DJ68-00321H (RO) (0.0) 10/24/05 1:24 PM Page 1 Manual de utilizare ASPIRATOR ASPIRATOR ❈ Inainte ❈ Numai de a utiliza acest aparat, cititi cu atentie toate instructiunile. pentru folosire la interior. Inregistrati-va produsul la adresa: www.samsung.
DJ68-00321H (RO) (0.0) 10/24/05 1:24 PM Page 2 MASURI DE SIGURANTA IMPORTANTE 1. Cititi cu atentie toate instructiunile. Inainte de a porni aparatul, asigurati-va ca voltajul sursei de alimentare este acelasi cu cel indicat pe placuta de identificare, situata pe partea posterioara a aparatului. 2. AVERTIZARE : Nu folositi aspiratorul atunci cand covorul sau podeaua sunt ude. Nu folositi acest aparat pentru a absoarbe lichide. 3.
DJ68-00321H (RO) (0.0) 10/24/05 1:24 PM Page 3 1 ASAMBLAREA ASPIRATORULUI OPTIUNI ▼ OPTIUNI Caracteristicile pot fi diferite in functie de model. ATENTIE: Va rugam sa nu folositi manerul compartimentului de praf pentru a transporta aparatul. 2 Pentru depozitare, fixati duza in suport.
DJ68-00321H (RO) (0.0) 10/24/05 1:24 PM Page 4 2 UTILIZAREA ASPIRATORULUI 2-1 BUTON PORNIRE/ 2-2 CABLU DE ALIMENTARE OPRIRE NOTA Atunci cand scoateti stecherul din priza, apucati de stecher. Nu trageti niciodata de cablul de alimentare. 2-3 BUTON CONTROL PUTERE (ACTIONARE CU INFRAROSII) 1) TIP TELECOMANDA - FURTUN EMITATOR BUTON DE CONTROL PE MANER 1. Pornire /oprire aspirator Apasati butonul ON/OFF pentru a porni aspiratorul. Apasati din nou pentru a opri aspiratorul. 2.
DJ68-00321H (RO) (0.0) 10/24/05 1:24 PM Page 5 2) TIP CONTROL - PE FURTUN - PE CORP Pentru curatarea draperiilor, carpetelor mici si a altor textile usoare, reduceti puterea de absorbtie, deschideti complet orificiul. MIN = Pentru suprafete delicate, de ex. perdele. MAX = Pentru podele si covoare foarte murdare. ▼ 2-4 UTILIZAREA SI INTRETINEREA ACCESORIILOR Caracteristicile pot fi diferite in functie de model.
DJ68-00321H (RO) (0.0) OPTIONAL 10/24/05 1:24 PM Page 6 Curatare covoare Curatare podele Ajustati maneta in functie de suprafata pe care doriti sa o curatati. Daca orificiul de absorbtie este blocat, inlaturati complet reziduurile acumulate. OPTIONAL Aspirarea prafului pe suprafete mari. Daca orificiul de absorbtie este blocat, inlaturati complet reziduurile acumulate.
DJ68-00321H (RO) (0.0) 10/24/05 1:24 PM Page 7 3 GOLIREA CONTAINERULUI DE PRAF 1 2 Atunci cand praful ajunge la marcajul de nivel maxim sau atunci cand se aprinde indicatorul de praf, goliti containerul. 4 3 Scoateti containerul de praf apasand butonul. 5 Aruncati praful din container. CLIC 6 Inchideti capacul containerului. Inainte de utilizare, impingeti containerul de praf in corpul aspiratorului pana ce aude un "clic". - Goliti praful intr-un sac de plastic.
DJ68-00321H (RO) (0.0) 10/24/05 1:24 PM Page 8 4 CURATAREA CASETEI FILTRULUI 4-1. CAND SE CURATA CASETA FILTRULUI - Daca puterea de absorbtie se reduce considerabil in timpul utilizarii, va rugam sa verificati caseta filtrului, asa cum este prezentat mai jos. Suction is significantly weakened during cleaning. Shaking sound of inlet stuck to the floor (soft mats, blankets, etc.) is heard. EMITATOR Selectati nivelul maxim de putere al aspiratorului mutand butonul la pozitia "MAX" .
DJ68-00321H (RO) (0.0) 10/24/05 1:24 PM Page 9 4-2 CURATAREA CASETEI FILTRULUI 1 3 2 Scoateti containerul de praf si caseta filtrului, conform imaginii. 4 Scoateti cadrul de fixare al casetei filtrului. Scoateti stratul de burete din caseta filtrului. . 5 Spalati buretele si filtrul casetei cu apa rece. 7 6 Lasati buretele si caseta filtrului sa se usuce la umbra, timp de minim 12 ore. Asezati la loc buretele in caseta filtrului.
DJ68-00321H (RO) (0.0) 10/24/05 1:24 PM Page 10 5 CURATAREA FILTRULUI DE PROTECTIE A MOTORULUI Scoateti filtrul de protectie a motorului din aspirator. Curatati filtrul de praf, apoi montati-l inapoi in aspirator. Scoateti containerul de praf si caseta de filtrare. 6 CURATAREA FILTRULUI DE IESIRE Apasati pe cadrul din partea din spate a aspiratorului si scoateti cadrul. Scoateti filtrul HEPA. Curatati filtrul HEPA. Introduceti filtrul HEPA in aspirator, pana ce se aude un "clic".
DJ68-00321H (RO) (0.0) 10/24/05 1:24 PM Page 11 7 INLOCUIREA BATERIILOR (OPTIONAL) TIP BATERIE : AA NOTA 1. Atunci cand aspiratorul nu functioneaza, inlocuiti bateriile. Daca problema persista, contactati dealerul nostru autorizat. 2. Folositi 2 baterii de tip AA. 1. Nu dezasamblati si nu reincarcati niciodata bateriile. AVERTIZARE 2. Nu incalziti si nu aruncati niciodata bateriile in foc. 3. Nu inversati polaritatea (+),(-). 4. Depozitati corespunzator bateriile uzate.
DJ68-00321H (RO) (0.0) 10/24/05 1:24 PM Page 12 DJ68-00321H REV(0.
