente Aplique vários efeitos de filtro em suas fotos e vídeos para criar imagens únicas. Ícone Descrição Desligado: Sem efeito Miniatura: Aplique o efeito inclinação para fazer o objeto parecer miniatura. Vinhetas: Aplique as cores retrô, efeito de alto contraste e vinheta das câmeras Lomo. Miniatura Soft-Focus: Esconda imperfeições do rosto ou aplique efeitos de sonho.
Aplicar efeitos/Ajustar imagens Ícone Descrição Ícone Retrô: Aplique o efeito tom sépia. Negativo: Aplique o efeito negativo de filme. Negativo: Aplique o efeito negativo de filme. RGB personalizado: Personalize o valor da cor. RGB personalizado: Personalize o valor da cor. Filtros disponíveis no Modo filme. Ícone Descrição Retrô: Aplique o efeito tom sépia. Descrição Desligado: Sem efeito Miniatura: Aplique o efeito inclinação para fazer o objeto parecer miniatura.
Aplicar efeitos/Ajustar imagens Definir seu próprio tom RGB 1 2 3 tempo de reprodução irá aumentar. No Modo de fotografia, toque m Filtro Inteligente. • Se selecionou Miniatura quando gravar um vídeo, sua câmera não Selecione RGB personalizado, e toque o. • Se você selecionar Miniatura, Vinhetas, Ponto de meio-tom, irá gravar som. Arraste para cima ou para baixo para ajustar os valores de cada cor. • Quanto mais elevado o valor, mais brilhante a foto. • Quanto mais baixo o valor, mais escura a foto.
Aplicar efeitos/Ajustar imagens 3 Ajustar suas fotos Ajuste a nítidez, saturação, ou contraste de suas fotos. 1 2 Toque o para guardar suas alterações. Nítidez No Modo de fotografia, toque m Ajust.img. Arraste para cima ou para baixo para ajustar cada valor. • • • : Nítidez : Contraste : Saturação - Suavize os cantos das suas fotos (aplicável para edição de fotos em seu computador). + Acentue os cantos para melhor luminusidade das suas fotos. Isso pode aumentar o ruído em suas fotos.
Configurando o som do zoom Ao usar zoom enquanto grava um vídeo, o som do zoom pode ser gravado no vídeo. Utilize a função de Som ao vivo para reduzir o ruído do zoom. 1 2 No Modo de fotografia, toque m Voz. Selecione uma opção, e toque em o. Voz Som em directo ligado Som em directo desligado Mudo Ícone Descrição Som em directo ligado: Liga a função Sound Alive. Som em directo desligado: Desliga a função Sound Alive. Mudo: Não grave sons. • Não tape o microfone ao usar a função Som ao vivo.
Opções de fotografia disponíveis no modo fotografia Para mais detalhes acerca de opções de fotografia, veja "Opções de fotografia" Smart Auto foto simples Cena Foto Zoom Fotografia noturna Beauty Shot Programa DUAL IS Guia de poses Filme Resolução O O O O O O O O O O Qualidade - O O O O O O O O O Temporizador U O O O O O O O - U Flash - U U - - U U O - U Sensibilidade ISO - - - - - - O - - - Macro - - - - - - O - - O - - - - - - O
Opções de fotografia disponíveis no modo fotografia Deteccao de cena Auto-foto inteligente Fotografia Crianças Jump Shot com Quadro Mágico Filtro de fotos Filtro de filme Vinhetas (foto) Vinhetas (filme) Foto com efeito de palheta Resolução O O O O - O U O U O Qualidade O O O O O O O O O O Temporizador U U O - - O O U O U Flash - O U - U U - U - - Sensibilidade ISO - O - - - - - - - - Macro - O - - - - - - - - Área de Foco - - U - -
Reprodução/Edição Aprenda a reproduzir fotos, vídeos ou mensagens de voz e a editar fotos ou vídeos. Saiba também como conectar sua câmera ao seu computador, impressoras fotográficas, TVs e TVs de alta definição. Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução ………………………………… 82 Iniciar Modo reprodução ………………… Visualizar fotos …………………………… Reproduzir um vídeo ……………………… Reproduzir mens.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução Saiba como reproduzir fotos, vídeos, ou mens. de voz e como gerir arquivos. 2 Iniciar Modo reprodução Ver fotos ou reproduzir vídeos e mens. de voz guardados em sua câmera. 1 Arraste a imagem para esquerda ou direita para a próxima imagem. Prima [Reprodução]. • Para passar os arquivos rapidamente, incline sua câmera na direção que quer passar os arquivos. (p. 83) • Pode também tocar sem soltar no lado esquerdo ou direito • Será mostrado o arquivo mais recente.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução • Caso queria visualizar arquivos guardados na memória interna, retire o cartão de memória. • Sua câmera não reproduzirá corretamente arquivos com tamanhos não suportados ou arquivos capturados por outras câmeras. • Reconhecimento de movimento poderá não funcionar corretamente se segurar sua câmera com o ecrã paralelo ao chão. Visualizar arquivos com reconhecimento de movimento Pode visualizar arquivos inclinando sua câmera no Modo reprodução.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução Tela no Modo reprodução Classificando suas faces favoritas Pode votar nas suas faces favoritas ou excluí-las. A função faces favoritas está disponível apenas quando insere um cartão de memória em sua câmera. 1 No Modo reprodução, toque m Lista de Faces. • Na Vista de miniaturas ou Smart álbum, toque m Lista Informação do Ficheiro Localização do Ficheiro Ícone Descrição Foto com mens. de voz inluido Reproduzir vídeos (p. 91) ou mens. de voz (p.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução 2 Para alterar o rank de uma face, toque e arraste a face para o novo local. Visualizar arquivos no Smart álbum como miniaturas Sim, Visualizar arquivos por categoria, como data, face, ou tipo de arquivo. 1 2 Editar Ranking 3 No ecrã Início, toque Toque . uma categoria de opção. Toque o para guardar suas alterações. • Para excluir a face da lista, toque , toque na face e em seguida toque o. Ícone Toque Descrição Visualizar todos arquivos.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução Visualizando arquivos com efeito vira página Ícone Pode passar pelos arquivos arrastando ou girando a caneta de toque pelo ecrã. Pode também introduzir o efeito de virar página a um exib. de slides. 1 2 3 No ecrã Início, toque Descrição Reproduzir exib. de slides. • Toque no ecrã para pausar a exib. de slides e ajuste o volume ou silencie o som. • Toque para parar a exib. de slides. . Volte ao ecrã de seleção de tema. Toque em um tema.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução A proteger arquivos Proteja seus arquivos para evitar a exclusão acidental. Toque num ficheiro para o ver em ecrã completo. Ícone Descrição Excluir arquivos Foto com mens. de voz inluido Ficheiro de vídeo 1 No Modo reprodução, localize os arquivos que quer proteger, e toque em seguida m. 2 Toque no botão de configuração junto de Proteger. Excluir Iniciar apresentação de slides Proteger Redimen. Ficheiro mens. de voz Não pode excluir ou girar um arquivo protegido.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução Excluindo todos arquivos Pode selecionar todos arquivos, e excluí-los ao mesmo tempo. Excluindo arquivos Selecione arquivos a excluir no Modo reprodução. Excluir um único ficheiro Você pode selecionar um arquivo e excluí-lo. 1 2 No Modo reprodução, localize o arquivo que quer excluir, e toque em seguida . 1 No Modo reprodução, toque m Excluir. 2 3 Selecione Tudo, e toque em seguida o. • Na Vista de miniaturas ou Smart álbum, toque m Excluir.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução Visualizar fotos Ícone Aumente parte de uma foto ou visualize como exib. de slides. Descrição Excluir ficheiro. Corte uma foto (sua câmera irá guarda-la como novo ficheiro). Aumentar uma foto Voltar para vista original. No Modo reprodução, gire [Zoom] para direita para aumentar parte de uma foto. Gire [Zoom] para esquerda para diminuir o zoom. Rácio do zoom (o rácio máximo de zoom difer de acordo com a resolução da foto.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução Reproduzir exib. de slides. * Padrão Ícone Aplicar efeitos e áudio a exib. de fotos das suas fotos. A função exib. de slides não funciona com vídeos ou mens. de voz. 1 2 No ecrã Início, toque 3 4 Mod Repr.: Defina se pretende repetir ou não a exibição de slides. (Reprod. uma vez*, Repetir) . Intervalo: • Defina o intervalo entre fotos. (1 seg*, 3 seg, 5 seg, 10 seg) • Deve definir a opção de Efeito para Desactivado para definir o intervalo.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução Retocar um vídeo Reproduzir um vídeo No Modo reprodução, pode visualizar um vídeo, e capturar ou retocar partes do vídeo reproduzido. Pode guardar as capturas e partes retocadas como novos arquivos. 1 Enquanto visualiza um vídeo, toque quer que o recorte começe. 1 No Modo reprodução, localize o vídeo, e em seguida toque . Toque 2 2 3 Visualizar um vídeo. Toque no ponto onde . no ponto onde quer que o recorte acabe.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução Capturar uma imagem a partir do vídeo 1 Enquanto visualiza um vídeo, toque quer capturar uma imagem. 2 3 Toque Reproduzir mens. de voz no ponto onde . Quando surge a mensagem pop-up, toque Sim. Escutar uma mens. de voz 1 No modo Reprodução, localize a mens. de voz, e em seguida toque . 2 Escutar uma mens. de voz • O tamanho do arquivo da imagem capturada será do mesmo que o vídeo original. • A imagem capturada é guardada como um novo arquivo.
Ver fotos ou vídeos no Modo reprodução Reproduzir mens. de voz que estão ligadas a fotos. 1 No Modo reprodução, localize a foto que inclui a mens. de voz, e em seguida toque . 2 Escutar uma mens. de voz. Ícone / Descrição Pausar ou retomar a reprodução. Ajuste o volume ou silencie o som. Voltar ao Modo reprodução.
Editar uma foto Saiba como editar fotos. • Sua câmera irá guardar as fotos editadas como novos arquivos. • Quando edita fotos, sua câmera irá converte-las para uma resolução mais baixa, automaticamente. Fotos que você gira ou altera o tamanho manualmente não são convertidas automaticamente para resoluções mais baixas. 3 Alterar tamanho das fotos Toque o para guardar. Altere o tamanho de uma foto e guarde-a como novo ficheiro. Pode definir uma foto para ser mostrada quando liga sua câmera.
Editar uma foto Girando uma foto 1 2 Aplicar efeitos Filtro Inteligente Aplique efeitos especiais em suas fotos No Modo reprodução, localize uma foto, e em seguida toque m. Toque Girar, e selecione uma opção de rotação. Girar Desat. Direita 90º 1 No ecrã Início, toque . • Será mostrado o ficheiro mais recente. 2 3 4 Toque uma foto. Toque m Filtro Inteligente. Selecione um filtro. • Para ver as opções de filtros disponíveis, veja a página 74. • Para visualizar a foto original, toque Antes.
Editar uma foto 4 Ajustar suas fotos Saiba como ajustar o brilho, contraste, ou saturação, ou como corrigir o efeito olhos vermelhos. Sua câmera irá guardar a foto editada como novo arquivo, mas pode converte-las para resoluções mais baixas. • Pode ajustar o brilho, contraste e saturação e aplicar efeitos Filtro Arraste os controles deslizantes ou toque nos ícones da foto para ajustar a opção. • Para visualizar a foto original, toque Antes. • Para visualizar a foto ajustada, toque Depois.
Editar uma foto 2 3 Removendo olhos vermelhos 1 No ecrã Início, toque . • Será mostrado o ficheiro mais recente. 2 3 Toque Toque DPOF. Toque / para selecionar o número de cópias, e toque em seguida o. uma foto. Toque m Ajuste olh.ver. • Para visualizar a foto original, toque Antes. • Para visualizar o ficheiro ajustado, toque Depois. 4 Toque V para guardar suas alterações.
Visualizando arquivos em uma TV ou TV de alta definição Reproduza fotos ou vídeos conectando sua câmera na TV com um cabo A/V. 7 1 2 3 No ecrã Início, toque 4 5 Desligue sua câmera e TV. • Dependendo do modelo da sua TV, pode ver algum ruído digital ou Conecte sua câmera na TV com o cabo A/V. • As imagens poderão não estar centradas no ecrã da TV, dependendo . Ligue sua câmera. • Sua câmera entra em Modo reprodução automaticamente Toque Conectividade Saída vid.. quando conectada na TV.
Visualizando arquivos em uma TV ou TV de alta definição 6 Visualizando arquivos em uma TV de alta definição 1 2 3 4 5 No ecrã Início, toque Anynet+, a TV de alta definição irá ligar-se automaticamente e mostrar a tela da câmera. • Se você desligar o Anynet+, a TV de alta definição não ligará automaticamente. 7 . Toque Conectividade Dimensão HDMI. Ligue sua câmera.
Transferir arquivos para seu computador Windows. Transfira arquivos no seu computador Windows, edite-as com o Intelli-studio, e carregue-as para web. Requisitos • Os requisitos são apenas recomendações.
Transferir arquivos para seu computador Windows. 5 Transferir arquivos com Intelli-studio Ligue sua câmera. • Seu computador reconhece sua câmera automáticamente e Intelli-studio iniciará automaticamente quando conectar sua câmera no computador com o cabo USB. inicia o Intelli-studio automaticamente. Se você definir a opção USB como Selecionar Modo, selecione PC na janela pop-up. A bateria irá carregar enquanto sua câmera estiver conectada no computador com o cabo USB.
Transferir arquivos para seu computador Windows. Usando o Intelli-studio Intelli-studio é um programa interno que permite reproduzir e editar arquivos. Para mais detalhes, selecione Help Help a partir da barra de ferramentas. • Para aceder a mais funcionalidades, como criação de exibições de slides com modelos, instale a versão completa do Intelli-studio, selecionando Web Support Update Intelli-studio Start Update a partir da barra de ferramentas do programa.
Transferir arquivos para seu computador Windows. 1 Abre menus. Transferir arquivos conectando sua câmera como um disco removível 2 Exibe os arquivos na pasta selecionada. Conecte sua câmera no computador como um disco removível. 3 Alterar para o Modo edição de foto. 4 Alterar para o Modo edição de vídeo. No ecrã Início, toque 5 Alterar para o Modo de compartilhamento.
Transferir arquivos para seu computador Windows. 5 Ligue sua câmera. Desconectar sua câmera (para Windows XP) • O computador reconheçe sua câmera automaticamente. Para Windows Vista e Windows 7, as formas de desconectar o cabo USB são as mesmas. Se você definir a opção USB como Selecionar Modo, selecione PC na janela pop-up. 6 No seu computador, selecione O meu computador Disco removível DCIM 100PHOTO. 7 Arraste ou guarde arquivos em seu computador.
Transferir arquivos para seu computador Mac Quando conecta sua câmera a um computador Macintosh, o computador irá reconheçer o dispositivo automaticamente. Pode transferir arquivos diretamente da câmera para o computador sem instalar programas. Mac OS 10.4 ou superior é suportado. 1 Conecte sua câmera no computador Macintosh com o cabo USB. 2 Ligue sua câmera. • O computador reconheçe a câmera automaticamente e mostra o ícone de disco removível.
Imprimir fotos em uma impressora PictBridge. Imprima fotos através de impressoras compatíveis PictBridge, conectando sua câmera diretamente na impressora. 1 2 3 No ecrã Início, toque 7 . • Toque Toque Conectividade USB Impressora. para imprimir todas as fotos. Caso sua câmera esteja desligada, prima [POWER] ou [Reprodução] para a ligar. Quando surge a mensagem pop-up, toque Sim para iniciar a impressão. • Para cancelar a impressão, toque Cancelar na janela pop- up.
Imprimir fotos em uma impressora PictBridge. Configurando opções de impressão Prima m para configurar opções de impressão. Dimesão Desenho Tipo Qualid. Ícone Descrição Dimesão: Definir tamanho da impressão. Desenho: Defina o número de fotos a serem imprimidas em uma só folha de papel. Tipo: Defina o tipo de papel. Qualid.: Definir qualidade de impressão. Data: Defina a data de impressão. Nome arq: Defina para imprimir o nome do ficheiro. Reiniciar: Reinicie as definições para os valores padrão.
Configurações Leia as opções para configurar as opções de sua câmera.
Menu de configurações Saiba como configurar sua câmera. 3 Aceder ao menu de configurações 1 2 No ecrã Início, toque Toque um item. Geral . Language Toque em um menu. Fuso horário Configurações Português Home Ajuste Data / Hora Áudio Tipo de data Desactivado Ecrã Conectividade 4 Geral Selecione uma opção, e toque em o. Tipo de data Ícone Descrição AAAA/MM/DD Áudio: Defina vários sons e volume de sua câmera (p. 110) MM/DD/AAAA DD/MM/AAAA Ecrã: Personalize as configurações da tela. (p.
Menu de configurações Áudio Ecrã * Padrão Item Descrição Volume Defina o volume de qualquer som. (Desactivado, Baixo, Meio*, Alto) Som bip Defina para emitir sons quando toca no ecrã ou altera os modos. (Desact., Activado*) Som obt. Defina o som que sua câmera emitirá ao premir o botão do obturador. (Desactivado, 1*, 2, 3) Som in. Defina o som que sua câmera emitirá ao ligar. (Desactivado*, 1, 2, 3) Som AF Defina o som que sua câmera emitirá quando pressionar até meio do botão do obturador. (Desact.
Menu de configurações Conectividade * Padrão * Padrão Item Brilho do ecrã Vis. ráp. Descrição Item Ajustar o brilho do ecrã. (Auto*, Baixo, Normal, Alto) Configure se pretende ou não controlar sua câmera com um controlo remoto de TV quando conecta sua TV de alta definição que ofereçe Anynet+ (HDMI- suporte para o perfil Anynet+(CEC). • Desactivado: Visualize arquivos sem usar o CEC) controle remoto da TV de alta definição. • Activado*: Controle a câmera com o controle remoto de uma TV de alta definição.
Menu de configurações Geral * Padrão * Padrão Item Descrição Item Descrição Language Defina o idioma para o texto da tela. Fuso horário Saída vid. Defina o sinal de saída de vídeo para sua região.
Menu de configurações * Padrão Item Descrição Específicar como nomear ficheiros. • Reiniciar: Defina o número de ficheiro para começar em 0001 quando inserir um novo cartão de memória, formate o cartão de memória, ou exclua todos ficheiros. • Série*: Defina o número de ficheiro para continuar a partir do último número, quando inserir um novo cartão de memória, formate o cartão de memória, ou exclua todos ficheiros.
Menu de configurações * Padrão Item Descrição Formate a memória interna e o cartão de memória (a formatação irá excluir todos arquivos, mesmo os protegidos). (Sim, Não) Formato Podem ocorrer erros se usar cartões de memória formatados em outras câmeras de marcas diferentes, leitores de cartões, ou computadores. Por favor formate seu cartão de memória em sua câmera antes de fotografar.
Apêndices Informações sobre mensagens de erros, especificações e manutenção.
Mensagens de erro Solução para as mensagens de erro que apareçem. Mensagem de erro Solução • Desligue sua câmera, e volte a liga-la novamente. Erro no cartão • Retire o cartão de memória e insira-o novamente. • Formatar cartão de memória. Cartão não compatível. O cartão de memória inserido não é compatível com sua câmera. Insira um cartão de memória microSD ou microSDHC. DCF Full Error O nome dos arquivos não corresponde a norma DCF.
Manutenção da câmera Corpo da câmera Como limpar sua câmera Esfregue cuidadosamente com o limpador. A lente da câmera e tela sensível ao toque Com uma sopradora retire o pó e limpe a lente, suavemente, com um pano. Caso o pó persista, aplique um pouco de líquido de limpeza num pano e limpe suavemente. • Nunca use benzina, diluente, ou álcool para limpar o dispositivo. Estes líquidos podem danificar sua câmera ou causar anomalias.
Manutenção da câmera Utilização na praia ou perto do mar Utilizar ou guardar sua câmera • Proteja sua câmera da areia e sujeiras quando a usar na praia ou áreas semalhantes. Locais inapropriados para usar e guardar sua câmera • Evite expôr sua câmera a temperaturas extremas, muito frias ou muito quentes. • Evite usar sua câmera em áreas com muita umidade, ou onde a umidade muda drasticamente. • Sua câmera não é resistente à água.
Manutenção da câmera • A tinta ou metal no exterior da câmera pode causar alergias, Outros cuidados • Não baloiçe sua câmera pela alça. Isso pode causar ferimentos • • • • • • • • • em si ou outros danos em sua câmera. Não pinte sua câmera, a tinta pode bloquear pequenas peças e criar anomalias. Desligue a câmera quando não a usar. Sua câmera é constituída por peças delicadas. Evite impactos na câmera. Proteja a tela de pancadas externas, mantendo sua câmera na bolsa, quando não a usar.
Manutenção da câmera Capacidade do cartão de memória Cuidados quando usar cartões de memória. A capacidade de memória pode diferir dependendo das cenas ou das condições de fotografia. Essas capacidades baseiam-se em cartões microSD de 1 GB: Tamanho Super fino F o t o s * V í d e o s Fino Normal 30 fps 15 fps 122 180 236 - - 140 205 270 - - 161 236 310 - - 192 280 366 - - 364 524 670 - - 586 822 1033 - - • Insira o cartão de memória na direção correta.
Manutenção da câmera • Ao transportar um cartão de memória, use uma bolsa para Vida da bateria proteger das descargas eletroestáticas. • Transfira dados importantes para outra multimedia, como disco duro, CD ou DVD. • Ao usar sua câmera durante algum tempo, o cartão de memória poderá esquentar. Isso é normal e não indica anomalia.
Manutenção da câmera Notas sobre o uso da bateria Mensagem de bateria fraca Quando a bateria descarregar totalmente, o ícone de bateria ficará vermelho e a mensagem "Bateria desc." surgirá. Proteger baterias, carregadores e cartões de memória de danos Evite que as baterias toquem em objetos de metal, isso pode criar uma ligação entre os terminais + e - de sua bateria e danificar temporária, ou permanentemente, a bateria e pode causar ainda incêndio ou choque elétrico.
Manutenção da câmera • Usar flash ou gravar vídeos enfraquece a bateria rapidamente. • • • • Carregue a bateria até a luz indicadora ficar verde. Se a luz indicadora piscar, cor de laranja, ou não se iluminar, conecte o cabo novamente, ou retire e volte a colocar a bateria. Se carregar a bateria com o cabo quente ou temperatura muito alta, a luz indicadora poderá ficar cor de laranja. O carregamento irá iniciar quando sua bateria arrefecer. Sobrecarga da bateria poderá diminuir a vida da bateria.
Manutenção da câmera Poderá sofrer ferimentos ou morrer se manusear sem cuidado e imprudentemente as baterias. Para sua segurança, siga essas instruções para o manuseio correto da bateria: • A bateria pode incêndiar ou explodir se não for manuseada corretamente. Caso note deformidades, fissuras, ou outras anomalias na bateria, pare de a usar de imediato e contate o centro de serviço.
Antes de contatar o centro de serviço Se tem problemas com a câmera, tente estas soluções antes de contatar o centro de serviço. Se já tentou essas soluções e não resultaram, contacte o seu fornecedor local ou o centro de serviço. Ao deixar sua câmera num centro de serviço, certifique-se que deixa também todos componentes que podem ter originado a anomalia, tal como cartão de memória e bateria. Problema Solução Problema • Verifique se inseriu a bateria.
Antes de contatar o centro de serviço Problema Solução O flash dispara sozinho O flash pode disparar devido a eletricidade estática. A câmera funciona bem. Problema A data e hora estão incorretas Defina a data e hora nas configurações do visor. (p. 112) para fotos macro. (p. 62) A foto está desfocada Retire a bateria e insira novamente. A tela da câmera responde mal. Se utilizar sua câmera em baixas temperaturas, isso pode causar anomalias na tela ou descoloração.
Antes de contatar o centro de serviço Problema Solução Problema • Verifique se a câmera está corretamente A TV não mostra suas fotos conectada à TV com o cabo A/V. novamente. • Certifique-se que o seu cartão de • Não pode usar Intelli-studio em memória tem fotos. computadores Macintosh. • Certifique-se que PC Software está • Verifique se o cabo USB está conectado corretamente. O computador não • Certifique-se que sua câmera está ligada. reconheçe sua câmera.
Especificações da câmera Sensor de imagem Tipo Focagem 1/2,33" (Aproximadamente 7,76 mm) CCD Pixels efetivos Aproximadamente 16,1 mega-pixels Pixels totais Aproximadamente 16,4 mega-pixels Tipo Lente Distância focal Alcançe Schneider-KREUZNACH f = 4,7 mm-23,5 mm (equivalente a filme de 35 mm: 26 mm-130 mm) auto focus TTL (Multi af, Af central, Reconhecimento face AF, Detecção Faces AF, Smart Touch AF, AF Fotografía com um toque) Grande-angular Telefoto Normal 80 cm-infinito 150 cm-infinito Macro
Especificações da câmera Flash Equílibrio do Branco Modo Automático, Olhos verm., Preenchido, Sinc.lenta, Desligado, Ajuste olh.ver Eb auto, Luz dia, Nublado, Fluorescente h, Fluorescente l, Tungstênio, Conf. padrão • Grande-angular: 0,2 m-3,2 m (ISO Auto) • Telefoto: 1,0 m-1,8 m (ISO Auto) Colocação da Hora Alcançe Tempo de carga Aproximadamente 4 seg.
Especificações da câmera Vídeos • Modos: Filme, Deteccao de cena inteligente*, Vinhetas, Filtro de filme, Foto com efeito de palheta * Deteccao de cena inteligente: Paisagem, Céu azul, Verde natural, Pôr-do-sol • Formatar: MP4 (H.264) (Tempo máximo de gravação: 20 min) • Tamanho: 1280 X 720 HQ, 1280 X 720, 640 X 480, 320 X 240, Front Movie • Freq.
Especificações da câmera Para 1GB microSD: Número de fotos Conector de entrada DC Super fino Fino Normal 4608 X 3456 122 180 236 Fonte de energia 4608 X 3072 140 205 270 Bateria recarregável 4608 X 2592 161 236 310 3648 X 2736 192 280 366 2592 X 1944 364 524 670 1984 X 1488 586 822 1033 1920 X 1080 789 1086 1338 1024 X 768 1350 1850 2300 20 pin, 4,2 V Bateria Lítio (BP70A, 700 mAh) A fonte de energia pode diferir dependendo da sua região.
Glossário Equílibrio de contraste automático (ACB) Esta função melhora automaticamente o contraste das suas imagens quando o objeto tem luz de fundo ou quando existe grande contraste entre o objeto e o fundo. Composição Composição em fotografia significa ordenar os objetos na foto. Usualmente, respeitando a lei dos terceiros levará a uma boa composição.
Glossário Valor de Exposição (EV) Todas as combinações da velocidade de obturador e abertura de lente de sua câmera resultam na mesma exposição. Compensação EV Essa função permite que rapidamente ajuste o valor de exposição medido pela câmera, em incremento limitado, para melhorar a exposição de suas fotos. Configure a compensação EV para -1.0 EV para ajustar o valor para mais escuro e 1.0EV para mais claro.
Glossário Sensibilidade ISO A sensibilidade da câmera à luz, baseado no equivalente da velocidade do filme, utilizada em câmeras de filme. Com configurações de ISO mais altas, sua câmera usa uma velocidade de obturador mais rápida, o pode reduzir o embaçamento causado pela vibração da câmera e pouca luz. Contudo, imagens com mais sensibilidade são mais suscetíveis ao ruído. JPEG (Joint Photographic Experts Group) Um método de compressão, com perdas, para imagens digitais.
Glossário Velocidade do obturador A velocidade do obturador refere-se à quantidade de tempo que leva a abrir e fechar o obturador, e é um fator muito importante no brilho da foto, uma vez que controla a quantidade de luz que passa pela abertura até chegar no sensor de imagem. Uma velocidade de obturador mais rápida permite que entre menos luz, tornando as fotos mais escuras e congela mais rapidamente objetos em movimento.
Eliminação Correcta Deste Produto (Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos) Esta marca apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o auricular, o cabo USB) não deverão ser eliminados juntamente com os resíduos domésticos no final do seu período de vida útil.
Índice A B Centro de serviço 125 Desembalar 13 Acessórios opcionais 13 Bateria Conectando ao computador Detecção de sorriso 66 Ajuste da imagem brilho Modo de fotografia 69 Modo reprodução 96 contraste Modo de fotografia 77 Modo reprodução 96 nítidez 77 olhos vermelhos 97 saturação Modo Fotografia 77 Modo reprodução 96 Mac 105 Windows 100 carregando 17 cuidado 122 inserindo 16 Configurações 109 Botão de reprodução 15 A proteger ficheiros 87 Área de foco Af central 64 Fotografia com um toque 64 Mult
Índice Excluindo ficheiros 88 Fotografar retratos Ajuste olh. ver 60 Auto foto 43 Detecção de sorriso 66 Detecção faces 65 Detecção piscar de olhos 66 Modo Beauty Shot 37 Olhos vermelhos 60 Reconhecimento face 67 Exib. Slides 90 F Filtro inteligente Modo de fotografia 74 Modo reprodução 95 Flash Ajuste olh.
Índice Modo Filtro de Filme 49 Modo Vinheta 50 Q S Modo Filtro de Fotos 47 My star Qualidade de imagem 56 Saber mais sobre os ícones 20 R Saída HDMI 111 Reconhecimento de movimento 83 Saturação Modo Fotografia com Efeito Paleta 51 Classificando 84 registrando 68 Modo Fotografia com Quadro Mágico 47 N Modo Foto Simples 35 Nítidez 77 Modo Guia de poses 40 Modo Jump Shot 46 Modo noturno 37 Modo programa 38 O Olhos vermelhos Modo de fotografia 59 Modo reprodução 97 Modo reprodução 82 Modos de se
Índice Temporizador Luz do temporizador 14 Usando o temporizador 58 Transferindo ficheiros Mac 105 Windows 100 TV de alta definição 99 V Valor de abertura 37 Vídeo fotografias 41 reproduzindo 91 Vis. ráp. 111 Visualizar ficheiros U Ultr vel 73 Utilizar a tela sensível ao toque deslocar 21 tocando 21 virar 21 efeito virar página 86 exib.
Consulte a garantia que acompanha o seu produto ou visite nosso website http://www.samsung.com/ para pós-venda ou questões.
