* Het is mogelijk dat de informatie in deze gebruiksaanwijzing op sommige plaatsen afwijkt van uw telefoon, omdat deze soms afhangt van de geïnstalleerde software of uw internet provider. Drukfouten voorbehouden. DUAL BAND GPRS TELEFOON SGH-X100 ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04513A Dutch. 11/2003. Rev. 1.
Inhoud Belangrijke veiligheidsinformatie ........... 7 Uitpakken ............................................... 9 Uw telefoon............................................. 10 Onderdelen.................................................... Display.......................................................... Verlichting ..................................................... Lampje ......................................................... 10 13 16 16 Aan de slag .............................................
Inhoud Inhoud Telefoonlijst ............................................ 52 Tele.instel. .............................................. 94 Naam zoeken (T.Lijst 1.1) ............................... Nummer toevoegen (T.Lijst 1.2) ....................... Snelkeuzelijst (T.Lijst 1.3) ............................... Alles naar telefoon kopiëren (T.Lijst 1.4) ........... Alles wissen (T.Lijst 1.5) ................................. Eigen nummer (T.Lijst 2.1) .............................. Groep instellen (T.
Inhoud ALS (Alternate Line Service) ................... 139 Problemen oplossen................................ 141 PIN codes en wachtwoorden................... 144 Wachtwoord voor telefoon ............................... PIN............................................................... PIN2 ............................................................. PUK .............................................................. PUK2 ............................................................
Belangrijke veiligheidsinformatie Lees, voordat u de telefoon in gebruik neemt, deze eenvoudige veiligheidsrichtlijnen door. Wanneer u zich er niet aan houdt, is dit gevaarlijk en mogelijk illegaal. Verkeersveiligheid gaat voor alles Houd de telefoon tijdens het rijden niet in de hand, maar plaats hem in een hands-free carkit of stop eerst op een parkeerplaats.
Belangrijke veiligheidsinformatie Uitpakken Maak op de juiste wijze gebruik van de telefoon Gebruik de telefoon alleen in de normale stand (bij het oor). Vermijd onnodig contact met de antenne wanneer de telefoon aan staat, met name wanneer u ermee belt. Telefoneren in geval van nood Controleer of de telefoon aan staat en verbinding met het netwerk heeft. Geef het alarmnummer in (112 of een ander officieel alarmnummer) en druk vervolgens op de toets .
Uw telefoon Uw telefoon Toets Beschrijving (functietoetsen) Hiermee voert u de functie uit die erboven (op de onderste regel van het display) staat aangegeven. Onderdelen De volgende illustraties geven een overzicht van de belangrijkste onderdelen van uw telefoon.
Uw telefoon Toets Beschrijving (vervolg) Hiermee beëindigt u een gesprek of oproep. Door deze toets ingedrukt te houden, kunt u de telefoon aan- en uitzetten. In menu’s annuleert u hiermee de ingevoerde informatie en gaat u terug naar de standby-stand. Uw telefoon Display Overzicht display Het display bestaat uit drie gedeelten: Pictogrammen Als u deze toets in de standby-stand ingedrukt houdt, wordt uw voice mail geopend.
Uw telefoon Pictogrammen Picto- Beschrijving gram Geeft de sterkte van het ontvangen signaal aan. Hoe meer balkjes, hoe beter het signaal. Verschijnt tijdens een oproep. Als uw SIM-kaart de functie ALS (Alternate Line Service) ondersteunt, kan bij dit pictogram het cijfer 1,2, of beide staan, bijvoorbeeld , of . Verschijnt wanneer u buiten het bereik van uw netwerk bent. U kunt op dat moment niet bellen of gebeld worden. Verschijnt wanneer u niet afgeluisterde voice mailberichten heeft.
Uw telefoon Aan de slag Verlichting SIM-kaart plaatsen/verwijderen Het hoofddisplay en het toetsenbord worden verlicht via de achtergrondverlichting. Wanneer u op een willekeurige toets drukt, wordt de verlichting ingeschakeld. De verlichting schakelt automatisch weer uit wanneer een bepaalde periode geen toets wordt ingedrukt. Deze tijdsduur kunt u instellen via de menuoptie Verlichting. Meer informatie hierover vindt u op pagina 96.
Aan de slag SIM-kaart verwijderen U kunt de SIM-kaart verwijderen, door de kaart uit de houder te schuiven (zie illustratie). Batterij plaatsen/verwijderen/ opladen Uw telefoon wordt van stroom voorzien door een oplaadbare Li-ion batterij. Gebruik alleen door Samsung goedgekeurde batterijen en laders. Voor meer informatie kunt u terecht bij uw leverancier. Aan de slag 2. Schuif de batterij omhoog tot deze op zijn plaats klikt. Batterij verwijderen 1.
Aan de slag Aan de slag Batterij opladen met de adapter Indicatie Batterij bijna leeg Opmerking: Terwijl de batterij wordt opgeladen, kunt u de telefoon gewoon gebruiken. De batterij laadt echter sneller op wanneer de telefoon is uitgeschakeld. Als de batterij bijna leeg is en u nog maar een paar minuten kunt bellen, wordt u op diverse manieren gewaarschuwd: in het display gaat het batterijpictogram knipperen ( ), u hoort een waarschuwingssignaal en in het display verschijnt regelmatig een melding. 1.
Aan de slag Aan de slag Telefoon aan- of uitzetten Functies en opties selecteren Telefoon aanzetten: Uw telefoon heeft veel functies die u aan uw eigen voorkeur kunt aanpassen. U kunt deze instellingen via menu's en submenu's benaderen met behulp van de twee functietoetsen en . In ieder menu en submenu kunt u de instellingen van een bepaalde functie bekijken en wijzigen. 1. Om de telefoon aan te zetten, houdt u de toets ingedrukt tot de telefoon aan is. 2.
Aan de slag Aan de slag Om de diverse beschikbare functies en opties te bekijken en te selecteren, doet u het volgende: Toetsen blokkeren en deblokkeren 1. Druk op de juiste functietoets. U kunt de toetsen blokkeren, waarmee u voorkomt dat per ongeluk een toets wordt ingedrukt. 2. Om de toetsen handmatig te blokkeren, drukt u in de standby-stand op de toets totdat “Toetsen geblokkeerd” in het display verschijnt. U wilt... Druk op … • De getoonde functie De functietoets Kies.
Telefoneren Telefoneren Internationaal bellen Zelf bellen 1. Houd voor de internationale toegangscode de toets 0 ingedrukt. Het + teken verschijnt in het display. Met de cijfertoetsen 2. Geef het landnummer, netnummer en het abonneenummer in en druk op de toets . Als de telefoon standby staat, toetst u het netnummer en telefoonnummer in en drukt u op de toets . Nummer uit de telefoonlijst bellen Opmerking: Als u de functie Autom. herhalen (Menu 4.
Telefoneren In de Oproepenlijst worden de volgende pictogrammen gebruikt: • • : Uitgaande oproepen : Ontvangen oproepen • : Gemiste oproepen 3. Om het nummer te bellen, drukt u op . U kunt de verschillende oproepenlijsten ook apart bekijken. Zie “Oproepenlijst” op pagina 86. Telefoneren Snel en eenvoudig nummers vanuit de telefoonlijst bellen Zodra u telefoonnummers in de telefoonlijst hebt opgeslagen, kunt u deze snel en eenvoudig bellen door slechts een of twee toetsen in te drukken.
Telefoneren Oproep weigeren U kunt een oproep weigeren door op de toets of de functietoets Weiger te drukken. Volume aanpassen Met de toetsen aan de zijkant van de telefoon kunt u tijdens het telefoneren het luidsprekervolume aanpassen. Wanneer u een geluid hoort, bijvoorbeeld een beltoon, kunt u het volume van de luidspreker tijdelijk aanpassen. Tijdens gesprek beschikbare opties Uw telefoon heeft een aantal functies die u ook tijdens een gesprek kunt gebruiken.
Telefoneren 2. Druk op de toets om het nummer te bellen. Het eerste gesprek wordt automatisch in de wacht gezet. Of: 1. Zet het huidige gesprek in de wacht door op de functietoets Wacht te drukken. 2. Bel op de gebruikelijke wijze het nummer van de persoon die u tegelijkertijd wilt spreken. Druk op de functietoets Wissel om tussen beide gesprekken te switchen. Het huidige gesprek wordt dan in de wacht gezet; tegelijkertijd wordt het tweede gesprek uit de wacht gehaald, zodat u dit kunt voortzetten.
Telefoneren 3. Selecteer de optie Naam zoeken en druk op de functietoets Kies. U ziet nu een overzicht van de telefoonlijst, gesorteerd op alfabetische volgorde. Geef de eerste letters in van de naam die u zoekt. De telefoonlijst wordt nu getoond vanaf de eerste naam of nummer dat begint met de door u ingegeven letter(s) of cijfer(s). Opmerking: Met de stuurtoetsen Omhoog en Omlaag kunt u ook vanaf het begin door de telefoonlijst bladeren. 4.
Telefoneren 2. Neem de oproep aan of bel op de gebruikelijke wijze de gewenste persoon. 3. U kunt het gesprek op ieder willekeurig moment weer uit de wacht halen door op de functietoets Ophalen te drukken. U kunt het Multiparty-gesprek beëindigen door op de functietoets Opties te drukken en de optie Multiparty in wacht beëindigen te selecteren. Bent u bezig met een Multiparty-gesprek en heeft u een ander gesprek in de wacht staan, dan kunt u als volgt een inkomende oproep beantwoorden: 1.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen Tekstinvoerstand wijzigen U zult regelmatig tekst willen intoetsen, bijvoorbeeld als u een naam in de telefoonlijst wilt opnemen, een bericht wilt schrijven, uw eigen welkomtekst wilt maken of afspraken in de agenda wilt zetten. Daarom kunt u met de toetsen van de telefoon ook letters en andere tekens ingeven.
Tekst intoetsen Tekst intoetsen Snel de tekstinvoerstand wijzigen Wisselen tussen de standen... Houd de volgende toets ingedrukt... Cijfers en de vorige stand Toets . Tekens en de vorige stand Toets . ABC en T9 Rechter functietoets. 1. Druk op de functietoets Nieuw of op de rechter functietoets en selecteer Woord toevoegen. Het intoetsen van een woord in de voorspellende T9 stand doet u als volgt: 1. Begin met de toetsen 2 t/m 9 het woord in te toetsen.
Tekst intoetsen Direct een cijfer invoegen Om een cijfer in te voegen, houdt u de betreffende cijfertoets ingedrukt. Cursor verplaatsen Met de stuurtoetsen Links en Rechts kunt u de cursor binnen de tekst naar links of rechts verplaatsen. Letters of woorden wissen Om de letter links van de cursor te wissen, drukt u op de toets C. U kunt alle letters in het display wissen, door de toets C ingedrukt te houden.
Tekst intoetsen Cursor verplaatsen Met de stuurtoetsen Links en Rechts kunt u de cursor binnen de tekst naar links of rechts verplaatsen. Letters of woorden wissen Om de letter links van de cursor wissen, drukt u op de toets C. U kunt alle letters in het display wissen, door de toets C ingedrukt te houden. Terug naar het vorige scherm Als het invoerveld leeg is, kunt u terug naar het vorige scherm door de toets C ingedrukt te houden.
Menu’s Uw telefoon biedt u een groot aantal functies waarmee u de telefoon op uw eisen en wensen kunt afstemmen. Deze functies zijn ondergebracht in menu’s en submenu’s. Menu openen U krijgt toegang tot de menu’s en submenu’s door in de standby-stand op de functietoets Menu of T.Lijst te drukken en vervolgens met de stuurtoetsen naar het gewenste menu te bladeren. 1. In de standby-stand drukt u op de functietoets Menu om het hoofdmenu te openen of op de functietoets T.
Menu’s Menu’s U kunt ook direct naar een menu of submenu gaan, door het betreffende menunummer in te geven. Voorbeeld: Om het menu Voice mail te openen, drukt u in de standby-stand achtereenvolgens op de functietoets Menu en op de cijfertoetsen 1 en 3. Wegwijzer menukeuzes Via de diverse menu's kunt u de instellingen van de telefoon controleren of wijzigen. De volgende lijst toont de menustructuur. Het is mogelijk dat de bij de menu's vermelde nummers niet overeenstemmen met die van uw telefoon.
Menu’s Menu’s 2. Oproepenl. (vervolg) 2.5 Gespreksduur 2.5.1 Duur laatste gesprek 2.5.2 Totaal uitgaand 2.5.3 Totaal ontvangen 2.5.4 Tijdtellers op nul zetten 2.6 Gesprekskosten* 2.6.1 Kosten laatste gesprek 2.6.2 Totale kosten 2.6.3 Maximumkosten 2.6.4 Kostentellers op nul zetten 2.6.5 Maximumkosten instellen 2.6.6 Tarief 3. Geluidsinst. (zie pagina 90) 3.1 Inkomende oproepen 3.1.1 Standaard melodieën 3.1.2 Melodieën 3.1.3 Belvolume 3.1.4 Type belsignaal 3.2 Berichten 3.2.1 SMS bericht 3.2.
Menu’s Menu’s 6. Netwerkdiensten (zie pagina 118) 6.1 Oproepen doorschakelen 6.1.1 Altijd doorschakelen 6.1.2 In gesprek 6.1.3 Geen antwoord 6.1.4 Onbereikbaar 6.1.5 Alles annuleren 6.2 Oproepen blokkeren 6.2.1 Alle uitgaande 6.2.2 Internationaal 6.2.3 Internationaal behalve thuisland 6.2.4 Alle inkomende 6.2.5 Inkomend in buitenland 6.2.6 Alles annuleren 6.2.7 Wachtwoord voor blokkeren wijzigen 6.3 Wisselgesprek 6.3.1 Spraak oproepen 6.3.2 Fax oproepen 6.3.3 Data oproepen 6.3.4 Alles annuleren 6.
Telefoonlijst Telefoonlijst De telefoonlijst biedt de volgende mogelijkheden: • Telefoonlijst: hier kunt u namen en nummers toevoegen of opzoeken, sneltoetsen toewijzen en de telefoonlijst aanpassen. • Beheer: hiermee kunt u uw eigen nummer ingeven of verwijderen, belgroepen instellen en de geheugenstatus controleren. • Diensten: hier kunt u, afhankelijk van uw SIM-kaart, de servicenummers van uw provider bellen.
Telefoonlijst Telefoonlijst Naam wijzigen Via deze optie kunt u de naam wijzigen. U kunt de oude naam wissen door de toets C in te drukken. Informatie over het intoetsen van tekst vindt u pagina 38. Berichten verzenden Via deze optie kunt u een bericht naar het betreffende nummer sturen. Meer informatie over het sturen van tekstberichten vindt u op pagina 62. Kopiëren Via deze optie kunt u de contactpersoon van het telefoongeheugen naar de SIM-kaart kopiëren en omgekeerd.
Telefoonlijst Snelkeuzelijst Telefoonlijst (T.Lijst 1.3) • Wissen: hiermee verwijdert u het aan de toets toegewezen telefoonnummer. U kunt 8 nummers selecteren die u snel en eenvoudig wilt kunnen bellen door slechts één toets in te drukken. 3. U kunt deze functie verlaten door op de functietoets of de toets te drukken. Nummers selecteren voor snelkiezen Snelkeuzelijst gebruiken 1. Blader met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar een lege locatie en druk op de functietoets Kies. 2.
Telefoonlijst Telefoonlijst Alles naar telefoon kopiëren (T.Lijst 1.4) Eigen nummer (T.Lijst 2.1) U kunt alle gegevens die op de SIM-kaart zijn opgeslagen naar het geheugen van de telefoon kopiëren. 1. Druk ter bevestiging op de functietoets Ja. De nummers worden naar het telefoongeheugen gekopieerd, waarbij standaard Mobiel wordt aangehouden. Wilt u dit niet, druk dan op de functietoets Nee. 2. U kunt deze functie verlaten door op de functietoets of de toets te drukken.
Telefoonlijst Groep instellen Telefoonlijst (T.Lijst 2.2) Nummers diensten (T.Lijst 3.1) U kunt de instellingen van de vijf standaard belgroepen aanpassen. Opmerking: De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw SIM-kaart. 1. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag een belgroep en druk op de functietoets Kies. 2. Blader met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar de gewenste optie en druk op de functietoets Kies.
Berichten Berichten Via dit menu kunt u SMS (Short Message Service) tekstberichten, EMS (Enhanced Message Service) berichten met eenvoudige afbeeldingen, animatiefilmpjes of melodieën en MMS (Multimedia) berichten samenstellen, verzenden, lezen en opslaan (MMS-berichten kunnen bestaan uit diverse typen media, zoals afbeeldingen in kleur en polyfone beltonen). Ook voice-mailberichten worden ondersteund. Opmerking: Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het netwerk van uw provider deze ondersteunt.
Berichten U kunt een bericht inzien door er naartoe te bladeren en op de functietoets Kies te drukken. In het display ziet u de volgende informatie: • Datum en tijd waarop het bericht ontvangen is; • De locatie waar het bericht is opgeslagen; voor de SIM-kaart en voor het telefoongeheugen; • De inhoud van het bericht. Met de stuurtoets Links of Rechts kunt u naar het volgende of vorige bericht bladeren. Met de stuurtoets Omhoog of Omlaag kunt u door de tekst van het bericht bladeren.
Berichten • Standaardberichten: hiermee kunt u een standaardbericht aan uw tekst toevoegen. Selecteer daartoe een van de negen berichten die u bij de menukeuze Standaardberichten (Menu 1.4) heeft opgeslagen. Zie pagina 80. • Bericht opslaan: hiermee kunt u het bericht desgewenst alleen opslaan en op een later tijdstip versturen. Het bericht wordt opgeslagen in Postvak UIT. 3. Wanneer u klaar bent met het ingeven van uw bericht, selecteert u de optie Verzenden. 4.
Berichten Berichten Alles wissen (Menu 1.1.4) U kunt de berichten die op uw SIM-kaart en in het telefoongeheugen zijn opgeslagen per postvak of allemaal in een keer wissen. 1. Blader naar het gewenste postvak en selecteer dit door op de functietoets Kies te drukken. Wanneer u Alle selecteert, worden alle postvakken aangekruist. 2. Herhaal eventueel stap 1 voor het selecteren van een ander postvak. 3.
Berichten Geheugenbeheer Als het geheugen vol is, gaat het pictogram voor een nieuw bericht ( ) knipperen en verschijnt er een foutmelding (deze verdwijnt als u op de toets drukt, maar wordt opnieuw getoond als u geen oude berichten verwijdert). In dat geval kunt u pas nieuwe berichten ontvangen nadat u geheugen vrij heeft gemaakt door een of meer oude berichten te verwijderen. Dit doet u met de optie Wissen in Postvak IN of UIT of via de optie Alles wissen. Voor meer informatie, zie pagina 78.
Berichten Berichten Detail: toont gedetailleerde informatie over het bericht. Verplaatsen naar Map: verplaatst het bericht naar de map voor eventueel later gebruik. Nieuwe MMS (Menu 1.2.2) Via deze menuoptie kunt u een nieuw multimediabericht samenstellen en naar een of meer bestemmingen verzenden. 1. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag een van de volgende items en druk op de functietoets Toev.: Item Procedure om toe te voegen Onderwerp 1. Geef het onderwerp van uw bericht in.
Berichten Berichten Item Procedure om toe te voegen Bericht 1. Geef als onderwerp uw bericht in of kies een van de standaardberichten. Voor een standaardbericht doet u het volgende: • Druk op de functietoets Opt. en selecteer Standaardberichten. • Selecteer een van de standaardberichten. 2. Druk op de functietoets Opties en selecteer de optie Uitgevoerd om het bericht toe te voegen.
Berichten Berichten 6. Als u klaar bent met het ingeven van de bestemmingen, drukt u op de functietoets Verzend. Wilt u het bericht niet versturen, druk dan op de functietoets Annul.. Als de telefoon het bericht niet kan verzenden, kunt u door op de functietoets Opnieuw te drukken een nieuwe verzendpoging doen. U kunt het bericht ook alleen opslaan door op de functietoets Annul. te drukken.
Berichten Berichten U kunt een bericht inzien door er naartoe te bladeren en op de functietoets Kies te drukken. Voice mail Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: Als u een voice mail-bericht ontvangt, ziet u in het display het pictogram en hoort u een signaal. (Menu 1.3) Wissen: hiermee kunt u het bericht verwijderen. Herhalen: geeft het bericht opnieuw weer. Verbinden met voice mail (Menu 1.3.1) Verzenden: het bericht wordt verzonden.
Berichten Berichten Standaardberichten (Menu 1.4) Via dit menu kunt u negen berichten invoeren die u vaak gebruikt. Als u in dit menu komt, wordt het eerste standaardbericht getoond. 1. Blader met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar een standaardbericht of een leeg veld. 2. Druk op de functietoets Kies en geef een nieuw bericht in of wijzig een bestaand bericht. Meer informatie over het intoetsen van tekst vindt u op pagina 38. 3. Om het bericht op te slaan, drukt u op de functietoets OK.
Berichten Instellingen Berichten (Menu 1.6) SMS bericht (Menu 1.6.1) Via dit menu kunt u de standaard SMS informatie instellen. U kunt kiezen uit de volgende opties: SMS centrale: hier kunt u het SMS nummer voor het versturen van berichten opslaan of wijzigen. U krijgt dit nummer van uw provider. Geldigheidsperiode: hier kunt u instellen hoe lang uw provider het bericht moet bewaren als hij het niet meteen kan afleveren. Soort bericht: hier kunt u het type bericht instellen.
Berichten • URL server: geef hier het adres van de server in. • GSM instelling: hier kunt u de proxy instellingen voor het GSM netwerk aanpassen: - Gateway: geef hier het IP adres en de IP poort in. - Type data-oproep: selecteer het type netwerkverbinding: ISDN of Analoog. - Inbelnummer: geef hier het telefoonnummer van de server in. - Gebruikersnaam: geef hier uw gebruikersnaam in. - Wachtwoord: geef hier het wachtwoord voor de server in.
Oproepenl. Oproepenl. Door op de functietoets Opties te drukken, kunt u: Met dit menu kunt u de volgende oproepen bekijken: • Gemiste, ontvangen of uitgaande oproepen; • De huidige oproep uit de lijst verwijderen; • Alle oproepen uit de lijst verwijderen; • Het nummer aan uw telefoonlijst toevoegen. • De gesprekskosten; • De gespreksduur. Opmerking: Door in de standby-stand op te drukken, krijgt u toegang tot alle drie de soorten oproepen. Gemiste oproepen (Menu 2.
Oproepenl. Gespreksduur Oproepenl. (Menu 2.5) Met deze optie kunt u de tijdsduur van gevoerde en binnengekomen gesprekken bekijken. Opmerkingen: • Als uw SIM-kaart de functie ALS (Alternate Line Service) ondersteunt, moet u eerst de gewenste lijn selecteren. • De werkelijke duur van uw gesprekken op de rekening van uw provider kan iets afwijken, afhankelijk van de netwerkdiensten, afronding van kosten enz. De volgende tellers zijn beschikbaar: Duur laatste gesprek: duur van het laatste gesprek.
Geluidsinst. Geluidsinst. Via dit menu kunt u allerlei geluidopties aan uw wensen aanpassen, bijvoorbeeld: • Beltoon, -volume en type belsignaal voor inkomende oproepen of berichten; • Volume voor voice opdrachten; • Geluid tijdens het verbinden of wanneer een toets wordt ingedrukt; • Stille modus waarnaar wordt overgeschakeld wanneer u de toets ingedrukt houdt. Inkomende oproepen (Menu 3.1) Melodie: de telefoon gaat over en u hoort de bij menuoptie Melodie gekozen melodie. Zie hierboven.
Geluidsinst. Geluidsinst. Herhaling: hier kunt u instellen hoe vaak de telefoon u moet informeren over de ontvangst van een nieuw bericht. U kunt kiezen tussen Eenmalig en Iedere 2 minuten. Gelijk: alle toetsen maken hetzelfde geluid. Beltoon aan/uit U kunt het toetsvolume aanpassen door in de standby-stand de volumetoetsen links op de telefoon in te drukken. (Menu 3.3) Hier kunt u de melodie selecteren die u hoort wanneer u de telefoon in- of uitschakelt. U kunt kiezen tussen Standaard en Vrolijk.
Tele.instel. Tele.instel. Display Via het menu Telefooninstellingen kunt u een groot aantal functies aan uw eigen voorkeur aanpassen. Welkomtekst (Menu 4.1) (Menu 4.2) U kunt de afbeelding op de achtergrond en de kleur van de onderdelen van het display aan uw voorkeur aanpassen. Achtergrond (Menu 4.2.1) Hier kunt u ingeven welke tekst uw telefoon moet weergeven wanneer hij wordt aangezet. Met deze optie kunt u de afbeelding die in de standby-stand wordt getoond wijzigen.
Tele.instel. Tele.instel. Taal Verlichting (Menu 4.2.3) Hier kunt u instellen hoe lang de verlichting na de laatste toetsaanslag aan moet blijven. Contrast (Menu 4.2.4) Met deze menukeuze kunt u de helderheid c.q. contrast van het display wijzigen. 1. Wijzig met behulp van de stuurtoets Omhoog of Omlaag of de volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon de helderheid. (Menu 4.4) Voor de weergave van de tekst in het display en de tekstinvoerstanden kunt u verschillende talen selecteren.
Tele.instel. Aanzetten: bij het inschakelen moet u iedere keer uw PIN-code intoetsen. Eventueel kunt u uw PIN code via de optie PIN wijzigen veranderen. Zie hieronder. PIN wijzigen (Menu 4.5.2) Met deze functie kunt u uw huidige PIN-code veranderen. De PIN-controle moet dan wel ingeschakeld zijn. U moet uw huidige PIN-code intoetsen voordat u een nieuwe PIN-code kunt instellen. Als u een nieuwe PIN-code hebt ingevoerd, moet u deze ter bevestiging nogmaals intoetsen. Telefoonblokkering (Menu 4.5.
Tele.instel. FDN-modus (Menu 4.5.7) Als uw SIM-kaart de FDN (Fixed Dial Number)modus ondersteunt, kunt u uw uitgaande gesprekken beperken tot een bepaald aantal nummers. U kunt kiezen uit de volgende opties: Uitzetten: u kunt elk nummer bellen. Aanzetten: u kunt alleen nummers bellen die in de telefoonlijst zijn opgeslagen. U moet uw PIN2-code intoetsen. Opmerking: Niet alle SIM-kaarten beschikken over PIN2. Bij een SIM-kaart zonder PIN2 verschijnt deze optie niet.
Tele.instel. Tele.instel. Fax stand (Menu 4.9) Wanneer u uw telefoon op een computer heeft aangesloten, kunt u uw telefoon als modem voor het versturen van faxberichten gebruiken. Daarvoor heeft u wel een datakit nodig. Deze is verkrijgbaar bij uw Samsung dealer. Via dit menu kunt u de telefoon in de fax stand zetten. U kunt kiezen uit de volgende opties: Uit: u kunt alleen data oproepen versturen of ontvangen. Aan: u kunt ook fax oproepen versturen of ontvangen.
Organizer Organizer Met de Organizer kunt u: • De kalender bekijken, notities maken en een actielijst bijhouden; • De huidige datum en tijd veranderen en nagaan hoe laat het is in andere wereldsteden; • Het alarm instellen, zodat de telefoon op een bepaalde tijd overgaat; • De telefoon gebruiken als rekenmachine, timer of stopwatch en voor het omrekenen van valuta, maten, gewichten, enz. Nieuwe notitie (Menu 5.1) Met deze optie kunt u een nieuwe notitie ingeven.
Organizer Kalender Organizer (Menu 5.2) De kalender helpt u bij het bijhouden van uw afspraken, telefoontjes die u moet plegen, actiepunten die u moet uitvoeren en verjaardagen die u niet mag vergeten. Desgewenst kunt u op de betreffende datum het alarm af laten gaan. De kalender raadplegen U wilt... Dan doet u het volgende… Naar een andere dag Druk op de stuurtoets Links of Rechts. Naar een andere week Druk op de stuurtoets Omhoog of Omlaag.
Organizer Organizer Als u op de functietoets Opties drukt, kunt u kiezen uit de volgende mogelijkheden: Toevoeg: hiermee kunt u een nieuwe notitie toevoegen. Meer informatie over het ingeven van een notitie vindt u op pagina 104. Wissen: hiermee kunt u de notitie verwijderen. Wijzigen: hiermee kunt u de notitie wijzigen. Verplaatsen: hiermee kunt u de huidige notitie naar een andere datum verplaatsen. Kopiëren: hiermee kunt u de notitie naar een andere datum kopiëren. Actielijst (Menu 5.
Organizer Organizer Wereldtijd instellen: hier kunt de huidige tijd in GMT en 21 verschillende wereldsteden bekijken. Met de stuurtoetsen Links en Rechts kunt u door de steden bladeren. In het display ziet u de volgende informatie: Indeling instellen: hier kunt u de indeling van de datum en de tijd wijzigen.
Organizer • Alarmtoon: hier kunt u selecteren welke melodie u als alarm wilt horen. • Alarm wissen: verwijdert de alarminstelling. Opmerking: Het type belsignaal van Alarm 1 en 2 is hetzelfde als het belsignaal voor inkomende oproepen. Het belsignaal van de wekker is altijd een melodie. 5. Herhaal eventueel stap 4 voor de andere alarminstellingen. 6. U kunt deze functie verlaten door op de functietoets of de toets te drukken.
Organizer Omrekenen Organizer Beschikbare eenheden (Menu 5.7) Met deze menuoptie kunt u diverse eenheden omrekenen. Soort Eenheden Munteenheid EURO FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD ITL NLG FIM IEP Lengte mm km yard cm in mijl m ft Gewicht g grain kg oz ton pound Inhoudsmaat cm3 in3 gal m3 ft3 l yd3 Oppervlakte cm2 in2 acre m2 ft2 a yd2 Temperatuur °C °F Het omrekenen van een waarde doet u als volgt: 1. Blader naar de categorie die u wilt omrekenen.
Organizer Timer Organizer (Menu 5.8) Met de Timer kunt u de telefoon af laten tellen. Als de tijd om is, gaat het alarm af. Stopwatch (Menu 5.9) De stopwatch kunt u gebruiken voor het opnemen van de tijd bij wedstrijden, bijvoorbeeld een zwemof atletiekwedstrijd. 1. Druk op de functietoets Instellen. U kunt maximaal 4 stopwatches tegelijk gebruiken. 2. Geef in uren en minuten de af te tellen tijdsduur in en druk op de functietoets OK. 3. Het aftellen begint zodra u op de functietoets Start drukt.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten De hieronder behandelde menufuncties zijn netwerkdiensten. Neem eventueel contact op met uw provider voor de beschikbaarheid en een abonnement op deze diensten. Oproepen doorschakelen (Menu 6.1) Opmerking: De doorschakelopties van uw telefoon kunnen afwijken van de beschrijving in deze gebruiksaanwijzing. Uw telefoon toont alleen de opties die uw SIM-kaart ondersteunt. Met deze netwerkdienst kunt u binnenkomende gesprekken doorschakelen naar een ander nummer.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten 3. Druk op de functietoets Wissen. De telefoon stuurt uw instellingen naar uw provider en bevestigt de ontvangst via het display. U kunt alle doorschakelinstellingen annuleren door de optie Alles annuleren te kiezen. Oproepen blokkeren (Menu 6.2) Met deze netwerkdienst kunt u uw oproepen beperken. Gesprekken blokkeren kan op de volgende manieren worden ingesteld: Alle uitgaande: u kunt geen uitgaande gesprekken voeren.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten Wachtwoord voor blokkeren wijzigen Wisselgesprek aanzetten Met deze optie kunt u het blokkeerwachtwoord dat u van uw provider hebt gekregen instellen of veranderen. 1. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag het type oproep waarvoor u wisselgesprek wilt instellen en druk vervolgens op de functietoets Kies. 1. Selecteer in het scherm Oproepen blokkeren Wachtwoord voor blokkeren wijzigen en druk op de functietoets Kies. 2.
Netwerkdiensten Netwerkdiensten De keuze voor automatisch of handmatig netwerk kiezen kunt u als volgt instellen: 1. Selecteer met de stuurtoets Omhoog of Omlaag de gewenste optie en druk op de functietoets Kies. Als u Automatisch kiest, wordt u verbonden met het eerste beschikbare roaming-netwerk. Actieve lijn (Menu 6.6) Sommige SIM-kaarten kunt u voor twee abonneenummers gebruiken. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer uw SIM-kaart dit ondersteunt.
Funbox Funbox In het menu Funbox kunt u kiezen uit de volgende opties: • Internetdiensten • Mediabox • JAVA wereld Met de stuurtoets Omhoog of Omlaag kunt u het hele scherm bekijken. U kunt de browser op ieder willekeurig moment afsluiten, door op de toets te drukken. De telefoon gaat dan terug naar de standby-stand. Gebruik van de toetsen bij de browser Internetdiensten (Menu 7.1) Uw telefoon beschikt over een ingebouwde WAP browser, waarmee u toegang heeft tot het draadloze web.
Funbox Funbox Zo komt u in het browser menu: WAP browser opties kiezen 1. Druk op de toets of blader naar het logo links bovenaan de WAP pagina’s en druk vervolgens op de functietoets . De beschikbare menuopties van de browser worden getoond. Terwijl u over het draadloze web surft, staan u diverse opties ter beschikking. Door terwijl u met het web verbonden bent één keer op de toets te drukken, krijgt u toegang tot deze opties.
Funbox Zodra u een adres als favoriet heeft opgeslagen, kunt u de volgende opties selecteren: Start: hiermee kunt u direct naar een site gaan. Wijzigen: hiermee kunt u de naam en het URL adres van de favoriet wijzigen. Wissen: hiermee kunt u de favoriet wissen. Ga naar adres (Menu 7.1.3) Via deze menukeuze kunt u het adres van de website die u wilt bezoeken handmatig ingeven. Geef het URL adres van de website in en druk op de functietoets OK. Informatie over het ingeven van tekst vindt u op pagina 38.
Funbox Funbox Huidige proxy (Menu 7.1.6) Via deze menukeuze kunt u een van de eerder ingestelde proxy´s voor de WAP verbinding selecteren. Bericht ophalen (Menu 7.1.7) Via dit menu kunt u het ontvangen en lezen van berichten van de server instellen. U kunt kiezen uit de volgende opties: Postvak IN: uw telefoon ontvangt berichten van de server en slaat deze op in Postvak IN. Daar kunt u de berichten ook lezen.
Funbox Meer informatie over deze opties vindt u bij de beschrijving van het menu Afbeeldingen (Menu 7.2.1). Funbox Met de stuurtoets Links en Rechts kunt u zien hoeveel geheugen wordt ingenomen door de Multimediapostvakken en de Mediabox afzonderlijk. Alles wissen (Menu 7.2.3) Deze optie verwijdert alle afbeeldingen en melodieën uit de Mediabox. Afbeeldingen: als u alle afbeeldingen wilt verwijderen, drukt u op de functietoets Ja. Wilt u dit niet, druk dan op de functietoets Nee. Melodieën: 1.
Funbox Funbox Spel starten Als het spel geladen is, drukt u tweemaal op een willekeurige toets om het startscherm te openen. In het eerste scherm drukt u op de toets om het spel te starten of op de toets om naar het hoofdmenu van het spel te gaan. Play: hiermee kunt u een nieuw of eerder opgeslagen spel starten. Bij een opgeslagen spel gaat u verder bij het begin van het laatst gespeelde niveau. Instructions: geeft uitleg over de toetsen en de items waarmee u kunt verdedigen en aanvullen.
Funbox High Score: toont de tabel met de hoogste scores. How to play: toont de spelregels. Options: hier kunt u het geluid in- en uitschakelen. Uitleg van het spel Uw score wordt hoger wanneer u luchtbellen laat verdwijnen. Alleen 3 luchtbellen van dezelfde kleur die in een horizontale of verticale lijn liggen, kunnen verdwijnen. U kunt de luchtbellen op een lijn krijgen, door de band om drie luchtbellen heen te verplaatsen en te draaien.
ALS (Alternate Line Service) Problemen oplossen Doorschakelopties instellen Via de menukeuze Oproepen doorschakelen (Menu 6.1) kunt u de doorschakelopties voor één of beide lijnen instellen. Daarbij worden inkomende oproepen die op de geselecteerde lijn binnenkomen, doorgeschakeld naar een ander telefoonnummer. Kijk voor meer informatie op pagina 118. Voer de volgende controles uit alvorens contact op te nemen met de klantenservice. Daarmee kunt u de kosten en de tijd van een onnodig gesprek voorkomen.
Problemen oplossen Problemen oplossen Melding "Geen netwerk" • De verbinding met het netwerk is verbroken. Misschien bevindt u zich op een locatie waar de ontvangst te zwak is (bijvoorbeeld in een tunnel of tussen veel gebouwen). Ga naar een andere plaats en probeer het nog een keer. • U probeert een optie te gebruiken waarvoor u bij uw GSM provider geen abonnement hebt afgesloten. Neem contact op met uw provider voor meer informatie.
PIN codes en wachtwoorden PIN codes en wachtwoorden Uw telefoon en de SIM-kaart hebben verschillende toegangscodes om ervoor te zorgen dat ze niet door onbevoegden gebruikt kunnen worden. Enkele toegangscodes kunt u wijzigen via de menukeuze Beveiliging (Menu 4.5). Meer informatie hierover vindt u op pagina 97. Wachtwoord voor telefoon De functie telefoonblokkering (zie pagina 98) gebruikt een wachtwoord om de telefoon te beschermen tegen onbevoegd gebruik.
PIN codes en wachtwoorden Gezondheids- en veiligheidsinformatie PUK2 De PUK2 code die bij sommige SIM-kaarten verstrekt wordt, is nodig om een geblokkeerde PIN2 code te kunnen wijzigen. Geeft u tien keer na elkaar een onjuiste PUK2 code in, dan kunt u de functies waarvoor de PIN2 code nodig is, niet meer gebruiken. Neem in dat geval contact op met uw provider. U kunt de PUK2 code niet wijzigen. Bent u de code kwijt, neem dan contact op met uw provider.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie De SAR tests worden uitgevoerd in voorgeschreven situaties waarbij de telefoon met het maximaal toegestane vermogen wordt gebruikt op alle geteste bandbreedtes. Hoewel de SAR is vastgesteld op basis van het maximaal toegestane vermogen, kan het werkelijke SAR niveau tijdens gebruik in ruime mate onder de maximumwaarde liggen.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Gezondheids- en veiligheidsinformatie Verkeersveiligheid Uw mobiele telefoon biedt u de mogelijkheid bijna altijd en overal mondeling te communiceren. Deze mogelijkheid die de mobiele telefoon biedt gaat echter gepaard met een belangrijke verantwoordelijkheid. Een verantwoordelijkheid die iedere gebruiker serieus moet nemen. Als u autorijdt, is het besturen van uw auto uw belangrijkste taak die uw volledige aandacht vraagt. 6.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Gebruiksomgeving Houd u altijd aan de voorschriften voor mobiele telefoons op plaatsen waar deze gelden. Zet uw telefoon altijd uit op plaatsen waar het gebruik van mobiele telefoons verboden is, of als dit storingen in apparatuur kan veroorzaken of gevaar kan opleveren (zoals in een ziekenhuis). Wilt u de telefoon op een ander apparaat aansluiten, kijk dan eerst in de gebruiksaanwijzing hoe het met de veiligheidsvoorschriften zit.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Verbod op mobiel telefoneren Zet in dat geval uw mobiele telefoon direct uit, mocht u hem aan hebben staan. Omgeving waar explosiegevaar is Zet uw telefoon altijd uit wanneer u in een omgeving bent waar met explosieven wordt gewerkt. Houd u aan alle ter plaatse gelden veiligheidsvoorschriften. Vonken kunnen in zo'n omgeving tot een ontploffing leiden, met lichamelijk letsel en zelfs de dood tot gevolg. Gebruik de telefoon niet bij een benzinestation.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Overige belangrijke veiligheidsinformatie • Alleen gekwalificeerde technici mogen de telefoon in een voertuig installeren of repareren. Onjuiste installatie of onderhoud kan gevaar opleveren en ertoe leiden dat de garantie op uw telefoon vervalt. • Controleer ingebouwde telefoonapparatuur regelmatig op correcte montage en werking.
Gezondheids- en veiligheidsinformatie Verklarende woordenlijst • Gebruik alleen de meegeleverde of een andere goedgekeurde antenne. Niet-goedgekeurde antennes, wijzigingen of toevoegingen daarop kunnen de telefoon beschadigen en ertoe leiden dat de telefoon niet meer voldoet aan de wettelijke eisen voor apparatuur die radiosignalen uitzendt.
Verklarende woordenlijst GPRS (General Packet Radio Service) Nieuwe service waarbij via het mobiele telefoonnetwerk informatie (data) verzonden en ontvangen kan worden. GPRS garandeert gebruikers van mobiele telefoons en computers een continu verbinding met Internet. Het is gebaseerd op GSM (Global System for Mobile Communication) verbindingen en SMS (Short Message Service).
Index Index A C I M ABC stand • 38, 42 Accessoires • 9 Achtergrond instellen • 95 Actielijst • 108 Actieve lijn • 125, 139 Adapter • 20 Alarm instellen • 111 ALS • 139 Autom.
Index Index O P Omrekenen • 114 Onderhoud • 157 Ontvangen oproepen • 86 Oortelefoon • 37 Oproepen automatisch herhalen• 101 beantwoorden • 29 beëindigen • 29 beltoon • 90 blokkeren • 120 doorschakelen • 118 elke toets antw.
Index 166
167 ➃ Druk op de functietoets Kies om uw keuze te bevestigen. ➂ Ga met de stuurtoets Omhoog of Omlaag naar de gewenste menukeuze. ➁ Ga met de stuurtoets Links of Rechts naar het gewenste menu. ➀ Druk in de standby-stand op de functietoets Menu. • De functietoetsen ( en ) hebben de functie die er direct boven staat (op de onderste regel van het display). Menu's openen Volume aanpassen Druk op de toets Oproep beantwoorden Druk op de volumetoetsen aan de zijkant van de telefoon. .
Voice mail afluisteren Nummer op SIMkaart bellen Verkort kiezen Laatste nummer herhalen Houd toets 1 ingedrukt. Geef de SIM-geheugen plaats in, druk op de toets en daarna op de toets . Houd in de standby-stand de juiste toets (2 - 9) ingedrukt of druk op de juiste toets en daarna op de toets . Druk twee keer op de toets . Nummer in de telefoonlijst opzoeken Nummer in de telefoonlijst opslaan ➀ Druk in de standbystand op functietoets T.Lijst. ➁ Selecteer Naam zoeken.
