manual do usuário
87
PORTUG.
Câmera de vídeo em DVD: Conexão
Utilizando Voice Plus
A função Voice Plus só pode ser utilizada no Modo Leitor.
página 26
Esta função permite que você narre sobre um disco pré-gravado pelo
microfone da câmera de vídeo em DVD.
Quando quiser copiar um DVD para outros dispositivos AV (DVD
Recorder, videocassete), você poderá copiar o som da sua voz
proveniente do microfone interno de sua câmera de vídeo em DVD
para um dispositivo AV, em vez de sinais de áudio em um disco pré-
gravado.
1. Conecte a câmera de vídeo em DVD ao videocassete com o cabo AV.
página 86
2. Coloque o interruptor
[Mode] na posição [DISC]. (Apenas SC-DC173(U)/DC175/DC575)
3. Coloque o interruptor
[Power] na posição [ (Player)].
4. Insira o disco que você deseja reproduzir nesta câmera de vídeo em DVD.
5. Pressione o botão
[Start/Stop] em um ponto desejado durante a reprodução.
O ícone de Voice Plus ( ) é exibido e <Voice Plus> piscará por alguns instantes.
Os sinais de som provenientes do microfone interno serão copiados para o dispositivo AV
conectado, em vez do som pré-gravado em um disco.
6. Para cancelar, pressione o botão
[Start/Stop] novamente.
Notas
Voice Plus estará disponível apenas quando o cabo AV estiver conectado. Se um cabo USB
(apenas SC-DC173(U)/DC175/DC575) estiver conectado, a função Voice Plus pode não
funcionar corretamente.
Se você executar Stop, Play/Still, REW ou FF ao operar a função Voice Plus, esta será
desativada.
Durante a função Voice, o botão [MENU] ou [PHOTO] não poderão ser utilizados.
A função Voice Plus não afeta o som original no disco gravado.
Os sinais de som são transferidos do microfone interno desta câmera de vídeo em DVD para
o dispositivo AV conectado, ao utilizar a função Voice Plus. Portanto, certifique-se de que o
microfone não esteja bloqueado.
Ajuste o volume do som no dispositivo externo conectado (por exemplo, TV, etc.).
Ruídos podem ocorrer perto do alto-falante de um dispositivo externo; mantenha a câmera de vídeo em DVD a uma distância
razoável do dispositivo externo.
Antes da conexão, verifique se o volume no dispositivo externo está baixo: se você esquecer isso, ruídos poderão ocorrer nos
alto-falantes do dispositivo externo.
30 min
SP
-
RW
VR
0:00:20
001
5
30 min
SP
-
RW
VR
0:00:20
001
Voice Plus
Gravador de DVD/
Videocassete
Fluxo de sinal
Cabo AV
Câmera de vídeo em DVD
TV