Table des matières 2 Consignes de sécurité ............................. 7 Inventaire ............................................... 9 Votre téléphone ...................................... 10 Présentation du téléphone ............................... Écran ............................................................ Rétroéclairage................................................ Témoin réseau ............................................... 10 13 16 16 Mise en route ................................
Table des matières Table des matières Menu du répertoire ................................. 52 Réglages téléphone................................. 94 Chercher nom (Répertoire 1.1) ......................... Ajouter entrée (Répertoire 1.2) ........................ Liste des numéros abrégés (Répertoire 1.3) ....... Copier tout dans le téléphone (Répertoire 1.4) .............................................. Supprimer tout (Répertoire 1.5)........................ Définir numéro personnel (Répertoire 2.1) .
Table des matières Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS) ...................................................... 140 Dépannage.............................................. 142 Codes d'accès.......................................... 145 Mot de passe du téléphone .............................. Code PIN ....................................................... PIN2 ............................................................. Code PUK ......................................................
Consignes de sécurité Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse de votre téléphone. Sécurité routière N'utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d'utiliser un téléphone en prise directe.
Consignes de sécurité Inventaire Utilisation normale Utilisez votre téléphone comme un combiné classique (écouteur sur l'oreille). Évitez tout contact inutile avec l'antenne lorsque le téléphone est allumé. Retirez le téléphone de son emballage et vérifiez que toutes les pièces ci-dessous sont présentes : Appels d'urgence Assurez-vous que le téléphone est allumé et en service. Composez le numéro d'urgence, puis appuyez sur la touche .
Votre téléphone Votre téléphone Touche(s) Description Présentation du téléphone L’illustration ci-dessous décrit les principaux composants de votre téléphone. Temoin réseau Prise jack de l'oreillette Touches de volume Touche écran (gauche) Touche du navigateur WAP Touche numérotation/ validation de menu Touche annulation/ retour/correction Écouteur 10 En mode menu, permettent de faire défiler les options de menu.
Votre téléphone Touche(s) Description (suite) Coupe la communication. Lorsqu'elle est maintenue enfoncée en mode veille, cette touche permet de mettre en marche/arrêter le téléphone. En mode menu, elle permet d'annuler votre saisie et de repasser en mode veille. Votre téléphone Écran Écran L'écran est divisé en trois zones : Icônes Lorsqu'elle est maintenue enfoncée en mode veille, cette touche permet de se connecter rapidement au serveur de messagerie vocale.
Votre téléphone Icônes Icône Description Icône Description Indique la puissance du signal reçu. Le nombre de barres affichées augmente en fonction de la puissance du signal. Apparaît en cours d'appel. Si votre carte prend en charge la fonction de sonnerie différenciée (ALS), cette icône est accompagnée des chiffres 1 et/ou 2 ( , ou ). Apparaît lorsque vous êtes en dehors d'une zone de couverture. Lorsque cette icône est affichée, vous ne pouvez pas passer ni recevoir des appels.
Votre téléphone Mise en route Rétroéclairage L'écran et le clavier sont équipés d'un rétroéclairage. Lorsque vous appuyez sur une touche, le rétroéclairage s'allume. Ce rétroéclairage s'éteint si aucune touche n'est activée pendant une durée définie par l'option de menu Rétroéclairage. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 96. Remarque : cette fonction reste activée en permanence si le téléphone est connecté à un kit mains libres (en option).
Mise en route Retrait de la carte SIM Pour retirer la carte SIM, glissez-la hors de son support, comme indiqué dans l'illustration cidessous. Mise en route 2. Faites glisser la batterie vers le loquet jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Retrait de la batterie Installation/retrait/chargement de la batterie Votre téléphone est alimenté par une batterie Li-ion rechargeable. Utilisez uniquement des batteries et des chargeurs agréés. Contactez votre fournisseur Samsung pour obtenir de plus amples informations.
Mise en route Chargement de la batterie avec le chargeur rapide Remarque : vous pouvez utiliser votre appareil lorsque la batterie se recharge, mais vous ralentirez alors la vitesse de chargement. 1. Raccordez le connecteur du chargeur rapide à la prise jack située sur le dessous du téléphone. Vérifiez que la flèche représentée sur le connecteur pointe vers l'avant de l'appareil.
Mise en route Mise en route Mise en marche/arrêt du téléphone Sélection des fonctions et des options Pour mettre en marche le téléphone : Votre téléphone dispose d'un ensemble de fonctions qui vous permet de personnaliser votre appareil. Ces fonctions sont organisées en menus et en sousmenus, accessibles par l'intermédiaire des deux touches écran, et . Chaque menu et sousmenu vous permet d'afficher et de modifier les réglages d'une fonction spécifique. 1.
Mise en route Mise en route Pour voir les différentes fonctions/options disponibles ou en sélectionner une : Verrouiller ou déverrouiller le clavier 1. Appuyez sur la touche écran correspondante. Vous pouvez verrouiller le clavier de façon à éviter d'appuyer par erreur sur des touches. 2. Pour... sélectionner : • la fonction affichée • l'option en surbrillance Appuyez sur... la touche écran Sélect..
Fonctions d'appel Fonctions d'appel Émission d'un appel international Émission d'un appel 1. Maintenez la touche 0 enfoncée pour le préfixe international. Le caractère + apparaît à l'écran. Utilisation du clavier numérique 2. Saisissez l'indicatif du pays, l'indicatif régional et le numéro de téléphone désiré, puis appuyez sur la touche . Lorsque l'écran de veille apparaît, saisissez l'indicatif régional et le numéro de téléphone, puis appuyez sur la touche .
Fonctions d'appel Fonctions d'appel 3. Pour composer le numéro, appuyez sur la touche . Numérotation rapide à partir du répertoire Pour afficher chaque compteur d'appels, reportezvous à la section “Compteurs d'appels”, page 86. Une fois que vous avez enregistré des numéros dans le répertoire, vous pouvez composer l'un d'entre eux en appuyant simplement sur une ou deux touches. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 56.
Fonctions d'appel Réglage du volume En cours d'appel, vous pouvez régler le volume de l'écouteur à l'aide des touches de volume situées sur le côté gauche du téléphone. Vous pouvez également régler le volume lorsqu’une sonnerie retentit. Cependant, ce réglage est temporaire. Accès aux options pendant un appel Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne.
Fonctions d'appel 2. Appelez le deuxième correspondant en suivant la procédure habituelle. Pour basculer entre les deux appels, appuyez simplement sur la touche écran Permut.. L'appel en cours est alors mis en attente et l'appel en attente est réactivé afin que vous puissiez poursuivre votre conversation avec l'autre correspondant. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur la touche écran Options, puis sélectionnez l'option Terminer appel en attente.
Fonctions d'appel 4. Pour afficher l'entrée mise en surbrillance, appuyez sur la touche écran Ok. Pour plus d'informations sur la fonction Répertoire, reportez-vous à la page 52. Utilisation du service de messagerie Vous pouvez lire ou rédiger un nouveau message lorsque vous êtes en ligne. 1. Appuyez sur la touche écran Options. 2. Si nécessaire, mettez l'option Message en surbrillance à l'aide de la touche Haut ou Bas. Appuyez sur la touche écran Sélect.. 3.
Fonctions d'appel Ou bien sélectionnez l'option Fin de l'appel en cours pour mettre fin à l'appel en cours. 3. Répondez au nouvel appel en appuyant sur la touche . Conversation privée avec un seul participant 1. Appuyez sur la touche écran Options et sélectionnez l'option Isoler. Appuyez sur la touche écran Sélect.. 2. Mettez un participant en surbrillance à l'aide de la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche écran Sélect.. Vous pouvez à présent vous entretenir en privé avec cette personne.
Saisie de texte Saisie de texte Lorsque vous vous servez de votre téléphone, vous êtes souvent amené à saisir du texte, notamment pour enregistrer un nom dans le répertoire, écrire un nouveau message, créer votre message d'accueil ou planifier des événements dans votre calendrier. Les modes de saisie de texte suivants sont disponibles : • Mode T9* Ce mode permet de saisir des mots en utilisant une seule touche par lettre. Chaque touche du clavier correspond à plusieurs lettres.
Saisie de texte Saisie de texte Modification rapide du mode de saisie de texte Pour basculer entre... Appuyez et maintenez enfoncée... le mode numérique et le la touche mode précédent . le mode symbolique et le mode précédent la touche . les modes ABC et T9 la touche écran droite. Utilisation du mode T9 Pour taper un mot en mode T9 : 1. Saisissez le début du mot en appuyant sur les touches 2 à 9. Appuyez sur les touches du téléphone une seule fois par lettre voulue.
Saisie de texte Saisie directe d'un numéro Maintenez la touche numérotée enfoncée pour saisir un chiffre. Défilement Pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite dans votre texte, appuyez sur la touche Gauche ou Droite. Suppression de lettres et de mots Pour effacer la lettre à gauche du curseur, appuyez sur la touche C. Vous pouvez effacer toutes les lettres affichées à l'écran en maintenant la touche C enfoncée.
Saisie de texte Saisie directe d'un numéro Maintenez la touche numérotée enfoncée pour saisir un numero. Défilement Pour déplacer le curseur vers la gauche ou vers la droite dans votre texte, appuyez sur la touche Gauche ou Droite. Suppression de lettres et de mots Pour effacer la lettre à gauche du curseur, appuyez sur la touche C. Vous pouvez effacer toutes les lettres affichées à l'écran en maintenant la touche C enfoncée.
Utilisation des menus Votre téléphone offre un ensemble de fonctions qui vous permettent de personnaliser votre appareil selon vos besoins. Ces fonctions sont organisées en menus et sous-menus. Accès à une option de menu Vous pouvez accéder aux menus et aux sous-menus en appuyant sur la touche écran Menu ou Répert. en mode veille, puis en faisant défiler l'écran avec les touches de navigation. 1. En mode veille, appuyez sur la touche écran Menu pour accéder au menu principal ou sur la touche écran Répert.
Utilisation des menus Utilisation des menus Vous pouvez également accéder aux menus et sousmenus en entrant le numéro correspondant. Exemple : pour accéder à l'option de menu Messagerie vocale, appuyez sur la touche écran Menu, puis sur les touches 1 et 3 en mode veille. Liste des options de menus Les menus vous permettent de vérifier ou de modifier les réglages de votre téléphone. Le schéma suivant décrit l'arborescence des menus.
Utilisation des menus Utilisation des menus 2. Compteurs d'appels (suite) 2.5 Durée des appels 2.5.1 Durée du dernier appel 2.5.2 Total appels émis 2.5.3 Total appels reçus 2.5.4 Réinitialiser compteurs 2.6 Coûts des appels* 2.6.1 Coût du dernier appel 2.6.2 Coût total 2.6.3 Coût maximal 2.6.4 Réinitialiser compteurs 2.6.5 Définir coût maximal autorisé 2.6.6 Tarif 3. Sonneries (voir page 90) 3.1 Appels entrants 3.1.1 Mélodies par défaut 3.1.2 Mes sonneries 3.1.3 Volume sonnerie 3.1.
Utilisation des menus 6. Services réseau Utilisation des menus (voir page 118) 6.1 Renvoi d'appel 6.1.1 Renvoi inconditionnel 6.1.2 Occupé 6.1.3 En absence 6.1.4 Inaccessible 6.1.5 Annuler tout 6.2 Interdiction d'appel 6.2.1 Tous appels sortants 6.2.2 Appels internationaux 6.2.3 Internat. sauf vers pays d'origine 6.2.4 Tous appels entrants 6.2.5 Appels entrants à l'étranger 6.2.6 Annuler tout 6.2.7 Modifier mot de passe 6.3 Signal d'appel 6.3.1 Appels vocaux 6.3.2 Appels fax 6.3.3 Appels données 6.3.
Menu du répertoire Menu du répertoire Le répertoire intègre les fonctionnalités suivantes : • Répertoire : permet de rechercher, créer, ou gérer des entrées de répertoire et de configurer la fonction de numérotation abrégée. • Gestion : permet de créer ou supprimer votre numéro personnel, de définir des groupes d'appels et de vérifier l'état de la mémoire. • Services : permet d'utiliser le répertoire des services, selon votre carte SIM. Chercher nom (Répertoire 1.
Menu du répertoire Menu du répertoire Modifier numéro Remarques : • si vous saisissez un numéro incorrect, utilisez la touche C pour le corriger. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 26. • pour insérer une pause dans la numérotation pour les services téléphoniques spéciaux tels que la consultation de comptes bancaires, maintenez la touche enfoncée. La lettre “P” s'affiche pour signaler la pause. Cette option vous permet de modifier le numéro.
Menu du répertoire Menu du répertoire 8. Si vous voulez modifier l'entrée, utilisez les options. Pour plus d'informations sur la procédure, reportez-vous à la page 54. Si vous voulez repasser en mode veille, appuyez sur la touche écran ou sur la touche . Enregistrement d'un numéro en mode veille Dès que vous commencez à saisir un numéro, le message Enreg. s'affiche au-dessus de la touche écran gauche, afin que vous puissiez enregistrer ce numéro dans le répertoire.
Menu du répertoire Menu du répertoire Pour composer un numéro enregistré sur la carte SIM : 2. Si nécessaire, répétez l'étape 1 pour cocher d’autres options. 1. Entrez le numéro de l'emplacement de la carte SIM où est enregistré le numéro que vous voulez composer. 3. Une fois que vous avez sélectionné tous les messages à supprimer, appuyez sur la touche écran Ok. 2. Appuyez sur la touche 4.
Menu du répertoire Pour supprimer l'un de vos numéros : 1. Sélectionnez l'entrée que vous souhaitez supprimer dans la liste des numéros personnels et appuyez sur la touche écran Sélect.. 2. Faites défiler l'écran jusqu'à l'option Supprimer en appuyant sur la touche Haut ou Bas et appuyez sur la touche écran Sélect.. 3. Lorsque le téléphone affiche un message vous demandant de confirmer la suppression du numéro, appuyez sur la touche écran Oui.
Messages Messages Ce menu vous permet de créer, d'envoyer, de lire et d'enregistrer des messages texte avec le service SMS (service de messages courts), le service EMS (service de messages incluant une image, une animation ou une mélodie) et le service MMS (service de messages multimédia incluant notamment des images en couleur et des sonneries polyphoniques). Des messages vocaux sont également disponibles.
Messages Pour afficher un message, faites défiler l'écran jusqu'à ce dernier et appuyez sur la touche écran Sélect.. L'écran affiche : • la date et l'heure de réception du message ; • la mémoire dans laquelle le message a été enregistré : pour la carte SIM ou pour la mémoire du téléphone ; Messages Nouveau message (Menu 1.1.2) Par l'intermédiaire de ce menu, vous pouvez rédiger des messages contenant du texte, des images et des mélodies. 1. Créez un message.
Messages • Messages préenregistrés : vous permet d'ajouter un message préenregistré dans votre texte. Sélectionnez l'un des neuf messages enregistrés dans l'option de menu Messages préenregistrés (Menu 1.4). Voir page 80. • Enregistrer message : vous permet d'enregistrer le message en vue d'un envoi ultérieur. Vous pouvez lire le message dans votre boîte d'envoi. 3. Une fois le message créé, sélectionnez l'option Envoyer. 4. Saisissez un numéro de destination dans l'écran Adresse.
Messages Messages Les options suivantes sont accessibles à l'aide de la touche écran Options. Supprimer : vous permet de supprimer le message. Couper numéro : vous permet d'envoyer un message au numéro ou de coller le numéro dans le répertoire. Envoyer : vous permet d'envoyer le message à une autre personne. Modifier : vous permet de modifier le message. Transférer : vous permet de transférer le message de la mémoire SIM vers la mémoire du téléphone et inversement. Supprimer tout (Menu 1.1.
Messages Si l'option Réception de message est réglée sur Manuelle (pour plus d'informations, reportez-vous à la page 83), vous devez accéder à la boîte de réception lorsque l'icône Nouveau message ( ) s'affiche sur l'écran. Vous devez alors sélectionner les messages accompagnés de l'icône , et dans la boîte de réception. Vous pouvez ensuite sélectionner, récupérer ou supprimer un message en appuyant sur la touche écran Opt..
Messages Messages Extraire média : extrait l'image ou le son pour vous permettre de les utiliser comme fond d’écran ou sonnerie, ou de les envoyer sous forme de message multimédia. Extraire adresse : extrait les numéros de téléphone, les adresses e-mail ou les adresses URL du message pour vous permettre de rappeler ces numéros, de leur envoyer un message ou de les enregistrer dans le répertoire. Propriétés : affiche des informations détaillées sur le message.
Messages 2. Appuyez sur la touche écran Opt. pour accéder aux options suivantes : • Aperçu : affiche le message tel qu'il apparaîtra sur le téléphone du destinataire. Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur la touche écran Modif.. Pour envoyer le message, appuyez sur la touche écran Envoyer et passez à l'étape 4. • Envoyer : vous permet d'envoyer le message à une autre personne. Reportez-vous aux étapes suivantes. • Ajouter page : vous permet d'ajouter jusqu'à 10 pages.
Messages Messages Boîte d'envoi (Menu 1.2.3) Brouillons (Menu 1.2.4) La boîte d'envoi stocke tous les messages que vous avez envoyés, que vous n'avez pas pu envoyer ou dont vous avez annulé l'envoi. Cette boîte stocke les messages que vous enregistrez et les messages dont la création a été interrompue par l'arrivée d'un appel ou des messages en cours de création. Lorsque vous sélectionnez l'option de menu Boîte d'envoi, la liste des messages que vous avez envoyés ou enregistrés s'affiche.
Messages Extraire média : extrait l'image ou le son pour vous permettre de les utiliser comme fond d’écran ou sonnerie, ou de les envoyer sous forme de message multimédia. Extraire adresse : extrait les numéros de téléphone, les adresses e-mail ou les adresses URL du message pour vous permettre de rappeler ces numéros, de leur envoyer un message ou de les enregistrer dans le répertoire. Propriétés : affiche des informations détaillées sur le message. Supprimer tout (Menu 1.2.
Messages Messages Messages préenregistrés (Menu 1.4) Ce menu vous permet d'enregistrer jusqu'à neuf messages utilisés fréquemment. Lorsque vous accédez à ce menu, la liste des messages préenregistrés s'affiche. 1. Faites défiler l'écran jusqu'au message voulu ou jusqu'à une entrée vide en appuyant sur la touche Haut ou Bas. 2. Appuyez sur la touche écran Sélect. et saisissez un nouveau message ou modifiez l'ancien message.
Messages Réglages Messages (Menu 1.6) Message texte (Menu 1.6.1) Ce menu vous permet de configurer des informations par défaut sur la fonction de gestion de messages texte (SMS). Les options suivantes sont disponibles : Centre de service : vous permet d’enregistrer ou de modifier le numéro de votre centre SMS requis lors de l’envoi de messages. Contactez votre fournisseur de services afin qu’il vous communique ce numéro.
Messages Profils MMS : ce menu permet de configurer différentes options de serveur MMS nécessaires à l’envoi ou à la réception de messages multimédia. Serveur actuel : vous permet de sélectionner un serveur. Paramètres du serveur : vous permet de configurer jusqu'à cinq serveurs. • Nom de profil : saisissez le nom du profil. Messages • Support données : sélectionnez le support à utiliser pour chaque type d'accès au réseau. - GPRS uniquement : votre téléphone utilisera uniquement le réseau GPRS.
Compteurs d'appels Compteurs d'appels • supprimer l'appel courant de la liste ; Ce menu vous permet d’afficher : • supprimer tous les appels ; • les appels en absence, reçus ou émis ; • coller le numéro dans le répertoire. • le coût de vos appels ; • la durée de vos appels. Appels émis Remarque : vous pouvez accéder aux numéros dans les trois types de compteurs en appuyant sur la touche en mode veille. Cette option vous permet d'afficher les 20 derniers numéros composés. (Menu 2.
Compteurs d'appels Compteurs d'appels Durée des appels (Menu 2.5) Cette option vous permet d'afficher les durées des appels émis et reçus. Remarques : • si votre carte SIM prend en charge la fonction de sonnerie différenciée (ALS), sélectionnez d'abord la ligne voulue. • la durée réelle que votre fournisseur de services facture pour vos appels peut varier en fonction, par exemple, des options du réseau et des arrondis effectués pour la facturation.
Sonneries Sonneries Cette fonction vous permet de personnaliser différents réglages sonores, tels que : • la tonalité, le volume et le type de la sonnerie pour les appels ou les messages entrants ; • le volume de l'aide vocale ; • les tonalités émises lorsque vous êtes connecté au réseau ou que vous appuyez sur une touche ; • le mode silencieux activé lorsque vous maintenez la touche enfoncée. Type d'indicateur : permet de sélectionner la façon dont l'arrivée d'un appel est signalée.
Sonneries Sonneries Voyant seul : seul le rétroéclairage est activé. Aucune sonnerie ne retentira et aucune vibration ne sera émise. Répétition : permet de spécifier combien de fois le téléphone doit vous avertir de l'arrivée d'un nouveau message. Vous avez le choix entre deux options : Une fois et Périodique. Marche/Arrêt Tonalité : chaque touche émet un son aigu différent. Bip : chaque touche émet un bip identique. Piano / Batterie : chaque touche émet un son de piano ou de batterie.
Réglages téléphone Réglages téléphone Affichage Votre téléphone dispose de fonctions diverses vous permettant d'effectuer des réglages personnalisés via le menu Réglages téléphone. Message d'accueil (Menu 4.1) (Menu 4.2) Vous pouvez changer l'image d'arrière-plan et la couleur des éléments de l'affichage en fonction de vos préférences et de vos besoins. Fond d’écran (Menu 4.2.1) Cette option vous permet de programmer l'affichage temporaire d'un message d'accueil lorsque le téléphone est allumé.
Réglages téléphone Réglages téléphone Langue Rétroéclairage (Menu 4.2.3) Vous pouvez spécifier pendant combien de temps le rétroéclairage reste activé. Sélectionnez la durée pendant laquelle le rétroéclairage reste allumé après la dernière pression sur une touche. Contraste (Menu 4.2.4) Cette option vous permet de régler le contraste de l'écran. 1. Réglez le contraste à l'aide des touches Haut et Bas ou des touches volume situées sur le côté gauche de votre téléphone. (Menu 4.
Réglages téléphone Réglages téléphone Les options suivantes sont disponibles : Modifier mot de passe (Menu 4.5.4) Désactiver : le téléphone se connecte directement au réseau lorsque vous l’allumez. Cette fonction vous permet de changer le mot de passe courant du téléphone. Vous devez saisir le mot de passe actuel avant d’en indiquer un nouveau. Activer : vous devez saisir le code PIN chaque fois que vous allumez votre téléphone.
Réglages téléphone Mode FDN (Menu 4.5.7) Le mode FDN, s'il est supporté par votre carte SIM, vous permet de restreindre vos appels sortants à un nombre limité de numéros de téléphone. Les options suivantes sont disponibles : Désactiver : vous pouvez composer un numéro quelconque. Activer : vous pouvez uniquement composer les numéros de téléphone enregistrés dans le répertoire. Vous devez saisir votre code PIN2. Remarque : les cartes SIM ne possèdent pas toutes de code PIN2.
Réglages téléphone Mode fax (Menu 4.9) Vous pouvez utiliser votre téléphone comme un modem pour envoyer des télécopies lorsqu'il est connecté à des périphériques informatiques. Vous devez à cet effet vous procurer un kit de téléchargement, auprès de votre revendeur Samsung. Ce menu vous permet d'activer le mode fax sur votre téléphone. Les options suivantes sont disponibles : Désactivé : vous pouvez émettre ou recevoir des appels données. Activé : vous pouvez émettre ou recevoir des appels fax.
Agenda Agenda Les fonctions de l'agenda vous permettent : • d'afficher le calendrier et/ou de rédiger un mémo ou une liste de tâches à exécuter ; • de régler la date et l'heure et de connaître l'heure dans différentes villes du monde ; • de programmer le réveil afin que le téléphone sonne à une heure donnée ; • d'utiliser votre téléphone comme une calculatrice, un convertisseur, une minuterie ou un chronomètre. Nouveau mémo (Menu 5.1) Cette option vous permet de créer un nouveau mémo.
Agenda Agenda 10. Les options suivantes sont accessibles à l'aide de la touche écran Options. • Ajouter : permet d'ajouter un mémo à la date du jour. • Supprimer : permet de supprimer le mémo. • Modifier : permet de modifier le mémo. • Déplacer : permet de changer la date du mémo. • Copier : permet de copier le mémo à une autre date. 11.Lorsque vous avez terminé, appuyez sur la touche écran ou sur la touche pour quitter.
Agenda Affichage des mémos de votre calendrier Une date pour laquelle un mémo a été créé apparaît en surbrillance dans un cadre rouge. Si vous sélectionnez une date pour laquelle des événements ont déjà été programmés, le nombre de mémos de chaque type est affiché au bas du calendrier. • : Événements de type général • : Liste de tâches • : Appels • : Anniversaires Appuyez sur la touche écran Sélect. pour afficher les mémos.
Agenda Agenda Copier : permet de copier la tâche à une autre date. Pour sélectionner votre fuseau horaire : Supprimer : vous permet de supprimer la tâche. 1. Sélectionnez la ville correspondant à votre fuseau horaire en appuyant une ou plusieurs fois sur la touche Gauche ou Droite. Supprimer tout : permet de supprimer toutes les tâches de la liste. La date et l'heure locale s'affichent. Horloge (Menu 5.4) Cette option vous permet de modifier la date et l'heure locale.
Agenda Réveil Agenda (Menu 5.5) Cette option vous permet de programmer le déclenchement du réveil à une date et une heure données. Vous pouvez programmer jusqu'à trois alarmes (réveil) ou régler le téléphone pour qu'il sonne lorsqu'il est éteint. Pour configurer une alarme (réveil) : 1. Sélectionnez Réveil matin, Sonnerie1 ou Sonnerie2 à l'aide de la touche Haut ou Bas. L'icône signifie qu'aucune alarme (réveil) n'a été programmée. L'icône signifie qu'une alarme (réveil) est déjà programmée. 5.
Agenda Calculatrice Agenda (Menu 5.6) Conversion (Menu 5.7) Vous pouvez utiliser le téléphone comme calculatrice. La calculatrice fournit les fonctions arithmétiques de base : addition, soustraction, multiplication, division et pourcentages. Cette option vous permet de convertir une valeur d'un type d'unité dans un autre. Pour effectuer un calcul : 1. Faites défiler l'écran jusqu'au type de conversion à effectuer.
Agenda Unités Agenda disponibles Le compte à rebours continue, même si vous quittez l'écran du minuteur. Lorsque le compte à rebours est terminé, une mélodie retentit et un texte de notification s'affiche. Type Unités Devise EURO FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD ITL NLG FIM IEP mm km yard cm pouce mille m pied Poids g grain kg once tonne livre • l'utilisation du minuteur réduit l'autonomie de la batterie. • lorsque le mode silencieux est activé, aucun son n'est émis.
Services réseau Services réseau Ces options de menu correspondent à des services réseau. Contactez votre fournisseur de services pour vérifier leur disponibilité et vous y abonner si vous le souhaitez. Renvoi d'appel (Menu 6.1) Remarque : les options de renvoi d'appel diffèrent selon la carte SIM ; de plus, celles qui ne sont pas prises en charge par votre opérateur de réseau peuvent ne pas être affichées.
Services réseau Services réseau Désactivation de certaines options de renvoi d'appel 1. Sélectionnez l'option de renvoi d'appel à désactiver. 2. Sélectionnez le type d'appel concerné par cette option. 3. Appuyez sur la touche écran Suppr.. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l'accusé de réception du réseau s'affiche. Vous pouvez également désactiver toutes les options de renvoi d'appel en sélectionnant l'option Annuler tout. Interdiction d'appel (Menu 6.
Services réseau 4. Saisissez le mot de passe d'interdiction d'appel communiqué par votre fournisseur de services. Le téléphone transmet vos réglages au réseau et l'accusé de réception du réseau s'affiche. Vous pouvez également désactiver toutes les options d'interdiction d'appel en sélectionnant l'option Annuler tout. Modification du mot de passe d'interdiction d'appel Cette fonction permet de définir et de modifier le mot de passe d'interdiction d'appel communiqué par votre fournisseur de services. 1.
Services réseau Sélection réseau Services réseau (Menu 6.4) Cette fonction vous permet d'indiquer si le réseau utilisé lorsque vous êtes en dehors de votre zone de couverture est sélectionné automatiquement ou manuellement. Remarque : vous pouvez sélectionner un réseau différent de votre réseau d'origine sous réserve qu'un accord ait été conclu avec l'opérateur de ce dernier.
Loisirs Loisirs Le menu Loisirs contient différentes options relatives aux loisirs : • Services Internet Pour faire défiler l'écran, utilisez les touches Haut et Bas. Pour quitter le navigateur à tout moment, appuyez sur la touche . Le téléphone repasse en mode veille. • Boîte multimédia • JAVA Services Internet Remarque : pour lancer rapidement le navigateur WAP en mode veille, appuyez sur la touche . (Menu 7.
Loisirs Loisirs Utilisation du menu du navigateur WAP Différentes options de menu sont disponibles lorsque vous surfez sur Internet via votre téléphone mobile. Pour accéder au menu du navigateur WAP : 1. Appuyez sur la touche ou faites défiler l'écran jusqu'au logo situé en haut à gauche de toutes les pages Internet et appuyez sur la touche écran . Une liste d'options s'affiche. 2. Mettez l'option voulue en surbrillance en appuyant sur la touche Haut ou Bas. 3.
Loisirs 3. Saisissez le nom du favori et appuyez sur la touche écran Ok. Pour plus d'informations sur la saisie de texte, reportez-vous à la page 38. Après avoir enregistré une adresse, vous avez accès aux options suivantes lorsque vous la sélectionnez. Aller : vous permet d'accéder directement au site. Modifier : vous permet de modifier le nom et l'adresse URL du favori. Supprimer : vous permet de supprimer le favori. Aller à l'URL (Menu 7.1.
Loisirs Support données : vous pouvez sélectionner le support à utiliser pour chaque type d'accès au réseau. GPRS repli GSM : votre téléphone recherchera d'abord le réseau GPRS. Si ce service n'est pas disponible, vous pouvez activer temporairement le service GSM. GPRS uniquement : votre téléphone utilisera uniquement le réseau GPRS. Loisirs Boîte multimédia (Menu 7.
Loisirs Lorsque vous sélectionnez une mélodie, appuyez sur la touche écran Options pour accéder à différentes options permettant d'envoyer, de renommer, de supprimer ou d'utiliser une image comme papierpeint ou d'en connaître les propriétés. Pour plus d'informations sur ces options, reportezvous aux options du menu Images (Menu 7.2.1). Supprimer tout (Menu 7.2.3) Cette option permet de supprimer toutes les images et sonneries stockées dans la boîte multimédia.
Loisirs Loisirs Lancement d'un jeu Principales commandes Après avoir lancé le jeu, appuyez sur n'importe quelle touche pour vous rendre au premier écran de menu. Sur le premier menu, appuyez sur la touche pour jouer, ou appuyez sur la touche pour accéder au menu principal de cette partie. 4, 6 ou Gauche / Droite : se déplacer vers la gauche ou vers la droite Play : vous permet de commencer une nouvelle partie ou de reprendre une partie sauvegardée.
Loisirs • Skilled mode (mode défi) : vous devez faire disparaître plus de quatre bulles à la fois pour que le niveau de la barre de défi augmente. Si vous en faites disparaître moins de quatre, le niveau de la barre diminue. Continue : vous permet de continuer la partie entamée précédemment. Ce menu est disponible uniquement lorsqu'une partie a déjà été enregistrée. High Score : permet d'afficher la liste des scores les plus élevés.
Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS) Utilisation du service de sonnerie différenciée (ALS) La fonction de sonnerie différenciée (ALS) permet d'associer deux lignes à une même carte SIM et, par conséquent, d'émettre et recevoir des appels sur la ligne de votre choix. Si vous vous abonnez à ce service réseau, des options de menu supplémentaires vous permettent de configurer cette fonction.
Dépannage Dépannage Le message “Aucun service” s'affiche Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Vous pourrez peut-être ainsi gagner du temps et économiser un appel inutile. • La connexion au réseau a été perdue. Il est possible que vous vous trouviez dans une zone de mauvaise réception (dans un tunnel ou dans une zone entourée d'immeubles). Déplacez-vous et effectuez une nouvelle tentative d'appel.
Dépannage Codes d'accès Le téléphone commence à émettre des bips et le message “Batterie faible” clignote sur l'écran Le niveau de charge de la batterie est insuffisant. Remplacez la batterie et rechargez-la. La qualité sonore de l'appel est médiocre • Contrôlez l'indicateur de puissance de réception ( ) sur l'écran. Le nombre de barres indique la puissance du signal ( = maximum, = minimum). • Essayez de déplacer légèrement le téléphone ou de vous rapprocher d'une fenêtre si vous êtes dans un bâtiment.
Codes d'accès Codes d'accès PIN2 Code PUK2 Le code PIN2, fourni avec certaines cartes SIM, permet d'accéder à des fonctions spécifiques telles que les compteurs d'unités de taxation. La disponibilité de ces fonctions dépend du type de la carte SIM installée. Le code PUK2, fourni avec certaines cartes SIM, permet de modifier un code PIN2 bloqué. Si vous saisissez un code PIN2 incorrect trois fois de suite, saisissez le code PUK2, puis appuyez sur la touche écran Ok.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Informations relatives à la santé et à la sécurité Exposition à l'énergie radiofréquence (informations sur le DAS) Ce téléphone répond à toutes les réglementations européennes concernant l'exposition aux ondes radio. Votre téléphone mobile est un équipement destiné à émettre et à recevoir des ondes radio. Il a été conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux radiofréquences (RF) recommandées par le Conseil de l'Union européenne.
Informations relatives à la santé et à la sécurité • Lorsque le téléphone reste inutilisé pendant une durée prolongée, une batterie pleine se décharge toute seule. • Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez votre batterie exclusivement avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n'utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la source d'alimentation. Ne laissez pas la batterie branchée sur un chargeur pendant plus d'une semaine, car une surcharge pourrait raccourcir sa durée de vie.
Informations relatives à la santé et à la sécurité 5. Ne prenez pas de notes et ne recherchez pas de numéros de téléphone lorsque vous conduisez. Votre attention est détournée de la route lorsque vous consultez la liste de vos tâches ou le répertoire : votre première responsabilité est de pouvoir conduire en toute sécurité. 6. Utilisez raisonnablement votre téléphone et évaluez l'intensité du trafic. Si possible, passez vos appels lorsque vous êtes à l'arrêt ou avant de vous engager dans la circulation.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Il est recommandé aux personnes munies d'un stimulateur cardiaque : • de toujours garder une distance minimum de 15 cm entre le stimulateur et le téléphone lorsque celui-ci est allumé ; • de ne pas ranger le téléphone dans une poche au niveau de la poitrine ; • de placer le téléphone contre l'oreille du côté opposé au stimulateur afin de réduire d'éventuelles interférences.
Informations relatives à la santé et à la sécurité Appels d'urgence Ce téléphone, comme tout autre téléphone cellulaire, utilise des signaux radio, des réseaux cellulaires et filaires, ainsi que des fonctions programmées par l'utilisateur qui ne peuvent pas garantir une connexion dans toutes les situations. Par conséquent, ne vous reposez pas exclusivement sur votre téléphone cellulaire pour les appels d'urgence ou autres appels importants (service d'aide médicale d'urgence, par exemple).
Informations relatives à la santé et à la sécurité Entretien et réparation • Conservez le téléphone, ses pièces et accessoires hors de portée des enfants. • Maintenez l'appareil à l'abri de toute humidité. L'eau, l'humidité et les liquides contenant des minéraux corroderont les circuits électroniques. • Ne touchez pas le téléphone avec les mains humides pendant le chargement de la batterie. Vous risqueriez de recevoir une décharge électrique ou d'endommager le téléphone.
Glossaire Glossaire Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les abréviations utilisés dans ce manuel et de tirer pleinement profit des fonctions de votre téléphone mobile. Appel de conférence Fonction permettant d'organiser une conférence téléphonique regroupant jusqu'à cinq utilisateurs. Code PIN (Personal Identification Number) Code de sécurité empêchant l'utilisation du téléphone et de la carte SIM par une personne non autorisée.
Glossaire Renvoi d'appel Fonction permettant de réacheminer les appels vers un autre numéro. Service de messages texte (SMS) Service réseau permettant d'expédier et de recevoir des messages texte en direction et en provenance d'un autre abonné, sans nécessiter de conversation avec le correspondant. Le message créé ou reçu peut être affiché, reçu, modifié ou envoyé. Service de présentation du numéro Ce service permet aux abonnés d'afficher ou de bloquer les numéros de téléphone des appelants.
Index A B ABC, mode • 38, 42 Accessoires • 9 Activation automatique, réveil • 113 Agenda • 104 ALS • 140 Appels compteurs • 86 conférence • 34 coût • 88 durée • 88 émis • 87 émission • 26 en absence • 28, 86 en attente • 32 fin • 29 groupes • 60 interdiction • 120 internationaux • 27 journal • 27 mise en attente • 31 présentation • 125 rappel • 27 automatique • 101 recherche d'un numéro dans le répertoire • 52 reçus • 86 rejet • 29 renvoi • 118 réponse • 29 à un deuxième appel • 32 sonnerie • 90 type d'in
Index E (suite) Écran (suite) principal • 13 réglages • 95 En attente, appel • 32 Entretien • 158 Etat de la mémoire • 61 F FDN, mode • 100 Fonctions, sélection • 23 Fuseau horaire • 110 G Groupe, paramètres • 60 H Heure fuseau horaire • 110 réglage • 110 Horloge • 110 I Icônes • 14 Interdiction d'appel • 120 Internationaux, appels • 27 Internet • 126 L Langue, définition • 97 Lettres saisie • 38 Ligne active sélection • 125 service, utilisation • 140 Liste de tâches • 109 Loisirs • 126 167 Index
Index T T9, mode • 38, 40 Téléphone marche/arrêt • 22 présentation • 10 réglages • 94 Texte langue • 97 modes de saisie • 38 saisie • 38 Tonalité clavier • 92 connexion • 92 message • 91 mise en marche/ arrêt • 92 type, sélection • 92 volume • 30 Touches emplacement • 10 Touches écran, utilisation • 22, 23, 25 Type d'indicateur • 91 V Volume écouteur • 30 sonnerie d'appel • 90 W WAP, navigateur • 126 169
171 ➃ Appuyez sur la touche écran Sélect. pour valider. ➂ Faites défiler la liste des options jusqu'à l'option voulue à l'aide de la touche Haut ou Bas. ➁ Faites défiler l'écran jusqu'au menu voulu à l'aide de la touche Gauche ou Droite. ➀ Appuyez sur la touche écran Menu en mode veille. Chacune des touches écran ( et ) exécute la fonction indiquée par le texte affiché au-dessus (sur la dernière ligne de l'écran). Accès aux options des menus Maintenez la touche enfoncée. ➀ Saisir le numéro.
Écouter vos messages vocaux Composer un numéro enregistré dans la carte SIM Utiliser un numéro abrégé Rappeler le dernier numéro composé Maintenez la touche 1 enfoncée. Entrer l'emplacement sur la carte SIM et appuyez sur la touche , puis sur la touche . En mode veille, maintenez la touche appropriée (2 à 9) enfoncée. Ou appuyez sur cette touche et sur la touche . Appuyez deux fois sur la touche .
