* En del af indholdet i denne manual kan afvige fra din telefon afhængigt af det installerede software eller din serviceudbyder. ELECTRONICS World Wide Web www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04581A Danish. 11/2003. Rev. 1.
Indhold Vigtige sikkerheds-foranstaltninger ......... 7 Udpakning................................................ 9 Din telefon ............................................... 10 Telefonens udseende ....................................... Skærm........................................................... Baggrundslys .................................................. Servicelys....................................................... 10 13 16 16 Kom godt i gang .......................................
Indhold Indhold Menuen Telefonbog .................................. 52 Telefonindstillinger .................................. 94 Find navn (Telefonbog 1.1) ............................... Tilføj post (Telefonbog 1.2) ............................... Hurtigopkaldsliste (Telefonbog 1.3) .................... Kopier alle til telefon (Telefonbog 1.4) ................ Slet alle (Telefonbog 1.5) .................................. Eget nummer (Telefonbog 2.1) .......................... Grupper (Telefonbog 2.
Indhold Brug af ALS(Alternate Line Service) ......... 139 Fejlfinding................................................ 141 Adgangskoder .......................................... 144 Adgangskode til telefonen................................. PIN-kode ........................................................ PIN2-kode ...................................................... PUK-kode ....................................................... PUK2-kode .....................................................
Vigtige sikkerhedsforanstaltninger Læs disse retningslinjer, før du tager mobiltelefonen i brug. Manglende overholdelse af disse regler kan medføre fare eller være ulovligt. Trafiksikkerhed Du må ikke bruge en håndholdt telefon, når du kører. Parker først køretøjet. Sluk telefonen under tankning Du må ikke bruge telefonen, mens du tanker, f.eks. på servicestationer eller i nærheden af brændstof eller kemikalier. Sluk telefonen om bord på fly Mobiltelefoner kan forårsage interferens.
Vigtige sikkerheds-foranstaltninger Udpakning Fornuftig brug Telefonen må kun bruges i normal brugsstilling (holdt op til øret). Undgå unødvendig kontakt med antennen, når telefonen er tændt. Æsken indeholder følgende: Nødopkald Sørg for, at telefonen er tændt, og at der er forbindelse til netværket. Indtast det nødopkaldsnummer, der gælder for det område, du befinder dig i, og tryk derefter på tasten .
Din telefon Din telefon Tast Telefonens udseende Følgende tegning viser en oversigt over telefonens vigtigste elementer. Servicelys Højttaler Stik til håndfrit sæt Skærm Browsertast Opkald og menuvalg Annuller, tilbage og slet Navigationstaster (Op/Ned/ Venstre/Højre) Funktionstast (højre) Tænd/sluk og lukning af menu Alfanumeriske taster Specialtaster Udfører de funktioner, der angives af teksten over dem på skærmens nederste linje. I menutilstand, ruller gennem menufunktioner.
Din telefon Tast Din telefon Beskrivelse (fortsat) Afslutter et opkald. Tryk på denne tast, og hold den nede for at tænde og slukke telefonen. I menutilstand, annullerer dine indtastninger og skifter til inaktiv tilstand. Skærm Skærmens udseende Skærmen består af tre områder: Ikoner I inaktiv tilstand, tryk på denne tast, og hold den nede for at opnå hurtig adgang til din telefonsvarer. Tekst- og grafikområde Indtaster tal, bogstaver og specialtegn. Menu Bruges til forskellige funktioner.
Din telefon Ikoner Din telefon Ikon Beskrivelse (fortsat) Ikon Beskrivelse Viser den styrke, signalet modtages med. Jo flere søjler, jo stærkere er signalet. Vises under et opkald. Når dit SIM-kort understøtter ALS (Alternate Line Service), vises dette ikon muligvis med tallet 1, 2 eller begge. For eksempel , , . Vises, når du er uden for netværkets dækningsområde. Når dette ikon vises, kan du ikke foretage eller modtage opkald. Vises, når der er nye eller ulæste beskeder på telefonsvareren.
Din telefon Kom godt i gang Baggrundslys Indsættelse/fjernelse af SIM-kortet Skærmen og tastaturet lyses op af et baggrundslys. Når du trykker på en tast, tændes baggrundslyset. Det slukkes igen, hvis der ikke trykkes på en tast inden for et bestemt tidsrum, afhængigt af menufunktionen Baggrundslys. Yderligere oplysninger findes på side 96. Når du abonnerer på et mobilnetværk, får du udleveret et SIM-kort, der indeholder oplysninger om dit abonnement, f.eks.
Kom godt i gang Fjerne SIM-kortet Fjern SIM-kortet ved at skubbe kortet ud af kortstikket som vist. Installation/fjernelse/opladning af batteriet Din telefon får strøm fra et genopladeligt Li-ionbatteri. Brug kun godkendte batterier og opladere. Yderligere oplysninger kan fås hos den nærmeste Samsung-forhandler. Kom godt i gang 2. Skub batteriet op mod låsen, indtil den klikker på plads. Fjerne batteriet 1. Sluk telefonen ved at trykke på tasten hold den nede. , og 2.
Kom godt i gang Kom godt i gang Oplade batteriet med rejseopladeren Indikator for lavt batteriniveau Bemærk: Telefonen kan bruges under opladningen. Hvis du gør dette, kan det tage længere tid at oplade telefonen. Når batteriet er ved at være opbrugt, og der kun er få minutters taletid tilbage, gør batterisensoren dig opmærksom på dette på følgende måde: Et tomt batteriikon blinker ( ), du hører en advarselstone, og en meddelelse vises med jævne mellemrum på skærmen. 1.
Kom godt i gang Kom godt i gang Sådan tændes og slukkes telefonen Valg af funktioner og indstillinger Sådan tændes telefonen: Din telefon indeholder en række funktioner, der gør det muligt at tilpasse den dine behov. Disse funktioner er placeret i menuer og undermenuer, som du kan få adgang til ved hjælp af de to funktionstaster ( og ). Hver menu og undermenu giver dig mulighed for at få vist og ændre indstillingerne for en bestemt funktion. 1. Hold tasten nede, indtil telefonen tændes. 2.
Kom godt i gang Kom godt i gang Gør følgende, hvis du vil have vist eller vælge funktioner og indstillinger: Låsning eller åbning af tastaturet 1. Tryk på den relevante funktionstast. Tastaturet kan låses, så du ikke kommer til at trykke på en tast ved en fejl. 2. Hvis du vil låse tastaturet manuelt, skal du trykke på tasten og holde den nede, indtil “Tastatur låst” vises på skærmen. Hvis du vil... Skal du trykke på... vælge: • den viste funktion • den markerede indstilling funktionstasten Vælg.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Foretage et internationalt opkald Sådan foretages et opkald Bruge det numeriske tastatur Når den inaktive skærm vises, skal du indtaste områdenummeret efterfulgt af telefonnummer og trykke på tasten . 1. Tryk på tasten 0, og hold den nede for at angive indsættelse af et internationalt præfiks. Plustegnet (+) vises. 2. Indtast landekode, områdenummer og telefonnummer, og tryk på tasten .
Opkaldsfunktioner Opkaldsloggen vises med følgende ikoner: • : Foretagne opkald • : Modtagne opkald • : Ubesvarede opkald 3. Tryk på for at ringe til nummeret. Yderligere oplysninger om visning af alle opkaldslister findes under “Opkaldsfunktioner” på side 86. Vise ubesvarede opkald Hvis du ikke besvarer opkaldet, og du abonnerer på Vis nummer, kan du finde ud af, hvem der ringede til dig, så du kan ringe tilbage til vedkommende.
Opkaldsfunktioner Afvisning af et opkald Tryk på tasten eller funktionstasten Afvis for at afvise et indgående opkald. Justering af lydstyrken Hvis du vil justere højttalerens lydstyrke, skal du trykke øverst eller nederst på lydstyrketasten på venstre side af telefonen. Du kan også justere højttalerens lydstyrke, når du hører en lyd, f.eks. en ringetone. Denne lydstyrke gemmes dog ikke. Adgang til funktioner under et opkald Telefonen indeholder en række funktioner, som du kan bruge under et opkald.
Opkaldsfunktioner 2. Tryk på tasten for at foretage det andet opkald. Det første opkald parkeres automatisk. Eller: 1. Parker det aktuelle opkald ved at trykke på funktionstasten Hold. 2. Foretag det andet opkald på normal vis. Hvis du vil skifte mellem de to opkald, skal du blot trykke på funktionstasten Skift. Det igangværende opkald parkeres, og det parkerede opkald aktiveres, så du kan fortsætte samtalen med den anden person.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Foretage et konferenceopkald Indtast de første bogstaver i det navn, som du vil søge efter. Registreringerne i telefonbogen vises på en liste. Den første registrering, der svarer til det, du har indtastet, vises først. Bemærk: Du kan også gennemse telefonbogen fra en ende af ved at trykke på Op eller Ned. 4. Tryk på funktionstasten OK for at få vist den markerede registrering. Yderligere oplysninger om funktionen Telefonbog findes på side 52.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner 3. Tryk på funktionstasten Hent for at aktivere det parkerede opkald igen. Fjerne en deltager 1. Tryk på funktionstasten Funkt., og vælg Slet. Hvis du vil afslutte et parkeret konferenceopkald, skal du trykke på funktionstasten Funkt. og vælge Afslut ventende konference. Sådan besvares et indgående opkald under et igangværende konferenceopkald, mens et andet opkald er parkeret: 1. Tryk på funktionstasten Godkend. 2.
Indtastning af tekst Indtastning af tekst Ændring af indtastningstilstand Du vil ofte få brug for at indtaste tekst, når du bruger telefonen, f.eks. når du gemmer et navn i telefonbogen, skriver en ny besked, opretter en personlig hilsen eller planlægger aktiviteter i kalenderen.
Indtastning af tekst Indtastning af tekst Hurtig ændring af indtastningstilstand Hvis du vil skifte mellem... Skal du trykke på... tal og foregående tilstand tasten nede. og holde den Hvis Stav vises over den venstre funktionstast, mens du indtaster tekst, findes ordet ikke i T9ordbogen. Hvis du vil indtaste ord, der ikke findes i T9-tilstand, skal du skifte indtastningstilstand til ABC-tilstand eller gøre følgende: symbol og foregående tilstand tasten nede. og holde den 1.
Indtastning af tekst Indtastning af tekst Rulle Tryk på Venstre eller Højre for at flytte markøren mod venstre eller højre inden for teksten. Slette bogstaver og ord Tryk på tasten C for at slette det bogstav, der står til venstre for markøren. Du kan slette alle bogstaver på skærmen ved at trykke på tasten C og holde den nede. Vende tilbage til foregående skærm Når tekstindtastningsfeltet er ryddet, skal du trykke på tasten C og holde den nede for at vende tilbage til den foregående skærm.
Indtastning af tekst Direkte indtastning af et tal Tryk på taltasten, og hold den nede for at indtaste et tal. Rulle Tryk på Venstre eller Højre for at flytte markøren mod venstre eller højre inden for teksten. Slette bogstaver og ord Tryk på tasten C for at slette det bogstav, der står til venstre for markøren. Du kan slette alle bogstaver på skærmen ved at trykke på tasten C og holde den nede.
Brug af menuerne Denne telefon indeholder en lang række funktioner, der gør det muligt at tilpasse telefonen. Disse funktioner er placeret i menuer og undermenuer. Åbning af en menu funktion Du kan få adgang til menuer og undermenuer ved at trykke på funktionstasten Menu eller Tlf.bog i inaktiv tilstand og derefter rulle med navigationstasterne. 1. Tryk på funktionstasten Menu i inaktiv tilstand for at åbne hovedmenuen, eller tryk på funktionstasten Tlf.bog for at få adgang til menuen Telefonbog. 2.
Brug af menuerne Brug af menuerne Eksempel: Hvis du vil åbne menufunktionen Telefonsvarer, skal du trykke på funktionstasten Menu, 1, 3 i inaktiv tilstand. Liste over menufunktioner Telefonens mange menuer gør det muligt at ændre telefonens indstillinger. Følgende er en oversigt over telefonens menustruktur. De numre, der er tildelt de enkelte menufunktioner, svarer muligvis ikke til telefonens menunummer. Dette afhænger af de tjenester, der understøttes af SIM-kortet. Menuen Telefonbog 1. Telefonbog 1.
Brug af menuerne Brug af menuerne 2. Opkaldsfunktioner (fortsat) 2.5 Opkaldsvarighed 2.5.1 Tid for sidste opkald 2.5.2 Sendt i alt 2.5.3 Modtaget i alt 2.5.4 Nulstil tællere 2.6 Opkaldspriser* 2.6.1 Pris på seneste opkald 2.6.2 Samlet pris 2.6.3 Maksimum pris 2.6.4 Nulstil tællere 2.6.5 Indstil maksimum pris 2.6.6 Opkaldspris 3. Lydindstillinger (se side 90) 3.1 Indgående opkald 3.1.1 Standardmelodier 3.1.2 Mine lyde 3.1.3 Lydstyrke for ringetone 3.1.4 Advarselstype 3.2 Meddelelser 3.2.1 SMS 3.2.
Brug af menuerne 6. Nettjenester Brug af menuerne (se side 118) 6.1 Viderestilling af opkald 6.1.1 Viderestil altid 6.1.2 Optaget 6.1.3 Intet svar 6.1.4 Ikke tilgængelig 6.1.5 Annuller alle 6.2 Spærring af opkald 6.2.1 Alle udgående 6.2.2 Internationale 6.2.3 Internationale undt. eget net 6.2.4 Alle indgående 6.2.5 Indgående, når i udlandet 6.2.6 Annuller alle 6.2.7 Skift kode for spærring 6.3 Banke på 6.3.1 Stemmeopkald 6.3.2 Faxopkald 6.3.3 Dataopkald 6.3.4 Annuller alle 6.4 Valg af netværk 6.
Menuen Telefonbog Menuen Telefonbog Telefonbogen indeholder følgende funktioner: • Telefonbog: Gør det muligt at finde, oprette eller angive hurtigopkaldsfunktioner og styre registreringer i telefonbogen. • Styrefunktioner: Gør det muligt at oprette eller slette dit eget nummer, oprette opkaldsgrupper og kontrollere hukommelsesstatus. Ændre registreringer i telefonens hukommelse Tryk på Venstre eller Højre for at rulle til den kategori, som du vil ændre.
Menuen Telefonbog Menuen Telefonbog Følgende funktioner er tilgængelige: Tilføj post Rediger nummer Denne funktion gør det muligt at ændre nummeret. Du kan også tilføje et nyt nummer, hvis den valgte kategori ikke indeholder et nummer. Du kan gemme telefonnumre og navne i hukommelsen på dit SIM-kort. Derudover kan du gemme op til 1000 navne i telefonens hukommelse, og hvert navn kan tilknyttes op til fem telefonnumre. Rediger navn 1. Indtast det nummer, som du vil gemme.
Menuen Telefonbog Menuen Telefonbog 6. Når du er tilfreds, skal du trykke på funktionstasten OK. 7. Hvis du valgte Telefon i trin 3, skal du gå til trin 8. Hvis du valgte SIM-kort i trin 3, skal du indtaste placeringsnummeret og trykke på funktionstasten OK. 8. Hvis du vil ændre registreringen, skal du bruge funktionerne. Yderligere oplysninger om brug af disse findes på side 54. Hvis du vil tilbage til inaktiv tilstand, skal du trykke på funktionstasten eller tasten .
Menuen Telefonbog Menuen Telefonbog Ringe til et nummer, der er gemt på SIM-kortet Når du har gemt telefonnumre på SIM-kortet, er det nemt at ringe til dem. Sådan ringes op til et nummer, der er gemt på SIM-kortet: 1. Indtast nummeret på den SIM-kortplacering, der indeholder det nummer, som du vil ringe til. 2. Tryk på tasten . Skærmen viser det navn og nummer, der er gemt på den pågældende placering. 3. Tryk på funktionstasten Ring op eller tasten . Kopier alle til telefon (Telefonbog 1.
Menuen Telefonbog 3. Indtast dit nummer, og tryk på funktionstasten OK. 4. Hvis du til angive et navn, skal du trykke på Ned for at gå til Rediger navn. Tryk derefter på funktionstasten Vælg. 5. Indtast et navn, og tryk på funktionstasten OK. 6. Når du er færdig, skal du trykke på funktionstasten eller tasten for at afslutte. Sådan fjernes ét af dine numre: 1. Vælg den registrering, som du vil slette, på listen Eget nummer, og tryk på funktionstasten Vælg. 2.
Meddelelser Meddelelser Denne menu gør det muligt at oprette, sende, læse og gemme beskeder med SMS-tjenesten, EMStjenesten (besked med billeder, animationer eller melodier) og MMS-tjenesten (besked, der understøtter visning af forskellige medietyper, f.eks. farvebilleder og polyfoniske ringetoner). Telefonsvarerbeskeder er også tilgængelige. Bemærk: Denne funktion er kun tilgængelig, hvis den understøttes af tjenesteudbyderens netværk. Yderligere oplysninger fås hos din tjenesteudbyder. SMS (Menu 1.
Meddelelser Hvis du vil have vist en besked, skal du rulle til den og trykke på funktionstasten Vælg. Skærmen viser: • Dato og klokkeslæt for modtagelse af beskeden. • Den hukommelse, beskeden er blevet gemt i: for SIM-kortet eller for telefonens hukommelse. • Beskedens indhold. Tryk på Venstre eller Højre for at rulle til den næste eller den forrige besked. Tryk på Op eller Ned for at rulle gennem beskedens indhold. Når du markerer et objekt, der indeholder en melodi, afspilles melodien.
Meddelelser • Gem meddelelse: Gør det muligt at gemme beskeden, så den kan sendes senere. Beskeden kan læses i udbakken. 3. Når du har indtastet beskeden, skal du vælge Send. 4. Indtast modtagerens nummer på adresseskærmen. Du kan søge efter et nummer i telefonbogen ved at trykke på funktionstasten Tlf.bog. Bemærk: Hvis du vil slette indtastninger, skal du trykke på tasten C. Hvis du holder den nede, slettes alle indtastninger.
Meddelelser Meddelelser Overfør: Gør det muligt at overføre beskeden fra SIM-kortet til telefonens hukommelse og omvendt. Slet alle (Menu 1.1.4) I denne menu kan du slette alle beskeder, der er gemt på SIM-kortet og i telefonens hukommelse. 1. Rul til en beskedbakke, og marker den ved at trykke på funktionstasten Vælg. Hvis du vælger Alle, markeres alle beskedbakker. 2. Gentag trin 1, hvis du vil markere en anden bakke. 3. Tryk på funktionstasten OK, når du er færdig med at markere. 4.
Meddelelser Hvis Modtagelse af meddelelse er indstillet til Manuelt (yderligere oplysninger findes på side 83), når ikonet Ny meddelelse ( ) vises på skærmen, skal beskederne hentes i indbakken. Vælg en besked, der har ikonet , og i indbakken. Du kan derefter vælge at hente eller slette beskeden ved at trykke på funktionstasten Funkt..
Meddelelser Meddelelser Klip medie: Trækker billedet eller lyden ud, så du kan vælge elementerne som tapet eller ringetone eller sende dem som en multimediebesked. Klip adresse: Trækker telefonnumre, e-mailadresser eller URL-adresser ud af teksten, så du kan ringe til nummeret eller sende en besked til nummeret eller gemme det i din Telefonbog. Detalje: Viser detaljerede oplysninger om beskeden. Element Sådan tilføjes Lyd Sådan tilføjes en ny lyd 1. Vælg funktionen Indspil ny. 2.
Meddelelser Meddelelser 2. Tryk på funktionstasten Funkt. for at vælge en af følgende funktioner. • Eksempel: Viser din besked, som den kommer til at se ud på modtagerens telefon. Tryk på Rediger for at gå tilbage til skærmen med beskeden. Tryk på Send for at sende beskeden og gå til trin 4. Nummer: Indtast nummeret på modtageren. E-mail: Indtast en e-mail-adresse. Telefonbog: Find modtageren i telefonbogen. Tryk på funktionstasten OK, når du har angivet en modtager.
Meddelelser Udgående (Menu 1.2.3) Udbakken indeholder sendte beskeder, beskeder, der ikke kunne sendes, og beskeder hvis afsendelse er blevet annulleret. Når menufunktionen Udgående er valgt, vises en liste over de beskeder, du har sendt eller gemt, med angivelse af: • Beskedens emne eller nummer, hvis beskeden ikke indeholder et emne. • Afsenderens telefonnummer eller navn, hvis oplysningerne findes i telefonbogen.
Meddelelser Genafspil: Afspiller beskeden. Meddelelser Telefonsvarer (Menu 1.3) Send: Sender beskeden. Klip medie: Trækker billedet eller lyden ud, så du kan vælge disse som tapet eller ringetone eller sende dem som en multimediebesked. Klip adresse: Trækker telefonnumre, e-mailadresser eller URL-adresser ud af teksten, så du kan ringe til nummeret eller sende en besked til nummeret eller gemme det i din Telefonbog. Detalje: Viser detaljerede oplysninger om beskeden. Slet alle (Menu 1.2.
Meddelelser Meddelelser Standardmeddelelser (Menu 1.4) Med denne menu kan du oprette op til ni beskeder, som du bruger ofte. Når du åbner denne menu, vises listen over skabeloner. 1. Tryk på Op eller Ned for at rulle til en besked eller en tom registrering. 2. Tryk på funktionstasten Vælg, og indtast en ny besked eller rediger den gamle besked. Yderligere oplysninger om indtastning af tegn findes på side 38. 3. Tryk på funktionstasten OK for at gemme beskeden.
Meddelelser Indstillinger Meddelelser (Menu 1.6) SMS (Menu 1.6.1) I denne menu kan du angive standardoplysninger for SMS-funktionen. Følgende funktioner er tilgængelige: Servicecenter: Gør det muligt at gemme eller ændre det nummer på SMS-centeret, der skal bruges, når du sender beskeder. Nummeret fås hos tjenesteudbyderen. Gyldighedsperiode: Gør det muligt at bestemme, hvor længe dine tekstbeskeder skal gemmes i beskedcenteret, mens systemet forsøger at aflevere dem.
Meddelelser MMS-profiler: I denne menu kan du konfigurere indstillinger for nødvendige MMS-profiler, der skal bruges til at sende eller modtage multimediebeskeder. Aktuel server: Giver mulighed for at vælge den profil, der skal bruges. Meddelelser • Bærer: Vælg den bærer, der skal bruges til hver type netværksadgang. - Kun GPRS: Fungerer kun på GPRS-netværk. - Kun GSM: Fungerer kun på GSM-netværk. Serverindstillinger: Giver mulighed for at oprette op til fem profiler.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Denne menu viser følgende: • Ubesvarede, indgående eller udgående opkald. • Prisen på udgående opkald. • Varigheden af dine opkald. Ved at trykke på funktionstasten Funkt. kan du også: • Slette det aktuelle opkald fra listen. • Slette alle opkald. • Kopiere nummeret til telefonbogen. Bemærk: Du kan få adgang til tre opkaldslister ved at trykke på tasten i inaktiv tilstand.
Opkaldsfunktioner Opkaldsfunktioner Opkaldsvarighed (Menu 2.5) Denne funktion gør det muligt at få vist varigheden af udgående og indgående opkald. Bemærk: • Hvis dit SIM-kort understøtter funktionen ALS (Alternate Line Service), skal du først vælge den ønskede linje. • Den tid, som din tjenesteudbyder reelt fakturerer for, varierer, afhængigt af netværksfunktioner, afrundinger, mv. Følgende tællere er tilgængelige: Tid for sidste opkald: Viser varigheden af det sidste opkald.
Lydindstillinger Lydindstillinger Du kan bruge funktionen Lydindstillinger til at tilpasse følgende funktioner: • Ringetone, lydstyrke og -type for indgående opkald eller beskeder. • Lydstyrke for talebesked. • De lyde, der høres, når du får forbindelse, eller når du trykker på en tast. • Lydløs tilstand. Den tilstand, som telefonen skifter til, når du trykker på tasten og holder den nede. Advarselstype: Gør det muligt at vælge, hvordan du vil gøres opmærksom på indgående opkald.
Lydindstillinger Lydindstillinger Gentagelse: Gør det muligt at angive, hvor ofte telefonen skal gøre dig opmærksom på en ny besked. Du kan vælge En gang eller Periodisk. Bip: Alle taster har den samme lyd. Tænd/sluk Hvis du vil justere tastetonernes lydstyrke, skal du trykke på lydstyrketasterne på venstre side af telefonen i inaktiv tilstand. (Menu 3.3) Denne funktion gør det muligt at vælge den melodi, som telefonen skal afspille, når den tændes eller slukkes. Du kan vælge mellem Basis eller Glad.
Telefonindstillinger Telefonindstillinger Skærm Mange af telefonens funktioner kan tilpasses ved hjælp af menuen Telefonindstillinger. Hilsen (Menu 4.1) (Menu 4.2) Du kan tilpasse baggrundsbilledet eller farven på skærmelementerne, så de svarer til dine ønsker. Baggrund (Menu 4.2.1) Denne menufunktion gør det muligt at oprette en hilsen, der vises ganske kort, når telefonen tændes. Med dette valg kan du ændre det baggrundsbillede, der vises i inaktiv tilstand.
Telefonindstillinger Baggrundslys (Menu 4.2.3) Du kan angive, hvor længe baggrundslyset skal være tændt. Vælg, hvor længe baggrundslyset skal være tændt, efter at der er blevet trykket på en tast. Kontrast (Menu 4.2.4) Denne funktion gør det muligt at ændre skærmkontrasten. Telefonindstillinger Sprog (Menu 4.4) Du kan vælge forskellige sprog for teksten på skærmen og tekstindtastningstilstandene.
Telefonindstillinger Telefonindstillinger Følgende funktioner er tilgængelige: Skift adgangskode (Menu 4.5.4) Deaktiver: Telefonen går direkte på netværket, når den tændes. Funktionen Skift adgangskode gør det muligt at ændre telefonens aktuelle adgangskode. Du skal indtaste den aktuelle adgangskode, før du kan angive en ny. Aktiver: Du skal indtaste PIN-koden, hver gang du tænder telefonen. Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du gå til menufunktionen Skift PIN-kode. Se nedenfor.
Telefonindstillinger Telefonindstillinger FDN-tilstand (Menu 4.5.7) Autogenkald Hvis FDN-tilstanden (Fixed Dial Number) understøttes af dit SIM-kort, kan du begrænse dine udgående opkald til et begrænset antal telefonnumre. Funktionen Autogenkald gør det muligt for telefonen at foretage genopkald op til ti gange til et telefonnummer efter et mislykket opkald. Følgende funktioner er tilgængelige: Bemærk: Intervallet mellem to opkaldsforsøg varierer. (Menu 4.6) Deaktiver: Du kan ringe til alle numre.
Telefonindstillinger Faxtilstand (Menu 4.9) Du kan bruge din telefon som faxmodem, når den er sluttet til en computer. Du skal bruge et datasæt, der kan købes hos din lokale Samsung-forhandler. I denne menu kan du slå faxtilstanden til på din telefon. Følgende funktioner er tilgængelige: Fra: Du kan sende eller modtage dataopkald. Til: Du kan sende eller modtage faxopkald. Uanset, hvad du vælger, kan du foretage og modtage taleopkald.
Planlægning Planlægning Funktionen Planlægning gør det muligt at: • Få vist kalenderen og/eller skrive et notat eller en huskeseddel. • Indstille dato og klokkeslæt og finde ud af, hvad klokken er i forskellige byer omkring i verden. • Indstille alarmen, så telefonen ringer på et bestemt tidspunkt. • Bruge telefonen som lommeregner, valutaomregner, timer eller stopur. Nyt notat Bemærk: Du kan gemme op til 25 registreringer i hver kategori, altså 100 notater i alt. 3.
Planlægning Planlægning • Rediger: Gør det muligt at redigere notatet. • Flyt: Gør det muligt at flytte notatet til en anden dato. • Kopier: Gør det muligt at kopiere notatet til en anden dato. 11. Når du er færdig, skal du trykke på funktionstasten eller tasten for at afslutte. Gå til dato: Gør det muligt at indtaste en bestemt dato og planlægge en aktivitet på den pågældende dato. Se alle: Viser dine planlagte aktiviteter. Slet dag: Sletter de planlagte aktiviteter på den valgte dato.
Planlægning Planlægning Se dine kalendernotater Huskeseddel Datoer med et tilknyttet notat fremhæves i en rød boks. Hvis du vælger en dato, som der allerede er planlagt aktiviteter for, vises antallet af notattyper nederst i kalenderen. Denne menu gør det muligt at få vist en opgaveliste. • : Generelle planlagte aktiviteter • : Huskeseddel • : Opkald • : Fødselsdage (Menu 5.3) Sådan oprettes et nyt notat på huskesedlen: 1. Skriv notatet for opgaven, og tryk på funktionstasten OK.
Planlægning Kopier: Gør det muligt at kopiere opgaven til en anden dato. Slet: Gør det muligt at slette opgaven. Slet alle: Gør det muligt at slette alle opgaver fra listen. Ur Planlægning Sådan vælges din tidszone: 1. Vælg den by, der svarer til din tidszone, ved at trykke en eller flere gange på Venstre eller Højre. Den lokale dato og det lokale klokkeslæt vises. 2. Tryk på funktionstasten Indstil. (Menu 5.4) Denne funktion gør det muligt at ændre det viste klokkeslæt og den viste dato.
Planlægning Alarm (Menu 5.5) Denne funktion gør det muligt at indstille alarmen til at ringe på et bestemt tidspunkt. Du kan indstille op til tre alarmer eller indstille telefonen til at ringe, når den er slukket. Sådan indstilles en alarm: 1. Tryk på Op eller Ned for at vælge Vækkeopkald, Alarm 1 eller Alarm 2. Ikonet angiver, at der i øjeblikket ikke er indstillet en alarm. Ikonet angiver, at der er indstillet en alarm. 2. Tryk på funktionstasten Vælg. 3. Tryk på funktionstasten Funkt.. 4.
Planlægning Lommeregner Planlægning (Menu 5.6) Omregning (Menu 5.7) Telefonen kan bruges som lommeregner. Lommeregneren indeholder almindelige regnefunktioner som plus, minus, gange, dividere og restberegninger. Denne menu gør det muligt at konvertere en type enhed til en anden. Sådan foretages en beregning: 1. Indtast det første tal ved hjælp af taltasterne. 1. Rul til den ønskede konverteringstype (Valuta, Længde, Vægt, Lydstyrke, Areal og Temperatur), og tryk på funktionstasten Vælg.
Planlægning Planlægning Enheder Tælleren fortsætter nedtællingen, selvom du forlader skærmen Tæller. Når det angivne tidsrum er udløbet, afspilles en melodi, og der vises en tekstmeddelelse. Type Enheder Valuta EURO FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD ITL NLG FIM IEP mm km yard cm in mil m ft Bemærk: Vægt g grain kg oz ton pund • Der afspilles ingen lyd i Lydløs tilstand.
Nettjenester Nettjenester Disse menuer er netværkstjenester. Kontakt tjenesteudbyderen for at kontrollere, om de er tilgængelige, og om du kan abonnere på dem. Viderestilling af opkald (Menu 6.1) Bemærk: Funktionerne for viderestillingen af opkald varierer, afhængigt af dit SIM-kort. Funktioner, der ikke understøttes af netværksudbyderen, vises muligvis ikke. Denne netværkstjeneste gør det muligt at viderestille indgående opkald til det angivne nummer.
Nettjenester Nettjenester 5. Tryk på funktionstasten OK, når du er tilfreds. Telefonen sender dine indstillinger til netværket, og der vises en bekræftelse fra netværket. Deaktivere bestemte viderestillingsfunktioner 1. Vælg den viderestillingsfunktion, der skal deaktiveres. 2. Vælg den type opkald, som denne funktion skal gælde for. 3. Tryk på funktionstasten Slet. Telefonen sender dine indstillinger til netværket, og der vises en bekræftelse fra netværket.
Nettjenester Deaktivere bestemte funktioner til spærring af opkald 1. Vælg den spærringsfunktion, der skal deaktiveres. 2. Vælg den type opkald, som denne funktion skal gælde for. 3. Tryk på funktionstasten Deaktiver. 4. Indtast den adgangskode til spærring af opkald, som du har fået hos tjenesteudbyderen. Telefonen sender dine indstillinger til netværket, og der vises en bekræftelse fra netværket. Du kan også deaktivere alle funktioner til spærring af opkald ved at vælge Annuller alle.
Nettjenester Valg af netværk Nettjenester (Menu 6.4) Funktionen Valg af netværk gør det muligt automatisk eller manuelt at vælge, hvilket net der bruges under roaming uden for dit eget område. Bemærk: Du kan kun vælge et andet netværk, hvis det pågældende netværk har en gyldig roaming-aftale med dit eget netværk. Sådan indstilles automatisk eller manuelt valg af netværk under roaming: 1. Tryk på Op eller Ned, indtil den ønskede funktion er markeret, og tryk på funktionstasten Vælg.
Underholdning Underholdning Menuen Underholdning indeholder forskellige former for underholdning: • Internettjenester • Medieboks • JAVA-verden Bemærk: Tryk på tasten for hurtigt at starte WAP-browseren fra inaktiv tilstand. Rul gennem skærmen med Op og Ned. Du kan til enhver tid lukke browseren ved at trykke på tasten . Telefonen skifter til inaktiv tilstand. Navigere med WAP-browseren Internettjenester (Menu 7.
Underholdning Underholdning Bruge menuerne i WAP-browseren Bruge funktionerne i WAP-browseren Du kan bruge forskellige menufunktioner, når du surfer på internettet. Når du surfer på internettet, har du mulighed for at bruge forskellige funktioner. Tryk på tasten for at bruge disse funktioner, når der er etableret forbindelse til internettet. Sådan åbnes en menu i WAP-browseren: 1. Tryk på tasten , eller rul til logoet øverst til venstre på alle websiderne, og tryk derefter på funktionstasten .
Underholdning 2. Indtast adressen, og tryk på funktionstasten OK for at gemme den. 3. Indtast navnet på bogmærket, og tryk på funktionstasten OK. Yderligere oplysninger om indtastning af tekst findes på side 38. Når du vælger en gemt adresse, får du adgang til følgende funktioner. Tilslut: Giver dig direkte adgang til webstedet. Rediger: Gør det muligt at ændre bogmærkets navn og URL-adresse. Slet: Gør det muligt at slette bogmærket. Underholdning Proxyindstillinger (Menu 7.1.
Underholdning Startside URL: Du kan ændre adressen på din startside. Når standardstartsiden vises, kan du slette den med tasten C og indtaste en startside efter eget valg. Brug symboltilstanden til at indtaste specialtegn, f.eks. / (se side 44). Underholdning Altid: Der kan altid modtages WAP Push-beskeder. Aldrig: Der kan ikke modtages WAP Push-beskeder. Valgfri: Der kan kun modtages WAP Push-beskeder hvis nummer matcher denne indstilling. Det forudindstillede nummer er SMS-servicecenteret.
Underholdning Underholdning Lyde (Menu 7.2.2) Hukommelsesstatus (Menu 7.2.4) Denne funktion gør det muligt at lytte til indspillet tale og melodier, der er modtaget fra andre kilder, f.eks. et WAP-sted eller fra multimediebeskeder. Mediebakken og bakken med multimediebeskeder deler en bestemt mængde hukommelse. Stemmer: Gør det muligt at lytte til indspillet tale. Mine lyde: Gør det muligt at lytte til forskellige melodier. Når du har valgt en lyd, kan du trykke på funktionstasten Funkt.
Underholdning Underholdning SnowBallFight Styretaster Dette spil gælder om at udfordre og vinde over sneboldkampenes mestre fra fire forskellige hold. 4/6 eller Venstre/Højre: Flytter til venstre eller højre. Starte et spil Når du har indlæst spillet, skal du trykke to gange på en vilkårlig tast for at åbne den første menuskærm. Tryk på tasten i første menuskærm for at spille et spil, eller tryk på tasten for at åbne spillets hovedmenu. Play: Gør det muligt at starte et nyt spil eller gemme et spil.
Underholdning Continue: Gør det muligt at fortsætte det spil, du spillede sidst. Denne menu er kun tilgængelig, når der tidligere er spillet et spil. High score: Viser rekordlisten. How to play: Beskriver, hvordan spillet skal spilles. Option: Gør det muligt at slå lyden til eller fra. Spille et spil Du får flere point, når du fjerner bobler. Boblerne forsvinder kun, når der er mindst 3 bobler af samme farve på en linje (vandret eller lodret).
Brug af ALS(Alternate Line Service) Fejlfinding Indstille viderestillingsfunktioner Du kan indstille viderestillingsfunktionen med menufunktionen Viderestilling af opkald (Menu 6.1). Denne tjeneste viderestiller indgående opkald på den valgte linje til et angivet nummer. Yderligere oplysninger findes på side 118. Se oplysninger om opkald Du kan få vist opkaldenes varighed og prisen på det seneste opkald for hver linje. Yderligere oplysninger findes på side 88.
Fejlfinding Fejlfinding Meddelelsen “Ingen tjeneste” vises • Telefonen har mistet forbindelsen til netværket. Du befinder dig muligvis i et område med et svagt signal (i en tunnel eller omgivet af bygninger). Prøv igen, når du er ude af området. • Du forsøger at få adgang til en funktion, som du ikke abonnerer på. Yderligere oplysninger fås ved henvendelse til tjenesteudbyderen.
Adgangskoder Adgangskoder PIN2-kode Der findes forskellige adgangskoder til telefonen og SIM-kortet. Koderne beskytter telefonen mod uautoriseret brug. Nogle adgangskoder kan ændres med menufunktionen Sikkerhed (Menu 4.5). Yderligere oplysninger findes på side 97. Adgangskode til telefonen Funktionen Telefonlås (se side 98) beskytter telefonen mod uautoriseret brug med en adgangskode. Nogle SIM-kort udleveres med en PIN2-kode, der skal bruges til at få adgang til bestemte funktioner, f.eks.
Adgangskoder Oplysninger om sundhed og sikkerhed PUK2-kode Nogle SIM-kort udleveres med en PUK2-kode, der skal bruges til at ændre en blokeret PIN2-kode. Hvis du indtaster en forkert PUK2-kode ti gange i træk, kan du ikke længere bruge de funktioner, der kræver PIN2-kode. Kontakt tjenesteudbyderen for at få et nyt kort. Du kan ikke ændre PUK2-koden. Hvis du mister koden, skal du kontakte tjenesteudbyderen.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed SAR-test udføres i almindelige brugssituationer, hvor telefonen sender med det højest tilladte effektniveau på alle de afprøvede frekvensbånd. Selvom SAR måles ved det højest godkendte effektniveau, kan telefonens faktiske SAR-niveau ligge betydeligt under maksimumsværdien. Dette skyldes, at telefonen er udviklet til at kunne bruge flere effektniveauer, så telefonen kun netop bruger den effekt, der er nødvendig for at etablere forbindelse til netværket.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Trafiksikkerhed Din mobiltelefon er et effektivt hjælpemiddel, der gør det muligt at kommunikere med andre stort set, hvor som helst og når som helst. Men der følger et vigtigt ansvar med fordelene ved mobiltelefoner – et ansvar, som alle brugere skal leve op til. Under bilkørsel skal du først og fremmest koncentrere dig om kørslen. Hvis du bruger din mobiltelefon, mens du kører, skal du udvise sund fornuft og huske følgende tip. 1.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Driftsmiljø Husk at overholde de regler, der gælder i visse områder, og sluk altid telefonen, når det er forbudt at bruge den, eller når der er risiko for forstyrrelser eller anden fare. Før du slutter telefonen eller tilbehøret til andet udstyr, skal du læse sikkerhedsanvisningerne i udstyrets brugervejledning omhyggeligt. Ikkekompatible produkter må ikke tilsluttes hinanden.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Forbudsskilte Sluk for telefonen på steder, hvor der skiltes med, at telefonen skal være slukket. Miljøer med eksplosionsfare Sluk for telefonen, når du er i et område, hvor der er risiko for en eksplosion, og overhold alle skilte og anvisninger. I sådanne områder kan en gnist forårsage en eksplosion eller brand, hvilket kan føre til personskade eller dødsfald. Det anbefales, at telefonen slukkes i forbindelse med tankning (på servicestationer).
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Oplysninger om sundhed og sikkerhed Andre vigtige sikkerhedsoplysninger Vedligeholdelse • Telefonen bør kun repareres eller installeres i et køretøj af kvalificeret personale. Forkert installation eller service kan være farlig og ugyldiggøre eventuelle garantier, der gælder for udstyret. • Telefonen, dens dele og tilbehør, skal opbevares utilgængeligt for børn.
Oplysninger om sundhed og sikkerhed Ordliste • Placer ikke telefonen i eller på varmegenererende udstyr, f.eks. en mikrobølgeovn, et komfur eller en radiator. Telefonen kan eksplodere, hvis den bliver for varm. • Brug kun den medfølgende antenne eller en anden godkendt antenne. Antenner, der ikke er godkendt, eller modificeret udstyr kan beskadige telefonen og er muligvis i strid med loven om radioudstyr.
Ordliste Ordliste GPRS (General Packet Radio Service) PUK (PIN Unblocking Key) Ny teknologi til dataoverførsel, der gør det muligt at sende og modtage oplysninger på tværs af mobilnetværket. GPRS garanterer kontinuerlig forbindelse til internettet for mobiltelefoner og computerbrugere. Tjenesten er baseret på GSM (Global System for Mobile Communication), der er en pakkebaseret teknologi, som skifter mellem mobiltelefonforbindelser og SMS (Short Message Service).
Indeks Indeks A F ABC-tilstand • 38, 42 Adgangskode spærre • 122, 146 telefon • 99, 144 Adgangskoder • 144 Advarselstype • 91 Aktiv linje tjeneste, bruge • 139 vælge • 125 Alarm, indstille • 112 ALS • 139 Andet opkald, besvare • 32 Autogenkald, indstille • 101 Auto-opstart, alarm • 113 Foretagne opkald • 87 Funktioner, vælge • 23 Funktionstaster, bruge • 22, 23, 25 B Baggrundsbillede, indstille • 95 Baggrundslys • 15, 96 Banke på • 32, 123 Batteri fjerne • 19 forholdsregler • 148 installere • 18 lavt b
Indeks N (fortsat) Opkald (fortsat) spærre • 120 søge efter et nummer i telefonbog • 52 ubesvarede • 28, 86 varighed • 88 viderestille • 118 Opkalder grupper • 60 id • 125 Opkaldspris • 88 P Personligt identifikationsnummer • 144 PIN2-kode • 145 ændre • 100 PIN-kode • 144 ændre • 98 kontrollere • 97 Planlægning • 104 Pleje • 157 PUK2-kode • 146 PUK-kode • 145 R Rejseadapter • 20 Ringe op • 26 hurtigt • 56 SIM-kort, numre • 58 Ringetone beskeder • 91 indgående opkald • 90 S Sikkerhed batterier • 148 dr
Indeks 166
167 ➃ Tryk på funktionstasten Vælg for at bekræfte. ➂ Rul gennem funktionslisten med Op eller Ned, indtil den ønskede funktion er markeret. ➁ Rul gennem hovedmenuerne med Venstre eller Ned, indtil du finder den ønskede menu. ➀ Tryk på funktionstasten Menu i inaktiv tilstand. De to funktionstaster ( og ) udfører den funktion, der angives af teksten over dem på den nederste linje på skærmen. Åbne menufunktioner Tryk på lydstyrketasterne på venstre side af telefonen. Indstille lydstyrken .
Tryk på den korrekte tast (2 til 9), og hold den nede i inaktiv tilstand. Eller tryk på tasten og . . Hurtigopkald Indtast SIM-placeringen, og tryk på tasten og tasten . Tryk to gange på tasten Ringe til et nummer på SIM-kortet Tryk på tasten 1, og hold den nede. Foretage et genopkald Aflytte din telefonsvarer Søge efter et nummer i Telefonbog Gemme numre i Telefonbog ➀ Tryk på funktionstasten Tlf.bog i inaktiv tilstand. ➁ Vælg Find navn. ➂ Indtast et navn. ➃ Tryk på funktionstasten OK.
