manual do usuário
42
PORTUG.
Câmera de vídeo em DVD: antes da gravação
Ao utilizar um novo disco: formatando um novo disco
A formatação poderá ser necessária se um novo disco for inserido.
O processo de reconhecimento do disco começará.
Para um disco DVD-R/+R DL: a formatação começará automaticamente.
Para um disco DVD-RW: você receberá a mensagem <Disco não formatado. Formatar?>.
Diferenças
entre
os modos
Video e VR
Video (Modo Vídeo) : Se o disco tiver sido fi nalizado, você poderá reproduzi-lo na maioria
dos DVD players/gravadores de DVD.
VR (Modo VR) : Você pode editar o disco em uma câmera de vídeo em DVD,
mas a reprodução só será possível em um gravador de DVD que ofereça suporte para o
modo VR.
Mova o [Joystick] para a esquerda ou para a direita para selecionar <Video> ou <VR> e, em
seguida, pressione o [Joystick].
Consulte a página 123 quanto a aplicações por modo.
Quando a formatação terminar, a mensagem <Completo!> será exibida.
Se você selecionar <Canc.>, a mensagem de aviso <Não formatado!> será exibida.
A formatação de um disco novo é necessária para gravação. Para formatar mais tarde, utilize o menu
<Gestor disco>.
página 79
Para um disco DVD+RW: você receberá a mensagem <Formatar disco? Todos fi ch. apagados!>.
Mova o [Joystick] para a esquerda ou para a direita para selecionar <Sim> e, em seguida, pressione o [Joystick].
Quando a formatação terminar, a mensagem <Completo!> será exibida.
Se você selecionar <Não>, a mensagem de aviso <Não formatado!> será exibida. A formatação de um disco novo é
necessária para gravação. Para formatar mais tarde, utilize o menu <Gestor disco>.
página 79
Removendo um disco
1. Empurre o interruptor
[OPEN] em direção à seta.
A tampa do disco abrirá parcialmente.
2. Abra a tampa cuidadosamente até o fi m com as mãos.
3. Remova o disco.
Enquanto empurra para baixo a parte central da plataforma giratória, pegue o disco pelas bordas e para removê-lo.
4. Empurre cuidadosamente a seção marcada com [PUSH CLOSE] na tampa do disco para fechá-la.
Nota
As funções Formatar/Finalizar não estão disponíveis no nível de bateria
ou
.
Consulte a página 11 para obter informações sobre compatibilidade de disco fi nalizado.
SP
Disc is not formatted.
Format?
Video
VR
Cancel
<Quando um disco DVD-RW é formatado.>