Verkeersveiligheid voor alles Gebruik de telefoon niet tijdens het rijden. Parkeer eerst de auto. Belangrijke veiligheidsinformatie Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevaarlijke situaties leiden en kan in strijd met de wet zijn. Copyrightgegevens ® • Bluetooth is overal ter wereld een geregistreerd handelsmerk van Bluetooth SIC, Inc. Bluetooth QD ID: B013689 • JavaTM is een handelsmerk of een geregistreerd handelsmerk van Sun Microsystems, Inc.
Speciale voorschriften Houd u aan speciale voorschriften en zet de telefoon uit op plaatsen waar het gebruik van de telefoon niet is toegestaan of gevaar of storingen kan opleveren. Waterbestendigheid De telefoon is niet waterbestendig. Zorg ervoor dat de telefoon droog blijft. Stand van de telefoon Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (tegen uw oor). Vermijd onnodig contact met de antenne als de telefoon is ingeschakeld. Alarmnummer bellen Toets het alarmnummer in en druk op .
Over deze gebruiksaanwijzing In deze gebruiksaanwijzing wordt op een beknopte manier uitgelegd hoe u de telefoon moet gebruiken. In deze gebruiksaanwijzing worden de volgende pictogrammen gebruikt: Deze informatie heeft betrekking op de veiligheid of de functies van de telefoon. Neem deze informatie zorgvuldig door. U moet op de navigatietoetsen drukken om naar de betreffende optie te gaan en deze vervolgens selecteren. → [ ] < > 2 Een toets op de telefoon.
• Afbeelding bewerken Uw foto's bewerken of decoreren. • Afdrukken van digitale gegevens U kunt afbeeldingen, berichten en andere persoonlijke gegevens rechtstreeks vanaf de telefoon afdrukken. • Vliegtuigstand Zet de telefoon in de vliegtuigstand om de niet-draadloze functies te gebruiken aan boord van een vliegtuig. • Bluetooth Met behulp van de gratis, draadloze Bluetooth-technologie kunt u mediabestanden en persoonlijke gegevens verzenden en verbinding maken met andere apparaten.
Andere functies van de telefoon gebruiken Inhoud Uitpakken 6 Overzicht van de onderdelen Aan de slag 6 De eerste stappen bij de bediening van de telefoon De telefoon in elkaar zetten en opladen ............ 6 De telefoon in- en uitschakelen........................ 7 Onderdelen van de telefoon............................. 7 Toetsen en symbolen ..................................... 8 Toegang tot menufuncties.............................. 11 Tekst invoeren .............................................
Overzicht van de menuopties Druk in de standby-stand op
Uitpakken Overzicht van de onderdelen • Telefoon • Reisadapter • Batterij • Gebruiksaanwijzing Bij de plaatselijke Samsung-dealer zijn diverse accessoires verkrijgbaar. Aan de slag De eerste stappen bij de bediening van de telefoon De telefoon in elkaar zetten en opladen De onderdelen die bij de telefoon worden meegeleverd en de accessoires die verkrijgbaar zijn bij de Samsung-dealer, kunnen per regio en per provider verschillen.
Het klepje van het batterijcompartiment verwijderen Onderdelen van de telefoon Als de telefoon geopend is Luistergedeelte Display De telefoon in- en uitschakelen Inschakelen 1. Open de telefoon. ] ingedrukt. 2. Houd [ 3. Geef, indien nodig, de pincode in en druk op . 4. Als de wizard Setup wordt geopend, past u de telefoon aan uw voorkeuren aan. Uitschakelen 1. Open de telefoon. 2. Houd [ ] ingedrukt.
Aan de slag Als de telefoon gesloten is Toetsen en symbolen Toetsen Cameralens Sleuf voor geheugenkaart Standbylampje De functie uitvoeren die wordt weergegeven op de onderste regel van het display. In de standby-stand worden de volgende menu's direct geopend: • Omhoog: Mijn menu • Omlaag/Links/Rechts: uw favoriete menu's In de menustand: door de menuopties bladeren. In de standby-stand: de webbrowser starten. In de menustand: de gemarkeerde menuoptie selecteren of de invoer bevestigen.
Bellen of oproepen aannemen. In de standby-stand: de recent gebelde nummers of de nummers van gemiste of ontvangen oproepen weergeven. Tekens op het scherm of items in een toepassing verwijderen. Ingedrukt houden om de telefoon in of uit te schakelen. Een oproep beëindigen. In de menustand: invoer annuleren en teruggaan naar de standby-stand. Cijfers, letters en enkele speciale tekens invoeren. In de standby-stand: [1] ingedrukt houden om verbinding te maken met de voicemailserver.
Aan de slag Symbolen De volgende symbolen kunnen bovenaan in het scherm worden weergegeven om de status van de telefoon aan te duiden. De symbolen op het display kunnen per land en provider verschillen.
Profielinstelling: • : Normaal • : Stille stand • : Auto • : Vergadering • : Buiten • : Vliegtuigstand Batterijsterkte Toegang tot menufuncties Een optie selecteren 1. Druk op de gewenste functietoets. 2. Druk op de navigatietoetsen om naar de vorige of volgende optie te gaan. 3. Druk op of op [OK] om de weergegeven functie of de gemarkeerde optie te bevestigen. 4. Druk op om één niveau omhoog te gaan. Druk op [ ] om terug te gaan naar de standbystand.
Aan de slag Menunummers gebruiken Druk op de cijfertoets die overeenkomt met de gewenste optie. ABC-stand Een woord invoeren: Druk op de desbetreffende toets totdat het gewenste teken op het display wordt weergegeven. T9-stand Een woord invoeren: Tekst invoeren Tekstinvoerstand wijzigen 12 • Houd [ ] ingedrukt om te wisselen tussen de T9stand en de ABC-stand. • Druk op [ ] om te wisselen tussen hoofdletters en kleine letters of om naar de cijferstand te gaan.
3. Als het woord juist wordt weergegeven, drukt u op [ ] om een spatie in te voegen. Als dat niet het geval is, drukt u op [0] om alternatieve woorden weer te geven. Cijferstand Druk op de toetsen van de gewenste cijfers. Symboolstand Druk op de toetsen van de gewenste symbolen. Andere bewerkingen • Druk op [1] om leestekens of speciale tekens in te voeren. • Druk op [ ] om een spatie in te voegen. • Druk op de navigatietoetsen om de cursor te verplaatsen.
Aan de slag De instellingen van de telefoon wijzigen Displaytaal 1. Druk in de standby-stand op
Toetstoonvolume Druk in de standby-stand op [Volume] om het toetsvolume aan te passen. Achtergrond standbystand 1. Druk in de standby-stand op
en selecteer Instellingen → Display → Startscherm. 2. Druk op [Links] of [Rechts] om Afbeeldingen te selecteren. 3. Selecteer Achtergrond. 4. Selecteer een afbeeldingscategorie. Sneltoetsen voor menu's 1. Druk in de standby-stand op en selecteer Instellingen → Telefoon → Snelkoppelingen. 2. Selecteer een toets. 3.Telefoonblokkering 1. Druk in de standby-stand op
en selecteer Instellingen → Beveiliging → Telefoonblokkering. 2. Selecteer Aan. 3. Geef een nieuw wachtwoord van vier tot acht cijfers in en druk op . 4. Geef het nieuwe wachtwoord nogmaals in en druk op . Andere functies van de telefoon gebruiken Aan de slag met oproepfuncties, de camera, de MP3-speler, de webbrowser en andere speciale functies Bellen of oproepen aannemen Bellen 1.Een oproep aannemen 1. Als de telefoon overgaat, opent u de telefoon. Als de telefoon al open is, drukt u op [ ]. 2. Druk op [ ] om het gesprek te beëindigen. Externe luidspreker gebruiken Druk op [OK] en vervolgens op om tijdens een gesprek de luidsprekerfunctie te activeren. Druk nogmaals op [OK] om deze weer uit te zetten. Multipartygesprekken voeren 1. Bel tijdens een gesprek de tweede deelnemer. Het eerste telefoongesprek wordt in de wacht gezet. 2. Druk op en selecteer Deelnemen. 3.
Andere functies van de telefoon gebruiken • Druk op en selecteer Verwijderen om een deelnemer te verwijderen. 5. Druk op [ ] om het multipartygesprek te beëindigen. De camera gebruiken Een foto 1. Druk in de standby-stand op en selecteer Camera om de camera aan te zetten. 2. Richt de lens op het onderwerp en pas de compositie naar wens aan. 18 3. Druk op [OK] om de foto te nemen. De foto wordt automatisch opgeslagen. 4. Druk op om nog een foto te nemen. Een foto bekijken 1.
Een videoopname maken 1. Druk in de standby-stand op
en selecteer Camera om de camera aan te zetten. Een video bekijken 2. Druk op [1] om over te schakelen naar de videostand. 3. Druk op [OK] om de opname te starten. 4. Druk op [OK] of < > om de opname te stoppen. De video-opname wordt automatisch opgeslagen. 5. Druk op < > als u nog een video-opname wilt maken. 1. Druk in de standby-stand op en selecteer Mijn bestanden → Video's → Mijn videoclips. 2. Selecteer de gewenste video-opname.Andere functies van de telefoon gebruiken • Ontvangen via Bluetooth. • Kopiëren naar een geheugenkaart. Zie het volgende gedeelte. 4. Selecteer Map openen en bestanden weergeven als er op uw computer een popupvenster wordt geopend. 1. Plaats een geheugenkaart in de telefoon. 5. Kopieer bestanden van de computer naar de geheugenkaart. Muziekbestanden 2. Druk in de standby-stand naar een op
en selecteer geheugenkaart Instellingen → Telefoon kopiëren. 6.3. Druk op [OK] om de gewenste bestanden te selecteren en druk vervolgens op . Muziekbestanden afspelen • Rechts: hiermee gaat u naar het volgende bestand. Houd deze toets ingedrukt om vooruit te gaan in een bestand. • Omhoog: hiermee opent u de huidige afspeellijst. • Volume: hiermee regelt u het volume. 1. Druk in het scherm van de MP3-speler op [OK]. 2. Tijdens het afspelen kunt u de volgende toetsen gebruiken: • OK: hiermee kunt u het afspelen onderbreken of hervatten.
Andere functies van de telefoon gebruiken 2. Druk in de standby-stand op
en selecteer FM-radio. U kunt ook op [Omhoog] of [Omlaag] drukken om een opgeslagen radiostation te selecteren. 3. Druk op [OK] om de radio in te schakelen. 4. Als u de FM-radio voor het eerst inschakelt, kunt u op drukken om automatisch naar stations te zoeken. De beschikbare radiostations worden automatisch opgeslagen. 5. Druk op [Links] of [Rechts] om naar het gewenste radiostation te gaan. 22 6.Bij handmatig afstemmen: 1. Druk in het radioscherm op [Links] of [Rechts] om het gewenste radiostation te selecteren. 2. Druk op en selecteer Favorieten openen. Surfen op internet De webbrowser starten Navigeren op internet • Druk op [Omhoog] of [Omlaag] om door de browseritems te bladeren. • Als u een item wilt selecteren, drukt u op [OK]. • Druk op om terug te gaan naar de vorige pagina. • Druk op om de browseropties weer te geven. Druk in de standby-stand op [OK].
Andere functies van de telefoon gebruiken De telefoonlijst gebruiken Een contactpersoon toevoegen 1. Geef in de standby-stand een telefoonnummer in. 2. Druk op en selecteer Opslaan → een geheugenlocatie → Nieuw. 3. Selecteer bij Telefoon het soort nummer. 4. Geef de gegevens voor de contactpersoon in. 5. Druk op [OK] of om de contactpersoon op te slaan. 24 Een contactpersoon zoeken 1. Druk in de standby-stand op . 2. Geef de eerste letters van de gewenste naam in. 3.
Berichten verzenden Een SMSbericht verzenden 1. Druk in de standby-stand op
en selecteer Berichten → Bericht maken → SMS-bericht. 2. Geef de berichttekst in. 3. Druk op en selecteer Opslaan en verzenden of Alleen verzenden. 4. Geef een of meer telefoonnummers in. 5. Druk op [OK] om het bericht te verzenden. Een MMSbericht verzenden 1. Druk in de standby-stand op en selecteer Berichten → Bericht maken → MMS-bericht. 2. Selecteer Onderwerp. 3.Andere functies van de telefoon gebruiken 7. Geef de tekst van het bericht in en druk op [OK]. 8. Druk op en selecteer Verzenden. 9. Geef een of meer telefoonnummers of e-mailadressen in. 10.Druk op [OK] om het bericht te verzenden. Een e-mail verzenden 1. Druk in de standby-stand op en selecteer Berichten → Bericht maken → E-mail. 2. Selecteer Onderwerp. 3. Geef het onderwerp van de e-mail in en druk op [OK]. 4. Selecteer Bericht. 5. Geef de tekst van de e-mail in en druk op [OK]. 6.
Berichten bekijken Een SMSbericht bekijken 1. Druk in de standby-stand op
en selecteer Berichten → Mijn berichten → Postvak IN. 2. Selecteer een SMS-bericht. Een MMSbericht bekijken 1. Druk in de standby-stand op en selecteer Berichten → Mijn berichten → Postvak IN. 2. Selecteer een MMS-bericht. Een e-mail weergeven 1. Druk in de standby-stand op en selecteer Berichten → Mijn berichten → E-mail Postvak IN. 2. Selecteer Nieuwe mail controleren. 3.Andere functies van de telefoon gebruiken Bluetooth gebruiken De telefoon is uitgerust met Bluetoothtechnologie waardoor u de telefoon draadloos met andere Bluetooth-apparaten kunt verbinden zodat hiertussen gegevensuitwisseling mogelijk is. Ook kunt u hierdoor handsfree spreken en de telefoon op afstand bedienen. Bluetooth activeren 1. Druk in de standby-stand op
en selecteer Extra's → Bluetooth → Aanzetten → Aan. 2. Selecteer Zichtbaarheid van mijn telefoon → Aan.Gegevens verzenden 1. Open een toepassing, bijvoorbeeld Telefoonlijst, Mijn bestanden, Agenda of Notitie. 2. Selecteer het item dat u wilt verzenden. Gegevens ontvangen 1. Voer indien nodig de Bluetooth-pincode in en druk op . 2. Druk op om te bevestigen dat u gegevens wilt ontvangen. 3. Druk op en selecteer Verzenden via → Bluetooth. 4. Voor het verzenden van een contactpersoon selecteert u welke gegevens moeten worden verzonden. 5. Zoek en selecteer een apparaat. 6.
Menuopties Een overzicht van alle menuopties In dit gedeelte vindt u korte beschrijvingen van de menuopties van uw telefoon. Menu Beschrijving Oproepbeheer → Gespreksduur De tijdsduur van uitgaande en ontvangen oproepen bekijken. Oproepbeheer → Gesprekskosten De kosten van uw gesprekken bekijken, indien dit wordt ondersteund door uw SIMkaart. Oproepbeheer → Blokkeerlijst Een lijst met telefoonnummers maken van bellers van wie oproepen moeten worden geweigerd.
Telefoonlijst Menu Beschrijving Menu Beschrijving Groep Lijst met contacten Contactinformatie opzoeken die in de telefoonlijst is opgeslagen. Uw contactpersonen indelen in belgroepen. Snelkiezen FDNcontactpersonen Een lijst met contactpersonen maken die kan worden gebruikt in de FDN-modus (Fixed Dialling Number). U kunt dan alleen bellen naar de telefoonnummers in deze lijst, mits uw SIM-kaart deze functie ondersteunt. Een snelkeuzetoets toewijzen aan de telefoonnummers die u het meeste belt.
Menuopties Menu Beschrijving Servicenummers De lijst met servicenummers bekijken die door de provider zijn toegewezen, indien uw SIM-kaart deze functie ondersteunt. Muziek Door uw muziekbestanden bladeren en deze afluisteren. De bestanden zijn op criterium gesorteerd. U kunt ook uw eigen afspeellijsten maken.
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Mijn berichten Berichten openen die u hebt ontvangen of verzonden, of waarvan het verzenden is mislukt. SOS-berichten Opties opgeven voor het verzenden en ontvangen van een SOS-bericht. Als u een SOS-bericht wilt verzenden, drukt u vier keer op [Volume], terwijl u de telefoon gesloten houdt. Infoberichten De instellingen voor het ontvangen van infoberichten wijzigen. Geheugenstatus Informatie bekijken over de hoeveelheid geheugen die momenteel in gebruik is.
Menuopties Mijn bestanden Beschrijving Afbeeldingen, Video's, Muziek, Geluiden, Andere bestanden Mediabestanden en andere bestanden openen. Games & meer Java-games spelen en Java-toepassingen starten. Geheugenkaart Bestanden openen die zijn opgeslagen op een geheugenkaart. Dit menu is alleen beschikbaar als u een geheugenkaart in de telefoon plaatst. Geheugenstatus 34 Agenda Menu Informatie bekijken over de hoeveelheid geheugen die momenteel in gebruik is. Uw agenda bijhouden.
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Levensstijl → Geurtype Geef uw persoonlijke voorkeur in om een parfum te kiezen dat bij u past. Afbeelding bewerken Uw foto's bewerken met behulp van verschillende bewerkingsopties. Levensstijl → Bioritme Controleer de status van uw bioritmecyclus, op basis van uw geboortedatum. Bluetooth Een draadloze verbinding tot stand brengen tussen de telefoon en andere Bluetooth-apparaten.
Menuopties 36 Menu Beschrijving Menu Beschrijving Wereldklok Uw lokale tijdzone instellen en bekijken hoe laat het is in een ander deel van de wereld. SIM AT Gebruikmaken van een aantal extra diensten die door uw provider worden aangeboden. Afhankelijk van uw SIM-kaart is dit menu mogelijk wel beschikbaar maar heeft het een andere titel. Calculator Berekeningen uitvoeren. Omrekenen Waarden omrekenen, bijvoorbeeld lengtematen of temperatuurwaarden.
Instellingen Menu Beschrijving Telefoon → Telefoonprofielen De geluidsinstellingen van de telefoon wijzigen voor verschillende gebeurtenissen of situaties. Telefoon → Taal Een taal selecteren voor de displaytekst. Telefoon → Snelkoppelingen De navigatietoetsen gebruiken als sneltoetsen om rechtstreeks vanuit de standby-stand bepaalde menu's te openen. [Omhoog] is standaard een snelkoppeling naar Mijn menu.
Menuopties 38 Menu Beschrijving Menu Beschrijving Telefoon → Mijn menu Een eigen menu instellen dat bestaat uit uw favoriete menuopties. U kunt dit menu gemakkelijk openen door in de standby-stand op [Omhoog] te drukken. Verlichting → Helderheid De helderheid van het display aanpassen aan wisselende lichtsituaties. Verlichting → Toetsverlichting Opties instellen voor de verlichting van het toetsenblok.
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Display → Mijn thema Een kleurpatroon selecteren voor de menustand. Display → Welkomtekst Display → Tekstweergave De displayinstellingen wijzigen voor de tekst die wordt weergegeven in de standby-stand. De tekst invoeren die kort als welkomstbericht wordt weergegeven wanneer de telefoon wordt ingeschakeld. Display → Menuovergangseffect Display → Pop-upmenu De pop-uplijst met menuopties weergeven.
Menuopties 40 Menu Beschrijving Menu Beschrijving Telefoonlijst De instellingen voor het gebruik van de telefoonlijst wijzigen. Muziekspeler/ Mediaspeler Kalender → Begindag Selecteren met welke dag van de week de kalender moet beginnen. Kalender → Standaard weergave De standaardweergavestand van de kalender selecteren. Browser Profielen maken en aanpassen waarin de instellingen staan voor verbindingen tussen de telefoon en het netwerk.
Menu Beschrijving Menu Beschrijving Netwerk → Netwerk kiezen Het netwerk selecteren dat wordt gebruikt tijdens roaming buiten uw eigen netwerk, of instellen dat het netwerk automatisch moet worden gekozen. Beveiliging → PIN-blokkering Uw pincode activeren om uw SIM-kaart te beschermen tegen ongeoorloofd gebruik. Beveiliging → Privacyblokkering De toegang tot oproepenlijsten, contacten, berichten en bestanden blokkeren.
Menuopties Menu Beschrijving Beveiliging → De pincode wijzigen. PIN-code wijzigen 42 Beveiliging → PIN2-code wijzigen Uw PIN2-code wijzigen, indien uw SIM-kaart dit ondersteunt. Beveiliging → Mobiel opsporen Instellen dat door de telefoon een vooraf ingesteld opsporingsbericht naar uw vrienden of familie wordt verzonden wanneer iemand uw telefoon probeert te gebruiken met een andere SIM-kaart.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid SAR-certificeringsinformatie Dit type telefoon voldoet aan de eisen van de Europese Unie (EU) met betrekking tot blootstelling aan radiogolven. De mobiele telefoon zendt en ontvangt radiosignalen. De telefoon is zodanig ontworpen en gefabriceerd dat de limieten die door de EU zijn vastgesteld voor blootstelling aan radiogolven, niet worden overschreden.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Over het algemeen geldt dat hoe dichter u in de buurt van een basisstation bent, hoe lager de signaalsterkte van de telefoon is. Voordat een nieuw type telefoon mag worden verkocht, moet worden aangetoond dat de telefoon voldoet aan de Europese R&TTE-richtlijn. Een van de belangrijkste voorwaarden die in deze richtlijn worden gesteld, is de bescherming van de gezondheid en veiligheid van de gebruiker en alle andere personen.
• • • Leg de batterij niet in een zeer warme of koude ruimte, bijvoorbeeld in de auto bij extreem zomerof winterweer, om te voorkomen dat de capaciteit en levensduur van de batterij verminderen. Probeer de batterij altijd op kamertemperatuur te houden. Het kan zijn dat een telefoon met een zeer warme of koude batterij tijdelijk niet werkt, zelfs als de batterij volledig is opgeladen. Li-ion-batterijen werken met name niet goed bij temperaturen onder de 0° C (32° F). Voorkom kortsluiting in de batterij.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Evenals voor andere mobiele apparaten die radiosignalen uitzenden, geldt dat u deze telefoon voor een juiste werking en voor uw persoonlijke veiligheid alleen in de normale stand mag gebruiken (tegen uw oor, waarbij de antenne over uw schouder wijst). Gehoorapparaten Elektronische apparatuur Andere medische apparaten De meeste moderne elektronische apparaten zijn afgeschermd tegen radiosignalen.
Verbod op mobiel bellen Schakel de telefoon altijd uit op locaties waar is aangegeven dat het gebruik van mobiele telefoons niet toegestaan is. Omgevingen met explosiegevaar Schakel de telefoon uit in een omgeving met explosiegevaar en houd u aan alle voorschriften en instructies. Vonken kunnen in een dergelijke omgeving een explosie of brand veroorzaken met lichamelijk letsel of zelfs de dood tot gevolg. Het wordt aangeraden de telefoon uit te schakelen bij een tankstation.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid Zo belt u een alarmnummer: 1. Zet de telefoon aan als dat nog niet het geval is. 2. Toets het alarmnummer in. Alarmnummers kunnen per land verschillen. 3. Druk op [ ]. Als bepaalde functies zijn ingeschakeld, zoals het blokkeren van gesprekken, moet u deze functies misschien uitschakelen voordat u het alarmnummer kunt bellen. Raadpleeg hiervoor deze gebruiksaanwijzing of neem contact op met uw provider.
Verzorging en onderhoud De telefoon is een kwaliteitsproduct dat met vakmanschap is gemaakt en voorzichtig behandeld moet worden. Als u de volgende aanbevelingen opvolgt, wordt er aan de garantievoorwaarden voldaan en kunt u vele jaren plezier hebben van dit product. • Houd de telefoon en alle bijbehorende onderdelen en accessoires buiten het bereik van kleine kinderen en huisdieren. Zij kunnen het apparaat beschadigen of stikken in de kleine onderdelen. • Houd de telefoon droog.
Informatie met betrekking tot gezondheid en veiligheid • • • • 50 Wanneer de telefoon of de batterij nat wordt, verandert het label in de telefoon dat waterschade aanduidt, van kleur. In dit geval valt de reparatie van de telefoon niet meer onder de garantie van de fabrikant, ook al is de garantietermijn nog niet verstreken. Gebruik de flitser of de verlichting van de telefoon niet vlakbij de ogen van mensen of dieren. Dit kan oogbeschadigingen opleveren.
Conformiteitsverklaring (R&TTE-richtlijn) Samsung Electronics Wij, verklaren onder onze eigen verantwoordelijkheid dat het product Mobiele GSM-telefoon : SGH-L310 waarop deze verklaring van toepassing is, voldoet aan de volgende standaarden en/of andere normatieve documenten. Veiligheid EN 60950-1 : 2001 +A11:2004 EMC EN 301 489-01 V1.5.1 (11-2004) EN 301 489-07 V1.2.1 (08-2002) EN 301 489-17 V1.2.1 (08-2002) SAR EN 50360 : 2001 EN 62209-1 : 2006 Radio EN 301 511 V9.0.2 (03-2003) EN 300 328 V1.6.