* Obsah uveden˘ v tomto návodu nemusí pfiesnû souhlasit s va‰ím telefonem, v závislosti na nainstalovaném softwaru nebo na va‰em poskytovali sluÏeb. ELECTRONICS World Wide Web www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04516A Czech. 11/2003. Rev. 1.
Obsah DÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní ...................... 7 Rozbalení................................................................ 9 Vበtelefon ............................................................. 10 Popis telefonu ............................................................... Displej ........................................................................... Osvûtlení pozadí........................................................... Servisní svûtlo ..................................
Obsah Obsah Menu Tel.sez. ......................................................... 52 Nastavení tel. ......................................................... 94 Najít jméno (Tel.sez. 1.1) .............................................. Pfiidat poloÏku (Tel.sez. 1.2) ......................................... Zobrazit rychlou volbu (Tel.sez. 1.3) ............................. Kopírovat v‰e do telefonu (Tel.sez. 1.4) ....................... Smazat v‰e (Tel.sez. 1.5) ......................................
Obsah PouÏívání ALS (SluÏba alternativní linky) ........... 139 ¤e‰ení problémÛ ................................................... 141 Pfiístupové kódy..................................................... 144 Heslo telefonu............................................................... PIN................................................................................ PIN2.............................................................................. PUK .....................................................
DÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní Pfied pouÏitím bezdrátového telefonu si pfieãtûte tyto pokyny. Jejich nedodrÏování mÛÏe b˘t nebezpeãné nebo protizákonné. Pro bezpeãnost na cestách Za jízdy telefon nedrÏte v ruce, vozidlo nejdfiíve zastavte. Vypnûte telefon pfii tankování NepouÏívejte telefon na ãerpacích (nebo servisních) stanicích nebo v blízkosti paliv ãi chemikálií. Vypnûte telefon v letadle Bezdrátové telefony mohou zpÛsobovat neÏádoucí ru‰ení. Jejich pouÏívání v letadle je protizákonné a nebezpeãné.
DÛleÏitá bezpeãnostní upozornûní Rozbalení Opatrné pouÏívání Telefon pouÏívejte pouze v normální poloze (pfiidrÏen˘ u ucha). Pfii zapnutém telefonu zabraÀte zbyteãnému dot˘kání se antény. Souãástí balení jsou následující poloÏky: TísÀová volání Pokud telefon není zapnut, zapnûte jej. Zadejte ãíslo tísÀového volání pro va‰i oblast, poté stisknûte tlaãítko . Pokud pouÏíváte urãité funkce, moÏná bude nutné je pfied nouzov˘m voláním deaktivovat. Co nejpfiesnûji poskytnûte ve‰keré nutné informace.
Vበtelefon Vበtelefon Tlaãítko/a Popis telefonu Následující ilustrace ukazují hlavní ãásti va‰eho telefonu phone.
Vበtelefon Tlaãítko/a Vበtelefon Popis (pokraãování) PfiidrÏením tohoto tlaãítka v základním reÏimu telefon vytoãí ãíslo va‰í hlasové po‰ty. Displej RozloÏení displeje Plocha displeje se skládá ze tfií ãástí: Vkládá ãísla, písmena a nûkteré zvlá‰tní znaky. V rÛzn˘ch pfiípadech mají rozliãné funkce. PfiidrÏením pfii zadávání ãísla vloÏí tlaãítko pauzu. PfiidrÏením tlaãítka v základním reÏimu se zapne nebo vypne tich˘ reÏim telefonu.
Vበtelefon Ikony Ikona Vበtelefon Ikona Popis Zobrazuje intenzitu pfiijímaného signálu. âím více prouÏkÛ je zobrazeno, tím je signál silnûj‰í. Objeví se bûhem hovoru. Podporuje-li va‰e SIM karta sluÏbu ALS (Alternate Line Service), objeví se u ikony ãísla 1, 2 nebou obû. Napfiíklad , , . Zobrazuje se, pokud jste mimo oblast va‰eho poskytovatele sluÏeb. Pokud je zobrazena, nemÛÏete volat nebo pfiijímat hovory. Objeví se, pokud máte nové, nebo nezkontrolované hlasové zprávy.
Vበtelefon Zaãínáme Osvûtlení pozadí VloÏení/vyjmutí SIM karty Displej a klávesnice jsou podsvíceny. Pokud stisknete jakékoliv tlaãítko rozsvítí se podsvícení. Pokud po urãitou dobu nedojde ke stisku Ïádného tlaãítka, podsvícení se vypne. Tuto dobu lze nastavit v menu Osvûtlení pozadí. Dal‰í podrobnosti viz strana 96. Pokud se registrujete u poskytovatele sluÏeb mobilní sítû, obdrÏíte SIM kartu, na které jsou uloÏena data o va‰í registraci, jako je vበkód PIN, dal‰í doplÀkové sluÏby apod.
Zaãínáme Vyjmutí SIM SIM Card Zaãínáme 2. ZasuÀte baterii dolÛ, dokud neusly‰íte zaklapnutí. Chcete-li SIM kartu vyjmout, vytáhnûte ji z uchycení, jak je uvedeno na obrázku. Instalace/vyjmutí/nabíjení baterie Vyjmutí baterie 1. PfiidrÏením tlaãítka Vበtelefon je napájen dobíjecí baterií typu Li-ion. PouÏívejte pouze schválené baterie a nabíjeãky. Dal‰í podrobnosti získáte u va‰eho prodejce spoleãnosti Samsung. vypnûte telefon. 2.
Zaãínáme Zaãínáme Nabíjení baterie pomocí cestovní nabíjeãky Indikátor vybití baterie Poznámka: Telefon lze pouÏívat i pfii nabíjení baterie, ale v tomto pfiípadû se baterie bude nabíjet pomaleji. Pokud je baterie slabá a zb˘vá energie jen pro nûkolik minut hovoru, senzor baterie vás informuje následujícím zpÛsobem: zaãne blikat ikona prázdné baterie ( ), usly‰íte varovn˘ tón a v pravideln˘ch intervalech se na displeji bude objevovat zpráva. 1.
Zaãínáme Zaãínáme Zapnutí a vypnutí telefonu V˘bûr a nastavení funkcí telefonu Pro zapnutí telefonu: Vበtelefon nabízí fiadu funkcí, které vám umoÏní si jej pfiizpÛsobit podle potfieby. Tyto funkce jsou uspofiádány v menu a podmenu, která jsou dostupná pomocí dvou kontextov˘ch tlaãítek oznaãen˘ch a . KaÏdé menu a podmenu vám umoÏÀuje zobrazit a zmûnit nastavení dané funkce. 1. PfiidrÏte tlaãítko dokud se telefon nezapne. 2.
Zaãínáme Zaãínáme Pro zobrazení aktuálnû dostupn˘ch funkcí a poloÏek nebo v˘bûr nûkteré z nich postupujte následovnû: Uzamãení a odemãení klávesnice 1. Stisknûte pfiíslu‰né kontextové tlaãítko. Klávesnici mÛÏete uzamknout, abyste tlaãítka omylem nestiskli. 2. Pro ruãní uzamãení klávesnice stisknûte a podrÏte v základním reÏimu tlaãítko , dokud se na displeji neobjeví nápis "Klávesnice uzamãena". Chcete-li... Stisknûte... vybrat: • zobrazenou funkci • zv˘raznûnou poloÏku kontextové tlaãítko Zvolit.
Funkce volání Funkce volání Uskuteãnûní mezinárodního hovoru Uskuteãnûní hovoru PouÏití numerické klávesnice Pokud je displej v základním reÏimu, zadejte smûrov˘ kód a telefonní ãíslo a stisknûte tlaãítko . Poznámka: Pokud máte nastavenou volbu Automatické vytáãení (Menu 4.6) na ZAP, telefon automaticky aÏ desetkrát vytáãí dané ãíslo volané osoby, která neodpovídá nebo má obsazenou linku. Dal‰í podrobnosti viz strana 101. 1. Stisknûte a pfiidrÏte tlaãítko 0 pro zadání mezinárodní pfiedvolby.
Funkce volání 3. Chcete-li na toto ãíslo volat, stisknûte tlaãítko Funkce volání . Postup zobrazení kaÏdého hovoru viz "Záznam hovorÛ" na stranû 86. Rychlé vytáãení z telefonního seznamu Jakmile máte ãísla jednou uloÏena v telefonním seznamu, mÛÏete je vytoãit prost˘m stisknutím jednoho nebo dvou tlaãítek. Dal‰í podrobnosti viz strana 56.
Funkce volání Funkce volání Nastavení hlasitosti Vypnutí/Odesílání tónÛ tlaãítek Pokud chcete bûhem hovoru regulovat hlasitost sluchátka pouÏijte tlaãítka na ovládání hlasitosti na levé stranû telefonu. Bûhem hovoru mÛÏete tóny tlaãítek vypnout. Zvolíte-li poloÏku Vypnout tóny tlaãítek tlaãítka telefonu nevydávají Ïádné tóny. To vám umoÏní stisknout tlaãítka, aniÏ byste bûhem hovoru sly‰eli jejich tóny. Kdykoliv usly‰íte nûjak˘ zvuk, napfi. vyzvánûcí melodii, mÛÏete také nastavit hlasitost sluchátka.
Funkce volání Pro pfiepínání mezi dvûma hovory jednodu‰e stisknûte tlaãítko Prohod.. Funkce volání Pfiedání hovoru Aktuální hovor je pfiidrÏen a pÛvodní hovor je znovu aktivován, takÏe mÛÏete pokraãovat v rozhovoru s pfiedchozím úãastníkem. Pokud to va‰e síÈ podporuje, mÛÏete aktuální hovor pfiedat úãastníkovi ãekajícímu na pfiidrÏeném hovoru, budou tak moci hovofiit jeden s druh˘m. Vy budete od obou odpojeni.
Funkce volání 4. Pro zobrazení zv˘raznûné poloÏky stisknûte kontextové tlaãítko OK. Funkce volání Vytvofiení hovoru více úãastníkÛ 1. Zavolejte prvního úãastníka obvykl˘m zpÛsobem. Dal‰í podrobnosti t˘kající se funkcí telefonního seznamu, viz strana 52. VyuÏívání sluÏby textov˘ch zpráv (SMS) Bûhem hovoru si mÛÏete pfieãíst novû pfiijatou nebo napsat novou zprávu. 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. 2. Stisknûte navigaãní tlaãítko nahoru nebo dolÛ a vyberte poloÏku Zpráva.
Funkce volání Funkce volání Pro odpovûì na pfiíchozí hovor, pokud máte probíhající konfereãní hovor a pfiidrÏen˘ hovor : PouÏití náhlavní soupravy 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Pfiijm.. Pomocí náhlavní soupravy mÛÏete vytoãit ãíslo nebo pfiijmout hovor bez nutnosti drÏet telefon. 2. Vyberte moÏnost Ukonãit podrÏen˘ hovor abyste ukonãili pfiidrÏen˘ hovor.
Vkládání textu Vkládání textu Zmûna reÏimu vkládání textu Pfii pouÏívání telefonu potfiebujete mnohokrát zadat text, napfiíklad pfii ukládání jména do telefonního seznamu, psaní nové zprávy, vytváfiení osobního pozdravu nebo pfii vytváfiení rozvrhu událostí v kalendáfii. K dispozici máte následující reÏimy vkládání textu. • • Zadat jméno OK 20 âe‰ Indikátor reÏimu vkládání textu: ReÏim T9 v ãe‰tinû Pro zmûnu na jin˘ reÏim vkládání: ReÏim ABC 1.
Vkládání textu Vkládání textu Rychlá zmûna reÏimu vkládání textu Pro pfiepnutí mezi... Stisknûte a pfiidrÏte... ãísly a pfiedchozím reÏimem tlaãítko . reÏimem symbolÛ a pfiedchozím reÏimem tlaãítko . reÏimy ABC a T9 pravé kontextové tlaãítko. Chcete-li zadávat slova nenalezená v reÏimu T9, zmûÀte reÏim vkládání textu na ABC nebo postupujte následovnû. 1. Stisknûte kontextové tlaãítko Hláskuj nebo stisknûte pravé kontextové tlaãítko a vyberte moÏnost Pfiidat slovo. 2.
Vkládání textu Vkládání textu Posun • Chcete-li posunovat ukazatel v textu vlevo nebo vpravo, stisknûte navigaãní tlaãítko vlevo nebo vpravo. Zvolit jazyk; viz strana 39 • Vkládací reÏim (Menu 4.4.2); viz strana 97 Mazání písmen a slov Seznam znakÛ, které jsou k dispozici Tlaãítko Chcete-li smazat písmeno vlevo od kurzoru, stisknûte tlaãítko C. V‰echna písmena na displeji smaÏete stisknutím a pfiidrÏením tlaãítka C.
Vkládání textu Pfiímé vloÏení ãísla Pro pfiímé vloÏení ãísla stisknûte a pfiidrÏte pfiíslu‰né ãíselné tlaãítko. Posun Chcete-li posunovat ukazatel v textu vlevo nebo vpravo, stisknûte navigaãní tlaãítko vlevo nebo vpravo. Mazání písmen a slov Chcete-li smazat písmeno vlevo od kurzoru, stisknûte tlaãítko C. V‰echna písmena na displeji smaÏete stisknutím a pfiidrÏením tlaãítka C. Návrat do pfiedchozího menu Pokud je pole pro vkládání textu prázdné, stisknûte a pfiidrÏte tlaãítko C pro návrat do pfiedchozího menu.
Pohyb v menu Telefon nabízí celou fiadu funkcí, které umoÏÀují jeho pfiizpÛsobení va‰im poÏadavkÛm. Tyto funkce jsou uspofiádány v nabídkách a podnabídkách. Vstup do menu Do menu a podmenu lze v základním reÏimu vstoupit stiskem kontextového tlaãítka Menu nebo Tel.sez. a pak posunem pomocí navigaãních tlaãítek. 1. V základním reÏimu stisknûte Menu pro pfiístup do hlavního menu, nebo stisknûte kontextové tlaãítko Tel.sez. pro pfiístup do menu Telefonního seznamu. 2.
Pohyb v menu Pohyb v menu Do menu a podmenu mÛÏete rovnûÏ vstoupit zadáním odpovídajícího ãísla menu. Hlavní menu Pfiíklad: Chcete-li vstoupit do menu Hlas. po‰ta, stisknûte v základním reÏimu kontextové tlaãítko Menu, 1, 3. 1. Zprávy (viz strana 62) Seznam funkcí menu PoloÏky v menu vám umoÏní prohlíÏet nebo mûnit nastavení telefonu. Následující seznam znázorÀuje strukturu menu. âísla pfiifiazená jednotliv˘m poloÏkám v menu nemusí odpovídat ãíslÛm v menu va‰eho telefonu.
Pohyb v menu Pohyb v menu 2. Záznam hovor (pokraãování) 2.5 Doba hovoru 2.5.1 âas posledního hovoru 2.5.2 Celkem odesláno 2.5.3 Celkem pfiijato 2.5.4 Vynulovat ãasovaãe 2.6 Cena hovoru* 2.6.1 Cena posledního hovoru 2.6.2 Celková cena 2.6.3 Maximální cena 2.6.4 Vynulovat poãítadla 2.6.5 Nastavit maximální cenu 2.6.6 Sazba 3. Nastavení zvuku (viz strana 90) 3.1 Pfiíchozí hovory 3.1.1 Implicitní melodie 3.1.2 Moje melodie 3.1.3 Hlasitost vyzvánûní 3.1.4 Typ upozornûní 3.2 Zprávy 3.2.1 Krátká zpráva 3.2.
Pohyb v menu 6. SíÈové sluÏby (see strana 118) 6.1 Pfiesmûrování hovoru 6.1.1 Pfiesmûrovat vÏdy 6.1.2 Obsazeno 6.1.3 Îádná odpovûì 6.1.4 NedosaÏitelné 6.1.5 Zru‰it v‰e 6.2 Zákaz hovoru 6.2.1 V‰echny odchozí 6.2.2 Mezinárodní 6.2.3 Mezinár. mimo domácích 6.2.4 V‰echny pfiíchozí 6.2.5 Pfiíchozí v zahraniãí 6.2.6 Zru‰it v‰e 6.2.7 Zmûnit heslo pro zákaz 6.3 âekající hovory 6.3.1 Hlasové hovory 6.3.2 Faxová volání 6.3.3 Datové hovory 6.3.4 Zru‰it v‰e 6.4 V˘bûr sítû 6.5 ID volajícího 6.
Menu Tel.sez. Menu Tel.sez. Zmûna poloÏek v pamûti telefonu Telefonní seznam nabízí následující funkce: • Tel.sez.: umoÏÀuje vyhledávat, vytváfiet a spravovat poloÏky telefonního seznamu a nastavit funkci rychlého vytáãení. • Správa: umoÏÀuje zadat nebo vymazat va‰e vlastní ãíslo, spravovat skupiny volajících a zji‰Èovat stav pamûti. • SluÏby: umoÏÀuje pouÏívat adresáfi sluÏeb a informaãních ãísel na va‰í SIM kartû.
Menu Tel.sez. Menu Tel.sez. Zmûnit jméno Tato volba umoÏÀuje zmûnit jméno poloÏky. Pro odstranûní starého jména stisknûte tlaãítko C. Více informací o vkládání znakÛ viz strana 38. Odeslat Tato moÏnost vám umoÏÀuje odeslat zprávu na ãíslo. Více informací o odesílání zpráv naleznete na stranû 62. Kopírovat Tato moÏnost vám umoÏÀuje zkopírovat poloÏku z telefonu do pamûti SIM karty a naopak. Smazat poloÏku Tato volba umoÏÀuje vymazat zvolenou poloÏku z telefonního seznamu.
Menu Tel.sez. Menu Tel.sez. 8. Pokud chcete zmûnit poloÏku, pouÏijte volby, ohlednû informace, jak to provést, viz strana 54. Pro návrat do základního reÏimu stisknûte kontextové tlaãítko nebo tlaãítko . UloÏení ãísla v základním reÏimu Jakmile zaãnete zadávat ãíslo, objeví se nad lev˘m kontextov˘m tlaãítkem titulek uloÏit, aby bylo moÏné ãíslo uloÏit do Telefonního seznamu. Nyní pokraãujte v ukládání ãísla od bodu 1 strana 54. Úprava poloÏek rychlého vytáãení 1.
Menu Tel.sez. Menu Tel.sez. Vytoãení ãísla uloÏeného na SIM kartû 1. Najeìte na poÏadovanou pamûÈ za‰krtnûte jí stisknutím kontextového tlaãítka Zvolit. Pokud máte na va‰í SIM kartû uloÏená telefonní ãísla, mÛÏete je snadno vytáãet podle potfieby. Vybráním V‰e oznaãíte v‰echny pamûti. Chcete-li vytoãit ãíslo uloÏené na SIM kartû, postupujte takto: 2. Je-li to nutné, opakujte bod ã. 1 a vyberte dal‰í poloÏku. 1. Zadejte pozici v pamûti SIM karty, na které je poÏadované ãíslo uloÏeno. 3.
Menu Tel.sez. Menu Tel.sez. Postup pfii vymazání nûkterého z va‰ich ãísel: 1. Zvolte poloÏku, kterou chcete vymazat ze seznamu va‰ich telefonních ãísel a stisknûte kontextové tlaãítko Zvolit. 2. Pohybem navigaãních tlaãítek nahoru nebo dolÛ pfiejdûte na Smazat a poté stisknûte kontextové tlaãítko Zvolit. 3. Po zobrazení potvrzovacího dialogu stisknûte kontextové tlaãítko Ano, ãíslo se vymaÏe. V opaãném pfiípadû stisknûte kontextové tlaãítko Ne. 4.
Zprávy Zprávy Toto menu Vám umoÏní vytvofiit, odeslat, pfieãíst a uloÏit zprávy pomocí sluÏby Krátk˘ch textov˘ch zpráv (SMS: textová zpráva), SluÏba roz‰ífien˘ch zpráv (EMS: zpráva zahrnující jednoduché obrázky, animace, ãi melodii) a Multimedia Message Service (Multimediální zprávy) (MMS: zpráva podporující prezentaci rÛzn˘ch typÛ médií, jako jsou plnobarevné obrázky a polyfonní vyzvánûcí tóny). K dispozici je rovnûÏ hlasová po‰ta.
Zprávy Zprávy Nová zpráva (Menu 1.1.2) Chcete-li si urãitou zprávu prohlédnout, najeìte na ni a stisknûte kontextové tlaãítko Zvolit. Na displeji ze zobrazí: V tomto menu mÛÏete psát zprávy obsahující text, obrázky a melodie. • datum a ãas pfiijetí zprávy. • pamûÈ, kde byla zpráva uloÏena; u SIM karty u pamûti telefonu. • obsah zprávy. Pomocí navigaãních tlaãítek vlevo nebo vpravo mÛÏete pfiejít na dal‰í ãi pfiedchozí zprávu.
Zprávy • Pfiednastavené zprávy: umoÏÀuje pfiidat ke zprávû pfiednastaven˘ text. Zvolte si jednu z devíti zpráv uloÏen˘ch v menu Pfiednastavené zprávy (Menu 1.4). Viz strana 80. • UloÏ zprávu: umoÏÀuje zprávu uloÏit a odeslat pozdûji. Zprávu si mÛÏete pfieãíst ve sloÏce Odeslané. 3. Po vytvofiení zprávu ode‰lete v˘bûrem poloÏky Odeslat z voleb. 4. Do pole pfiíjemce vloÏte telefonní ãíslo. âíslo mÛÏete vyhledat v telefonním seznamu stisknutím Tel.sez..
Zprávy Zprávy Editovat: umoÏÀuje editovat zprávu. Pfienést: umoÏÀuje vám pfienést zprávu ze SIM karty do pamûti telefonu a naopak. Smazat v‰e (Menu 1.1.4) V tomto menu mÛÏete smazat ve‰keré zprávy uloÏené v pamûti SIM karty a v pamûti telefonu. 1. Najeìte na sloÏku zpráva a za‰krtnûte ji pomocí kontextového tlaãítka Zvolit. Vybráním V‰e oznaãíte v‰echny sloÏky se zprávami. 2. V pfiípadû potfieby postup v bodû ã. 1 zopakujte, za úãelem za‰krtnutí dal‰ího ãtvereãku. 3. Nakonec stisknûte kontextové tlaãítko OK.
Zprávy Zprávy Pokud je Pfiíjem zprávy nastaveno na Ruãnû (ohlednû podrobností, viz strana 83), kdyÏ se na displeji objeví ikona Nové zprávy ( ) musíte zprávu vyzvednout ve sloÏce Pfiíchozí. Zprávu vyberete ve sloÏce Odeslané pomocí ikony, jako je , a . Potom mÛÏete zprávu otevfiít nebo vymazat pomocí kontextového tlaãítka Volby. • stav zprávy; Správa pamûti Chcete-li si urãitou zprávu prohlédnout, najeìte na ni a stisknûte kontextové tlaãítko Zvolit.
Zprávy Zprávy Vyjmout média: vyjme obrázek nebo zvuk ze zprávy, takÏe je budete moci pouÏít jako tapetu nebo vyzvánûcí melodii nebo je budete moci poslat jako MMS zprávu. PoloÏka Jak ji vloÏit Zvuk Pro pfiidání nového zvuku; 1. Zvolte moÏnost Nahrát novou. 2. Zaãnûte nahrávat stisknutím kontextového tlaãítka Nahrát. 3. Nahrávání ukonãíte stisknutím kontextového tlaãítka Stop. 4. Stisknutím kontextového tlaãítka Hrát se nahran˘ zvuk pfiehraje.
Zprávy 2. Pro pouÏití následujícíh voleb stisknûte kontextové tlaãítko Volba. • Náhled: zobrazí va‰i zprávu tak, jak se objeví na displeji telefonu pfiíjemce. Pro návrat k editaci zprávy stisknûte kontextové tlaãítko Edit. Pro odeslání zprávy stisknûte kontextové tlaãítko Odeslat a pfiejdûte k bodu 4. Zprávy Tel. seznam: pro v˘bûr pfiíjemce z telefonního seznamu. Zadejte pfiíjemce a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Pokud jste vybrali pfiíjemce, máte následující moÏnosti.
Zprávy Zprávy Odeslané (Menu 1.2.3) Koncept (Menu 1.2.4) Do sloÏky Odeslané se ukládají odeslané zprávy a zprávy, které nebylo moÏné odeslat nebo jste jejich odeslání zru‰ili. Do této sloÏky se ukládají zprávy, které uloÏíte, nebo zprávy, které jste mûli rozepsané pfii pfiíchozím hovoru. Zvolíte-li menu Odeslané, zobrazí se seznam odeslan˘ch a uloÏen˘ch zpráv spoleãnû s: • pfiedmûtem zprávy, nebo bez pfiedmûtu, pokud nemá zpráva Ïádn˘ pfiedmût.
Zprávy PouÏít média: vyjme obrázek nebo zvuk ze zprávy, takÏe je budete moci pouÏít jako tapetu nebo vyzvánûcí melodii nebo je budete moci poslat jako MMS zprávu. PouÏít adresu: vyjme telefonní ãísla, e-mailové nebo webové adresy obsaÏené ve zprávû, takÏe budete moci na dané ãíslo zavolat nebo poslat zprávu nebo je uloÏit do telefonního seznamu. Vlastnosti: zobrazí vám podrobné informace o zprávû. Smazat v‰e (Menu 1.2.6) Tato poloÏka v menu umoÏÀuje vymazat v‰echny zprávy v kaÏdé sloÏce.
Zprávy Zprávy Pfiednastavené zprávy (Menu 1.4) V menu Vysílání naleznete následující poloÏky: âíst: umoÏní vám pfieãíst si pfiijaté CB zprávy. Zde si mÛÏete pfiipravit aÏ devût nejãastûji pouÏívan˘ch zpráv. Po vstupu do tohoto menu se zobrazí seznam pfiednastaven˘ch zpráv. 1. Pomocí navigaãních tlaãítek nahoru nebo dolÛ najeìte na vybranou zprávu nebo prázdnou poloÏku. 2. Stisknûte kontextové tlaãítko Zvolit a zadejte novou zprávu nebo zmûÀte starou zprávu.
Zprávy Nastavení Zprávy (Menu 1.6) Krátká zpráva (Menu 1.6.1) V tomto menu mÛÏete nastavit v˘chozí parametry SMS zpráv. K dispozici jsou následující volby: Doba platnosti: umoÏÀuje nastavit dobu, po kterou budou zprávy uloÏeny ve stfiedisku zpráv bûhem pokusÛ o jejich doruãení. Doba douruãení: mÛÏete nastavit dobu, po jejíÏ uplynutí telefon zprávu ode‰le. Zanechat kopii: umoÏÀuje uloÏit kopii odeslané zprávy. Servisní stfied.
Zprávy Nastavení serveru: umoÏÀuje nastavit aÏ pût profilÛ. Zprávy Stav pamûti (Menu 1.7) • Jméno profilu: zadejte jméno profilu. • Server URL: zadejte adresu serveru pro dan˘ profil. • Nastavení GSM: umoÏÀuje zmûnit nastavení proxy sítû GSM. - Brána: zadejte IP adresu a IP port. - Typ datového volání: zvolte síÈové pfiipojení typ mezi ISDN a Analogov˘m. MÛÏete sledovat stav pamûti pro zprávy. Krátká zpráva (Menu 1.7.1) MÛÏete zkontrolovat kolik zpráv je uloÏeno v SIM kartû a pamûti telefonu.
Záznam hovoru Záznam hovoru Stiskem kontextového tlaãítka Volby mÛÏete rovnûÏ: Prostfiednictvím tohoto menu si mÛÏete prohlédnout: • zme‰kané, pfiijaté nebo odchozí hovory. • cenu hovorÛ. • smazat aktuální hovor ze seznamu. • smazat ve‰keré záznamy hovorÛ. • vloÏit ãíslo do telefonního seznamu. • délku va‰ich hovorÛ. Poznámka: Tato ãísla mÛÏete získat ve tfiech typech záznamÛ hovorÛ stisknutí tlaãítka v základním reÏimu. Odchozí hovory (Menu 2.
Záznam hovoru Doba hovoru Záznam hovoru (Menu 2.5) V tomto menu si mÛÏete prohlédnout dobu pfiíchozích a odchozích hovorÛ. Poznámky: • Pokud va‰e SIM karta podporuje funkci ALS, musíte nejprve zvolit pfiíslu‰nou linku. • âástka fakturovaná poskytovatelem sluÏeb se mÛÏe li‰it v závislosti na funkcích sítû, zaokrouhlení pfii vyúãtování atd. K dispozici jsou následující ãasovaãe: âas posledního hovoru: délka posledního hovoru. Celkem odesláno: celková délka odchozích hovorÛ od posledního vynulování ãasovaãe.
Nastavení zvuku Nastavení zvuku Pro nastavení zvuku mÛÏete pouÏít funkci, která nastaví rÛzné zvuky dle va‰í volby, jako: • tón vyzvánûní, hlasitost a typ vyzvánûní pro pfiíchozí hovory, ãi zprávy. • zvuky vygenerované pfii spojení hovoru a pfii stisku tlaãítka. • Tich˘ reÏim, do kterého se vበtelefon pfiepne pfii Pfiíchozí hovory Vibrace+melodie: telefon bude nejdfiíve vibrovat, pak zaãne vyzvánût. Pouze svûtlo: zapne se pouze servisní svûtlo. Telefon ani nezvoní, ani nevibruje. . (Menu 3.
Nastavení zvuku Nastavení zvuku Opakování: zde mÛÏete nastavit, jak ãasto vás bude telefon informovat o nové zprávû. MÛÏete zvolit buì Jednou nebo Opakovanû. Zapnutí/vypnutí Piano / Bubny: pfii stisknutí vydá kaÏdé tlaãítko jin˘ zvuk, jako pfii hfie na piano ãi buben. Pro nastavení hlasitosti tónu tlaãítek stisknûte v základním reÏimu tlaãítka hlasitosti na levé stranû telefonu. (Menu 3.3) Zde mÛÏete vybrat melodii, která zazní pfii zapínání nebo vypínání telefonu.
Nastavení tel. Nastavení tel. Displej Mnoho rÛzn˘ch funkcí telefonu lze v menu Nastavení telefonu pfiizpÛsobit va‰im poÏadavkÛm menu Nastavení tel.. Pozdrav (Menu 4.2) Obrázek na pozadí displeje a barvu poloÏek v menu mÛÏete mûnit podle va‰ich pfiedstav a potfieb. Tapety (Menu 4.2.1) (Menu 4.1) Zde lze nastavit uvítací zprávu, která bude krátce zobrazena na displeji po zapnutí telefonu. Vstupem do tohoto menu se zobrazí aktuální zpráva. Chcete-li... Stisknûte...
Nastavení tel. Nastavení tel. Osvûtlení pozadí (Menu 4.2.3) MÛÏete urãit, zda bude displej podsvícen ãi nikoliv. Zvolte, jak dlouho po stisknutí posledního tlaãítka bude displej podsvícen. Tato moÏnost vám umoÏní nastavit kontrast displeje. 1. Nastavte kontrast pomocí tlaãítek nahoru a dolÛ, nebo pomocí tlaãítek hlasistosti na levé stranû telefonu. 2. Pokud jste spokojeni, stisknûte kontextové tlaãítko OK pro uloÏení v˘bûru. Pro vkládání textu a pro poloÏky menu si mÛÏete zvolit rÛzn˘ jazyk.
Nastavení tel. Nastavení tel. K dispozici jsou následující volby: Zmûnit heslo (Menu 4.5.4) Deaktivovat?: telefon se pfii zapnutí pfiipojí pfiímo na síÈ. Funkce pro zmûnu hesla vám umoÏÀuje zmûnit stávající heslo telefonu na nové. Pfied zadáním nového hesla musíte zadat stávající heslo. Aktivovat: kód PIN musíte zadat pfii kaÏdém zapnutí telefonu. Pro zmûnu PIN, viz poloÏku menu Zmûna PIN. Viz níÏe. Zmûna PIN (Menu 4.5.2) Pfii zapnuté funkci kontroly PIN mÛÏete zmûnit aktuální kód PIN na nov˘.
Nastavení tel. ReÏim FDN (Menu 4.5.7) ReÏim FDN (reÏim omezení volan˘ch ãísel) umoÏÀuje omezit odchozí hovory na limitovan˘ poãet telefonních ãísel. Va‰e karta SIM musí tuto funkci podporovat. Nastavení tel. Automatické vytáãení (Menu 4.6) Pomocí funkce automatického vytáãení telefon po neúspû‰ném volání provede aÏ deset pokusÛ o vytoãení ãísla. K dispozici jsou následující volby: Deaktivovat?: mÛÏete volat na kterékoliv ãíslo. Poznámka: Interval mezi dvûma pokusy o volání mÛÏe b˘t rÛzn˘.
Nastavení tel. Faxov˘ reÏim Nastavení tel. (Menu 4.9) Vynulovat nastavení (Menu 4.11) Telefon mÛÏete po pfiipojení k poãítaãi pouÏívat jako faxmodem. Musíte si zakoupit datovou soupravu od va‰eho místního prodejce spoleãnosti Samsung. Zde mÛÏete uvést telefon do v˘chozího nastavení. MÛÏete obnovit nastavení zvuku, nastavení telefonu nebo v‰echna nastavení spoleãnû. V tomto menu mÛÏete aktivovat faxov˘ reÏim va‰eho telefonu. 1.
Organizátor Organizátor • V˘roãí: v˘roãí, která chcete pfiipomenout, napfi. Organizátor vám umoÏÀuje: • prohlíÏet si kalendáfi a/nebo zapisovat poznámky ãi úkoly. • nastavit aktuální datum a ãas a zjistit jak˘ je ãas v rÛzn˘ch mûstech po celém svûtû. • nastavit budík tak, aby telefon v urãen˘ ãas zazvonil. v˘roãí svatby, narozeniny nebo jiné v˘znamné dny. Poznámka: MÛÏete uloÏit aÏ 25 poloÏek v kaÏdé kategorii, celkem tedy celkem 100 poznámek. 3.
Organizátor Organizátor 10. Po stisku kontextového tlaãítka Volby máte následující volby: • Pfiidat: umoÏÀuje pfiidat ke zvolenému dni novou poznámku. • Smazat: umoÏÀuje vymazat poznámku. V menu kalendáfie jsou po stisku kontextového tlaãítka Volby k dispozici následující poloÏky: Pfiidat poznámku: umoÏÀuje pfiidat ke zvolenému dni novou poznámku. • Editovat: umoÏÀuje upravit poznámku. Pfiejít na den: umoÏÀuje zadat urãité datum a pak tomuto datu pfiifiadit urãitou událost.
Organizátor ProhlíÏení poznámek ve va‰em kalendáfii Datum, ke kterému se vztahuje nûjaká poznámka, je zv˘raznûno ãerven˘m rámeãkem. Pokud zvolíte datum, ke kterému se vztahuje více poznámek, poãet poznámek kaÏdé kategorie se zobrazí na spodním fiádku kalendáfie: • : Obecné naplánované události • : Seznam úkolÛ • : Hovory • : V˘roãí K prohlíÏení poznámek stisknûte kontextové tlaãítko Zvolit. Organizátor Seznam úkolÛ (Menu 5.3) Tato nabídka umoÏÀuje zobrazit seznam úkolÛ.
Organizátor Kopírovat: umoÏÀuje zkopírovat úkol na jin˘ den. Smazat: umoÏÀuje vymazat úkol. Smazat v‰e: umoÏÀuje vymazat v‰echny úkoly ze seznamu. Organizátor Pfii nastavení va‰eho ãasového pásma postupujte následovnû: 1. Pomocí navigaãních tlaãítek zvolte mûsto odpovídající va‰emu ãasovému pásmu. Zobrazí se místní datum a ãas. âas 2. Stisknûte kontextové tlaãítko Nastav.. (Menu 5.4) V tomto menu se nastavuje a mûní aktuální zobrazované datum a ãas.
Organizátor Budík (Menu 5.5) Tato volba umoÏÀuje nastavit vyzvánûní budíku na urãit˘ ãas. MÛÏete nastavit aÏ tfii druhy budíku nebo mÛÏete telefon nastavit tak, aby zazvonil i kdyÏ je vypnut˘. Pro nastavení budíku: 1. Pomocí navigaãních tlaãítek nahoru, nebo dolÛ, zvlolte buì Ranní volání, Budík 1 nebo Budík 2. Ikona znamená, Ïe není aktuálnû nastavené Ïádné buzení. Ikona znamená, Ïe buzení je nastavené. 2. Stisknûte kontextové tlaãítko Zvolit. 3. Stisknûte kontextové tlaãítko Volby. 4.
Organizátor Kalkulaãka Organizátor Pfievodník (Menu 5.6) Telefon mÛÏete pouÏívat jako kalkulaãku. Kalkulaãka provádí základní aritmetické operace jako je sãítání, odãítání, násobení, dûlení a v˘poãet procent. (Menu 5.7) V tomto menu mÛÏete mezi sebou pfievádût rÛzné jednotky. Pfievádûní hodnoty: Pfiíklad v˘poãtu: 1. Pomocí numerick˘ch tlaãítek zadejte první ãíslo. Poznámka: Chcete-li odstranit chyby nebo smazat cel˘ displej, stisknûte tlaãítko C. 2. Pro vloÏení desetinné ãárky (.
Organizátor Organizátor Dostupné jednotky Odpoãítávání pokraãuje i po opu‰tûní menu ãasovaãe. Po vypr‰ení ãasového limitu vás telefon upozorní pfiehráním melodie a zobrazením textu na displeji.
SíÈové sluÏby SíÈové sluÏby Následující poloÏky menu jsou síÈov˘mi sluÏbami. Vበposkytovatel sluÏeb vám dodá informace o dostupnosti tûchto sluÏeb a v pfiípadû zájmu vám tyto sluÏby aktivuje. Pfiíklad: MÛÏete: • pfiesmûrovat faxová volání na vበfax v kanceláfii. • hlasové hovory pfiesmûrovat na svého kolegu, pokud právû voláte. Nastavení pfiesmûrování hovorÛ Pfiesmûrování hovoru (Menu 6.
SíÈové sluÏby SíÈové sluÏby Vypnutí vybran˘ch pfiesmûrování hovorÛ 1. Vyberte pfiesmûrování hovorÛ, které chcete vypnout. 2. Zvolte typ hovorÛ, na které se tato volba vztahuje. 3. Stisknûte kontextové tlaãítko Odebrat. Telefon ode‰le va‰e nastavení do sítû, poté se zobrazí potvrzení sítû. MÛÏete rovnûÏ vypnout v‰echna nastavení pfiesmûrování hovorÛ pomocí volby Zru‰it v‰e.
SíÈové sluÏby 4. Zadejte heslo pro blokování hovorÛ, které získáte od svého poskytovatele sluÏeb. Telefon ode‰le va‰e nastavení do sítû, poté se zobrazí potvrzení sítû. MÛÏete rovnûÏ vypnout v‰echna nastavení blokování hovorÛ pomocí volby Zru‰it v‰e. SíÈové sluÏby âekající hovory (Menu 6.3) Tato síÈová sluÏba vás pfii probíhajícím hovoru mÛÏe informovat o druhém pfiíchozím hovoru.
SíÈové sluÏby V˘bûr sítû SíÈové sluÏby (Menu 6.4) Funkce volba sítû vám umoÏÀuje volit, jestli má b˘t síÈ pouÏitá pfii roamingu (mimo va‰i zemi), vybrána automaticky, nebo ruãnû. Poznámka: Jinou neÏ svou vlastní síÈ si mÛÏete zvolit pouze v pfiípadû, kdy má operátor této sítû platnou roamingovou smlouvu s va‰ím poskytovatelem sluÏeb. Automatické nebo manuální nastavení sítû pfii roamingu: 1. Pomocí navigaãních tlaãítek nahoru nebo dolÛ vyberte poÏadovanou volbu a stisknûte kontextové tlaãítko Zvolit.
Funbox Funbox Nabídka Funbox obsahuje nûkolik voleb: • SluÏby WWW Pro opu‰tûní prohlíÏeãe stisknûte kdykoliv tlaãítko Telefon se vrátí do základního reÏimu. • SloÏka médií • Svût JAVA SluÏby WWW Pro procházení obsahem celé zprávy pouÏijte navigaãní tlaãítka nahoru nebo dolÛ. . Navigace v prohlíÏeãi WAP Chcete-li... (Menu 7.1) Vበtelefon je vybaven prohlíÏeãem WAP (Wireless Application Protocol), kter˘ vám umoÏÀuje pfiístup k Internetu.
Funbox Funbox 2. Stisknutím navigaãního tlaãítka nahoru nebo dolÛ najeìte na poÏadovanou poloÏku. 3. Pro v˘bûr poloÏky stisknûte kontextové tlaãítko ZáloÏka: umoÏÀuje vstoupit do menu ZáloÏka. Podrobnosti viz strana 129. . 4. V pfiípadû potfieby zvolte pomocí navigaãních tlaãítek nahoru nebo dolÛ dal‰í poloÏku a poté stisknûte kontextové tlaãítko . Poznámka: Menu prohlíÏeãe WAP se mohou li‰it v závislosti na va‰í verzi prohlíÏeãe. K dispozici jsou následující volby: Zpût: vrátíte se na pfiedchozí stránku.
Funbox Pfiejít na URL (Menu 7.1.3) Tato volba umoÏÀuje ruãnû zadat URL adresu webové stránky, na kterou chcete vstoupit. Zadejte URL adresu a stisknûte kontextové tlaãítko OK. Funbox Nastavení GPRS: mÛÏete zmûnit nastavení proxy pro síÈ GPRS. Brána: vloÏte IP adresu a IP port. Ohlednû dal‰ích informací o vkládání textu viz strana 38. APN: vloÏte jméno pfiístupového bodu pro adresu brány sítû GPRS. Smazat pamûÈ (Menu 7.1.4) UÏivatel: zadejte uÏivatelské jméno potfiebné pro pfiipojení k síti GPRS.
Funbox Funbox Tato volba vám umoÏÀuje aktivovat jedno z proxy, které nastavíte pro pfiipojení k WAPu. Zvolit zprávu (Menu 7.1.7) Tato poloÏka umoÏÀuje nastavit pfiíjem a ãtení zpráv push. K dispozici jsou následující volby: Pfiijaté: vበtelefon obdrÏí stahované zprávy a uloÏí je do sloÏky Pfiijaté. A ve sloÏce Pfiijaté si je také mÛÏete pfieãíst. Nastavení: tato poloÏka umoÏÀuje mûnit nastavení pfiíjmu stahovan˘ch zpráv. VÏdy: stahované zprávy vÏdy pfiijdou. Nikdy: stahované zprávy nikdy nepfiijdou.
Funbox Smazat v‰e (Menu 7.2.3) Touto volbou vymaÏete ve‰kerá fota, obrázky a zvuky v albu médií. Obrázky: stisknûte kontextové tlaãítko Ano pro jeho vymazání, jinak stisknûte kontextové tlaãítko Ne. Zvuky: 1. Najeìte na sloÏku se zvuky a za‰krtnûte ji stisknutí kontextového tlaãítka Zvolit. Vybráním V‰e za‰krtnete v‰echny ãtvereãky. Funbox Svût JAVA (Menu 7.
Funbox Funbox SnowBallFight Popis ovládacích tlaãítek Cílem hry je vyzvat k boji a porazit pfieborníky v koulované ze ãtyfi rÛzn˘ch t˘mÛ. 4/6, nebo vlevo/vpravo: pohyb doleva ãi doprava. Zaãátek hry Po naãtení hry stisknûte dvakrát libovolné tlaãítko. Hru spustíte stisknutím tlaãítka , stisknutím tlaãítka se vrátíte do hlavního menu hry. Play: zaãnete hrát novou nebo uloÏenou pfiedchozí hru. V uloÏené hfie mÛÏete pokraãovat od zaãátku poslední rozehrané úrovnû.
Funbox Continue: umoÏÀuje pokraãovat v poslední hfie. Toto moÏnost je k dispozici pouze v pfiípadû, Ïe uÏ jste nûjakou hru hráli. High score: zobrazí tabulku nejvy‰‰ích skóre. How to play: zobrazí se pravidla této hry. Option: umoÏÀuje zapnout nebo vypnout zvuk. Pravidla hry Dostáváte body za to, Ïe bubliny mizí. Bubliny zmizí pouze v pfiípadû, Ïe sefiadíte vedle sebe alespoÀ 3 bubliny stejné barvy buì svisle nebo vodorovnû.
PouÏívání ALS (SluÏba alternativní linky) ¤e‰ení problémÛ Nastavení pfiesmûrování hovorÛ Pfiesmûrování hovorÛ mÛÏete nastavit pomocí poloÏky menu Pfiesmûrování hovoru (Menu 6.1). Tato sluÏba pfiesmûruje pfiicházející hovory na vámi zvolenou linku a ãíslo. Dal‰í podrobnosti viz strana 118. ProhlíÏení informací o hovorech U kaÏdé linky si mÛÏete prohlíÏet informace o dobû a cenû posledního hovoru. Dal‰í podrobnosti viz strana 88. Pfiedtím, neÏ se obrátíte na záruãní servis, proveìte následující kontrolu.
¤e‰ení problémÛ ¤e‰ení problémÛ Zobrazí se nápis "Îádné sluÏby" • Bylo ztraceno spojení se sítí. MÛÏete b˘t na místû, kde je slab˘ signál (v tunelu nebo obklopeni budovami). Pfiejdûte na jiné místo a zkuste znovu. • Pokou‰íte se vyuÏívat sluÏbu, kterou nemáte zavedenou nebo pfiedplacenou u poskytovatele sluÏeb. Dal‰í podrobností získáte u poskytovatele sluÏeb.
Pfiístupové kódy Pfiístupové kódy PIN2 Vበtelefon a SIM karta pouÏívají nûkolik pfiístupov˘ch kódÛ. Tyto kódy chrání telefon pfied neoprávnûn˘m pouÏíváním. Nûkteré pfiístupové kódy je moÏné zmûnit pomocí poloÏky menu Zabezpeãení (Menu 4.5). Dal‰í podrobnosti viz strana 97. Heslo telefonu Kód PIN2, dodávan˘ s nûkter˘mi SIM kartami, je poÏadován pro urãité funkce jako jsou napfiíklad poãítadla cen hovorÛ. Tyto funkce jsou k dispozici pouze v pfiípadû, Ïe je SIM karta podporuje.
Pfiístupové kódy Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti Heslo blokování hovorÛ âtyfimístné heslo pro blokování hovorÛ je potfieba, pouÏíváte-li funkci blokování hovorÛ. Toto heslo získáte od poskytovatele sluÏeb po objednání sluÏby blokování hovorÛ. Toto heslo mÛÏete zmûnit pomocí nabídky Zákaz hovoru (Menu 6.2). Dal‰í podrobnosti viz strana 122. Expozice rádiové-frekvenãní energii (Informace o SAR) Tento telefon vyhovuje poÏadavkÛm Evropské unie (EU) na vyzafiování rádiov˘ch vln.
Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti Testy SAR jsou provádûny ve standardních provozních polohách s telefonem vysílajícím pfii nejvy‰‰ím povoleném v˘konu ve v‰ech testovan˘ch pásmech. PfiestoÏe se hodnota SAR urãuje pfii nejvy‰‰ím stupni v˘konu, skuteãná hodnota SAR pro telefon b˘vá v˘raznû niωí neÏ maximální hodnota. DÛvodem je to, Ïe telefon mÛÏe pracovat pfii rÛzn˘ch stupních v˘konu, ale v reálném provozu pouÏívá pouze v˘kon dostateãn˘ pro spojení se sítí.
Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti Bezpeãnost na silnici Vበbezdrátov˘ telefon vám nabízí obrovské v˘hody tím, Ïe mÛÏete komunikovat kdekoliv a kdykoliv. V˘hody bezdrátového telefonu v‰ak doprovází nutnost zodpovûdnosti, kterou musí kaÏd˘ uÏivatel pfiijmout. Pfii fiízení automobilu je na prvním místû fiízení. Zapamatujte následující doporuãení pfii pouÏívání va‰eho telefonu za volantem vozidla. 1.
Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti Provoz telefonu Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti • nemûly by telefon nosit v náprsní kapse • mûly by pfii telefonování pfiikládat telefon k uchu, které DodrÏujte pfiedpisy platné v urãit˘ch prostorách a vÏdy vypnûte telefon tam, kde je jeho pouÏití zakázáno nebo kde muÏe zpÛsobit ru‰ení nebo ohroÏení. Pokud pfiipojujete telefon, nebo nûkteré z pfiíslu‰enství k jinému zafiízení, pfieãtûte si pfiíslu‰n˘ návod k obsluze, kde naleznete podrobné bezpeãnostní pokyny.
Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti Prostfiedí s moÏností exploze Vypnûte vበtelefon v místech s explozivním prostfiedím, dodrÏujte ve‰keré pokyny a pfiepdisy. Elektrické jiskry v takov˘ch prostorách mohou zpÛsobit v˘buch nebo poÏár vedoucí k poranûní osob nebo dokonce ke smrti. UÏivatelÛm se rovnûÏ doporuãuje vypnout telefony v ãerpacích stanicích (v servisech).
Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti • Vypnûte vበtelefon pfied vstupem na palubu letadla. PouÏívání telefonu v letadle mÛÏe ohrozit funkce letadla a je protizákonné. • NedodrÏení tûchto bezpeãnostních pokynÛ mÛÏe mít za následek pfieru‰ení nebo ukonãení telefonních sluÏeb, pfiípadnû mÛÏe b˘t drÏitel telefonu vystaven právnímu postihu. Informace o ochranû zdraví a bezpeãnosti • Telefon neupusÈte a nevystavujte jej otfiesÛm nebo nárazÛm. Ne‰etrné zacházení mÛÏe po‰kodit elektronické obvody.
Glosáfi Glosáfi GSM (Global System for Mobile Communication) Pro snadnûj‰í orientaci v technick˘ch termínech a zkratkách uÏit˘ch v této pfiíruãce a lep‰í vyuÏití moÏností telefonu je zde nûkolik pojmÛ. ALS (SluÏba alternativní linky) Schopnost sdruÏit dvû ãísla na jedné SIM kartû. Pomocí této sluÏby mÛÏete volat a pfiijímat hovory na kaÏdé z ãísel nezávisle. Blokování hovorÛ Funkce umoÏÀující omezit odchozí a pfiíchozí hovory.
Glosáfi PUK (kód pro odblokování PIN) Bezpeãnostní kód pouÏit˘ pro odblokování telefonu v pfiípadû, Ïe byl kód PIN zadán tfiikrát za sebou chybnû. Osmimístné ãíslo je dodáváno poskytovatelem sluÏeb spoleãnû se SIM kartou. Pfiesmûrování hovorÛ Funkce umoÏÀující pfiesmûrovat hovory na jiné ãíslo. PfiidrÏení hovoru Schopnost pfiidrÏet jeden hovor, zatímco vyfiizujete jin˘; podle potfieby mÛÏete mezi tûmito dvûma hovory pfiepínat. Roaming PouÏití va‰eho telefonu mimo domácí oblast (napfiíklad pfii cestování).
Rejstfiík A D Aktivní linka sluÏba, pouÏití • 139 vybrat • 125 ALS • 139 Automatické vytáãení, nastavení • 101 Automatické zapnutí budíku • 113 Datum, nastavení • 110 Délka hovorÛ • 93 Displej hlavní • 13 ikony • 14 jazyk • 97 kontrast • 96 Doba hovoru • 88 Druh˘ hovor, pfiijetíï • 32 B Baterie bezpeãnostní opatfiení • 148 Indikátor vybití baterie • 21 instalace • 18 nabíjení • 20 vyjmutí • 19 Bezpeãnost baterie • 148 elektronick˘ch zafiízení • 152 lékafisk˘ch zafiízení • 153 provoz telefonu • 152 silniãního
Rejstfiík Rejstfiík K P S U Kalendáfi • 106 Kalkulaãka • 114 Karta SIM uzavfiení • 99 vkládání • 17 vyjmutí • 18 vytáãení ãísel • 58 Konfereãní hovory • 34 Kontextová tlaãítka, pouÏití • 22, 23, 25 Péãe • 157 PIN • 144 kontrola • 97 zmûna • 98 PIN2 • 145 zmûna • 100 Písmena vkládání • 38 Podsvícení • 15, 96 PoloÏky, zvolit • 23 Pozdrav • 94 Poznámky prohlíÏení • 108 vytváfiení • 104, 107 Problém, fie‰ení • 141 ProhlíÏeã WAP • 126 Pfiednastavené zprávy • 80 Pfiesmûrování hovorÛ • 118 Pfievodník, jednotka • 115
Rejstfiík 164
165 ➃ Stisknûte kontextové tlaãítko Zvolit pro potvrzení. ➂ Pomocí navigaãních tlaãítek nahoru, nebo dolÛ, procházejte seznamem tlaãítek, dokud nenarazíte na poÏadovanou poloÏku. ➁ Pomocí navigaãních tlaãítek vlevo, nebo dolÛ procházejte hlavními menu, neÏ dosáhnete poÏadovanou poloÏku. ➀ Stisknûte kontextové tlaãítko Menu v základním reÏimu. Funkce, která ke aktuálnû pfiifiazena kaÏdému ze dvou kontextov˘ch tlaãítek ( a ), je zobrazena nad tlaãítkem na spodním fiádku displeje.
Zadejte pozici na SIM kartû, stisknûte tlaãítko a následnû tlaãítko . V základním reÏimu pfiidrÏte stisknuté pfiíslu‰né tlaãítko (2 oz 9). Nebo stisknûte tlaãítko a tlaãítko . . Rychlé vytáãení Stisknûte a pfiidrÏte tlaãítko 1. Stisknûte dvakrát tlaãítko Vytoãení ãísla uloÏeného na va‰í SIM kartû Vytoãení posledního volaného ãísla Poslech hlasové po‰ty Vyhledání ãísla v telefonním seznamu UloÏení ãísel do telefonního seznamu ➀ V základním reÏimu stisknûte kontextové tlaãítko Tel.sez..
