* Pewne partie tego podr´cznika mogà si´ nieco ró˝niç od telefonu, w zale˝noÊci od zainstalowanego oprogramowania lub dostawcy us∏ug. ELECTRONICS World Wide Web www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04611A Polish. 11/2003. Rev. 1.
Spis treÊci Informacje podstawowe ........................................ 7 Rozpakowywanie telefonu .................................... 9 Twój telefon............................................................ 10 Budowa telefonu............................................................ WyÊwietlacz................................................................... PodÊwietlenie ................................................................ Lampka pracy ...........................................
Spis treÊci Spis treÊci Menu ksià˝ki telefonicznej.................................... 52 Ustawienia telefonu ............................................... 94 Szukaj nazwy (Ks.tel. 1.1) ............................................. Dodaj pozycj´ (Ks.tel. 1.2)............................................. Szybkie wybieranie (Ks.tel. 1.3) .................................... Kopiuj wsz. nr do telefonu (Ks.tel. 1.4) .......................... Usuƒ pozycje (Ks.tel. 1.5)...................................
Spis treÊci U˝ywanie ALS (Alternate Line Service) ........................................ 139 Rozwiàzywanie problemów .................................. 141 Kody dost´pu......................................................... 144 Has∏o telefonu................................................................ Kod PIN ......................................................................... PIN2 .............................................................................. Kod PUK...........................
Informacje podstawowe Nale˝y zapoznaç si´ z poni˝szymi wskazówkami przed przystàpieniem do u˝ytkowania telefonu. Niedostosowanie si´ do nich mo˝e byç niebezpieczne lub niezgodne z prawem. Bezpieczeƒstrwo na drodze Podczas jazdy nie wolno korzystaç z telefonu trzymanego w d∏oni; aby zadzwoniç nale˝y najpierw zatrzymaç pojazd. Wy∏àczanie telefonu podczas tankowania paliwa Nie wolno u˝ywaç telefonu w punktach tankowania paliwa (stacjach benzynowych), ani w pobli˝u zbiorników z paliwem lub Êrodkami chemicznymi.
Informacje podstawowe Po∏àczenie alarmowe Upewnij si´, ˝e telefon jest w∏àczony i znajduje si´ w zasi´gu sieci. Wybierz obowiàzujàcy numer alarmowy i naciÊnij klawisz . Przy uprzednim uruchomieniu niektórych funkcji telefonu mo˝e okazaç si´ konieczne ich wy∏àczenie przed nawiàzaniem po∏àczenia alarmowego. Nale˝y mo˝liwie najdok∏adniej podaç operatorowi w sztabie ratowniczym wszystkie niezb´dne informacje. Nie wolno przerywaç po∏àczenia do momentu, a˝ operator zezwoli na zakoƒczenie rozmowy.
Twój telefon Twój telefon Klawisz(e) Opis Budowa telefonu (klawisze programowe) Na poni˝szych rysunkach pokazano podstawowe cz´Êci telefonu: Lampka pracy S∏uchawka Gniazdo zestawu s∏uchawkowego Klawisze regulacji g∏oÊnoÊci Klawisz programowy (lewy) Klawisz przeglàdarki Klawisz wybierania/ potwierdzania Klawisz anulowania/ powrotu/korekty WyÊwietlacz Klawisze nawigacyjne (W gór´/dó∏/ lewo/prawo) Klawisz programowy (prawy) Klawisz w∏àczania/ wy∏àczania telefonu/ wyjÊcia z menu Klawisze alfanumeryczne
Twój telefon Twój telefon Klawisz(e) Opis (c.d) WciÊni´cie i przytrzymanie w trybie oczekiwania umo˝liwia szybki dost´p do serwera poczty g∏osowej. WyÊwietlacz Rozk∏ad wyÊwietlacza WyÊwietlacz sk∏ada si´ z trzech cz´Êci: Umo˝liwiajà wpisywanie cyfr, liter i niektórych znaków specjalnych. Ikony Majà ró˝ne zastosowanie w zale˝noÊci od wybranej funkcji. WciÊni´cie i przytrzymanie klawisza podczas wpisywania numeru telefonu umo˝liwia wprowadzenie spacji.
Twój telefon Ikony Ikona Opis (c.d) Ikona Opis Wskazuje moc odbieranego sygna∏u. Im wi´cej s∏upków jest wyÊwietlanych, tym mocniejszy jest sygna∏. Pojawia si´ w trakcie trwania po∏àczenia. JeÊli karta SIM posiada funkcj´ ALS (zmiana linii) na wyÊwietlaczu pojawia si´ ikona z numerem 1, 2, lub z obiema numerami jednoczeÊnie: , , . Pojawia si´, gdy u˝ytkownik znajduje si´ poza zasi´giem sieci. Gdy jest wyÊwietlona, nie mo˝na wykonywaç ani odbieraç po∏àczeƒ.
Twój telefon Wprowadzenie PodÊwietlenie Wk∏adanie/wyjmowanie karty SIM WyÊwietlacz oraz klawisze telefonu sà podÊwietlane. NaciÊni´cie dowolnego klawisza zwi´ksza stopieƒ podÊwietlenia telefonu. W zale˝noÊci od ustawieƒ opcji w menu PodÊwietlenie, podÊwietlenie zostaje automatycznie wy∏àczone, je˝eli przez jakiÊ czas ˝aden klawisz nie zostanie naciÊni´ty. Wiecej informacji na ten temat mo˝na znaleêç na str. 96.
Wprowadzenie Wyjmowanie karty SIM Wprowadzenie 2. Przesuƒ bateri´ do góry w kierunku zaczepu a˝ znajdzie si´ na swoim miejscu i zostanie zablokowana. Wysuƒ kart´ SIM z przeznaczonego na nià wg∏´bienia, jak pokazano na rysunku. Wk∏adanie/wyjmowanie/∏adowanie baterii Wyjmowanie baterii Telefon jest zasilany litowo-jonowà baterià akumulaturowà. Nale˝y korzystaç tylko z autoryzowanych baterii i ∏adowarek. Wi´cej informacji na ten temat mo˝na uzyskaç u lokalnego przedstawiciela firmy Samsung.
Wprowadzenie ¸adowanie baterii za pomocà ∏adowarki podró˝nej Uwaga: W trakcie ∏adowania mo˝na korzystaç z telefonu, ale spowoduje to wolniejsze ∏adowanie baterii. 1. Wtyczk´ ∏adowarki podró˝nej nale˝y pod∏àczyç do gniazdka w dolnej cz´Êci telefonu. Nale˝y upewniç si´, czy strza∏ka na z∏àczu kabla ∏adowarki jest skierowana w stron´ przodu telefonu.
Wprowadzenie Wprowadzenie W∏àczanie/wy∏àczanie telefonu Wybieranie funkcji i opcji Aby w∏àczyç telefon: Ten telefon posiada szereg funkcji, które pozwalajà na dostosowanie go do indywidualnych preferencji u˝ytkownika. Funkcje te zosta∏y zebrane w menu i podmenu, do których dost´p uzyskuje si´ za pomocà dwóch klawiszy programowych i . Ka˝de menu i podmenu umo˝liwia przeglàdanie i zmian´ ustawieƒ danej funkcji. 1. WciÊnij i przytrzymaj klawisz w∏àczenia telefonu. , a˝ do momentu 2.
Wprowadzenie Wprowadzenie Aby przeglàdaç ró˝ne dost´pne funkcje/opcje lub wybraç jednà z nich: Blokowanie lub odblokowywanie klawiatury 1. Nale˝y nacisnàç odpowiedni klawisz programowy. 2. Aby... Nale˝y nacisnàç... Wybraç: • wyÊwietlonà funkcj´ • podÊwietlonà opcj´ Klawisz programowy Wybierz. Przeglàdaç nast´pnà funkcj´ lub przejÊç do nast´pnej opcji na liÊcie Klawisz nawigacyjny w dó∏. Wróciç do poprzedniej funkcji lub opcji na liÊcie Klawisz nawigacyjny w gór´.
Po∏àczenia Po∏àczenia Nawiàzywanie po∏àczenia mi´dzynarodowego Nawiàzywanie po∏àczenia 1. Nale˝y nacisnàç i przytrzymaç klawisz 0, aby wpisaç prefiks po∏àczenia mi´dzynarodowego. Pojawi si´ znak +. Korzystanie z klawiatury numerycznej 2. Za pomocà klawiszy nale˝y wprowadziç prefiks danego kraju, numer kierunkowy, numer telefonu i nacisnàç klawisz . W czasie wyÊwietlania ekranu oczekiwania nale˝y za pomocà klawiszy wprowadziç numer kierunkowy oraz numer telefonu i nacisnàç klawisz .
Po∏àczenia 3. Aby wybraç numer, nale˝y nacisnàç klawisz Po∏àczenia . Wi´cej informacji na temat przeglàdania rejestrów po∏àczeƒ mo˝na znaleêç w rozdziale "Spis po∏àczeƒ" na str. 86. Przeglàdanie po∏àczeƒ nie odebranych W przypadku po∏àczeƒ nie odebranych, mo˝na sprawdziç numer z którego wykonano takie po∏àczenie i oddzwoniç na ten numer, o ile w ramach abonamentu telefon obs∏uguje funkcj´ identyfikacji linii (CLI). IloÊç nie odebranych po∏àczeƒ jest natychmiast wyÊwietlana.
Po∏àczenia Po∏àczenia Regulacja g∏oÊnoÊci Wyciszanie/wysy∏anie tonów DTMF Aby zmieniç poziom g∏oÊnoÊci s∏uchawki podczas po∏àczenia, nale˝y u˝yç klawiszy g∏oÊnoÊci z lewej strony telefonu. W trakcie po∏àczenia mo˝na w∏àczaç i wy∏àczaç wysy∏anie tonów DTMF. Gdy wybrana jest opcja Wy∏àcz DTMF, telefon nie wysy∏a tonów DTMF. Dzi´ki temu w trakcie po∏àczenia mo˝na naciskaç klawisze telefonu i nie s∏yszeç ich tonów. Gdy s∏yszysz dêwi´k, np. dzwonka, mo˝liwa jest równie˝ regulacja jego g∏oÊnoÊci.
Po∏àczenia Po∏àczenia Alternatywne rozwiàzanie: 3. Aby od∏àczyç zawieszone po∏àczenie, nale˝y nacisnàç klawisz programowy Opcje i wybraç opcj´ Od∏àcz zawieszone. 1. Nale˝y zawiesiç bie˝àce po∏àczenie naciskajàc klawisz programowy ZawieÊ. Aby zakoƒczyç bie˝àce po∏àczenie, nale˝y nacisnàç klawisz . Zawieszone po∏àczenie zostanie przywrócone. 2. Drugie po∏àczenie nale˝y wybraç w standardowy sposób. Aby prze∏àczaç si´ pomi´dzy dwoma po∏àczeniami, nale˝y nacisnàç klawisz programowy Zamieƒ.
Po∏àczenia Uwaga: Mo˝na tak˝e przewijaç zawartoÊç ksià˝ki telefonicznej, naciskajàc bezpoÊrednio klawisze nawigacyjne w gór´ lub w dó∏. 4. Aby obejrzeç podÊwietlonà pozycj´, nale˝y nacisnàç klawisz programowy OK. Wi´cej informacji na temat ksià˝ki telefonicznej mo˝na znaleêç na str. 52. Korzystanie z us∏ugi SMS W trakcie po∏àczenia mo˝na odczytaç lub napisaç nowà wiadomoÊç SMS. 1. Nale˝y nacisnàç klawisz programowy Opcje. 2.
Po∏àczenia Aby odebraç po∏àczenie przychodzàce w trakcie po∏àczenia wielostronnego w przypadku, gdy po∏àczenie jest zawieszone: 1. Nale˝y nacisnàç klawisz programowy Opcje. 2. Wybraç opcj´ Od∏àcz zawieszone, aby zakoƒczyç zawieszone po∏àczenie. Mo˝na te˝ wybraç opcj´ Zakoƒcz bie˝àce, aby zakoƒczyç po∏àczenie bie˝àce. 3. Nowe po∏àczenie mo˝na obebraç naciskajàc klawisz . Rozmowa prywatna z jednym z uczestników po∏àczenia wielostronnego 1.
Wprowadzanie tekstu Wprowadzanie tekstu Zmiana trybu wprowadzania tekstu Podczas korzystania z telefonu, wiele razy wyst´puje potrzeba wprowadzania tekstu, np. podczas zachowywania nazwy w ksià˝ce telefonicznej, pisania nowej wiadomoÊci SMS, tworzenia w∏asnego powitania lub planowania zaj´ç w kalendarzu. Dost´pne sà nast´pujàce tryby wprowadzania tekstu: • Tryb T9* Ten tryb umo˝liwia wprowadzanie s∏ów poprzez jednokrotne naciÊni´cie klawisza.
Wprowadzanie tekstu Wprowadzanie tekstu Szybka zmiana trybu wprowadzania tekstu Aby prze∏àczaç si´ mi´dzy... Nale˝y nacisnàç i przytrzymaç... Trybem numerycznym i poprzednim trybem Klawisz . Trybem symboli i poprzednim trybem Klawisz . Trybem ABC i trybem T9 Prawy klawisz programowy. Korzystanie z trybu T9 Aby wprowadziç s∏owo w trybie T9: 1. Nale˝y rozpoczàç wpisywanie s∏owa poprzez wciskanie klawiszy od 2 do 9. Aby wpisaç liter´, nale˝y nacisnàç ka˝dy klawisz tylko jeden raz. 1.
Wprowadzanie tekstu BezpoÊrednie wpisywanie liczby Aby wpisaç liczb´, nale˝y nacisnàç i przytrzymaç odpowiedni klawisz numeryczny. Przewijanie Aby przesuwaç kursor w lewo lub w prawo w tekÊcie, nale˝y naciskaç klawisz nawigacyjny w lewo lub w prawo. Usuwanie liter i s∏ów Aby usunàç liter´ z lewej strony kursora, nale˝y nacisnàç klawisz C. Mo˝na usunàç wszystkie litery na wyÊwietlaczu, naciskajàc i przytrzymujàc klawisz C. Wprowadzanie tekstu Wi´cej informacji o dost´pnych znakach przedstawiono w tabeli.
Wprowadzanie tekstu Przewijanie Aby przesuwaç kursor w lewo lub w prawo w tekÊcie, nale˝y naciskaç klawisz nawigacyjny w lewo lub w prawo. Usuwanie liter i s∏ów Aby usunàç liter´ z lewej strony kursora, nale˝y nacisnàç klawisz C. Mo˝na usunàç wszystkie litery na wyÊwietlaczu, naciskajàc i przytrzymujàc klawisz C. Powrót do poprzedniego ekranu Gdy pole wpisywania jest puste, nale˝y nacisnàç i przytrzymaç klawisz C, aby powróciç do poprzedniego ekranu.
Korzystanie z menu Telefon posiada wiele funkcji, które umo˝liwiajà dostosowanie telefonu do w∏asnych potrzeb. Funkcje te zosta∏y uporzàdkowane w formie menu i podmenu. Uzyskanie dost´pu do funkcji menu Dost´p do menu i podmenu mo˝liwy jest poprzez naciÊni´cie klawisza programowego Menu lub Ks.tel. w trybie oczekiwania, a nast´pnie przewijanie za pomocà klawiszy nawigacyjnych. 1.
Korzystanie z menu Korzystanie z menu Mo˝na równie˝ przejÊç do menu lub podmenu przez wpisanie szybko odpowiedniego numeru menu. Menu g∏ówne Przyk∏ad: Aby uzyskaç dost´p do opcji menu Poczta g∏osowa, nale˝y nacisnàç klawisz programowy Menu, 1, 3 w trybie oczekiwania. 1. WiadomoÊci (zob. str. 62) Lista funkcji menu Opcje menu umo˝liwiajà kontrol´ lub zmian´ ustawieƒ telefonu. Poni˝szy diagram przedstawia list´ dost´pnych opcji.
Korzystanie z menu 2. Spis po∏àczeƒ (c.d) 2.5 Czas po∏àczeƒ 2.5.1 Ostatnie 2.5.2 Wychodzàce 2.5.3 Przychodzàce 2.5.4 Zeruj czasy 2.6 Koszt po∏àczeƒ* 2.6.1 Ostatnie 2.6.2 Sumaryczny 2.6.3 Maksymalny 2.6.4 Zeruj koszty 2.6.5 Ustaw koszt maksymalny 2.6.6 Cena jednostki 3. Ustawienia dêwi´ku (zob. str. str. 90) 3.1 Dzwonek 3.1.1 DomyÊlne melodie 3.1.2 Moje dêwi´ki 3.1.3 G∏oÊnoÊç dzwonka 3.1.4 Rodzaj alarmu 3.2 WiadomoÊci 3.2.1 Wiad. tekstowe 3.2.2 Wiad. graficzne 3.3 W∏./wy∏. zasilania 3.4 Ton po∏àczenia 3.
Korzystanie z menu Korzystanie z menu 6. Us∏ugi sieci (zob. str. 118) 6.1 Przekazy po∏àczeƒ 6.1.1 Zawsze 6.1.2 Gdy zaj´ty 6.1.3 Gdy nie odpowiada 6.1.4 Gdy nieosiàgalny 6.1.5 Anuluj wszystkie 6.2 Blokowanie po∏aczeƒ 6.2.1 Wychodzàce 6.2.2 Mi´dzynarodowe 6.2.3 Mi´dzynarodowe z wyj. do kraju 6.2.4 Przychodzàce 6.2.5 Przychodzàce gdy za granicà 6.2.6 Anuluj wszystkie 6.2.7 Zmieƒ has∏o blokady 6.3 Po∏àczenia oczekujàce 6.3.1 Po∏. g∏osowe 6.3.2 Po∏. faksowe 6.3.3 Transmisja danych 6.3.4 Anuluj wszystkie 6.
Menu ksià˝ki telefonicznej Menu ksià˝ki telefonicznej Zmiana wpisów w pami´ci SIM W tym menu dost´pne sà nast´pujàce funkcje: • Ksià˝ka telefoniczna: umo˝liwia wyszukiwanie numerów, tworzenie grup dzwoniàcych lub ustawianie opcji szybkiego wybierania, a tak˝e zarzàdzanie wpisami w ksià˝ce telefonicznej. • Zarzàdzanie: pozwala na tworzenie lub usuwanie w∏asnych numerów, ustawianie parametrów grup dzwoniàcych i sprawdzanie stanu pami´ci.
Menu ksià˝ki telefonicznej Zmieƒ nazw´ Menu ksià˝ki telefonicznej Ta opcja umo˝liwia zmian´ nazwy wpisu. 2. Po sprawdzeniu, czy numer zosta∏ zapisany poprawnie, nale˝y nacisnàç klawisz programowy Zapisz. Aby usunàç starà nazw´, nale˝y nacisnàç klawisz C. Wi´cej informacji o wprowadzaniu znaków mo˝na znaleêç na str. 38. 3. Nale˝y wybraç pami´ç, w której zostanie zapisany numer (Telefon lub SIM) i nacisnàç klawisz programowy Wybierz.
Menu ksià˝ki telefonicznej Menu ksià˝ki telefonicznej Zapisywanie numeru w trybie oczekiwania Edycja pozycji szybkiego wybierania W momencie wprowadzania numeru, nad lewym klawiszem programowym pojawia si´ funkcja Zapisz, umo˝liwiajàca zachowanie numeru w ksià˝ce telefonicznej. 1. Nale˝y wybraç z listy wpis szybkiego wybierania i nacisnàç klawisz programowy Wybierz. Aby zapisaç numer, nale˝y wykonaç procedur´, poczàwszy od kroku 1, opisanà na str. 54. 2.
Menu ksià˝ki telefonicznej Menu ksià˝ki telefonicznej Usuƒ pozycje Wybieranie numeru zapisanego w pami´ci karty SIM Mo˝na usunàç wpisy z ksià˝ki telefonicznej w zale˝noÊci od ich lokalizacji lub wszystkie na raz. Istnieje mo˝liwoÊç szybkiego wybierania numerów, które zosta∏y zapisane na karcie SIM. 1. Nale˝y przejÊç do odpowiedniej pozycji i zaznaczyç jà przez naciÊni´cie klawisza programowego Wybierz.
Menu ksià˝ki telefonicznej Menu ksià˝ki telefonicznej 5. Nale˝y wprowadziç nazw´ i nacisnàç klawisz programowy OK. 6. Po zakoƒczeniu wprowadzania zmian nale˝y nacisnàç klawisz programowy lub klawisz aby zakoƒczyç. • Zmieƒ nazw´: umo˝liwia zmian´ nazwy grupy; wi´cej informacji o wprowadzaniu znaków mo˝na znaleêç na str. 38. , • Podglàd obrazu: umo˝liwia wyÊwietlanie obrazu dla danej grupy dzwoniàcych. Aby usunàç jeden z w∏asnych numerów: 3.
WiadomoÊci WiadomoÊci Ta opcja menu pozwala na tworzenie, wysy∏anie, odczytywanie i zapisywanie wiadomoÊci za pomocà us∏ugi SMS (SMS: wiadomoÊci tekstowe), EMS (wiadomoÊç zawierajàca proste obrazy, animacje lub melodie) oraz MMS (MMS: us∏uga umo˝liwiajàca przesy∏anie prezentacji multimedialnych, takich jak obrazy kolorowe i dzwonki polifoniczne). Dost´pne sà tak˝e wiadomoÊci g∏osowe. Uwaga: Ta funkcja jest dost´pna, je˝eli jest obs∏ugiwana przez sieç dostawcy us∏ug.
WiadomoÊci Aby odczytaç wiadomoÊç, przejdê do niej i naciÊnij klawisz programowy Wybierz. Na ekranie wyÊwietlane sà nast´pujàce informacje: • Data i godzina otrzymania wiadomoÊci. • Pami´ç, w której zosta∏a zachowana wiadomoÊç: pami´ç karty SIM lub pami´ç telefonu. • TreÊç wiadomoÊci. Mo˝na przejÊç do nast´pnej lub poprzedniej wiadomoÊci, naciskajàc klawisz nawigacyjny w lewo lub prawo. Aby przewijaç treÊç wiadomoÊci, nale˝y u˝yç klawiszy nawigacyjnych w gór´ lub dó∏.
WiadomoÊci • Szablony: umo˝liwia dodanie szablonu do pisanej wiadomoÊci. Nale˝y wybraç jednà z dziewi´ciu wiadomoÊci dost´pnych w opcji menu Szablony (Menu 1.4). Zob. str. 80. Skrzynka nadawcza (Menu 1.1.3) • Zapisz wiadomoÊç: umo˝liwia zapisanie wiadomoÊci w celu jej wys∏ania w póêniejszym terminie. Zapisane wiadomoÊci mo˝na odczytaç w skrzynce nadawczej. Po wybraniu opcji menu Skrzynka nadawcza, zostanie wyÊwietlona lista wiadomoÊci wys∏anych lub zapisanych wraz z: 3.
WiadomoÊci WiadomoÊci Usuƒ wiadomoÊci (Menu 1.1.4) W tym menu mo˝esz usunàç wszystkie wiadomoÊci przechowywane w pami´ci karty SIM lub pami´ci telefonu. 1. Nale˝y wybraç odpowiednià skrzynk´ i zaznaczyç jà przez naciÊni´cie klawisza programowego Wybierz. Wybranie opcji Wszystkie umieÊci znak zaznaczenia przy wszystkich skrzynkach. 2. JeÊli to konieczne, nale˝y powtórzyç krok 1, aby zaznaczyç kolejnà skrzynk´. 3. Po zakoƒczeniu zaznaczania nale˝y nacisnàç klawisz programowy OK. 4.
WiadomoÊci Je˝eli Odbiór wiadomoÊci jest ustawiony na tryb R´czny (szczegó∏owe informacje - patrz str. 83), to gdy na wyÊwietlaczu pojawi si´ ikona symbolizujàca nowà wiadomoÊç ( ), nale˝y pobraç wiadomoÊci korzystajàc ze skrzynki odbiorczej. Nale˝y wybraç wiadomoÊç z ikonà , lub w skrzynce odbiorczej. Nast´pnie mo˝na pobraç lub usunàç wiadomoÊci przez naciÊni´cie klawisza programowego Opcje.
WiadomoÊci WiadomoÊci Wytnij media: wypakowuje obrazy lub dêwi´ki, aby mo˝na je by∏o zapisaç oraz ustawiç jako tapet´, dzwonek lub wys∏aç w wiadomoÊci MMS. Element Jak dodaç Dêwi´k Wytnij adres: wycina z tekstu wiadomoÊci numery telefonów, adresy e-mailowe lub internetowe, aby mo˝na by∏o z nich skorzystaç: zadzwoniç na dany numer, wys∏aç wiadomoÊç na ten numer lub zachowaç go w ksià˝ce telefonicznej. Szczegó∏y: pokazuje szczegó∏owe informacje o wiadomoÊci.
WiadomoÊci 2. Aby wykorzystaç poni˝sze opcje, nale˝y nacisnàç klawisz programowy Opcje. • Podglàd: pokazuje wiadomoÊç takà, jaka b´dzie wyÊwietlana w telefonie odbiorcy. Aby wróciç do ekranu wiadomoÊci, nale˝y nacisnàç klawisz programowy Edytuj. Aby wys∏aç wiadomoÊç, nale˝y nacisnàç klawisz programowy WyÊlij i przejÊç do kroku 4. • WyÊlij: umo˝liwia wys∏anie wiadomoÊci. Zob. kolejne kroki. • Dodaj stron´: umo˝liwia dodanie do 10 stron.
WiadomoÊci WiadomoÊci Skrzynka nadawcza (Menu 1.2.3) Kopie robocze (Menu 1.2.4) Skrzynka nadawcza przechowuje wiadomoÊci wys∏ane, wiadomoÊci których nie uda∏o si´ wys∏aç i których wys∏anie zosta∏o anulowane. Ta skrzynka przechowuje wiadomoÊci, które sà tu zapisywane oraz wiadomoÊci przerwane w trakcie pisania przez po∏àczenia lub wiadomoÊci przychodzàce.
WiadomoÊci Wytnij adres: wycina z tekstu wiadomoÊci numery telefonów, adresy e-mailowe lub internetowe, aby mo˝na by∏o z nich skorzystaç: zadzwoniç na dany numer, wys∏aç wiadomoÊç na ten numer lub zachowaç go w ksià˝ce telefonicznej. Szczegó∏y: pokazuje szczegó∏owe informacje o wiadomoÊci. Usuƒ wiadomoÊci (Menu 1.2.6) Ta opcja menu umo˝liwia usuwanie wszystkich wiadomoÊci w ka˝dej ze skrzynek wiadomoÊci. Mo˝liwe jest równie˝ usuni´cie wszystkich wiadomoÊci jednoczeÊnie. 1.
WiadomoÊci Szablony WiadomoÊci (Menu 1.4) Za pomocà tej opcji menu mo˝na zapisaç w pami´ci teksty dziewi´ciu najcz´Êciej wysy∏anych wiadomoÊci. Po wybraniu tej opcji menu, zostaje wyÊwietlona lista zapisanych szablonów wiadomoÊci. 1. Przewijajàc menu przejdê do danej wiadomoÊci lub do pustej pozycji naciskajàc klawisz nawigacyjny w gór´ lub dó∏. 2. NaciÊnij klawisz programowy Wybierz i wprowadê nowà wiadomoÊç lub edytuj starà wiadomoÊç.
WiadomoÊci Ustawienia WiadomoÊci (Menu 1.6) Wiad. tekstowe (Menu 1.6.1) Za pomocà tego menu, mo˝na ustawiç domyÊlne informacje dotyczàce SMS. Dost´pne sà nast´pujàce opcje: Centrum SMS: umo˝liwia zachowanie lub zmian´ numeru centrum SMS wymaganego podczas wysy∏ania wiadomoÊci. Numer centrum us∏ug jest dost´pny u dostawcy us∏ug. Okres wa˝noÊci: umo˝liwia ustawienie okresu przechowywania komunikatów w centrum wiadomoÊci, podczas gdy dokonywane sà próby dostarczenia ich do odbiorcy.
WiadomoÊci Aktywny profil: umo˝liwia wybranie profilu, który b´dzie aktualnie u˝ywany. Ustawienia profili: mo˝liwa jest konfiguracja pi´ciu profili. • Nazwa profilu: nale˝y wpisaç nazw´. WiadomoÊci • Typ po∏àczenia: mo˝na wybraç typ po∏àczenia. - Tylko GPRS: podczas transmisji zestawiane jest tylko po∏àczenie GPRS. - Tylko GSM: podczas transmisji zestawiane jest tylko po∏àczenie GSM. • Adres serwera: nale˝y wpisaç adres serwera MMS. • Ustawienia GSM: umo˝liwia zmian´ ustawieƒ dla transmisji GSM.
Spis po∏àczeƒ Spis po∏àczeƒ Naciskajàc klawisz programowy Opcje mo˝na równie˝: Za pomocà tego menu mo˝na przeglàdaç: • Po∏àczenia nie odebrane, odebrane lub wykonane. • Koszt po∏àczeƒ. • Usunàç z listy bie˝àcy zapis po∏àczenia. • Usunàç wszystkie po∏àczenia. • Wkleiç numer do ksià˝ki telefonicznej. • Czas po∏àczeƒ. Uwaga: Mo˝na uzyskaç dost´p do numerów znajdujàcych si´ w trzech rejestrach po∏àczeƒ przez naciÊni´cie klawisza w trybie oczekiwania.
Spis po∏àczeƒ Czas po∏àczeƒ Spis po∏àczeƒ (Menu 2.5) Dost´pne sà nast´pujàce opcje: Ostatnie: koszt ostatniego zrealizowanego po∏àczenia. Opcja ta umo˝liwia przeglàdanie czasu trwania po∏àczeƒ wykonanych oraz odebranych. Uwagi: • Je˝eli karta SIM obs∏uguje funkcj´ ALS, nale˝y najpierw wybraç w∏aÊciwà lini´.
Ustawienia dêwi´ku Ustawienia dêwi´ku Opcji menu Ustawienia dêwi´ku mo˝na u˝yç do dostosowania wielu ustawieƒ, takich jak: • Dêwi´k dzwonka, g∏oÊnoÊç oraz typ dzwonka dla po∏àczeƒ przychodzàcych lub wiadomoÊci. • G∏oÊnoÊç sygna∏u dêwi´kowego. • Dêwi´ków, które s∏ychaç podczas uzyskiwania po∏àczenia lub naciskania klawiszy. • Tryb cichy, na który prze∏àcza si´ telefon po naciÊni´ciu i przytrzymaniu klawisza . Dzwonek (Menu 3.1) Ta opcja umo˝liwia ustawienie dzwonka dla po∏àczeƒ przychodzàcych.
Ustawienia dêwi´ku Ustawienia dêwi´ku Powtarzanie: umo˝liwia okreÊlenie jak cz´sto telefon powiadamia o odebraniu nowej wiadomoÊci. Mo˝na wybraç opcje Jeden raz lub Okresowo. Sygna∏: przy naciÊni´cie ka˝dego klawisza s∏ychaç ten sam dêwi´k. W∏./wy∏. zasilania Aby ustawiç g∏oÊnoÊç dêwi´ku klawiszy nale˝y, w trybie oczekiwania i przy otwartej klapce, wcisnàç klawisze g∏oÊnoÊci umieszczone z lewej strony telefonu. (Menu 3.
Ustawienia telefonu Ustawienia telefonu WyÊwietlacz Wiele ró˝nych funkcji telefonu mo˝e byç dostosowanych do potrzeb u˝ytkownika w menu Ustawienia telefonu. Powitanie (Menu 4.2) Mo˝na zmieniç ustawienia, tapet´ oraz kolor komponentów na wyÊwietlaczu zgodnie z w∏asnymi preferencjami i potrzebami. (Menu 4.1) Ta opcja umo˝liwia wprowadzenie powitania, które b´dzie wyÊwietlone zaraz po w∏àczeniu telefonu. Po wybraniu tej opcji menu zostaje wyÊwietlone bie˝àce powitanie. Aby... Nale˝y nacisnàç...
Ustawienia telefonu Ustawienia telefonu J´zyk PodÊwietlanie (Menu 4.2.3) Ta opcja umo˝liwia okreÊlenie, jak d∏ugo b´dzie w∏àczone podÊwietlenie. Mo˝na okreÊliç, jak d∏ugo podÊwietlanie zostaje w∏àczone po ostatnim naciÊni´ciu klawisza. Kontrast (Menu 4.2.4) Ta opcja umo˝liwia regulacj´ kontrastu wyÊwietlacza. 1. Aby ustawiç poziom jasnoÊci, nale˝y u˝yç klawiszy nawigacyjnych w gór´ i dó∏ lub klawiszy regulacji umieszczonych z lewej strony telefonu. 2.
Ustawienia telefonu Ustawienia telefonu Dost´pne sà nast´pujàce opcje: Zmieƒ has∏o blokady (Menu 4.5.4) Wy∏.: w∏àczenie telefonu powoduje automatyczne po∏àczenie z siecià. Funkcja Zmieƒ has∏o blokady umo˝liwia zmian´ aktualnego has∏a na nowe. Przed okreÊleniem nowego has∏a nale˝y wprowadziç has∏o bie˝àce. W∏.: nale˝y wprowadzaç kod PIN przy ka˝dorazowym w∏àczeniu telefonu. Aby zmieniç kod PIN, patrz opcja menu Zmieƒ PIN (poni˝ej). Has∏o telefonu jest fabrycznie ustawiane na "00000000".
Ustawienia telefonu Ustawienia telefonu Tryb FDN (Menu 4.5.7) Auto-powtarzanie Tryb FDN (Fixed Dial Number - lista ustalonego wybierania), je˝eli jest obs∏ugiwany przez kart´ SIM, umo˝liwia ograniczenie po∏àczeƒ wychodzàcych do okreÊlonych numerów telefonów. Ta funkcja umo˝liwia automatyczne wybieranie numeru do 10 razy, gdy próba po∏àczenia za pierwszym razem nie powiedzie si´. Dost´pne sà nast´pujàce opcje: Uwaga: Odst´p czasu pomi´dzy dwiema próbami po∏àczenia jest zmienny. (Menu 4.6) Wy∏.
Ustawienia telefonu Fax Ustawienia telefonu Ustawienia fabryczne (Menu 4.9) (Menu 4.11) Gdy telefon jest po∏àczony z komputerem, mo˝e byç u˝ywany jako faks. W tym celu nale˝y zakupiç zestaw do transmisji danych u lokalnego przedstawiciela firmy Samsung. Ta opcja menu umo˝liwia przywrócenie ustawieƒ fabrycznych telefonu. Za pomocà tej opcji mo˝na przywróciç fabryczne ustawienia dêwi´ku, telefonu lub wszystkie ustawienia. Ta opcja menu umo˝liwia aktywacj´ trybu faksu w telefonie. 1.
Organizer Organizer Opcja Organizer pozwala na: • Przeglàdanie kalendarza i/lub sporzàdzenie notatki lub listy zadaƒ. • Ustawienie bie˝àcej daty i godziny, zapoznanie si´ z godzinami w ró˝nych miastach na Êwiecie. • Ustawienie alarmu. • U˝ywanie telefonu jako kalkulatora, przelicznika jednostek, timera lub stopera. Nowa notatka Uwaga: W ka˝dej kategorii mo˝na zapisaç maks. 25 pozycji, czyli w sumie mo˝na zapisaç 100 notatek. 3. Nale˝y przejÊç do daty w kalendarzu, u˝ywajàc klawiszy nawigacyjnych.
Organizer Organizer 10. Naciskajàc klawisz programowy Opcje, mo˝na wybraç nast´pujàce opcje: Po naciÊni´ciu klawisza programowego Opcje w menu Kalendarz, dost´pne sà nast´pujàce opcje: • Dodaj: umo˝liwia dodanie notatki w wybranym dniu. • Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie notatki. • Edytuj: umo˝liwia edycj´ notatki. • Przesuƒ: umo˝liwia przesuni´cie bie˝àcej notatki na inny dzieƒ. • Kopiuj: umo˝liwia skopiowanie bie˝àcej notatki na inny dzieƒ. 11.
Organizer Przeglàdanie notatek w kalendarzu Data, dla której utworzono notatk´, jest podÊwietlona na ró˝owo. Je˝eli zostanie wybrana data, dla której utworzono ju˝ inne notatki, w dolnej cz´Êci kalendarza zostanie wyÊwietlona liczba notatek ka˝dego rodzaju: • : Zdarzenia ogólne (terminarz) • : Zadania do wykonania • : Po∏àczenia • : Wa˝ne daty Aby przeglàdaç notatki, nale˝y nacisnàç klawisz programowy Wybierz.
Organizer Organizer Kopiuj: umo˝liwia skopiowanie bie˝àcego zadania na inny dzieƒ. Usuƒ: umo˝liwia usuni´cie zadania. Usuƒ wszystkie: umo˝liwia usuni´cie wszystkich zadaƒ z listy. Aby wybraç w∏asnà stref´ czasowà: 1. Nale˝y wybraç miasto odpowiadajàce strefie czasowej u˝ytkownika, naciskajàc klawisz nawigacyjny w prawo lub w lewo raz lub wi´cej razy. WyÊwietlona zostanie lokalna data i godzina. 2. Nale˝y nacisnàç klawisz programowy Ustaw. Zegar (Menu 5.4) 3. Aby...
Organizer Alarm Organizer (Menu 5.5) 5. Nale˝y powtórzyç krok 4 aby zmieniç ka˝de ustawienie. Ta opcja umo˝liwia ustawienie alarmu na okreÊlonà godzin´. Mo˝na ustawiç do trzech alarmów lub tak ustawiç telefon, aby alarm si´ w∏àcza∏ tak˝e wtedy, gdy telefon jest wy∏àczony. 6. Po zakoƒczeniu wprowadzania zmian nale˝y nacisnàç klawisz programowy lub klawisz aby zakoƒczyç. Aby ustawiç alarm: Po ustawieniu alarmu w górnej linii wyÊwietlacza pojawi si´ ikona alarmu ( ).
Organizer Kalkulator Organizer Przelicznik (Menu 5.6) Telefon mo˝e byç u˝ywany jako kalkulator. Mo˝na przy jego pomocy wykonywaç podstawowe dzia∏ania arytmetyczne, takie jak dodawanie, odejmowanie, mno˝enie, dzielenie i obliczanie reszty. Aby wykonaç dzia∏anie: 1. Nale˝y wprowadziç pierwszà liczb´ za pomocà klawiszy numerycznych. (Menu 5.7) Ta opcja menu umo˝liwia przeliczanie jednostek. Aby dokonaç konwersji wartoÊci: 1.
Organizer Organizer Dost´pne jednostki Timer b´dzie kontynuowaç odliczanie nawet po wyjÊciu z menu opcji Timer. Kiedy minie zadany czas, telefon odegra melodi´ i wyÊwietli informacj´ tekstowà.
Us∏ugi sieci Us∏ugi sieci Poni˝ej przedstawione sà dost´pne us∏ugi sieci. W celu uzyskania informacji na temat tych us∏ug oraz ich wykupienia nale˝y skontaktowaç si´ z dostawcà us∏ug. Przekazy po∏àczeƒ (Menu 6.1) Uwaga: Opcje przekazów mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od rodzaju karty SIM, natomiast opcje, które nie sà obs∏ugiwane przez operatora sieci lub kart´ SIM mogà nie byç wyÊwietlone. Ta us∏uga sieciowa umo˝liwia przekierowanie po∏àczeƒ przychodzàcych pod numer okreÊlony przez u˝ytkownika.
Us∏ugi sieci Us∏ugi sieci Wy∏àczanie opcji przekazów po∏àczeƒ 1. Nale˝y wybraç opcj´ przekazywania po∏àczeƒ, która ma zostaç anulowana. 2. Nale˝y wybraç rodzaj po∏àczeƒ, dla których wybrana zosta∏a ta opcja. 3. Nale˝y nacisnàç klawisz programowy Usuƒ. Telefon wysy∏a wybrane przez u˝ytkownika ustawienia do sieci, a nast´pnie wyÊwietla potwierdzenie sieci o zmianie ustawieƒ. Istnieje równie˝ mo˝liwoÊç anulowania wszystkich ustawieƒ przekazów po∏àczeƒ poprzez wybranie opcji Anuluj wszystkie.
Us∏ugi sieci 4. Nale˝y wprowadziç has∏o blokady po∏àczeƒ, dostarczone przez dostawc´ us∏ug. Telefon wysy∏a wybrane przez u˝ytkownika ustawienia do sieci, a nast´pnie wyÊwietla potwierdzenie sieci o zmianie ustawieƒ. Istnieje równie˝ mo˝liwoÊç anulowania wszystkich opcji blokady po∏àczeƒ poprzez wybranie opcji Anuluj wszystkie. Zmiana has∏a blokady Za pomocà tej opcji mo˝na ustawiç oraz zmieniç has∏o blokady po∏àczeƒ otrzymane od dostawcy us∏ug. 1.
Us∏ugi sieci Wybór sieci Us∏ugi sieci (Menu 6.4) Funkcja Wybór sieci umo˝liwia wskazanie, czy sieç u˝ywana podczas roamingu (poza siecià macierzystà) b´dzie wybierana r´cznie czy automatycznie. Uwaga: Wybranie sieci innej ni˝ macierzysta sieç u˝ytkownika jest mo˝liwe pod warunkiem, ˝e pomi´dzy operatorami sieci podpisane zosta∏y stosowne umowy dotyczàce roamingu. Identyfikacja (Menu 6.5) Istnieje mo˝liwoÊç blokady wyÊwietlania swojego numeru na telefonie osoby, do której dzwonimy.
Rozrywka Rozrywka Menu Rozrywka zawiera nast´pujàce opcje: • WAP • Media Aby przewijaç treÊç wiadomoÊci, nale˝y u˝yç klawiszy nawigacyjnych w gór´ lub w dó∏. Aby w dowolnym momencie wyjÊç z przeglàdarki, nale˝y nacisnàç klawisz . Telefon powróci do trybu oczekiwania. • JAVA Nawigacja w przeglàdarce WAP WAP (Menu 7.1) Zakupiony przez Paƒstwa telefon komórkowy jest wyposa˝ony w przeglàdark´ WAP (Wireless Application Protocol) umo˝liwiajàcà bezprzewodowy dost´p do sieci Internet.
Rozrywka Rozrywka 2. Nale˝y podÊwietliç ˝àdanà opcj´ przy pomocy klawisza nawigacyjnego w gór´ lub w dó∏. 3. Nale˝y nacisnàç klawisz programowy opcj´. Us∏uga SMS: umo˝liwia czytanie lub wys∏anie wiadomoÊci SMS w czasie po∏àczenia WAP. Wi´cej szczegó∏ów mo˝na znaleêç na str. 62. , aby wybraç 4. JeÊli zachodzi taka koniecznoÊç, nale˝y wybraç drugà opcj´ naciskajàc klawisz nawigacyjny w gór´ lub w dó∏, a nast´pnie nacisnàç klawisz programowy . Uwaga: ZawartoÊç menu przeglàdarki WAP zale˝y od jej wersji.
Rozrywka Rozrywka Idê do adresu (Menu 7.1.3) Nazwa u˝ytkownika: nazwa u˝ytkownika przy logowaniu do serwera WAP. Ta opcja menu umo˝liwia r´czne wprowadzenie adresu wybranej strony. Has∏o: has∏o przy logowaniu do serwera WAP. Nale˝y wprowadziç adres strony i nacisnàç klawisz programowy OK. Ustawienia GPRS: mo˝na zmieniç ustawienia dla transmisji GPRS. Wi´cej informacji o wprowadzaniu tekstu mo˝na znaleêç na str. 38. WyczyÊç cache (Menu 7.1.
Rozrywka Rozrywka Aktywny profil (Menu 7.1.6) Obrazy (Menu 7.2.1) Ta opcja menu pozwala na aktywacj´ jednego z profili, skonfigurowanych dla po∏àczenia WAP. W tym miejscu mo˝liwe jest przeglàdanie obrazów z innych êróde∏, takich jak strony WAP, oprogramowanie EasyStudio PC oraz wiadomoÊci MMS. WiadomoÊci z serwera (Menu 7.1.7) Aby obejrzeç podÊwietlonà pozycj´, nale˝y nacisnàç klawisz programowy Podglàd. To menu umo˝liwia wprowadzenie ustawieƒ dla otrzymywania i odczytywania wiadomoÊci z serwera.
Rozrywka Usuƒ obiekty (Menu 7.2.3) Opcja ta umo˝liwia usuni´cie wszystkich zdj´ç, obrazów i dêwi´ków z katalogu mediów. Obrazy: w celu usuni´cia obiektu nale˝y nacisnàç klawisz programowy Tak. W innym wypadku nale˝y u˝yç klawisza programowego Nie. Dêwi´ki: 1. Nale˝y przejÊç do odpowiedniego typu dêwi´ków i zaznaczyç go z przodu przez naciÊni´cie klawisza programowego Wybierz. Wybranie opcji Wszystkie umieÊci znak zaznaczenia przy wszystkich skrzynkach. Rozrywka JAVA (Menu 7.
Rozrywka Rozrywka SnowBallFight Klawisze sterowania Celem tej gry jest wyzwanie na pojedynek i pokonanie mistrzów bitwy na Ênie˝ki z czterech ró˝nych dru˝yn. 4, 6, w lewo/w prawo: poruszanie si´ w lewo lub w prawo. WejÊcie do gry Po uruchomieniu gry, nale˝y nacisnàç dwukrotnie dowolny klawisz, aby przejÊç do pierwszego ekranu menu. Na pierwszym ekranie menu nale˝y nacisnàç klawisz , aby zagraç w gr´ lub nacisnàç klawisz , aby przejÊç do menu g∏ównego gry.
Rozrywka Continue: umo˝liwia kontynuacj´ ostatnio przerwanej gry. Opcja jest aktywna tylko wtedy, gdy wczeÊniej zatrzymano gr´. High score: przedstawia list´ najlepszych wyników. How to play: pokazuje instrukcj´ gry. Option: umo˝liwia w∏àczanie lub wy∏àczanie dêwi´ku. Gra Wynik wzrasta wraz z liczbà zlikwidowanych baniek. Baƒki znikajà, gdy wi´cej ni˝ 3 baƒki tego samego koloru znajdà si´ w jednej linii poziomej lub po przekàtnej.
U˝ywanie ALS (Alternate Line Service) Rozwiàzywanie problemów Ustawianie opcji przekazywania po∏àczeƒ Mo˝na ustawiç opcj´ przekazywania po∏àczeƒ poprzez opcj´ menu Przekazy po∏àczeƒ (Menu 6.1). Ta us∏uga sieciowa umo˝liwia przekierowanie po∏àczeƒ przychodzàcych na wybranà lini´ na podany numer. Wi´cej szczegó∏ów mo˝na znaleêç na str. 118. Podglàd informacji o po∏àczeniu Istnieje równie˝ mo˝liwoÊç sprawdzenia d∏ugoÊci czasu trwania ostatniego po∏àczenia oraz jego kosztu dla ka˝dej z linii.
Rozwiàzywanie problemów Komunikaty "Brak sieci" • Po∏àczenie z siecià zosta∏o przerwane. U˝ytkownik znajduje si´ na obszarze s∏abego zasi´gu sieci (w tunelu lub pomi´dzy budynkami). Nale˝y zmieniç po∏o˝enie i spróbowaç ponownie. • Próbujesz uzyskaç dost´p do funkcji, której nie wykupi∏eÊ u dostawcy us∏ug. Wi´cej informacji na ten temat mo˝na uzyskaç u dostawcy us∏ug.
Kody dost´pu Kody dost´pu PIN2 Istnieje szereg kodów dost´pu u˝ywanych przez telefon i kart´ SIM. Kody te zabezpieczajà telefon przed niepowo∏anym u˝yciem. Niektóre kody dost´pu mo˝na zmieniç poprzez opcj´ menu Bezpieczeƒstwo (Menu 4.5). Wiecej informacji na ten temat mo˝na znaleêç na str. 97. Has∏o telefonu Opcja blokady telefonu (zob. str. 98) u˝ywa has∏a telefonu do ochrony przed niepowo∏anym u˝yciem. Has∏o telefonu jest fabrycznie ustawione na "00000000".
Kody dost´pu Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa Has∏o bokady po∏àczeƒ 4-cyfrowe has∏o jest wymagane do korzystania z funkcji blokady po∏àczeƒ. Has∏o zostanie przekazane przez dostawc´ us∏ug po wykupieniu tej us∏ugi. Has∏o mo˝na zmieniaç poprzez opcj´ menu Zmieƒ has∏o blokady (Menu 6.2.7). Wi´cej szczegó∏ów mo˝na znaleêç na str. 122. Nara˝enie na dzia∏anie fal radiowych (Informacja o SAR) Ten model telefonu spe∏nia wymagania Unii Europejskiej dotyczàce nara˝enia na dzia∏anie fal radiowych.
Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa Testy SAR sà przeprowadzane z wykorzystaniem standardowych pozycji u˝ytkowania telefonu, przy czym telefon nadaje na najwy˝szym certyfikowanym poziomie mocy na wszystkich testowanych pasmach. Chocia˝ wspó∏czynnik SAR jest okreÊlany przy najwy˝szym certyfikowanym poziomie mocy, rzeczywisty poziom wspó∏czynnika SAR dla telefonu podczas jego pracy mo˝e byç znacznie ni˝szy ni˝ wartoÊç maksymalna.
Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa Bezpieczeƒstwo na drodze Telefon komórkowy to nieskr´powana mo˝liwoÊç komunikacji g∏osowej niemal w dowolnym miejscu i w dowolnej chwili. Ale telefon komórkowy to nie tylko korzyÊci, to tak˝e pewne zasady, których musi przestrzegaç ka˝dy u˝ytkownik telefonu komórkowego. Podczas kierowania samochodem, najwa˝niejszym zadaniem kierowcy jest prowadzenie samochodu.
Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa Ârodowisko pracy telefonu Nale˝y pami´taç o koniecznoÊci przestrzegania wszelkich obowiàzujàcych w danej okolicy przepisów i zawsze wy∏àczaç telefon, gdy korzystanie z niego jest zabronione lub gdy mo˝e spowodowaç zak∏ócenia lub niebezpieczeƒstwo. Przed pod∏àczeniem telefonu lub jakichkolwiek jego akcesoriów do innego urzàdzenia nale˝y zapoznaç si´ z instrukcjà obs∏ugi i szczegó∏owymi instrukcjami dotyczàcymi bezpieczeƒstwa.
Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa Nale˝y si´ równie˝ skonsultowaç z producentem wszystkich urzàdzeƒ zamontowanych dodatkowo w pojeêdzie. Miejsca oznakowane Nale˝y wy∏àczyç telefon w ka˝dym miejscu, w którym zamieszczono og∏oszenie nakazujàce wy∏àczenie telefonu. Potencjalne zagro˝enie wybuchem Nale˝y wy∏àczyç telefon w miejscu, gdzie wyst´puje potencjalne zagro˝enie wybuchem; nale˝y stosowaç si´ do wszystkich umieszczonych tam znaków i instrukcji.
Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa Inne wa˝ne informacje dotyczàce bezpieczeƒstwa • Tylko osoby upowa˝nione mogà dokonywaç serwisu lub montowaç telefon w pojeêdzie. Nieprawid∏owy monta˝ lub serwis mo˝e byç niebezpieczny i mo˝e spowodowaç uniewa˝nienie gwarancji, którà obj´ty jest telefon. Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa Utrzymanie i konserwacja • Nale˝y przechowywaç telefon i wszystkie akcesoria poza zasi´giem ma∏ych dzieci. • Nie wolno dopuÊciç do zamoczenia telefonu.
Informacje dotyczàce zdrowia i bezpieczeƒstwa S∏owniczek • Nie wolno malowaç telefonu. Farba mo˝e zablokowaç ruchome cz´Êci urzàdzenia i uniemo˝liwiç prawid∏owe dzia∏anie. • Nie wolno k∏aÊç telefonu na urzàdzeniach wydzielajàcych ciep∏o lub w ich pobli˝u, np. kuchenka mikrofalowa, kuchenka lub grzejnik. Telefon mo˝e eksplodowaç w razie przegrzania. • Nale˝y u˝ywaç tylko anteny zamontowanej lub wymienionej przez producenta.
S∏owniczek S∏owniczek Kod PIN (osobisty numer identyfikacyjny) Us∏uga EMS (Enhanced Message Service) Kod zabezpieczajàcy telefon / kart´ SIM przed nieautoryzowanym u˝yciem przez osoby trzecie. PIN jest dostarczany przez operatora sieci telefonii komórkowej wraz z kartà SIM. Kod ma od czterech do oÊmiu cyfr i mo˝na go zmieniç w razie potrzeby.
Indeks Indeks A D K (c.d) N (c.
Indeks P (c.d) T (c.d) W (c.d) Po∏àczenia (c.d) wielostronne • 34 nawiàzywanie • 34 od∏àczanie uczestnika • 36 rozmowa prywatna • 36 wprowadzanie • 26 wykonane • 87 wyszukiwanie numeru w ksià˝ce telefonicznej • 52 zawieszanie • 31 PodÊwietlanie • 15 Ponowne wybieranie automatyczne • 101 Powitanie • 94 Problem, rozwiàzywanie • 141 Przeglàdarka WAP • 126 Przelicznik, jednostka • 115 PUK • 145 PUK2 • 145 Timer • 116 T∏o, ustawianie • 95 Ton klawiatura • 92 po∏àczenie • 92 wiadomoÊci • 91 w∏./wy∏.
Indeks 166
167 ➃ Nale˝y nacisnàç klawisz programowy Wybierz aby potwierdziç. ➂ Przewinàç przy pomocy klawiszy nawigacyjnych w gór´ lub w dó∏ list´ opcji, a˝ do wybranej opcji. ➁ Przewinàç przy pomocy klawiszy nawigacyjnych w gór´ lub w dó∏ g∏ówne menu, a˝ do wybranej opcji menu. ➀ Nale˝y nacisnàç klawisz programowy Menu w trybie oczekiwania. Ka˝dy z dwóch klawiszy programowych ( oraz ) wykonuje funkcj´, która jest wskazana powy˝ej nich, w dolnej cz´Êci wyÊwietlacza.
Warszawa 01/11/2003 r. DEKLARACJA ZGODNOÂCI Ponowne wybieranie ostatniego numeru Szybkie wybieranie Wybieranie numeru zapisaneg ow pami´ci karty SIM Po∏àczenie z pocztà g∏osowà Dostawca: Samsung Electronics Polska sp.z o.o. ul. Szturmowa 2a 02-678 Warszawa Nale˝y nacisnàç dwukrotnie klawisz . W trybie oczekiwania nale˝y nacisnàç i przytrzymaç odpowiedni klawisz (od 2 do 9). Nale˝y podaç lokalizacj´ numeru na karcie SIM, nacisnàç klawisz , a nast´pnie klawisz . Nacisnàç i przytrzymaç klawisz 1.
