Acest manual al utilizatorului conţine instrucţiuni detaliate referitoare la utilizarea camerei foto. Citiţi cu atenţie acest manual.
Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Respectaţi întotdeauna următoarele măsuri de precauţie şi sfaturi de utilizare pentru a evita situaţiile periculoase şi pentru a asigura performanţe maxime ale camerei foto. Ţineţi camera foto departe de copii mici şi animale. Nu lăsaţi camera foto şi accesoriile sale la îndemâna copiilor mici sau a animalelor. Piesele mici pot cauza sufocare sau vătămări corporale grave, dacă sunt înghiţite.
Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Nu atingeţi bliţul în timpul declanşării. Bliţul este foarte fierbinte şi vă poate arde pielea. Atenţie—situaţii care pot cauza deteriorarea camerei foto sau a altor echipamente Când folosiţi încărcătorul de c. a., închideţi camera foto înainte să deconectaţi alimentarea la încărcătorul de c. a. Neefectuarea acestei operaţiuni poate provoca un incendiu sau şocuri electrice.
Informaţii referitoare la sănătate şi siguranţă Fiţi atenţi atunci când conectaţi cablurile sau adaptoarele şi la instalarea bateriei şi a cartelelor de memorie. Forţarea mufelor, conectarea incorectă a cablurilor sau instalarea incorectă a bateriilor şi a cartelelor de memorie poate duce la deteriorări ale porturilor, mufelor şi accesoriilor. Verificaţi funcţionarea corespunzătoare a camerei foto înainte de utilizare.
Rezumatul Manualului Utilizatorului Funcţii de bază Informaţii referitoare la drepturile de autor • Microsoft Windows şi sigla Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation. • Mac este marcă comercială înregistrată a Apple Corporation. • HDMI, sigla HDMI şi termenul „High Definition Multimedia Interface” (Interfaţă multimedia de înaltă definiţie) sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing LLC.
Pictograme utilizate în acest manual Pictogramă Funcţie Informaţii suplimentare Avertismente şi măsuri de precauţie privind siguranţa [ ] Butoanele camerei De exemplu, [Declanşator] se referă la butonul declanşator. ( ) Numărul paginii cu informaţii conexe Ordinea opţiunilor sau a meniurilor pe care trebuie să le selectaţi pentru a parcurge un pas; de exemplu: Atingeţi m Dimensiune fotografie (reprezintă Atingere m, apoi atingeţi Dimensiune fotografie).
Expresiile utilizate în acest manual Apăsarea declanşatorului • Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator]: apăsaţi declanşatorul până la jumătate • Apăsaţi pe [Declanşator]: apăsaţi complet pe obturator Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] Expunere (Luminozitate) Cantitatea de lumină care pătrunde în camera foto determină expunerea. Puteţi modifica expunerea cu ajutorul vitezei obturatorului, a valorii aperturii şi a sensibilităţii ISO.
Depanare de bază Aflaţi cum puteţi rezolva probleme obişnuite prin setarea opţiunilor de fotografiere. Ochii subiectului se văd roşii. Acest lucru este cauzat de o reflectare a bliţului camerei foto. Ochi roşii sau Corector efect ochi roşii. (pag. 59) • Setaţi opţiunea bliţului la • Dacă fotografia a fost deja captată, selectaţi Corector efect ochi roşii din meniul de editare. (pag. 97) Fotografiile au urme de praf.
Referinţă rapidă Fotografierea persoanelor Modul Fotografie portret f 37 Mod Ghid Pozare f 40 Mod Autoportret f 43 Modul Copii f 44 Ochi roşii/Corector efect ochi roşii (pentru a preveni sau a corecta efectul de ochi roşii) f 59 • Identificare faţă f 65 • • • • • Fotografierea pe timpul nopţii sau pe întuneric • • • • Scenă > Apus, Răsărit f 36 Modul Poză Nocturnă f 37 Opţiuni Bliţ f 59 Sensibilitate ISO (pentru a regla sensibilitatea la lumină) f 61 Reglarea expunerii (luminozitate) • • • • ISO (pentr
Cuprins Funcţii de bază .........................................................................12 Funcţiile extinse ........................................................................33 Despachetarea ................................................................... 13 Aspectul camerei foto ...................................................... 14 Introducerea bateriei şi a cartelei de memorie .............. 16 Încărcarea bateriei şi pornirea camerei foto ..................
Cuprins Opţiuni de fotografiere .............................................................54 Reglarea luminozităţii şi a culorilor ................................ 69 Reglarea manuală a expunerii (EV) ................................. 69 Modificarea opţiunii de măsurare ..................................... 70 Selectarea unei surse de lumină (Balans de alb) .............. 71 Utilizarea modurilor de impuls ........................................ 73 Aplicarea efectelor /Reglarea imaginilor ..............
Cuprins Redarea/Editarea .....................................................................81 Setări .......................................................................................108 Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare ................................................................ 82 Pornirea modului Redare ................................................. 82 Vizualizarea fotografiilor ................................................... 89 Redarea unui videoclip ..
Funcţii de bază Aflaţi despre aspectul, pictogramele şi funcţiile de bază de fotografiere ale camerei foto.
Despachetarea Cutia produsului dvs. cuprinde următoarele articole. Accesorii opţionale Cameră foto Baterie reîncărcabilă Stilou pentru atingere Adaptor de c.a./Cablu USB Husă pentru camera foto Cablu HDMI Cablu A/V Încărcător pentru baterie Curea Soluţie de curăţare Cartelă de memorie/ Adaptor cartelă de memorie Ilustraţiile pot fi uşor diferite faţă de articolele livrate împreună cu produsul.
Aspectul camerei foto Înainte de a începe, familiarizaţi-vă cu componentele camerei foto şi cu funcţiile acestora.
Aspectul camerei foto Buton Zoom • În modul Fotografiere: Măriţi sau micşoraţi • În modul Redare: Măriţi o porţiune a unei fotografii sau vizualizaţi fişiere sub formă de miniaturi Microfon Buton Redare Difuzor Indicator luminos pentru stare • Clipeşte: La salvarea unei fotografii sau a unui videoclip, la citirea de un computer sau de o imprimantă ori când se află în afara zonei de focalizare • Continuu: La conectarea camerei la un computer sau când se află în zona de focalizare Ataşarea curelei Ecran p
Introducerea bateriei şi a cartelei de memorie Aflaţi cum se introduc bateria şi o cartelă de memorie opţională în camera foto. Scoaterea bateriei şi a cartelei de memorie Apăsaţi uşor până când cartela se deblochează din camera foto, apoi scoateţi-o din slot. Cartelă de memorie Introduceţi o cartelă de memorie cu contactele aurii orientate în sus. Dispozitiv de blocare a bateriei Cartelă de memorie Introduceţi bateria cu sigla Samsung orientată în sus.
Încărcarea bateriei şi pornirea camerei foto Încărcarea bateriei Pornirea camerei foto Înainte de a folosi camera pentru prima dată, trebuie să schimbaţi bateria. Ataşaţi cablul USB la adaptorul de c.a., apoi conectaţi capătul cablului cu lumina indicatoare la camera foto. Apăsaţi pe [POWER] pentru a porni sau a opri camera foto. • La prima pornire a camerei foto, va apărea ecranul de configurare iniţială. (pag. 18) Pornirea camerei foto în modul Redare Apăsaţi pe [Redare].
Efectuarea configurării iniţiale Când apare ecranul de configurare iniţială, parcurgeţi paşii de mai jos pentru a configura setările de bază ale camerei foto. 1 Atingeţi Language. 4 Atingeţi Acasă, apoi atingeţi z sau x pentru a selecta un fus orar. • Când călătoriţi în altă ţară, atingeţi Vizită, apoi selectaţi un nou fus orar. Fus orar 2 Selectaţi limba şi apăsaţi o. Londra 5 6 3 Atingeţi o pentru a salva. Atingeţi Setare Dată/Oră. Atingeţi Fus orar.
Efectuarea configurării iniţiale 7 10 11 Setaţi data. Setare Dată/Oră An 8 Atingeţi Lună Atingeţi Calibrare Atingere. Atingeţi ţinta de pe ecran cu stiloul dvs pentru atingere. Zi Calibrare Atingere , apoi setaţi ora. Atingeţi direct centrul ţintei pentru performanţe optime. Setare Dată/Oră Oră Min 12 • Pentru a seta ora de vară, atingeţi 9 Atingeţi o pentru a salva. . Atingeţi o pentru a salva.
Semnificaţia pictogramelor Pictogramele afişate pe ecran se vor modifica în funcţie de modul selectat sau de opţiunile setate.
Utilizarea ecranului cu atingere Aflaţi cum puteţi folosi ecranul tactil. Utilizaţi stiloul pentru atingere furnizat pentru a atinge sau pentru a glisa elemente pe ecran. Nu folosiţi obiecte ascuţite, cum ar fi creioanele şi pixurile, pentru a atinge ecranul. Puteţi deteriora ecranul. Atingerea Atingerea prin lovire Atingeţi o pictogramă pentru a deschide un meniu sau pentru a seta o opţiune.
Utilizarea ecranului cu atingere Selectarea unei opţiuni • Ecranul poate să nu recunoască operaţiunile dvs. dacă atingeţi mai • Glisaţi lista de opţiuni în sus sau în jos până când găsiţi opţiunea dorită. Atingeţi o opţiune, apoi atingeţi o. multe articole în acelaşi timp. • Ecranul tactil poate să nu recunoască operaţiunile dvs. dacă îl atingeţi cu degetul.
Setarea ecranului cu atingere şi a sunetului Aflaţi cum puteţi modifica informaţiile de bază pe care le afişează camera foto şi setările de sunet. Setarea tipului de afişare pentru ecranul cu atingere Setarea sunetului Setaţi camera dvs. foto să emită sunete în timp ce efectuaţi diverse operaţiuni. Puteţi selecta un tip de afişare pentru a arăta pictograme şi opţiuni. 1 2 3 Pe Ecranul principal, atingeţi Atingeţi 1 2 3 . . Selectaţi o opţiune, apoi atingeţi o.
Folosirea ecranului Principal Puteţi selecta un mod de fotografiere sau puteţi accesa meniul de setări atingând pictogramele de pe Ecranul principal. Accesarea ecranului Principal Pictograme pe Ecranul principal În modul Fotografiere sau Redare, apăsaţi [ACASĂ]. Apăsaţi pe butonul [ACASĂ] din nou pentru a reveni la modul anterior. Pictogramă Descriere Smart Auto: Fotografiaţi permiţând camerei foto să selecteze automat un mod pentru scenă. (pag.
Folosirea ecranului Principal Pictogramă Descriere Pictogramă Descriere Scenă: Fotografiaţi folosind opţiuni presetate pentru o anumită scenă. (pag. 36) Întunecare colţuri: Faceţi o fotografie sau înregistraţi un videoclip cu efect de vignetare. (pag. 50) Fotografie portret: Fotografiaţi un portret cu opţiunea de a ascunde imperfecţiunile feţei. (pag. 37) Poză cu Ramă Magică: Captaţi o fotografie cu diverse efecte de cadru. (pag. 47) Editor Foto: Editaţi fotografii cu diverse efecte. (pag.
Folosirea ecranului Principal 2 Reorganizarea pictogramelor Puteţi reorganiza pictogramele de pe Ecranul principal în orice ordine. 1 Ţineţi apăsat pe o pictogramă. Smart Auto Program Copii Ghid Pozare Glisaţi până la o locaţie nouă. • Pentru a deplasa o pictogramă pe altă pagină, glisaţi spre marginea din stânga sau din dreapta ecranului. Atunci când mutaţi pictograma într-o nouă locaţie, celelalte pictograme vor aluneca uşor din drum.
Captare fotografii Aflaţi cum puteţi capta fotografii uşor şi repede în modul Smart Auto (Recunoaştere inteligentă automată). 1 Pe Ecranul principal, atingeţi . 3 Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza. • Un cadru verde înseamnă că subiectul este focalizat. • Un cadru roşu înseamnă că subiectul este în afara focalizării. 2 Smart Auto Program Copii Ghid Pozare Film Autoportret Inteligent Album Setări Aliniaţi subiectul în cadru.
Captare fotografii Activare a ecranului frontal Mărirea/Micşorarea Ecranul frontal vă ajută să capturaţi fotografii sau clipuri video în timp ce le vizualizaţi chiar dumneavoastră. Puteţi capta fotografii în prim plan prin reglarea zoom-ului. Camera dvs. foto are un zoom optic 5X, zoom Intelli 4X şi zoom digital 4X. Zoom-ul Intelli şi zoom-ul digital nu pot fi folosite simultan. În modul Fotografiere, apăsaţi pe butonul LCD-ului frontal.
Captare fotografii Zoom digital Zoom inteligent Dacă indicatorul de zoom se află în intervalul digital, camera foto utilizează zoom-ul digital. Folosind simultan zoom-ul optic şi zoom-ul digital, puteţi mări de până la 20 ori. Interval digital Dacă indicatorul de zoom se află în intervalul Intelli, camera dvs. utilizează zoom-ul Intelli. Rezoluţia fotografiei variază în funcţie de raportul de zoom daca utilizaţi zoom-ul Intelli. Folosind simultan zoom-ul optic şi Intelli, puteţi mări de până la 20 ori.
Captare fotografii Setarea zoom-ului Intelli 1 2 În modul Fotografiere, atingeţi m. 1 2 În modul Fotografiere, atingeţi m. Atingeţi butonul de setare de lângă OIS. Atingeţi butonul de setare de lângă Zoom inteligent. Acţionare Filtru inteligent Ajustare imagine Reducerea trepidaţiilor camerei foto (OIS) OIS Reduceţi mişcarea camerei foto din punct de vedere optic în modul Fotografiere.
Sfaturi pentru obţinerea unei fotografii mai clare Menţinerea camerei foto într-o poziţie corectă Reducerea mişcării camerei foto Asiguraţi-vă că niciun obiect nu blochează obiectivul. • Setaţi opţiunea Stabilizare optică a imaginii pentru a reduce mişcarea camerei foto. (pag. 30) • Selectaţi modul DUAL IS pentru a reduce mişcarea camerei foto atât din punct de vedere optic, cât şi din punct de vedere digital. (pag.
Prevenirea ieşirii subiectului din zona de focalizare Poate fi dificil să prindeţi subiectul în zona de focalizare atunci când: - există contrast slab între subiect şi fundal (de exemplu, când subiectul poartă haine de aceeaşi culoare cu fundalul) - sursa de lumină aflată în spatele subiectului este prea puternică - subiectul este strălucitor sau reflectă lumina - subiectul are modele orizontale, cum ar fi cel de jaluzele - subiectul nu se află în centrul cadrului • Când faceţi fotografii în lumină slabă A
Funcţiile extinse Aflaţi cum puteţi capta o fotografie, înregistra un videoclip şi o notă vocală selectând un mod.
Folosirea modurilor de fotografiere Fotografiaţi sau înregistraţi videoclipuri selectând cel mai bun mod de fotografiere pentru diferite condiţii. Utilizarea modului Smart Auto Pictogramă Descriere În modul Smart Auto, camera dvs. alege automat setările adecvate pentru cameră bazate pe tipul de scenă detectat. Modul Smart Auto este util dacă nu sunteţi familiarizat cu setările camerei foto pentru diferite scene. Portrete noaptea 1 2 Portrete Pe Ecranul principal, atingeţi .
Folosirea modurilor de fotografiere 3 Folosirea modului Fotografiere Simplă Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] pentru a focaliza. • În anumite scene, camera foto captează automat o fotografie atunci când apăsaţi pe jumătate pe [Declanşator]. 4 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru a fotografia. • În cazul în care camera nu recunoaşte un mod adecvat pentru scenă, În modul Fotografiere simplă, puteţi captura fotografii cu ajutorul unor reglări simple ale luminozităţii şi culorii.
Folosirea modurilor de fotografiere Utilizarea modului Scenă Folosirea modului Fotografie în prim-plan În modul Scenă, puteţi fotografia folosind opţiuni presetate pentru o anumită scenă. În modul Captură Prim-plan, puteţi captura prim-planuri de subiecţi precum flori sau insecte. 1 2 1 2 Pe Ecranul principal, atingeţi 3 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru a fotografia. Pe Ecranul principal, atingeţi . Atingeţi o scenă. Scenă Descriere .
Folosirea modurilor de fotografiere Folosirea modului Noapte Utilizarea modului Fotografie cu opţiune de înfrumuseţare În modul Noapte, puteţi utiliza o viteză redusă a obturatorului pentru a extinde durata până la închiderea acestuia. Măriţi valoarea expunerii pentru a preveni expunerea excesivă. 1 2 Pe Ecranul principal, atingeţi În modul Fotografiere cu opţiune de înfrumuseţare, puteţi fotografia un portret cu opţiunea de a ascunde imperfecţiunile feţei. .
Folosirea modurilor de fotografiere Utilizarea modului Program Setarea Ecranului meu În modul Program, aveţi posibilitatea să setaţi majoritatea opţiunilor, cu excepţia vitezei obturatorului şi a valorii aperturii, acestea fiind setate automat de camera foto. 1 2 Pe Ecranul principal, atingeţi . Atingeţi m, iar apoi setaţi opţiunile dorite. (Pentru o listă de opţiuni, a se vedea pagina 54.) În modul Program, puteţi adăuga comenzi rapide pentru opţiunile dvs. preferate în partea stângă a ecranului.
Folosirea modurilor de fotografiere 3 4 Glisaţi pictograma în căsuţa dorită din partea stângă. Utilizarea modului DUAL IS • Pentru a elimina comenzile rapide, glisaţi o pictogramă în partea dreaptă. Reduceţi mişcarea camerei foto şi împiedicaţi realizarea de fotografii neclare, utilizând funcţiile Stabilizare optică şi digitală a imaginii. Expunere Ecranul meu OK Anulare Resetare Atingeţi o pentru a salva. Înainte de corecţie 1 2 După corecţie Pe Ecranul principal, atingeţi .
Folosirea modurilor de fotografiere 3 3 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru a fotografia. • Zoom-ul digital şi zoom-ul inteligent nu sunt disponibile în modul Aliniaţi subiectul dumneavoastră cu ghidul care apare pe ecran. DUAL IS. • Camera va corecta fotografiile din punct de vedere optic numai atunci când sursa de lumină este mai strălucitoare decât lumina fluorescentă. • Dacă subiectul se mişcă repede, este posibil ca fotografia să fie neclară.
Folosirea modurilor de fotografiere Folosirea modului Film Întrerupeţi înregistrarea Camera foto vă permite să întrerupeţi temporar înregistrarea unui videoclip. Cu ajutorul acestei funcţii, puteţi înregistra mai multe scene sub forma unui singur videoclip. În modul Film, puteţi înregistra videoclipuri de înaltă definiţie cu o durată de până la 20 de minute. Camera foto salvează videoclipurile înregistrate ca fişiere MP4 (H.264). • H.
Folosirea modurilor de fotografiere Utilizarea modului Film inteligent În modul Smart Auto, camera dvs. alege automat setările adecvate pentru cameră bazate pe tipul de scenă detectat. 1 2 Pe Ecranul principal, atingeţi . 3 Apăsaţi pe [Declanşator] sau atingeţi înregistrarea. 4 Apăsaţi din nou pe [Declanşator] sau atingeţi opri înregistrarea. pentru a începe pentru a Aliniaţi subiectul în cadru.
Capturarea de fotografii cu ecranul frontal Ecranul frontal vă ajută să capturaţi autoportrete sau fotografii de copii. Puteţi, de asemenea, utiliza Temporizatorul pentru fotografiere sărire cu ecranul frontal. Puteţi atinge ecranul frontal pentru a-l activa şi îl puteţi atinge din nou sau puteţi apăsa pe butonul LCD-ului frontal pentru a-l dezactiva. Utilizarea modului Autoportret Captarea unui Autoportret uşor Fotografiaţi-vă în mod convenabil cu ajutorul ecranului frontal.
Capturarea de fotografii cu ecranul frontal Utilizarea modului Copii Personalizarea ecranului frontal Puteţi anunţa persoanele când să zâmbească, să le atrageţi atenţia către obiectiv, să le puteţi arăta zona focalizată într-un mod mărit. 1 2 În modul Fotografiere, atingeţi m Semi Declanşare. Selectaţi o opţiune, apoi atingeţi o. Modul Copii atrage copiii prin prezentarea unei animaţii de scurtă durată pe ecranul frontal. 1 Pe Ecranul principal, atingeţi .
Capturarea de fotografii cu ecranul frontal 2 Atingeţi m Selectare Animaţie Frontală, apoi selectaţi o opţiune. Pictogramă Descriere Înregistrare Video: Înregistraţi un film pentru a fi redat pe ecranul frontal. Animaţie ecran frontal: Selectaţi o animaţie salvată pe camera dumneavoastră. Film: Selectaţi un film salvat pe cartela dumneavoastră de memorie. Foto: Selectaţi o fotografie salvată pe cartela dumneavoastră de memorie.
Capturarea de fotografii cu ecranul frontal 3 Folosirea modului Fotografiere sărire Realizaţi fotografii cu persoane care sar. Pe ecranul frontal va apărea o pictogramă care indică subiecţilor dumneavoastră când să sară. Săriţi când pictograma sărire apare pe ecranul frontal. • Camera va captura 3 fotografii consecutive.
Folosirea modurilor pentru efecte Faceţi fotografii sau înregistraţi videoclipuri cu diferite efecte. Folosirea modului Fotografiere cu Ramă Magică Folosirea modului Filtru foto În modul Poză cu Ramă Magică, puteţi aplica diverse efecte de ramă fotografiilor dumneavoastră. Forma şi aspectul fotografiilor se vor schimba în funcţie de rama selectată. 1 2 3 4 Pe Ecranul principal, atingeţi În modul Filtru foto, puteţi aplica efecte de filtru diverse fotografiilor dvs. . Selectaţi un cadru dorit.
Folosirea modurilor pentru efecte Înainte După Opţiune Descriere Miniatură Aplicaţi un efect de înclinare-descentrare pentru ca subiectul să apară în miniatură. Întunecare colţuri Aplicaţi culori cu aspect învechit, un contrast ridicat şi un efect puternic de vignetă al camerelor Lomo. Focalizare Fină Ascundeţi imperfecţiunile faciale sau aplicaţi efecte "de vis". Film Vechi 1 Aplicaţi un efect retro 1 filmului. Film Vechi 2 Aplicaţi un efect retro 2 filmului.
Folosirea modurilor pentru efecte Utilizarea modului Filtru film Opţiune Descriere În modul Filtru film, puteţi înregistra videoclipuri cu diverse efecte de filtru. Ochi de peşte Distorsionează obiectele apropiate pentru a imita efectele vizuale ale unui obiectiv tip ochi de peşte. Fără ceaţă Faceţi imaginea mai clară. Clasic Aplicaţi un efect alb-negru. Retro Aplicaţi un efect sepia. Negativ Aplicaţi un efect negativ de film. 1 2 Pe Ecranul principal, atingeţi . Atingeţi filtrul dorit.
Folosirea modurilor pentru efecte Folosirea modului de Vignetare În modul Vignetare, puteţi captura o fotografie sau înregistra un videoclip cu efect de vignetă. 1 2 3 Pe Ecranul principal, atingeţi . Selectaţi (film). (fotografie) sau 4 Încadraţi obiectul, apoi apăsaţi până la jumătate [Declanşator] pentru a focaliza. 5 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru a fotografia.
Folosirea modurilor pentru efecte Utilizarea modului Fotografiere cu efect de nuanţare 3 Apăsaţi pe [Declanşator] sau atingeţi înregistrarea. În modul Fotografiere cu efect de nuanţare, puteţi înregistra un clip video cu efecte de ieşire în evidenţă a culorilor. 4 Apăsaţi din nou pe [Declanşator] sau atingeţi opri înregistrarea. 1 2 Pe Ecranul principal, atingeţi . Atingeţi o nuanţă dorită. Opţiune Descriere Efect Paletă 1 Creaţi un aspect viu cu contrast puternic şi culoarea roşie.
Înregistrarea notelor vocale Aflaţi cum puteţi înregistra o notă vocală pe care să o redaţi mai târziu. Puteţi adăuga o notă vocală la o fotografie, pentru a vă aminti condiţiile de fotografiere. Veţi obţine cea mai bună calitate sonoră atunci când înregistraţi de la o distanţă de 16 inch (40 cm) faţă de camera foto. 3 Înregistrarea unei note vocale 1 2 Pe Ecranul principal, atingeţi Apăsaţi din nou pe [Declanşator] sau atingeţi opri înregistrarea. .
Înregistrarea notelor vocale 4 Adăugarea unei note vocale la o fotografie În modul Program, puteţi adăuga o notă vocală la o fotografie 1 2 Pe Ecranul principal, atingeţi 3 Aliniaţi subiectul în cadru şi fotografiaţi. Înregistraţi o notă vocală scurtă (de maximum 10 secunde). • Apăsaţi pe butonul [Declanşator] pentru a opri înregistrarea unei note vocale înainte de terminarea celor 10 secunde. . Atingeţi m, iar apoi atingeţi butonul de setare de lângă Comentariu.
Opţiuni de fotografiere Aflaţi cum puteţi seta opţiunile în modul Fotografiere.
Selectarea unei rezoluţii şi a calităţii Aflaţi cum puteţi schimba rezoluţia imaginii şi setările de calitate. Selectarea unei rezoluţii Pictogramă Descriere Pe măsură ce măriţi rezoluţia, fotografia sau videoclipul va cuprinde mai mulţi pixeli, deci poate fi imprimată pe o hârtie mai mare sau poate fi afişată pe un ecran mai mare. Când utilizaţi o rezoluţie mare, dimensiunea fişierului va creşte şi ea. 2 4608 X 3072: Imprimaţi pe hârtie A1 în raport extins (3:2).
Selectarea unei rezoluţii şi a calităţii Selectarea calităţii imaginii Setarea rezoluţiei unui videoclip 1 În modul Fotografiere, atingeţi m Dimensiune clip video. 2 Selectaţi o opţiune, apoi atingeţi o. Stabiliţi setările calităţii fotografiei şi a videoclipului. Imaginile de calitate superioară vor da naştere unor fişiere cu dimensiuni mai mari. Setarea calităţii fotografiei Camera comprimă şi salvează pozele pe care le capturaţi în format JPEG.
Selectarea unei rezoluţii şi a calităţii Setarea calităţii videoclipului. Camera comprimă şi salvează videoclipurile pe care le înregistraţi în formatul MP4 (H.264). 1 2 În modul Fotografiere, atingeţi m Frecvenţă cadre. Selectaţi o opţiune, apoi atingeţi o. • Pe măsură ce numărul cadrelor creşte, acţiunea pare mai naturală, însă dimensiunea fişierului creşte. Frecvenţă cadre 30 CPS 15 CPS Pictogramă Descriere 30 CPS: Înregistraţi 30 cadre pe secundă. 15 CPS: Înregistraţi 15 cadre pe secundă.
Utilizarea temporizatorului Aflaţi cum puteţi seta temporizatorul pentru a întârzia fotografierea. 1 2 În modul Fotografiere, atingeţi m Temporizator. Selectaţi o opţiune, apoi atingeţi o. Temporizator Dezactivat 3 Apăsaţi pe [Declanşator] pentru a porni temporizatorul. • Lumina de asistenţă pentru AF/Indicatorul luminos pentru temporizator clipeşte. Camera foto va fotografia automat în momentul specificat. • Pe ecranul frontal va începe numărătoarea inversă înainte de fotografiere.
Fotografierea pe întuneric Aflaţi cum puteţi fotografia noaptea sau în condiţii de lumină insuficientă. Evitarea efectului de ochi roşii Utilizarea bliţului Dacă bliţul este folosit atunci când fotografiaţi o persoană în întuneric, în ochii acesteia poate apărea o strălucire roşie. Pentru a preveni aceasta, selectaţi Ochi roşii sau Corector efect ochi roşii. Consultaţi opţiunile bliţului din "Utilizarea bliţului".
Fotografierea pe întuneric Pictogramă Descriere • Opţiunile bliţului nu sunt disponibile dacă setaţi opţiunile de impuls Ochi roşii: • Bliţul se declanşează de două ori atunci când subiectul sau fundalul sunt întunecate pentru a reduce efectul de ochi roşii. • Există un interval între două declanşări ale bliţului. Nu vă mişcaţi până când bliţul nu se declanşează pentru a doua oară. sau dacă selectaţi Detectare clipire. • Asiguraţi-vă că subiecţii se află în limita distanţei recomandate faţă de bliţ.
Fotografierea pe întuneric Reglarea vitezei ISO Sensibilitatea ISO este măsura sensibilităţii unui film la lumină conform definiţiei Organizaţiei Internaţionale pentru Standardizare (ISO). Cu cât selectaţi o sensibilitate ISO mai mare, cu atât camera foto devine mai sensibilă la lumină. Cu o viteză ISO mai mare, puteţi face o fotografie mai bună fără a folosi bliţul. 1 2 În modul Fotografiere, atingeţi m ISO. Selectaţi o opţiune, apoi atingeţi o.
Modificarea focalizării camerei foto Aflaţi cum puteţi regla focalizarea camerei pentru a se potrivi cu subiectul şi cu condiţiile de fotografiere. Utilizarea funcţiei Macro Utilizaţi funcţia macro pentru a face fotografii în prim plan subiecţilor, cum ar fi flori sau insecte. 1 2 În modul Fotografiere, atingeţi m Focalizare. Selectaţi Macro, apoi atingeţi o. Focalizare Normal (AF) Macro Pictogramă Descriere Normal (AF): Focalizaţi pe un subiect aflat la o distanţă mai mare de 32 inchi (80 cm).
Modificarea focalizării camerei foto Utilizarea focalizării inteligente cu atingere • Dacă nu atingeţi nicio zonă de pe ecran, cadrul de focalizare va AF Atingere inteligentă vă permite să urmăriţi şi să focalizaţi automat subiectul, chiar şi atunci când vă aflaţi în mişcare. • Urmărirea unui subiect poate să nu reuşească dacă: 1 2 3 apărea în centrul ecranului. În modul Fotografiere, atingeţi m Zonă focalizare. Selectaţi AF atingere inteligentă, apoi atingeţi o.
Modificarea focalizării camerei foto Utilizarea fotografierii cu o singură atingere Reglarea zonei de focalizare Puteţi focaliza un subiect şi puteţi realiza o fotografie printr-o singură atingere cu degetul. Puteţi obţine fotografii mai clare selectând o zonă corespunzătoare de focalizare în funcţie de locaţia subiecţilor din scenă. 1 2 3 În modul Fotografiere, atingeţi m Zonă focalizare. Selectaţi Fotografiere cu o apăsare, apoi atingeţi o. Atingeţi un subiect pentru a capta o fotografie.
Utilizarea opţiunii de identificare a feţei Dacă utilizaţi opţiunile pentru Identificare faţă, camera foto poate detecta automat o faţă umană. Atunci când focalizaţi o faţă umană, camera foto reglează automat expunerea. Utilizaţi Detectare clipire pentru a detecta ochii închişi sau Fotografiere zâmbet pentru a captura o faţă care zâmbeşte. De asemenea, puteţi utiliza Identificare faţă inteligentă să detecteze feţele şi să focalizeze prioritar pe ele. • Camera urmăreşte automat faţa înregistrată.
Utilizarea opţiunii de identificare a feţei Realizarea unei fotografii în care persoanele zâmbesc Camera foto activează automat obturatorul când detectează o faţă zâmbitoare. 1 2 3 În modul Fotografiere, atingeţi m Identificare faţă. Detectarea clipirii În cazul în care camera foto detectează ochii închişi, aceasta va realiza în mod automat două fotografii succesive. 1 2 În modul Fotografiere, atingeţi m Identificare faţă. Selectaţi Detectare clipire, apoi atingeţi o.
Utilizarea opţiunii de identificare a feţei Utilizarea identificării inteligente a feţei • În funcţie de condiţiile de iluminare, de schimbările neobişnuite ale Camera foto înregistrează automat feţe fotografiate în mod frecvent. Funcţia de Identificare faţă inteligentă va utiliza cu prioritate focalizarea pe feţele respective şi pe feţele preferate. Funcţia Identificare faţă inteligentă este disponibilă numai când utilizaţi o cartelă de memorie.
Utilizarea opţiunii de identificare a feţei Înregistrarea feţelor ca favorite (Steaua mea) 4 Puteţi înregistra feţele preferate pentru a utiliza cu prioritate focalizarea şi expunerea pentru feţele respective. Această caracteristică este disponibilă numai când utilizaţi o cartelă de memorie. 1 În modul Fotografiere, atingeţi m Editare FR inteligentă. 2 3 Selectaţi Steaua mea. Atingeţi atunci când apare lista feţelor. • Feţele dvs. preferate sunt indicate cu marcajul feţe.
Reglarea luminozităţii şi a culorilor Aflaţi cum puteţi regla luminozitatea şi culoarea pentru a obţine o calitate mai bună a imaginii. Reglarea manuală a expunerii (EV) • După ce aţi reglat expunerea, setarea se va salva automat. Este În funcţie de intensitatea luminii mediului înconjurător, este posibil ca fotografiile să fie uneori prea deschise sau prea întunecate. În aceste cazuri, puteţi regla expunerea pentru a obţine o fotografie mai bună.
Reglarea luminozităţii şi a culorilor Modificarea opţiunii de măsurare Pictogramă Modul de măsurare se referă la modalitatea prin care o cameră foto măsoară cantitatea de lumină. Luminozitatea şi iluminarea fotografiilor vor varia în funcţie de modul de măsurare selectat. 1 2 În modul Fotografiere, atingeţi m Mod de măsurare. Selectaţi o opţiune, apoi atingeţi o.
Reglarea luminozităţii şi a culorilor Selectarea unei surse de lumină (Balans de alb) Culoarea fotografiei depinde de tipul şi de calitatea sursei de lumină. Dacă doriţi să obţineţi culori realiste în fotografia dvs., selectaţi o condiţie de iluminare adecvată pentru a calibra balanţa de alb, cum ar fi Balans de alb automat, Lumină naturală, Înnorat, sau Tungsten. 1 2 În modul Fotografiere, atingeţi m Balans de alb. Selectaţi o opţiune, apoi atingeţi o.
Reglarea luminozităţii şi a culorilor Definirea propriului balans de alb Puteţi personaliza balansul de alb făcând o fotografie pe o suprafaţă albă, cum a fi o foaie de hârtie, în condiţiile de lumină în care intenţionaţi să faceţi fotografiile. Funcţia de balanţă de alb vă va ajuta să potriviţi culorile din fotografia dvs. cu scena actuală. 1 2 3 În modul Fotografiere, atingeţi m Balans de alb. Selectaţi Parametri personalizare, apoi atingeţi o.
Utilizarea modurilor de impuls Poate fi dificil să fotografiaţi subiecţi care se mişcă foarte rapid sau să surprindeţi expresii ale feţei şi gesturi naturale ale subiecţilor în fotografii. În aceste cazuri, selectaţi unul din modurile de cadre multiple pentru a captura rapid o serie de fotografii. Pictogramă Descriere Singular: Capturaţi o singură fotografie. Continuu: • În timp ce apăsaţi pe [Declanşator], camera fotografiază încontinuu.
Aplicarea efectelor /Reglarea imaginilor Aplicarea efectelor Filtru inteligent Filtre disponibile în modul Program Aplicaţi fotografiilor şi videoclipurilor dvs. diferite efecte de filtrare pentru a crea imagini deosebite. Pictogramă Descriere Dezactivat: Fără efect Miniatură: Aplicaţi un efect de înclinare-descentrare pentru ca subiectul să apară în miniatură. Întunecare colţuri: Aplicaţi culori cu aspect învechit, un contrast ridicat şi un efect puternic de vignetă al camerelor Lomo.
Aplicarea efectelor /Reglarea imaginilor Pictogramă Descriere Pictogramă Descriere Retro: Aplicaţi un efect sepia. Retro: Aplicaţi un efect sepia. Negativ: Aplicaţi un efect negativ de film. Negativ: Aplicaţi un efect negativ de film. Personalizare RGB: Personalizaţi valoarea unei culori. Personalizare RGB: Personalizaţi valoarea unei culori.
Aplicarea efectelor /Reglarea imaginilor Definirea propriului ton RGB 1 2 3 • Dacă selectaţi Miniatură când înregistraţi un videoclip, viteza timpului de redare a videoclipului va creşte. În modul Fotografiere, atingeţi m Filtru inteligent. • Dacă selectaţi Miniatură când înregistraţi un videoclip, camera nu va Selectaţi Personalizare RGB, apoi atingeţi o. • Dacă selectaţi Miniatură, Întunecare colţuri, Semiton, Schiţă, Ochi înregistra sunetul.
Aplicarea efectelor /Reglarea imaginilor 3 Reglarea fotografiilor Reglaţi claritatea, saturaţia şi contrastul fotografiilor. 1 2 Atingeţi o pentru salvarea modificărilor. Claritate Descriere În modul Fotografiere, atingeţi m Ajustare imagine. - Estompaţi marginile fotografiilor (potrivită pentru editarea fotografiilor pe computer). Glisaţi în sus sau în jos pentru a regla valorile fiecărei culori. + Clarificaţi marginile pentru a îmbunătăţi claritatea fotografiilor.
Setarea sunetului zoom La folosirea zoom-ului, atunci când se înregistrează videoclipuri, sunetul zoom-ului poate fi înregistrat în videoclipuri. Folosiţi funcţia Sunet Viu pentru a reduce zgomotul zoom-ului. 1 2 În modul Fotografiere, atingeţi m Voce. Selectaţi o opţiune, apoi atingeţi o. Voce Sunet Viu Pornit Sunet Viu Oprit Fără sunet Pictogramă Descriere Sunet Viu Pornit: Activaţi funcţia Sound Alive. Sunet Viu Oprit: Dezactivaţi funcţia Sound Alive. Fără sunet: Nu înregistraţi sunete.
Opţiuni disponibile pentru fotografiere în funcţie de modul de fotografiere Pentru detalii cu privire la opţiunile de fotografiere, consultaţi "Opţiuni fotografiere".
Opţiuni disponibile pentru fotografiere în funcţie de modul de fotografiere Film Inteligent Autoportret Copii Fotografiere săritură Poză cu Ramă Magică Filtru Foto Filtru Film Întunecare colţuri (fotografie) Întunecare colţuri (videoclip) Fotografiere Efect Paletă O Rezoluţie O O O O - O U O U Calitate O O O O O O O O O O Temporizator U O - - O O U O U U Bliţ - O U - U U - U - - Sensibilitate ISO - O - - - - - - - - Macro - O - - - - -
Redarea/Editarea Aflaţi cum puteţi să redaţi fotografii, videoclipuri sau note vocale şi cum puteţi să editaţi fotografii sau videoclipuri. De asemenea, aflaţi cum puteţi conecta camera foto la computer, la imprimanta foto, la TV sau la HDTV.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Aflaţi cum puteţi reda fotografii, videoclipuri sau note vocale şi cum puteţi gestiona fişiere. 2 Pornirea modului Redare Vizualizaţi fotografii sau redaţi videoclipuri şi note vocale stocate în camera foto. 1 Glisaţi imaginea spre stânga sau spre dreapta pentru a vă deplasa la alt fişier. Apăsaţi pe [Redare]. • Va fi afişat cel mai recent fişier. • Dacă camera foto este oprită, va porni şi va afişa cel mai recent fişier.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare • Dacă doriţi să vedeţi fişierele stocate în memoria internă, scoateţi cartela de memorie. • Camera nu va reda corect fişierele cu dimensiuni care nu sunt suportate sau care au fost capturate cu alte camere. • Recunoaşterea mişcării poate să nu funcţioneze bine dacă ţineţi camera cu ecranul paralele cu solul. Vizualizarea fişierelor cu recunoaşterea mişcării Puteţi vizualiza fişierele înclinînd camera în modul Redare.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Afişarea în modul Redare Clasarea feţelor preferate Puteţi clasa feţele dvs. preferate sau le puteţi şterge. Funcţia pentru faţa preferată este disponibilă numai atunci când introduceţi în cameră o cartelă de memorie. 1 Informaţii despre Fişier În modul Redare, atingeţi m Listă feţe. • În modul de vizualizare Miniatură sau Album inteligent, atingeţi m Listă feţe.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare 2 Pentru modificarea clasării unei feţe, atingeţi apoi glisaţi faţa către o locaţie nouă. Da, Editare categorie 3 Vizualizarea fişierelor în Albume inteligente ca miniaturi Vizualizarea fişierelor în funcţie de categorie, cum ar fi data, faţa sau tipul fişierului. 1 2 Pe Ecranul principal, atingeţi Atingeţi . opţiunea unei categorii. Atingeţi o pentru salvarea modificărilor. • Pentru a şterge o faţă din listă, atingeţi atingeţi o.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Vizualizarea fişierelor cu efectul de întoarcere a paginii Pictogramă Puteţi întoarce fişierele glisând sau atingând uşor cu stiloul pentru atingere pe ecran. Puteţi aplica efectul de întoarcere a paginii unei expuneri de diapozitive. 1 2 3 Pe Ecranul principal, atingeţi Descriere Redaţi o expunere de diapozitive. • Atingeţi ecranul pentru a întrerupe expunerea de diapozitive şi pentru a regla volumul sau a opri sunetul.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Protejarea fişierelor Protejaţi-vă fişierele pentru a preveni ştergerea accidentală. Atingeţi un fişier pentru a-l afişa ca vizualizare pe tot ecranul. 1 În modul Redare, localizaţi fişierul pe care doriţi să-l protejaţi, apoi atingeţi m. 2 Atingeţi butonul de setare de lângă Protejare.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Ştergerea fişierelor Selectaţi fişierele pe care doriţi să le ştergeţi în modul Redare. Ştergeţi un singur fişier Puteţi selecta un fişier, apoi îl puteţi şterge. 1 În modul Redare, localizaţi fişierul pe care doriţi să-l ştergeţi, apoi atingeţi . 2 Când apare mesajul de tip pop-up, atingeţi Da. Puteţi, de asemenea, şterge un fişier şi atingând m Ştergere Ştergere o Da.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Vizualizarea fotografiilor Pictogramă Descriere Ştergeţi fişierul. Măriţi o parte a unei fotografii sau vizualizaţi fotografiile ca o expunere de diapozitive. Trunchiaţi fotografia (camera foto va salva imaginea ca fişier nou). Mărirea unei fotografii Reveniţi la vizualizarea originală. În modul Redare, rotiţi [Zoom] spre dreapta pentru a mări un sector al unei fotografii. Rotiţi butonul [Zoom] spre stânga pentru a micşora.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Redarea unei expuneri de diapozitive * Implicit Aplicarea efectelor şi a sunetului unei expuneri de diapozitive cu fotografiile dvs. Funcţia de expunere a diapozitivelor nu este valabilă pentru videoclipuri sau note vocale. 1 2 Pe Ecranul principal, atingeţi . Interval: • Setaţi intervalul dintre fotografii. (1 sec*, 3 sec, 5 sec, 10 sec) • Trebuie să setaţi opţiunea Efect la Dezactivat pentru a seta intervalul.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Redarea unui videoclip Aranjarea unui videoclip În modul redare, puteţi vizualiza un videoclip, apoi puteţi captura sau aranja părţi din videoclipul redat. Puteţi salva segmentele capturate sau aranjate ca fişiere noi. 1 În timpul vizualizării unui videoclip, atingeţi în punctul în care doriţi să începeţi aranjarea videoclipului. 1 2 2 3 Atingeţi În modul Redare, localizaţi un videoclip, apoi atingeţi Vizualizaţi videoclipul. . .
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Redarea unei note vocale Capturarea unei imagini din videoclip 1 În timp ce vizualizaţi un videoclip, atingeţi care doriţi să capturaţi o imagine. 2 3 Atingeţi în punctul în . Când apare mesajul de tip pop-up, atingeţi Da. Ascultarea unei note vocale 1 În modul Redare, localizaţi un fişier de note vocale, apoi atingeţi . 2 Ascultaţi nota vocală.
Vizualizarea fotografiilor sau videoclipurilor în modul Redare Redarea notelor vocale care sunt ataşate fotografiilor. 1 În modul Redare, localizaţi o fotografie care include o notă vocală, apoi atingeţi . 2 Ascultaţi o notă vocală. Pictogramă Descriere / Întrerupeţi sau reluaţi redarea. Reglaţi volumul sau opriţi sunetul. Întoarceţi-vă la modul Redare.
Editarea unei fotografii Aflaţi cum să editaţi fotografiile. • Camera va salva fotografiile editate ca fişiere noi. • Când editaţi fotografii, camera foto le va converti automat într-o rezoluţie mai redusă. Fotografiile pe care le rotiţi sau le redimensionaţi manual nu sunt transformate automat într-o rezoluţie mai redusă. 3 Redimensionarea fotografiilor Atingeţi o pentru a salva. Modificaţi dimensiunile unei fotografii şi salvaţi-o ca fişier nou.
Editarea unei fotografii Rotirea unei fotografii 1 2 Aplicarea efectelor Filtru inteligent În modul Redare, localizaţi o fotografie, apoi atingeţi m. Atingeţi Rotire, apoi selectaţi o opţiune de rotire. Rotire Dezactivat Dreapta 90˚ Stânga 90˚ Aplicaţi efecte speciale fotografiilor dvs. 1 Pe Ecranul principal, atingeţi 2 3 4 Atingeţi 180˚ 3 . • Va fi afişat cel mai recent fişier. o fotografie. Atingeţi m Filtru inteligent. Selectaţi un filtru.
Editarea unei fotografii 4 Reglarea fotografiilor Aflaţi cum să reglaţi luminozitatea, contrastul sau saturaţia, sau cum să corectaţi efectul ochilor roşii. Camera foto va salva o fotografie editată ca fişier nou, dar o poate converti la o rezoluţie mai redusă. Glisaţi cursorul sau atingeţi fotografiile mostră pentru a ajusta opţiunea. • Pentru a vedea fotografia originală, atingeţi Înainte. • Pentru a vedea fotografia reglată, atingeţi După. 5 Atingeţi V pentru salvarea modificărilor.
Editarea unei fotografii Eliminarea efectului de ochi roşii 3 1 Pe Ecranul principal, atingeţi 2 3 Atingeţi 4 Atingeţi V pentru salvarea modificărilor. . Atingeţi / pentru a selecta numărul de copii, apoi atingeţi o. • Va fi afişat cel mai recent fişier. o fotografie. Atingeţi m Corector efect ochi roşii. • Pentru a vedea fotografia originală, atingeţi Înainte. • Pentru a vedea fişierul reglat, atingeţi După.
Vizualizarea fişierelor pe un TV sau pe un HDTV Redaţi fotografii sau videoclipuri conectând camera foto la un TV cu ajutorul cablului A/V. 7 Porniţi camera foto. 8 Vizualizaţi fotografii sau redaţi clipuri video utilizând ecranul cu atingere al camerei foto. 1 2 3 Pe Ecranul principal, atingeţi 4 5 Opriţi camera foto şi televizorul. • În funcţie de modelul de TV, puteţi vedea zgomot digital sau poate să Conectaţi camera foto la TV utilizând cablul A/V.
Vizualizarea fişierelor pe un TV sau pe un HDTV Vizualizarea fişierelor pe un HDTV Puteţi vizualiza fotografii sau videoclipuri de înaltă calitate şi necomprimate la un televizor de înaltă definiţie, cu ajutorul cablului HDMI opţional. HDMI (High Definition Multimedia Interface - Interfaţă multimedia de înaltă definiţie) este acceptat de majoritatea dispozitivelor HDTV. Pentru detalii, consultaţi „Manual pentru kit-ul HDMI”. 1 2 3 4 5 Pe Ecranul principal, atingeţi 6 Porniţi camera foto.
Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows. Transferaţi fişierele în computerul dvs. Windows, editaţi-le cu programul Intelli-studio, şi încărcaţi-le pe o pagină web. Cerinţe • Cerinţele sunt doar cu titlul de recomandare.
Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows. Transferul fişierelor cu programul Intelli-studio 5 Intelli-studio va porni automat în momentul în care veţi conecta camera foto la computer prin cablul USB. Porniţi camera foto. • Computerul recunoaşte camera automat şi programul Intellistudio este lansat automat. Dacă setaţi opţiunea USB la Selectare mod, selectaţi Computer în fereastra de tip pop-up.
Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows. Utilizarea programului Intelli-studio Intelli-studio este un program încorporat ce vă permite să redaţi şi să editaţi fişiere. Pentru detalii, selectaţi Help Help din bara programului. • Pentru a beneficia de mai multe opţiuni, cum ar fi crearea de prezentări cu modele, instalaţi versiunea completă a programului Intelli-studio selectând Web Support Update Intelli-studio Start Update din bara de instrumente a programului.
Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows. 1 Deschideţi meniurile. Transferarea fişierelor prin conectarea camerei foto ca disc amovibil 2 Afişaţi fişierele din folderul selectat. Conectarea camerei foto la computer ca disc amovibil. 3 Treceţi la modul de editare a fotografiilor. Treceţi la modul de editare a videoclipurilor. 5 Treceţi la modul de partajare.
Transferul fişierelor pe computerul dvs. cu sistem de operare Windows. 5 Porniţi camera foto. Deconectarea camerei foto (pentru Windows XP) • Computerul recunoaşte camera foto în mod automat. Cu Windows Vista şi Windows 7, modurile de deconectare a cablului USB sunt similare. Dacă setaţi opţiunea USB la Selectare mod, selectaţi Computer în fereastra de tip pop-up. 6 De la computer, selectaţi Computerul meu Disc amovibil DCIM 100PHOTO. 7 Glisaţi sau salvaţi fişierele în computerul dvs.
Transferarea fişierelor în computerul dvs. Mac. După ce aţi conectat camera foto la un computer Macintosh, computerul va recunoaşte dispozitivul automat. Puteţi transfera fişiere direct de pe camera foto în computer fără a instala vreun program. Este acceptată Mac OS 10.4 sau o versiune ulterioară. 1 2 Conectaţi camera foto la un computer Macintosh prin cablul USB. Porniţi camera foto. • Computerul recunoaşte automat camera foto şi va afişa o pictogramă pentru discul amovibil.
Imprimarea fotografiilor cu o imprimantă foto cu PictBridge Imprimaţi fotografiile cu o imprimantă compatibilă cu PictBridge conectând camera foto direct la imprimantă. 1 2 3 4 Pe Ecranul principal, atingeţi . 7 Atingeţi 8 Când apare fereastra de tip pop-up, atingeţi Da pentru a începe imprimarea. Atingeţi Conectivitate USB Imprimantă. • Atingeţi pentru a imprima toate fotografiile. Porniţi imprimanta şi conectaţi camera foto la aceasta prin cablul USB.
Imprimarea fotografiilor cu o imprimantă foto cu PictBridge Configurarea setărilor de imprimare Apăsaţi m pentru a configura setările de imprimare. Dimensiune Dispunere Tip Calitate Pictogramă Descriere Dimensiune: Setaţi dimensiunea de imprimare. Dispunere: Setaţi numărul de fotografii care vor fi imprimate pe o singură pagină. Tip: Setaţi tipul hârtiei. Calitate: Setaţi calitatea imprimării. Dată: Setaţi să imprimaţi data. Nume fişier: Setaţi pentru a imprima numele fişierului.
Setări Consultaţi opţiunile de configurare a setărilor camerei foto.
Meniul de setări Aflaţi cum să configuraţi setările camerei foto. 3 Accesarea meniului de setări 1 2 Pe Ecranul principal, atingeţi Atingeţi un articol. . General Language Atingeţi un meniu. Fus orar Setări Română Acasă Setare Dată/Oră Sunet Tip Dată Dezactivat Display Conectivitate 4 General Selectaţi o opţiune, apoi atingeţi o. Tip Dată Pictogramă Descriere AAAA/LL/ZZ Sunet: Setaţi diferite sunete pentru camera foto şi volumul acestora. (pag.
Meniul de setări Sunet Display * Implicit * Implicit Element Descriere Element Volum Setaţi volumul oricărui sunet. (Dezactivat, Silenţios, Mediu*, Maxim) Sunet bip Setaţi să fie emise sunete atunci când atingeţi ecranul sau modurile de comutare. (Dezactivat, Activat*) Sunet obturator Setaţi emiterea unui sunet de către cameră atunci când apăsaţi butonul declanşator. (Dezactivat, 1*, 2, 3) Sunet de pornire Setaţi sunetul emis de cameră atunci când o porniţi.
Meniul de setări Conectivitate * Implicit * Implicit Element Luminozitate ecran Descriere Element Descriere Anynet+ (HDMICEC) Setaţi dacă doriţi sau nu să controlaţi camera cu telecomanda televizorului atunci când o conectaţi la un HDTV compatibil cu profilul Anynet+(CEC). • Dezactivat: Vizualizaţi fişiere fără să utilizaţi o telecomandă HDTV. • Activat*: Controlaţi camera foto cu o telecomandă HDTV. Reglaţi luminozitatea ecranului.
Meniul de setări General * Implicit * Implicit Element Descriere Element Descriere Language Setaţi limba de afişare a textului. Fus orar Ieşire video Setaţi ieşirea de semnal video în funcţie de regiunea dvs. • NTSC*: S.U.A.
Meniul de setări * Implicit Element Descriere Specificaţi modul de denumire a fişierelor. • Resetare: Setaţi ca numărul de fişiere să înceapă cu 0001 când introduceţi o nouă cartelă de memorie, când formataţi o cartelă de memorie sau când ştergeţi toate fişierele. • Serie*: Setaţi ca numărul de fişiere să reia numărul de fişiere anterior când introduceţi o nouă cartelă de memorie, când formataţi o cartelă de memorie sau când ştergeţi toate fişierele. Nr.
Meniul de setări * Implicit Element Descriere Formataţi memoria internă şi cartela de memorie (toate fişierele, inclusiv fişierele protejate, vor fi şterse). (Da, Nu) Format Pot apărea erori dacă utilizaţi o cartelă de memorie formatată de o altă marcă de camere foto, de un cititor de cartele de memorie sau de un computer. Formataţi cartelele de memorie în camera foto înainte de a le utiliza pentru capturarea imaginilor.
Anexe Obţineţi informaţii despre mesaje de eroare, specificaţii şi întreţinere.
Mesaje de eroare Dacă apar următoarele mesaje de eroare, încercaţi aceste soluţii. Mesaj de eroare Soluţii propuse Eroare card • Opriţi camera foto şi apoi porniţi-o din nou. • Scoateţi cartela de memorie şi mai introduceţi-o o dată. • Formataţi cartela de memorie. Card neacceptat. Cartela de memorie introdusă nu este suportată de camera dvs. foto. Introduceţi o cartelă de memorie microSD sau microSDHC. DCF Full Error Numele fişierelor nu corespund standardului DCF.
Întreţinerea camerei foto Curăţarea camerei foto Corpul camerei foto Ştergeţi uşor cu cârpa. Obiectivul şi ecranul cu atingere al camerei foto Utilizaţi o pensulă cu suflare pentru a îndepărta praful şi ştergeţi uşor obiectivul cu o cârpă moale. Dacă mai rămâne praf, aplicaţi un lichid de curăţare pentru obiective pe o bucată de hârtie de curăţare şi ştergeţi uşor. • Nu utilizaţi niciodată benzen, solvenţi sau alcool pentru curăţarea dispozitivului.
Întreţinerea camerei foto Folosirea sau depozitarea camerei foto Folosirea pe plajă sau pe malul apei Locuri neadecvate pentru depozitarea camerei • Evitaţi expunerea camerei foto la temperaturi prea scăzute sau prea înalte. • Evitaţi folosirea camerei foto în zone cu umiditate extrem de crescută, sau cu variaţii mari de umiditate. • Evitaţi expunerea camerei foto la razele solare directe şi depozitarea acesteia în locuri cu temperaturi crescute, neaerisite, ca de exemplu în maşină în timpul verii.
Întreţinerea camerei foto Alte precauţii • Nu balansaţi camera foto ţinând-o de curea. Acest lucru poate cauza vătămări dvs. sau altor persoane sau deteriorarea camerei foto. • Nu vopsiţi camera foto, deoarece vopseaua poate obtura piesele mobile şi poate împiedica funcţionarea corectă. • Închideţi camera foto atunci când nu o folosiţi. • Camera dvs. constă din piese delicate. Evitaţi expunerea camerei la şocuri. • Protejaţi ecranul de forţe externe păstrând-o în husă atunci când nu este folosită.
Întreţinerea camerei foto Capacitatea cartelei de memorie Atenţie la folosirea cartelelor de memorie Capacitatea memoriei poate varia în funcţie de scenele sau de condiţiile de fotografiere. Aceste capacităţi sunt raportate la o cartelă de memorie microSD de 1 GB: Dimensiune Excelentă F o t o g r a f i i * V i d e o c l i p u r i Bună Normală 30 CPS 15 CPS 122 180 236 - - 140 205 270 - - 161 236 310 - - 192 280 366 - - 364 524 670 - - 586 822 1.033 - - 789 1.086 1.
Întreţinerea camerei foto • Când transportaţi o cartelă de memorie, utilizaţi o husă pentru a o proteja de descărcările electrostatice. • Transferaţi datele importante pe alte suporturi, cum ar fi un hard disk, un CD sau un DVD • Când folosiţi camera pentru o perioadă îndelungată, cartela de memorie se poate încălzi. Este normal şi nu indică funcţionarea necorespunzătoare.
Întreţinerea camerei foto Precauţii la folosirea bateriei Mesaj pentru baterie descărcată Când bateria s-a descărcat complet, pictograma bateriei se colorează în roşu şi apare mesajul "Baterie descărcată". Observaţii referitoare la folosirea bateriei • Evitaţi expunerea bateriilor sau a cartelelor de memorie la temperaturi foarte scăzute sau foarte ridicate (sub 0 ºC/32 ºF sau peste 40 ºC/104 ºF).
Întreţinerea camerei foto • Utilizarea bliţului sau înregistrarea videoclipurilor descarcă rapid bateria. Încărcaţi bateria până când lumina indicatoare devine verde. • Dacă lumina indicatoare clipeşte şi este portocalie sau nu este aprinsă, reconectaţi cablul sau scoateţi bateria şi introduceţi-o din nou. • Dacă încărcaţi bateria când cablul este supraîncălzit sau când temperatura este prea ridicată, lumina indicatoare poate deveni portocalie. Încărcarea va începe când bateria se răceşte.
Întreţinerea camerei foto • Nu dezasamblaţi şi nu perforaţi bateria cu obiecte ascuţite. • Evitaţi expunerea bateriei la presiuni ridicate sau la forţe de zdrobire. • Evitaţi expunerea bateriei la impact puternic, precum căderea din locaţii aflate la înălţime. • Nu expuneţi bateria la temperaturi de 60 °C (140 °F) sau superioare. • Nu permiteţi bateriei să intre în contact cu umezeală sau cu lichide. • Bateria nu va fi expusă la căldură excesivă, precum lumina solară, foc sau similar.
Înainte de a contacta un centru de service Dacă aveţi probleme cu camera foto, încercaţi aceste proceduri de depanare înainte de a contacta un centru de service. Dacă aţi încercat soluţiile sugerate, dar aveţi în continuare probleme cu dispozitivul, contactaţi distribuitorul local sau centrul de service. Când predaţi camera la un centru de service, predaţi şi celelalte componente care ar fi putut contribui la defecţiune, precum cardul de memorie şi bateria.
Înainte de a contacta un centru de service Situaţie Soluţii propuse Situaţie Soluţii propuse Fotografia este neclară • Asiguraţi-vă că opţiunea pentru focalizare setată este potrivită pentru fotografii în prim plan. (pag. 62) • Asiguraţi-vă că obiectivul este curat. În caz contrar, curăţaţi obiectivul. (pag. 117) • Asiguraţi-vă că subiectul se află în aria de acoperire a bliţului. (pag.
Înainte de a contacta un centru de service Situaţie Soluţii propuse Televizorul nu afişează fotografiile • Asiguraţi-vă că această cameră foto este conectată corect la TV prin cablul A/V. • Asiguraţi-vă că această cartelă de memorie conţine fotografii. Computerul dvs. nu recunoaşte camera. • Asiguraţi-vă că aţi conectat corect cablul USB. • Asiguraţi-vă că aţi pornit camera foto. • Asiguraţi-vă că utilizaţi un sistem de operare acceptat.
Specificaţiile camerei foto Senzor imagine Tip Focalizare 1/2,33" (aproximativ 7,76 mm) CCD Tip Număr efectiv de pixeli Aproximativ 16,1 mega-pixeli Număr total de pixeli Aproximativ 16,4 mega-pixeli Interval Obiectiv Distanţă focală Schneider-KREUZNACH f = 4,7 mm-23,5 mm (echivalent film 35 mm: 26 mm-130 mm) Interval F-stop F3.3 (W)-F5.
Specificaţiile camerei foto Bliţ Balanţă de alb Mod Auto, Ochi roşii, Auxiliar, Sincronizare lentă, Dezactivat, Corector efect ochi roşii Balans de alb automat, Lumină naturală, Înnorat, Fluorescent_H, Fluorescent_L, Tungsten, Parametri personalizare Interval • Lăţime: 0,2 m-3,2 m (ISO Auto) • Tele: 1,0 m-1,8 m (ISO Auto) Imprimare dată Timp de reîncărcare Aproximativ 4 sec.
Specificaţiile camerei foto • Moduri: Film, Film Inteligent*, Întunecare colţuri, • Videoclipuri • • • • • Filtru Film, Fotografiere Efect Paletă * Film Inteligent: Peisaj, Cer senin, Verde natural, Sunset Sky Format: MP4 (H.
Specificaţiile camerei foto Pentru microSD de 1GB: Număr de fotografii Dimensiune imagine Normală 4608 X 3456 122 180 236 4608 X 3072 140 205 270 4608 X 2592 161 236 310 3648 X 2736 192 280 366 Dimensiuni (l X Î X A) 2592 X 1944 364 524 670 98,5 X 55,0 X 19,8 mm (fără protuberanţe) 1984 X 1488 586 822 1.033 Greutate 1920 X 1080 789 1.086 1.338 121,0 g (fără baterie şi cartelă de memorie) 1024 X 768 1.350 1.850 2.
Glosar ACB (Echilibrare automată a contrastului) Această opţiune îmbunătăţeşte automat contrastul imaginilor atunci când subiectul este luminat din spate sau atunci când există un contrast mare între subiect şi fundal. Compoziţie Compoziţia în fotografie înseamnă aranjarea obiectelor într-o fotografie. De obicei, respectarea regulilor terţilor duce la o compoziţie bună.
Glosar DPOF (Format digital pentru comanda de imprimare) Un format pentru transcrierea informaţiilor de imprimare, cum ar fi imaginile selectate şi numărul de imprimări, pe o cartelă de memorie. Imprimantele compatibile cu DPOF, uneori disponibile în magazinele de fotografie, pot citi informaţiile de pe cartelă pentru imprimarea convenabilă. EV (Valoare de expunere) Toate combinaţiile de viteză ale obturatorului camerei foto şi aperturii obiectivului ce au ca rezultat aceeaşi expunere.
Glosar Sensibilitate ISO Sensibilitatea aparatului foto la lumină în baza vitezei de film echivalent utilizat într-o cameră de filmat. La setări mai mari a sensibilităţii ISO, camera foto utilizează o viteză mai mare a obturatorului, ce poate reduce neclaritatea cauzată de mişcarea camerei foto şi de lumina scăzută. Cu toate acestea, imaginile cu sensibilitate ridicată sunt mai sensibile la zgomot. MJPEG (JPEG de mişcare) Format video comprimat ca imagine JPEG.
Glosar Viteză obturator Viteza obturatorului se referă la durata de timp dintre deschiderea şi închiderea obturatorului, fiind un factor important pentru luminozitatea fotografiei, deoarece controlează cantitatea de lumină ce trece prin apertură înainte de a ajunge la senzorul de imagine. O viteză mai mare a obturatorului oferă un timp mai mic de pătrundere a luminii, fotografia devine mai întunecată şi captează mai uşor subiecţii în mişcare.
Cum se elimină corect acest produs (Deşeuri de echipamente electrice şi electronice) (Aplicabil în ţările Uniunii Europene şi în alte ţări cu sisteme de colectare selectivă) Dispoziţii privind eliminarea corectă a bateriilor acestui produs (Aplicabile în Uniunea Europeană şi în alte ţări europene cu sisteme separate de colectare a bateriilor) Acest simbol de pe produs, accesorii şi documentaţie indică faptul că produsul şi accesoriile sale electronice (încărcător, căşti, cablu USB) nu trebuie eliminate îm
Index A B C D Accesorii opţionale 13 Balans de alb 71 Calibrare Atingere 19, 114 Ajustare imagine Baterie Calitate imagine 56 Deconectarea camerei foto 104 claritate 77 contrast Mod Fotografiere 77 Mod Redare 96 luminozitate Mod Fotografiere 69 Mod Redare 96 ochi roşii 97 saturaţie Mod Fotografiere 77 Mod Redare 96 Album inteligent 85 Anynet+ 111 Apăsaţi până la jumătate pe [Declanşator] 31 atenţie 122 introduceţi 16 încărcare 17 Capturare mişcare 73 Cartelă de memorie atenţie 120 introducer
Index F Fotografiere simplă 35 Î M Filtru inteligent Fotografiere zâmbet 66 Încărcare 17 Macro 62 Funcţie de expunere automată (AEB) 73 Înregistrare Mărire 89 H Întreţinerea camerei foto 117 Mod Fotografiere 74 Mod Redare 95 Înregistrare 41 redare 91 Formatare 114 Format comandă de imprimare digitală (DPOF) 97 Fotografie în prim-plan Macro 62 Modul Fotografie în primplan 36 Fotografiere cu o singură atingere 64 Fotografiere portrete Autoportret 43 Corecţie ochi roşii 60 Detectare clipire 66
Index Modul Film 41 N R Sensibilitate ISO 61 Modul Filtru film 49 Notă vocală Recunoaştere mişcare 83 Setare Dată/Oră 112 Reducerea mişcării camerei foto Setare ecran 23 înregistrare 52 redare 92 Modul Filtru foto 47 Modul Fotografie cu opţiune de înfrumuseţare 37 Modul Fotografiere cu efect de nuanţare 51 Mod DUAL IS 39 Stabilizare optică a imaginii (OIS) 30 O Ochi roşii Mod Fotografiere 59 Modul Redare 97 Modul Fotografiere cu Ramă Magică 47 Resetare 114 Retuşarea feţelor Mod Fotografiere 3
Index Ş V Zoom digital 29 Ştergerea fişierelor 88 Valoare apertură 37 Zoom Intelli 29 Vizualizarea fişierelor Album inteligent 85 efectul de întoarcere a paginii 86 expunere de diapozitive 90 miniaturi 86 TV 98 T Temporizator indicator luminos pentru temporizator 14 utilizarea temporizatorului 58 Transfer de fişiere Mac 105 Windows 100 U Utilizarea ecranului cu atingere atingând 21 atingerea prin lovire 21 derulare 21 Vizualizare rapidă 111 Z Zonă focalizare AF centru 64 AF inteligentă cu atinge
Consultaţi garanţia furnizată împreună cu produsul achiziţionat sau vizitaţi site-ul nostru Web http://www.samsung.com/ pentru servicii şi solicitări post vânzare.
