Instruction Manual

—Ó‰ÂʇÌËÂ
1. ¬‚‰ÂÌËÂ........................................... 3
2. ‘ÛÌ͈ËË ............................................ 4
3. ”ÒÚ‡Ìӂ͇ ......................................... 5
ÃÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚Ó ‚ÂÏˇ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ë ÔË ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ........ 5
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‡Á˙Âχ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ò
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„ÏÓÈ .......... 6
”ÒÚ‡Ìӂ͇ Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ...................... 7
¬˚·Ó ÔÓÎÓÊÂÌˡ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂΡ
Ó·˙ÂÍÚË‚‡ .......................................... 8
–„ÛÎËӂ͇ Á‡‰ÌÂ„Ó ÙÓÍÛÒ‡ ......... 9
œÓ‰Íβ˜ÂÌË ͇·ÂÎÂÈ ..................... 11
4. Õ‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë Ëı
̇Á̇˜ÂÌËÂ........................................ 14
Õ‡Á‚‡ÌË ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ Ë Ëı
̇Á̇˜ÂÌË ........................................ 14
Œ„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ .. 16
5. “ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ................................... 21
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
2
1. ¬‚‰ÂÌËÂ
›ÚË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, ‚ ÍÓÚÓ˚ı ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ
ÌÓ‚Âȯ‡ˇ œ«—-χÚˈ‡ Super HAD, ÔË
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË Í Á‡ÏÍÌÛÚÓÈ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌÓÈ
ÒËÒÚÂÏ ӷÂÒÔ˜˂‡˛Ú ÓÔÚËχθÌÓÂ
‚ˉÂÓ̇·Î˛‰ÂÌËÂ.
❈ œŒƒK–¿—K¿ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl (COLOR
ROLLING) ÏÓÊÂÚ ‚ÓÁÌË͇ڸ, ÍÓ„‰‡ ‚
͇˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌË͇ Ò‚ÂÚ‡ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ
βÏËÌÂÒˆÂÌÚ̇ˇ ·ÏÔ‡, ̇ ͇ÏÂÛ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ó·˙ÂÍÚË‚ Ò Û˜ÌÓÈ
„ÛÎËÓ‚ÍÓÈ ‰Ë‡Ù‡„Ï˚ Ë
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ELC ‚ ·ÎÓÍÂ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ ÙÛÌ͈ËÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ ON (¬KÀ).
¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚Íβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌËÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÓÚ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
ÔÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡Ú¸
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ L/L (—ËÌıÓÌËÁ‡ˆËˇ ÓÚ
˝ÎÂÍÚÓÒÂÚË) ‚ ·ÎÓÍ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎÂÈ
ÙÛÌ͈ËÈ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ON (¬KÀ).
(NTSC: 60 √ˆ, PAL: 50 √ˆ)
☞ œŒƒK–¿—K¿ - ˝ÚÓ ÔÓ·ÎÂχ, Ò‚ˇÁ‡Ì̇ˇ Ò
ÌÂÔÂËӉ˘ÂÒÍËÏË ËÁÏÂÌÂÌˡÏË ˆ‚ÂÚ‡ ̇
˝Í‡Ì ÏÓÌËÚÓ‡.
›ÚÓ ÔÓËÒıÓ‰ËÚ, ÍÓ„‰‡ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó ÌÂ
Á‡ÙËÍÒËÓ‚‡Ì, Ë ÔÓ·ÎÂχ ‚ÓÁÌË͇ÂÚ
ÔÓÚÓÏÛ, ˜ÚÓ ˜‡ÒÚÓÚ‡ ÏÂˆ‡Ìˡ
βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌÓÈ Î‡ÏÔ˚ ‡‚̇ ˜‡ÒÚÓÚÂ
̇ÔˇÊÂÌˡ ÒÂÚË ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇.
3
–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡ
RU