Manual

ManualsBrandsSamsung ManualsAccessoriesTelescopic Pendant Mount for PVM Monitor, Black

SBP-35/59/917PVMW-0001

Manuel D’instructionsManual de Instrucciones

Instruction Manual

www.hanwhasecurity.com insidesales@hanwha.com

Extension Column Mount

Weight Capacity: 50 lb

SBP-35PVMW,59PVMW,917PVMW

¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR

LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS

SIGUIENTES ADVERTENCIAS.

No utilice este producto para ningún n que no sea explícitamente especicado por Hanwha.

Una instalación inadecuada puede provocar daños materiales o lesiones personales. Si no en-

tiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda sobre la seguridad de la instalación,

contacte con Hanwha o llame a un operario cualicado. Hanwha no es responsable de daños o

lesiones causados por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.

NO EXCEDA LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA PARA ESTE PRODUCTO.

iADVERTENCIA!

AVERTISSEMENT! SI CE PRODUIT N’EST PAS CORRECTEMENT INSTALLÉ OU ASSEMBLÉ, IL

RISQUE DE CAUSER DES BLESSURES RAVES, VOIRE MORTELLES, AINSI QUE DES DOM-

MAGES MATÉRIELS IMPORTANTS. AVANT DE COMMENCER, LISEZ LES AVERTISSEMENTS

SUIVANTS.

N’utilisez pas ce produit à une n non spéciée expressément par Hanwha. Une installation incor-

recte peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels. Si vous ne comprenez

pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant à la sécurité de l’installation, veuillez con-

tacter le service clientèle de Hanwha ou un installateur qualié. Hanwha n’est pas responsable

des dommages ou des préjudices causés par un montage, un assemblage ou une utilisation

incorrects.

NE DÉPASSEZ JAMAIS LA CAPACITÉ DE CHARGE MAXIMALE DE CE PRODUIT.

AVERTISSEMENT

! !

WARNING! SEVERE PERSONAL INJURY AND PROPERTY DAMAGE CAN RESULT FROM

IMPROPER INSTALLATION OR ASSEMBLY. READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE

BEGINNING.

Do not use this product for any purpose not explicitly specied by Hanwha. Improper installation

may cause property damage or personal injury. If you do not understand these directions, or have

doubts about the safety of the installation, contact Hanwha Customer Service at 877-213-1222 or

call a qualied contractor. Hanwha is not liable for damage or injury caused by incorrect mount-

ing, assembly, or use.

DO NOT EXCEED THE MAXIMUM WEIGHT CAPACITY FOR THIS PRODUCT

WARNING!

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
iADV E RTEN CIA! SBP-35PVMW,59PVMW,917PVMW Extension Column Mount Weight Capacity: 50 lb www.hanwhasecurity.com Instruction Manual ¡ADVERTENCIA! LA INSTALACIÓN O EL MONTAJE INAPROPIADOS PUEDEN PROVOCAR LESIONES, DAÑOS MATERIALES O INCLUSO LA MUERTE. ANTES DE COMENZAR, LEA LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS. insidesales@hanwha.com Manual de Instrucciones Manuel D’instructions No utilice este producto para ningún fin que no sea explícitamente especificado por Hanwha.
PAGE 2
W E IGHT CA PACI TY Maximum Weight Capacity Peso máximo de pantalla Poids maximal de l’écran PACKAG E CO N T E N T S 50lb / 22. 6kg Contenido del paquete Contenu de l’emballage ! CA UT I O N! T OOL S R EQUIRE D Set screws Herramientas necesarias Outils nécessaires #14 x 2.5” (4) Adjustable extension column M4x12mm (4) Safety Cable Wood bit 4mm - 5/32”. Masonary bit 8mm - 5/16”. Socket wrench 3/8” and 13mm. Hammer if necessary. Madera poco 4mm - 5/32”. Mampostería poco 8mm -5/16”.
PAGE 3
I N STAL L AT ION INS TRU CTION S Instrucciones de instalación ! Instructions d’installation ! Only install mount to steel truss with a minimum width of 2” and minimum thickness of 1/4” or steel channel unistrut minimum size 1 5/8”x 1 5/8” 16 gauge through a minimum hole size 1/2” and maximum size of 5/8”.
PAGE 4
1b-1 W O O D J O IS T IN S TALLATION 2-1 Adjust column to desired height by turning collar counter clockwise to loosen. After achieving proper length, lock column position by tightening collar clockwise. Ajustar la columna a la altura deseada girando hacia collar de las agujas del reloj para aflojar. Bloqueo de posición de la columna por apriete del collar las agujas del reloj. Ajustez la colonne à la hauteur désirée en tournant dans le sens horaire contre collier pour desserrer.
PAGE 5
AD J U S TIN G CO LU M N L E N G T H 2-2 ATTAC HIN G M O N ITO R 3-1 After desired height has been achieved, add set screws to secure in position. Feed safety cable down column through cable management opening. Después de haber logrado la altura deseada, añadir los tornillos de fijación para fijar en su posición. Enviar cable de seguridad a través de la columna de apertura. Après hauteur désirée est atteinte, ajouter les vis de réglage pour fixer en position.
PAGE 6
ATTA CH IN G MO N I T OR 3- 2 3-3 Attach screws to top holes of monitor. Do not tighten fully. ATTAC HIN G M O N ITO R Hook monitor onto mount with top screws. Attach safety cable and remaining screws to monitor and tighten to secure. Pasar el monitor en el monte con los tornillos superiores. Conecte el cable de seguridad y tornillos para monitorear y apriete para asegurar. Accrocher moniteur sur support avec les vis supérieures.
PAGE 7
A D J U S TIN G & LO CK I N G T I LT 4 WAR R AN T Y Turn tilt knob counterclockwise to loosen tilt mechanism. Once desired tilt is achieved, lock tilt in place by tightening tilt knob clockwise. Gire la perilla de inclinación para aflojar la inclinación. Asegure a la inclinación deseada girando la perilla de inclinación hasta apretado completamente. Tourner le bouton d’inclinaison pour desserrer inclinaison. Fixez à l’inclinaison souhaitée en tournant le bouton d’inclinaison jusqu’à serré à fond.
PAGE 8
G A RA N T I E Nous vous félicitons pour l’achat de ce produit Crimson AV LLC ci-après dénommé (“Fabricant”) Vous venez d’acquérir un produit réalisé à partir de matériaux durables et d’une conception ingénieuse jusque dans les moindres détails. Fabricant est ainsi en mesure de garantir ses produits pendant 10 ans contre les défauts de matériaux et de fabrication.