* Osa selle juhendi sisust võib teie telefoni võimalustest erineda, sõltuvalt installitud tarkvarast või teie teenusepakkujast. KAHESAGEDUSLIK GSM-TELEFON SGH-X100 ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04707A Estonian. 12/2003. Rev. 1.
Sisukord Olulised ohutusnõuded ......................................... 7 Lahtipakkimine ..................................................... 9 Teie telefon.......................................................... 10 Telefoni klahvid............................................................... Ekraan ............................................................................ Taustvalgustus ................................................................ Teenusetuli ....................................
Sisukord Sisukord Menüü Telefoniraamat........................................ 52 Telefoni sätted..................................................... 94 Otsi nime (Telefoniraamat 1.1) ..................................... Lisa kirje (Telefoniraamat 1.2) ...................................... Vaata kiirloendit (Telefoniraamat 1.3) ........................... Kopeeri kõik telefoni (Telefoniraamat 1.4) .................... Kustuta kõik (Telefoniraamat 1.5) .................................
Sisukord Alternatiivliini teenuse (ALS) kasutamine......... 139 Probleemide lahendamine ............................... 141 Pääsukoodid ..................................................... 144 Telefoni parool.............................................................. PIN-kood ...................................................................... PIN2-kood .................................................................... PUK-kood .....................................................................
Olulised ohutusnõuded Lugege neid juhiseid enne mobiiltelefoni kasutamist. Nende juhiste eiramine võib olla ohtlik või seadusevastane. Liiklusohutus eelkõige Sõidukit juhtides ärge kasutage mobiiltelefoni ilma käedvabad-seadmeta. Enne telefoni kasutamist peatage auto. Väljalülitamine kütusetanklas Ärge kasutage telefoni kütusetanklas või kütuste või kemikaalide läheduses. Väljalülitamine lennukis Mobiiltelefonid võivad häirida lennukiseadmete tööd.
Olulised ohutusnõuded Lahtipakkimine Mõistlik kasutamine Komplekt sisaldab järgmisi esemeid. Kasutage ainult normaalasendis (hoidke kõrva ääres). Ärge puudutage asjatult antenni, kui telefon on sisse lülitatud. Hädaabikõned Veenduge, et telefon on sisse lülitatud ning asub võrgu teeninduspiirkonnas. Sisestage oma asukohta arvestades kehtiv hädaabinumber ja vajutage klahvi . Teatud funktsioonide kasutamisel tuleb need enne hädaabikõne tegemist välja lülitada.
Teie telefon Teie telefon Klahvid Telefoni klahvid (valikuklahvid) Järgmistel joonistel on kujutatud teie telefoni põhielemendid.
Teie telefon Klahvid Teie telefon Kirjeldus (jätkub) Ooterežiimis allhoituna loob kiiresti ühenduse teie kõnepostiserveriga. Numbrite, tähtede ja teatud erimärkide sisestamiseks. Ekraan Ekraani paigutus Ekraan jaguneb kolmeks alaks. Ikoonid Selle klahvi mõju sõltub kasutatavast funktsioonist. Numbri sisestamise ajal allhoituna sisestab klahv tühiku. Ooterežiimis allhoituna aktiveerib või desaktiveerib klahv vaikse režiimi. Ooterežiimis allhoituna aktiveerib või desaktiveerib klahv klahviluku-režiimi.
Teie telefon Ikoonid Ikoon Ikoon Kirjeldus Näitab vastuvõetava signaali tugevust. Mida rohkem ribasid, seda tugevam on signaal. Kuvatakse kõne ajal. Kui teie SIM-kaart toetab alternatiivliini teenust (ALS), võidakse sellele ikoonile lisaks kuvada number 1 või 2 või mõlemad. Nt , , . Kuvatakse võrgu teeninduspiirkonnast väljas viibides Selle ikooni kuvamisel ei saa te välja helistada ega kõnesid vastu võtta. Kuvatakse, kui teil on uusi või avamata häälsõnumeid.
Teie telefon Alustamine Taustvalgustus SIM-kaardi sisestamine/eemaldamine Taustvalgustus valgustab ekraani ja klahvistikku. Taustvalgustus süttib mis tahes klahvi vajutamisel. Kui määratud aja jooksul (aeg sõltub menüüvalikust Taustvalgustus) ühtegi klahvi ei vajutata, lülitub taustvalgustus välja. Lisateavet vt lk 96. Kui liitute mõne mobiiltelefonivõrguga, saate SIM-kaardi, mis sisaldab teie abonenditeavet (nt PIN-koodi), muid saadaolevaid fakultatiivseid teenuseid jne.
Alustamine SIM-kaardi eemaldamine Alustamine 2. Libistage akut ülespoole, kuni see telefoni küljes asuva riivi abil kohale lukustub. SIM-kaardi eemaldamiseks libistage kaart hoidikust välja. Vt joonist. Aku paigaldamine/eemaldamine/ laadimine Teie telefoni toidab laetav liitiumioon-aku (Li-ion). Kasutage ainult heakskiidetud akusid ja laadijaid. Lisateavet küsige kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Aku eemaldamine 1. Lülitage telefon klahvi välja. vajutades ja all hoides 2.
Alustamine Alustamine Aku laadimine reisiadapteri abil Aku tühjenemise näidik Märkus: Telefoni saab kasutada ka aku laadimise ajal, kuid sel juhul laeb aku aeglasemalt. Kui aku hakkab tühjaks saama ja jäänud on vaid paari minuti jagu kõneaega, teavitab akusensor teid järgmiselt: tühja aku ikoon ( ) hakkab vilkuma, kõlab hoiatustoon ja ekraanil korratakse regulaarsete vahedega vastavat teadet. 1. Ühendage reisiadapteri pistik telefoni allosas asuvasse pessa.
Alustamine Alustamine Telefoni sisse- ja väljalülitamine Funktsioonide ja menüükäskude valimine Telefoni sisselülitamiseks tehke järgmist. 1. Hoidke klahvi all, kuni telefon sisse lülitub. 2. Kui telefon küsib PIN-koodi, sisestage PIN-kood ning vajutage valikuklahvi OK. Lisateavet vt lk 144. Telefon otsib teie võrku ning kuvab ekraanil praeguse kuupäeva ja kellaaja. Pärast võrgu leidmist saate telefoniga helistada ja kõnesid vastu võtta. Teenusepakkuja K, 17. Sept 03 12:53 Menüü Tel.
Alustamine Alustamine Saadaolevate funktsioonide/valikute kuvamiseks või vajaliku valiku tegemiseks toimige järgmiselt. Klahvide lukustamine või avamine 1. Vajutage vastavat valikuklahvi. Klahvide soovimatu vajutamise vältimiseks saab klahvid lukustada. 2. Kui soovite... Klahvide käsitsi lukustamiseks ooterežiimis olles vajutage ja hoidke teksti ”Klahvid lukus” kuvamiseni all klahvi . Vajutage... valida: • kuvatava funktsiooni • esiletõstetud valiku valikuklahvi Vali.
Kõnetoimingud Kõnetoimingud Rahvusvahelise kõne tegemine Helistamine 1. Rahvusvahelise suunakoodi valimiseks vajutage ja hoidke all klahvi 0. Kuvatakse plussmärk (+). Numbriklahvide kasutamine 2. Sisestage riigi kood, suunakood ja telefoninumber ning vajutage klahvi . Kui telefon on ooterežiimis, sisestage suunakood ja . telefoninumber ning vajutage klahvi Märkus: Kui olete valiku Automaatne kordusvalimine (Menu 4.
Kõnetoimingud 3. Numbri valimiseks vajutage klahvi Kõnetoimingud . Kõnelogide kuvamise kohta saate lugeda alapeatükist “Kõnekirjed” lk 86. Vastamata kõnede kuvamine Kui teie abonement sisaldab helistaja liini identimise ehk numbrinäidu funktsiooni ning te ei saa mingil põhjusel kõnele vastata, saate vaadata, kes teile helistas, ja vajadusel sellele isikule tagasi helistada.
Kõnetoimingud Kõnetoimingud Helitugevuse reguleerimine Klahvivajutuse toonide saatmine/ vaigistamine Kõne ajal kuulari helitugevuse reguleerimiseks vajutage telefoni vasakul küljel asuvat helitugevuse nuppu üles või alla. Kuulari helitugevust saab reguleerida mis tahes helide (nt helina) kõlamisel. Kuid see säte ei jää püsima. Klahvivajutuse toone saab kõne ajal välja või sisse lülitada. Kui olete valinud sätte Vaigista nupud, ei edasta teie telefon klahvivajutuse toone.
Kõnetoimingud Kõnetoimingud Käsilolev kõne jäetakse ootele ja ootel olev kõne aktiveeritakse, et saaksite teise vestluskaaslasega vestlust jätkata. Ootel oleva kõne lõpetamiseks vajutage valikuklahvi Valikud ja valige käsk Lõpeta ootel kõne. Kui soovite kõned lõpetada, lõpetage iga kõne nagu tavaliselt, vajutades klahvi . Kui teie võrk seda teenust toetab, saab praeguse kõne ootel olevale kõnele üle kanda, lubades nii teie vestluspartneritel ka omavahel suhelda. Teid ennast lahutatakse mõlemast kõnest.
Kõnetoimingud Sõnumiteenuse kasutamine Kõne ajal saab uut sõnumit lugeda või ka kirjutada. 1. Vajutage valikuklahvi Valikud. 2. Valiku Sõnum esiletõstmiseks vajutage juhtklahvi üles või alla. Vajutage valikuklahvi Vali. 3. Vastuvõetud sõnumi lugemiseks valige käsk Sisendkaust ja liikuge seejärel sõnumile, mida soovite lugeda. Uue sõnumi kirjutamiseks valige käsk Uus sõnum. 4. Vajutage valikuklahvi Vali. Üksikasjalikumat teavet SMS-funktsiooni kohta vt lk 62. Kõnetoimingud 4.
Kõnetoimingud Kõnetoimingud Kuular-mikrofoni kasutamine Eravestlus ühe konverentsis osalejaga 1. Vajutage valikuklahvi Valikud ja valige käsk Eralda konverentskõnest. Vajutage valikuklahvi Vali. 2. Soovitud osaleja esiletõstmiseks vajutage juhtklahvi üles või alla ja vajutage valikuklahvi Vali. Nüüd saate selle isikuga eraviisiliselt vestelda. Ülejäänud osalejad saavad omavahelist vestlust jätkata. 3. Konverentskõnesse naasmiseks vajutage valikuklahvi Valikud ja valige käsk Liitu konverentskõnega. 4.
Teksti sisestamine Teksti sisestamine Telefoni kasutades on teil sageli vaja teksti sisestada (nt nime telefoniraamatusse salvestamisel, uue sõnumi kirjutamisel, isikliku tervituse loomisel või kalendrisse sündmusi märkides). Saate valida järgmiste tekstisisestusrežiimide vahel. • T9-režiim* Selles režiimis piisab sõnade sisestamiseks vaid ühest klahvivajutusest tähe kohta. Igale klaviatuuri klahvile vastab mitu tähte - kui näiteks vajutate ühe korra klahvi 5 võidakse kuvada J, K või L.
Teksti sisestamine Teksti sisestamine Tekstisisestusrežiimi kiire muutmine Kui soovite vahetada omavahel... Vajutage ja hoidke all... numbrirežiimi ja eelmist režiimi klahvi . Kui teksti sisestamise ajal kuvatakse vasakpoolse valikuklahvi kohal sõna Õigek., siis tähendab see, et T9sõnastikus pole sellist sõna. Tippimaks sõnu, mida T9režiim ei tunne, valige tekstisisestusrežiimiks ABC või jätkake järgmiselt. sümbolirežiimi ja eelmist režiimi klahvi . 1. Vajutage valikuklahvi Õigek.
Teksti sisestamine Teksti sisestamine Kerimine Kursori viimiseks tekstis vasakule või paremale vajutage juhtklahvi vasakule või paremale. Tähtede ja sõnade kustutamine Kursorist vasakule jääva tähe kustutamiseks vajutage klahvi C. Kõigi ekraanil kuvatavate tähtede kustutamiseks vajutage ja hoidke all klahvi C. Eelmisele kuvale naasmine Kui tekstisisestusväli on tühjendatud, vajutage ja hoidke eelmisele kuvale naasmiseks all klahvi C.
Teksti sisestamine Kerimine Kursori viimiseks tekstis vasakule või paremale vajutage juhtklahvi vasakule või paremale. Tähtede ja sõnade kustutamine Kursorist vasakule jääva tähe kustutamiseks vajutage klahvi C. Kõigi ekraanil kuvatavate tähtede kustutamiseks vajutage ja hoidke all klahvi C. Eelmisele kuvale naasmine Kui tekstisisestusväli on tühjendatud, vajutage ja hoidke eelmisele kuvale naasmiseks all klahvi C. Sümbolirežiimi kasutamine Sümbolirežiimi abil saate oma tekstile sümboleid lisada.
Menüüde kasutamine On hulk funktsioone, mille abil saate telefoni vastavalt oma vajadustele kohandada. Need funktsioonid on korraldatud menüüdesse ja alammenüüdesse. Juurdepääs soovitud menüükäsule Menüüdesse ja alammenüüdesse pääsemiseks vajutage ooterežiimis olles valikuklahvi Menüü või Tel.rmt. Kerimiseks kasutage navigeerimisklahve. 1. Peamenüü avamiseks vajutage ooterežiimis olles valikuklahvi Menüü, menüüsse Telefoniraamat pääsemiseks aga valikuklahvi Tel.rmt. 2.
Menüüde kasutamine Menüüde kasutamine Menüüfunktsioonide loend Peamenüü Menüüdes saate vaadata või muuta oma telefoni sätteid. Järgmine loend kujutab menüüde struktuuri. 1. Sõnumid (vt lk 62) Siinsed menüüvalikutele määratud numbrid ei pruugi kattuda teie telefoni menüünumbritega. See sõltub teie SIM-kaardi toetatavatest teenustest. Menüü Telefoniraamat 1. Telefoniraamat (vt lk 52) 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Otsi nime Lisa kirje Vaata kiirloendit Kopeeri kõik telefoni Kustuta kõik 2. Haldus (vt lk 59) 2.
Menüüde kasutamine 2. Kõnekirjed (jätkub) 2.5 Kõneaeg 2.5.1 Viimase kõne kestus 2.5.2 Kokku saadetud 2.5.3 Kokku vastu võetud 2.5.4 Lähtesta taimerid 2.6 Kõnede maksumus* 2.6.1 Viimase kõne maksumus 2.6.2 Kogumaksumus 2.6.3 Piirmaksumus 2.6.4 Lähtesta loendurid 2.6.5 Sea piirmaksumus 2.6.6 Hinnamäär 3. Helisätted (vt lk 90) 3.1 Sissetulevad kõned 3.1.1 Vaikmeloodiad 3.1.2 Minu helid 3.1.3 Helina helitugevus 3.1.4 Alarmi tüüp 3.2 Sõnumid 3.2.1 Lühisõnum 3.2.2 Multimeediasõnum 3.3 Toide sisse/välja 3.
Menüüde kasutamine 6. Võrguteenused (vt lk 118) 6.1 Kõne suunamine 6.1.1 Suuna alati 6.1.2 Hõivatud 6.1.3 Pole vastust 6.1.4 Kättesaamatu 6.1.5 Tühista kõik 6.2 Kõnepiirang 6.2.1 Kõik väljaminevad 6.2.2 Rahvusvaheline 6.2.3 Rahvusvaheline, v.a koju 6.2.4 Kõik sissetulevad 6.2.5 Sissetulevad välismaal olles 6.2.6 Tühista kõik 6.2.7 Muuda piiranguparool 6.3 Koputus 6.3.1 Häälkõned 6.3.2 Faksikõned 6.3.3 Andmekõned 6.3.4 Tühista kõik 6.4 Võrgu valimine 6.5 Helistaja ID 6.
Menüü Telefoniraamat Menüü Telefoniraamat Telefoniraamat pakub järgmisi funktsioone: • Telefoniraamat: saate otsida, luua või seadistada kiirvalimisfunktsiooni ja hallata telefoniraamatu kirjeid. • Haldus: saate luua või eemaldada oma numbri, seadistada helistajarühmi ja vaadata mälu olekut. Telefoni mälus olevate kirjete muutmine Liikuge juhtklahvi vasakule või paremale vajutades kategooriani, mida soovite redigeerida.
Menüü Telefoniraamat Redigeeri numbrit Selle valiku abil saab soovitud numbrit muuta. Kui valitud kategoorias pole ühtegi numbrit talletatud, saate lisada uue numbri. Muuda nime Selle valiku abil saate muuta kirje nime. Vana nime kustutamiseks vajutage klahvi C. Lisateavet märkide sisestamise kohta vt lk 38. Saada sõnum Selle valiku abil saate soovitud numbrile sõnumi saata. Lisateavet sõnumite saatmise kohta vt lk 62.
Menüü Telefoniraamat Menüü Telefoniraamat Numbri salvestamine ooterežiimis Kiirvalimiskirjete redigeerimine Kohe, kui alustate numbri sisestamist, kuvatakse kiri Salvest vasakpoolse valikuklahvi kohal, mille abil saate numbri telefoniraamatusse salvestada. 1. Valige kiirvalimiskirje, mida soovite redigeerida, ja vajutage valikuklahvi Vali. Telefoninumbri salvestamiseks jätkake lk 54 toodud 1 juhise toiminguga. 2.
Menüü Telefoniraamat Kopeeri kõik telefoni Menüü Telefoniraamat (Telefoniraamat 1.4) Kõik SIM-kaardil talletatud numbrid saab kopeerida telefonimällu. 1. Kui kuvatakse kinnitusteade, vajutage kopeerimiseks valikuklahvi Jah. Numbrid kopeeritakse telefonimällu ja neile lisatakse vaikimisi silt Mobiil. Muul juhul vajutage valikuklahvi Ei. 2. Kui olete lõpetanud, vajutage väljumiseks valikuklahvi või klahvi . Sea oma number (Telefoniraamat 2.1) Oma telefoninumbri(te) talletamine koos nimega 1.
Menüü Telefoniraamat Rühmad (Telefoniraamat 2.2) Saate muuta viie eelmääratletud helistajarühma sätteid. 1. Valige juhtklahvi üles või alla vajutades soovitud helistajarühm ning seejärel vajutage valikuklahvi Vali. Menüü Telefoniraamat Mälu olek (Telefoniraamat 2.3) Saate kontrollida, kui palju nimesid ja numbreid on telefoniraamatusse (SIM-kaardi ja telefoni mällu) salvestatud ja mitu vaba kohta on veel alles. Kui olete lõpetanud, vajutage väljumiseks valikuklahvi või klahvi . 2.
Sõnumid Sõnumid Selle menüü abil saate luua, saata, lugeda ja salvestada SMS-tekstsõnumeid, laiendatud sõnumeid (EMS: lihtsat pilti, animatsiooni või meloodiat sisaldav sõnum) ja multimeediasõnumeid (MMS: erinevate meediumitüüpide (täisvärvipiltide ja polüfooniliste helinate) esitamist toetav sõnum). Saadaval on ka kõnepost. Märkus: Ekraanilt uue sõnumi saabumise teate kustutamiseks vajutage klahvi .
Sõnumid Sõnumi kuvamiseks liikuge sõnumile ja vajutage valikuklahvi Vali. Ekraanil kuvatakse järgmine teave: Sõnumid Uus sõnum (Menüü 1.1.2) • sõnumi vastuvõtmise kuupäev ja kellaaeg; Selle menüü abil saate kirjutada teksti, pilte ja meloodiaid sisaldavaid sõnumeid. • mälu, kuhu sõnum talletati - SIM-kaardi mälu puhul ja telefoni mälu puhul ; 1. Koostage sõnum. • sõnumi sisu. Järgmisele või eelmisele sõnumile saab liikuda juhtklahvi vasakule või paremale vajutades.
Sõnumid • Valmissõnumid: tekstile valmissõnumi lisamiseks. Valige üks üheksast alammenüüs Valmissõnum (Menüü 1.4) talletatud sõnumist. Vt lk 80. • Salvesta sõnum: võimaldab sõnumi hilisemaks saatmiseks salvestada. Saadetud sõnumit saate lugeda väljundkaustas. 3. Kui olete oma sõnumi koostamise lõpetanud, valige käsk Saada. 4. Sisestage adressaadi telefoninumber väljale Aadress. Saate vajaliku numbri otsida ka telefoniraamatust, kui vajutate valikuklahvi Tel.rmt.
Sõnumid Sõnumid Kustuta kõik (Menüü 1.1.4) Selle menüü abil saate kustutada kõik SIM-kaardile ja telefoni mällu talletatud sõnumid. 1. Liikuge soovitud sõnumikaustale ja märkige see, vajutades valikuklahvi Vali. Valikuga Kõik märgitakse kõik sõnumikaustad. 2. Vajadusel korrake muude kaustade märkimiseks 1. juhise toimingut. 3. Kui olete märkimise lõpetanud, vajutage valikuklahvi OK. 4. Kinnitusteate ilmumisel vajutage kõigi kaustades olevate sõnumite kustutamiseks valikuklahvi Jah.
Sõnumid Mälu haldamine Kui mälu on täis, hakkab uue sõnumi ikoon ( ) vilkuma ja kuvatakse tõrketeade. (See kaob, kui vajutate klahvi , kuid ilmub uuesti, kui te vanu sõnumeid ära ei kustuta.) Sel juhul ei saa te uusi sõnumeid vastu võtta. Uuele sõnumile ruumi tegemiseks peaksite mõne vana sõnumi kustutama. Seda saate teha kaustades Sisendkaust, Väljundkaust, Mustand või Minu kaust käsu Kustuta või käsu Kustuta kõik abil. Täiendavaid üksikasju vt lk 78. Märkused: • Saate vastu võtta kuni 150 sõnumit.
Sõnumid Sõnumid Uus sõnum (Menüü 1.2.2) Üksus Lisamiseks Selle menüükäsu abil saate luua uue multimeediasõnumi ning selle seejärel mitmesse sihtkohta saata. Heli Uue heli lisamiseks: 1. Valige käsk Salvesta uus. 1. Valige juhtklahvi üles või alla vajutades üks järgmistest üksustest ja vajutage seejärel valikuklahvi Lisa. Üksus Lisamiseks Teema 1. Sisestage oma sõnumi teema. Üksikasju märkide sisestamise kohta vt lk 38. 2. Salvestamise käivitamiseks vajutage valikuklahvi Salvest. 3.
Sõnumid 2. Valikuklahvi Val. vajutades saate kasutada järgmisi valikuid. • Eelvaade: kuvab teie sõnumi nii, nagu see ilmub adressaadi telefonis. Sõnumikuvale naasmiseks vajutage valikuklahvi Redig. Sõnumi saatmiseks vajutage valikuklahvi Saada ja minge 4 juhise juurde. • Saada: saate sõnumi soovitud adressaadile saata. Minge järgmiste juhiste juurde. • Lisa leht: saate lisada kuni kümme lehte. Sõnumikuval erinevatele lehtedele liikumiseks vajutage juhtklahvi vasakule või paremale.
Sõnumid Sõnumid Väljundkaust (Menüü 1.2.3) Mustand (Menüü 1.2.4) Väljundkasuta talletatakse saadetud sõnumid ning sõnumid, mille saatmine on ebaõnnestunud või mille saatmise olete tühistanud. Selles kaustas talletatakse salvestatud sõnumid ja sõnumid, mis katkestatakse koostamise ajal mõne sissetuleva kõne või sõnumi tõttu.
Sõnumid Lõika aadress: eraldab tekstist telefoninumbrid, meiliaadressid või URL-id, võimaldades teil saadud numbrile helistada või sõnumi saata või selle numbri oma telefoniraamatusse salvestada. Sõnumid Kõnepost (Menüü 1.3) Kõnepostiteate vastuvõtmisel kuvatakse telefoniekraanil ikoon ning kõlab ka alarm. Üksikasjad: kuvab sõnumi kohta üksikasjalikku teavet. Ühenda kõnepostiga (Menüü 1.3.1) Kustuta kõik (Menüü 1.2.6) See valik võimaldab teil kustutada igas sõnumikaustas kõik sõnumid.
Sõnumid Sõnumid Valmissõnumid (Menüü 1.4) Selle menüü abil saate valmissõnumiteks määratleda kuni üheksa sõnumit, mida kasutate kõige sagedamini. Selle menüü avamisel kuvatakse valmissõnumite loend. 1. Liikuge juhtklahvi üles või alla vajutades soovitud sõnumile või tühjale kirjele. 2. Vajutage valikuklahvi Vali ja sisestage uus sõnum või muutke vana sõnumit. Täiendavaid üksikasju märkide sisestamise kohta vt lk 38. 3. Sõnumi salvestamiseks vajutage valikuklahvi OK. Levinda (Menüü 1.
Sõnumid Sätted Sõnumid (Menüü 1.6) Lühisõnum (Menüü 1.6.1) Selle menüü abil saate seadistada SMS-i vaikteabe. Saadaval on järgmised valikud. Teenusekeskus: saate salvestada või muuta oma SMSkeskuse numbrit, mis on vajalik sõnumite saatmisel. Selle numbri saate oma teenusepakkujalt. Kehtivusaeg: võimaldab seada ajavahemiku, mille jooksul teie tekstsõnumeid adressaadile toimetamise õnnestumist oodates teenusekeskuses säilitatakse. Sõnumi liik: võimaldab seada sõnumiliigi Tekst, Faks, Hääl, ERMES, X.
Sõnumid Serveri sätted: võimaldab seadistada kuni viis profiili. Sõnumid Mälu olek (Menüü 1.7) • Profiili nimi: sisestage profiili nimi. • Serveri URL: sisestage profiili serveri aadress. • GSM-säte: võimaldab muuta GSM-võrgu puhverserveri sätteid. - Lüüs: sisestage IP-aadress ja IP-port. - Andmekõne tüüp: valige võrguühenduse tüüp: ISDN või Analoog. - Vali number: sisestage serveri number. - Logimise ID: sisestage serverisse logimise ID. - Parool: sisestage serveri parool.
Kõnekirjed Kõnekirjed Sellest menüüst saate vaadata: • vastamata, vastatud või helistatud kõnesid; • oma kõnede maksumust; Vajutades valikuklahvi Valikud, saate teha ka järgmist: • kustutada loendist valitud kõnekirje; • kustutada kõik kõnekirjed; • kleepida numbri telefoniraamatusse. • oma kõnede kestust. Märkus: Saate näha kõigi kolme tüüpi kõnekirjete numbreid, kui vajutate ooterežiimis olles klahvi . Valitud kõned (Menüü 2.3) Selle valiku abil saate vaadata 20 viimati valitud numbrit.
Kõnekirjed Kõneaeg Kõnekirjed (Menüü 2.5) Selle valiku abil saate vaadata helistatud ja vastuvõetud kõnede kestust. Märkused: • Kui teie SIM-kaart toetab alternatiivliini teenust (ALS), peate esmalt valima õige liini. • Kõnede tegelik kestus, mille eest teie teenusepakkuja arve esitab, võib taimeri näidust erineda (sõltuvalt võrgufunktsioonidest, arve ümardamisest jne). Saadaval on järgmised taimerid. Viimase kõne kestus: viimase kõne ajaline kestus.
Helisätted Helisätted Helisätete abil saate kohandada mitmesuguseid sätteid, näiteks: Meloodia: telefon heliseb meloodiaga, mis on valitud menüüsättega Meloodia. Vt eespool. • sissetulevate kõnede või sõnumite helina toon, helitugevus ja liik; Värinalarm: telefon väriseb, kuid ei helise. • häälkäskluse helitugevus; Värin ja siis meloodia: telefon esmalt väriseb ja hakkab siis helisema. • helid, mis kostuvad kõne ühendamisel või klahvide vajutamisel; Ainult valgus: süttib ainult teenusetuli.
Helisätted Helisätted Toide sisse/välja (Menüü 3.3) Selle valiku abil saate valida meloodia, mis kõlab telefoni sisse- või väljalülitamisel. Valikuteks on Elementaarne ja Rõõmus. Heli väljalülitamiseks valige väärtus Väljas. Minutipiiks (Menüü 3.6) Selle menüüvaliku abil saate määrata, kas telefon piiksub väljamineva kõne kestusest teavitamiseks iga minuti järel. Saadaval on järgmised valikud. Väljas: telefon ei piiksu. Ühendustoon (Menüü 3.
Telefoni sätted Telefoni sätted Paljusid teie telefoni funktsioone saab menüü Telefoni sätted abil teie eelistustele vastavaks muuta. Tervitussõnum (Menüü 4.1) Ekraan (Menüü 4.2) Ekraanil kuvatava taustapildi ja komponentide värvi saab muuta oma eelistustele ja vajadustele vastavaks. Tapeet (Menüü 4.2.1) Selle menüüvaliku abil saate seadistada tervitussõnumi, mis kuvatakse lühidalt telefoni sissevajutamisel. Selle menüüvaliku abil saate muuta ooterežiimis olles ekraanil kuvatavat taustapilti.
Telefoni sätted Telefoni sätted Keel Taustvalgustus (Menüü 4.2.3) Saate määrata, kui pikalt telefon taustvalgustust kuvab. Valige, kui kaua taustvalgustus pärast viimast klahvivajutust põleb. Kontrastsus (Menüü 4.2.4) (Menüü 4.4) Ekraaniteksti ja tekstisisestusrežiimi jaoks saab seada erinevad keeled. Saadaval on järgmised valikud: Teksti keel: võimaldab muuta ekraaniteksti keelt (nt menüüde, valikute või hoiatusteadete näol). Selle valiku abil saate reguleerida ekraani kontrastsust.
Telefoni sätted Telefoni sätted Saadaval on järgmised valikud: Vaheta parool (Menüü 4.5.4) Keela: telefon loob sisselülitamisel kohe võrguga ühenduse Paroolivahetamise funktsiooni abil saate oma praeguse parooli uue vastu vahetada. Enne uue parooli määramist peate sisestama oma praeguse parooli. Luba: telefoni sisselülitamisel peate iga kord sisestama PIN-koodi. Oma PIN-koodi muutmiseks vt menüükäsku Muuda PIN. Vt allpool. Telefoni parooliks on tehases seatud “00000000”.
Telefoni sätted Telefoni sätted FDN-režiim (Menüü 4.5.7) Automaatne kordusvalimine Kui teie SIM-kaart seda toetab, saate väljahelistamispiirangu režiimiga (FDN) piirata väljaminevaid kõnesid nii, et telefonilt saaks helistada vaid teatud telefoninumbritel. Automaatse kordusvalimise funktsiooni puhul proovib telefon juhul, kui kõnele ei vastata, numbrit valida kuni kümme korda järjest. Saadaval on järgmised valikud. Märkus: Kahe kõnekatse vaheline intervall muutub.
Telefoni sätted Telefoni sätted Automaatvastus (Menüü 4.8) Telefon vastab 3, 5 ja 10 sekundi möödudes kõigile kõnedele automaatselt. Selle funktsiooni saab ka välja lülitada. Teenusetuli (Menüü 4.10) Saate muuta teenusetule värvi või selle hoopis välja lülitada. Märkus: See funktsioon on saadaval vaid juhul, kui telefon on ühendatud autokomplektiga (fakultatiivne). Lähtesta sätted Faksirežiim Selle menüüvaliku abil saate lähtestada telefoni vaikekonfiguratsiooni.
Märkmik Märkmik Kalendermärkmikuga saate teha järgmist: • vaadata kalendrit ja/või kirjutada memo või ülesannete loendi; • seada praeguse kuupäeva ja kellaaja ning vaadata kellaaega linnades üle kogu maailma; • seada alarmi või äratuse, et telefon heliseks kindlal kellaajal; • kasutada telefoni kalkulaatori, ühikuteisendi, taimeri või stopperina. Uus memo (Menüü 5.1) Selle menüüvaliku abil saate luua uue memo. Märkus: Sellesse menüüsse pääsete ka siis, kui hoiate ooterežiimis olles all klahvi C. 1.
Märkmik Märkmik 10. Valikuklahvi Valikud abil saate valida järgmised võimalused: Järgmised valikud on saadaval, kui vajutate kalendris viibides valikuklahvi Valikud: • Lisa: saate valitud päevale lisada uue memo. Lisa memo: saate valitud päevale lisada uue memo. • Kustuta: saate memo kustutada. • Redigeeri: saate memo redigeerida. Mine kuupäevale: saate sisestada kindla kuupäeva ja siis ajakavas sellele kuupäevale sündmuse lisada. • Teisalda: saate praeguse memo mõnele muule kuupäevale teisaldada.
Märkmik Märkmik Tööde loend (Menüü 5.3) Kalendrisse kantud memode vaatamine Selle menüü abil saate vaadata ülesannete loendit. Kuupäev, millega on seostatud memo, on punase kastikesega esile tõstetud. Kui valite kuupäeva, millega on juba sündmusi seostatud, kuvatakse kalendri parempoolses allnurgas iga liiki memode arv: Tööde loendisse kuuluva uue memo loomiseks tehke järgmist. • : üldised ajakava sündmused • : tööde loend • : kõned • : tähtpäevad 1.
Märkmik Kopeeri: saate praeguse ülesande mõnele muule kuupäevale kopeerida. Kustuta: saate ülesande kustutada. Kustuta kõik: saate kõik ülesanded loendist kustutada. Märkmik Oma ajavööndi valimiseks toimige järgmiselt: 1. Valige oma ajavööndile vastav linn, vajutades juhtklahvi üks või mitu korda vasakule või paremale. Kuvatakse kohalik kuupäev ja kellaaeg. 2. Vajutage valikuklahvi Sea. Kell (Menüü 5.4) 3. Kui soovite... Valige...
Märkmik Alarm Märkmik (Menüü 5.5) Selle valiku abil saate alarmi seada kindlal ajal helisema. Saate seadistada kuni kolm alarmi või seadistada telefoni helisema ka juhul, kui telefon on välja lülitatud. Pärast alarmi seadmist näete ekraani ülemisel real alarmiikooni ( ). Kõlava alarmi vaigistamiseks vajutage suvalist klahvi. Alarmi seadistamiseks tehke järgmist: Märkus: Alarm ei kõla, kui olete aktiveerinud vaikse režiimi.
Märkmik Kalkulaator Märkmik (Menüü 5.6) Telefoni saab kasutada ka kalkulaatorina. Kalkulaator sooritab aritmeetilisi põhitehteid (nt liitmine, lahutamine, korrutamine, jagamine ja protsendi arvutamine). Tehete sooritamiseks tehke järgmist: 1. Sisestage numbriklahvide abil esimene arv. Märkus: Vale märgi kustutamiseks või ekraani tühjendamiseks vajutage klahvi C. 2. Komakoha (.
Märkmik Märkmik Saadaolevad ühikud Taimer jätkab loendamist ka taimeriekraanilt väljumisel. Pärast määratud aja möödumist teavitab telefon teid sellest: kõlab meloodia ja kuvatakse tekstiteade. Tüüp Ühikud Valuuta EURO FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD ITL NLG FIM IEP Taimerimeloodia vaigistamiseks vajutage suvalist klahvi. mm km yard cm in mile m ft • Taimer kasutab telefoni akut. Seega väheneb taimeri kasutamisel telefoni tööaeg.
Võrguteenused Võrguteenused Selle menüü funktsioonid on võrguteenused. Küsige oma teenusepakkujalt, kas need on saadaval, ja soovi korral tellige need. Kõne suunamine (Menüü 6.1) • ainult andmekõned (pole saadaval, kui 2. liin on kasutuses). Näide: Saate teha järgmist: • suunata kõik faksikõned oma kontori faksiaparaadile; • suunata häälkõned oma kolleegile, kui parajasti ise telefoni kasutate. Märkus: Kõnesuunamisvalikud võivad sõltuvalt teie SIMkaardist erineda.
Võrguteenused Võrguteenused Kindlate kõnesuunamisvalikute desaktiveerimine 1. Valige kõnesuunamisvalik, mille soovite tühistada. 2. Valige kõne liik, mille puhul see valik kehtib. 3. Vajutage valikuklahvi Eemalda. Telefon saadab teie sätted võrku ning kuvab võrgu kinnituse. Väärtuse Tühista kõik abil saab desaktiveerida kõik kõnesuunamissätted. Kõnepiirang (Menüü 6.2) Kõnepiirangu võrguteenuse abil saate oma kõnesid piirata. Kõnepiirangut saab seadistada mitmel moel.
Võrguteenused Võrguteenused Piiranguparooli muutmine Kõnekoputusfunktsiooni aktiveerimine Teenusepakkujalt saadud kõnepiiranguparooli saab seada ja muuta. 1. Valige kõnedeliik, millele soovite kõnekoputuse sätet rakendada. Selleks vajutage juhtklahvi üles või alla ning seejärel valikuklahvi Vali. 1. Valige kõnepiiranguekraanil väärtus Muuda piiranguparool ja vajutage valikuklahvi Vali. 2. Sisestage praegune parool ja vajutage valikuklahvi OK. 3. Sisestage uus parool ja vajutage valikuklahvi OK. 4.
Võrguteenused Võrgu valimine Võrguteenused (Menüü 6.4) Võrgu valimise funktsiooni abil saate määrata, kas rändlusel (roaming; väljaspool teie kodupiirkonda viibides) valitakse kasutatav võrk automaatselt või käsitsi. Märkus: Koduvõrgust erineva võrgu saate valida ainult juhul, kui sel on teie koduvõrguga sõlmitud kehtiv rändluslepe. Määramaks, kas soovite rändlusel võrgu valida automaatselt või käsitsi, tehke järgmist. 1.
Meelelahutus Meelelahutus Menüü Meelelahutus sisaldab mitut meelelahutusvõimalust: • WWW-teenused; Ekraani kerimiseks vajutage juhtklahvi üles ja alla. Brauserist väljumiseks võite suvalisel ajal vajutada klahvi . Telefon naaseb ooterežiimi. • Meediaboks; WAP-brauseris navigeerimine • JAVA-maailm. WWW-teenused (Menüü 7.1) Teie telefon sisaldab WAP-brauserit, mis annab teile juurdepääsu traadita võrgule.
Meelelahutus Meelelahutus WAP-brauseri menüüde kasutamine WAP-brauseri valikute kasutamine Traadita võrgus surfates on saadaval hulk erinevaid menüüvalikuid. Traadita võrgus surfates on saadaval hulk menüüvalikuid. Kui olete traadita võrguga ühenduses, vajutage nende valikute kasutamiseks klahvi . WAP-brauseri menüü avamiseks tehke järgmist. 1. Vajutage klahvi või liikuge kõigi veebilehtede vasakus ülanurgas asuvale logole ja vajutage seejärel valikuklahvi . Kuvatakse valikuteloend. 2.
Meelelahutus Meelelahutus Kui olete aadressi talletanud, on selle valimisel saadaval järgmised võimalused. Iga puhverserveri puhul on saadaval järgmised valikud: Mine: saate otse saidile minna. GSM-säte: võimaldab muuta GSM-võrgu puhverserveri sätteid. Redigeeri: saate muuta järjehoidja URL-aadressi ja nime. Puhverserveri nimi: sisestage HTTP-puhverserveri nimi. Lüüs: sisestage IP-aadress ja IP-port. Kustuta: saate järjehoidja kustutada. Andmekõne tüüp: valige võrguühenduse tüüp; ISDN või Analoog.
Meelelahutus Meelelahutus Praegune puhverserver (Menüü 7.1.6) Pildid (Menüü 7.2.1) Selle menüüvaliku abil saate aktiveerida ühe neist puhverserveritest, mille seadistasite WAP-ühenduse kasutamiseks. Selle valiku abil saate vaadata pilte, mis on ekstraktitud kas laiendatud sõnumitest või multimeediasõnumitest, laaditud alla WAP-saitidelt või teile saadetud tarkvaraga EasyStudio PC või multimeediasõnumitega. Pressi sõnumit (Menüü 7.1.7) Pildi vaatamiseks vajutage valikuklahvi Vaata.
Meelelahutus Kustuta kõik (Menüü 7.2.3) Selle valikuga kustutakse kõik meediaboksi pildid ja helid. Pildid: pildi kustutamiseks vajutage valikuklahvi Jah, muul juhul vajutage valikuklahvi Ei. Helid: 1. Liikuge soovitud helikaustale ja märkige see, vajutades valikuklahvi Vali. Valikuga Kõik märgitakse kõik kaustad. 2. Vajadusel korrake muude kaustade märkimiseks 1. juhist. 3. Kui olete märkimise lõpetanud, vajutage valikuklahvi OK. 4.
Meelelahutus Meelelahutus SnowBallFight Klahvide käsklused Selle mängu eesmärgiks on alistada nelja erineva meeskonna lumesõjatšempionid. 4/6 või vasakule/paremale: liikumine vasakule või paremale; Mängu avamine 2, 5 või üles, : kauguse valimine esimese vajutusega ja lumepalli viskamine teise vajutusega; Pärast mängu allalaadimist vajutage esimese menüükuva avamiseks mis tahes klahvi kaks korda. Esimeses menüükuvas olles vajutage mängu mängimiseks klahvi . Mängu põhimenüü avamiseks vajutage klahvi .
Meelelahutus Continue (Jätka): lubab jätkata viimati mängitud mängu. See menüü on saadaval ainult juhul, kui mängu on juba mängitud. High score (Parim tulemus): kuvatakse parimate tulemuste tabel. How to play (Mängimisjuhised): kuvab mängu juhised. Option (Valik): võimaldab heli sisse või välja lülitada. Mängu mängimine Punktisumma tõuseb mulle eemaldades. Mullid kaovad vaid siis, kui olete horisontaalselt või diagonaalselt reastanud vähemalt kolm samavärvilist mulli.
Alternatiivliini teenuse (ALS) kasutamine Probleemide lahendamine Kõnesuunamisvalikute seadmine Kõnesuunamise saate seada menüüvaliku Kõne suunamine (Menüü 6.1) abil. See teenus suunab teie valitud liinil sissetulevad kõned teie määratud numbrile. Lisateavet vt lk 118. Kõneteabe vaatamine Iga liini kohta saate vaadata nii kõnede kestust kui ka viimase kõne maksumust. Lisateavet vt lk 88. Enne teenindusse pöördumist täitke järgmised lihtsad ülesanded.
Probleemide lahendamine Kuvatakse teade “Teenus puudub” • Võrguühendus on kadunud. Võite olla nõrga võrgusignaaliga piirkonnas (tunnelis või hoonetest ümbritsetud kohas). Vahetage asukohta ja proovige uuesti. • Proovite kasutada valikut, mille teenust te pole oma teenusepakkujalt tellinud. Lisateabe saamiseks pöörduge oma teenusepakkuja poole.
Pääsukoodid Pääsukoodid Teie telefon ja SIM-kaart kasutavad mitut pääsukoodi. Need aitavad teil telefoni volitamata kasutamise eest kaitsta. Teatud pääsukoode saab muuta menüüvalikuga Turvalisus (Menüü 4.5). Lisateavet vt lk 97. Telefoni parool Telefonilukustusfunktsioon (vt lk 98) kasutab telefoni parooli, et kaitsta teie telefoni volitamata kasutamise eest. Telefoni parool on telefoniga ostes kaasas ning selleks on tehases seatud Ņ00000000Ó. Parooli muutmiseks kasutage menüükäsku Vaheta parool (Menüü 4.
Pääsukoodid Tervisekaitse- ja ohutusteave Kõnepiiranguparool 4-numbrilist kõnepiiranguparooli küsitakse kõnepiirangufunktsiooni kasutamisel. Parooli saate oma teenusepakkujalt, kui tellite selle funktsiooni. Seda parooli saate muuta menüüvaliku Kõnepiirang (Menüü 6.2) abil. Lisateavet vt lk 122. Raadiokiirguse mõju tervisele (SAR-teave) See telefon vastab Euroopa Liidu (EL) raadiolainetega seotud tervisekaitse nõuetele. Teie mobiiltelefon on ühtaegu nii raadiosaatja kui ka vastuvõtja.
Tervisekaitse- ja ohutusteave SAR-testide läbiviimisel testitakse telefoni tavalisemaid tööasendeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitseeritud võimsustasemel kõigil testitavatel sagedusribadel. Ehkki SAR määratletakse kõrgeimal sertifitseeritud võimsustasemel, võib telefoni tegelik SARtase töötamise ajal jääda tublisti alla maksimumväärtuse. Selle põhjuseks on asjaolu, et telefon on loodud töötama mitmel võimsustasemel, kasutades ainult võrguga ühenduse loomiseks vajalikku energiat.
Tervisekaitse- ja ohutusteave Tervisekaitse- ja ohutusteave Liiklusohutus Mobiiltelefon annab teile võimaluse suhelda peaaegu alati ja kõikjal. Kuid teie mobiiltelefoni plussidega kaasneb ka väga oluline kohustus, mida peab järgima iga kasutaja. Autot juhtides peate keskenduma juhtimisele. Mobiiltelefoni autoroolis kasutades säilitage kaine mõistus ning jätke meelde järgmised näpunäited. 1. Õppige tundma oma mobiiltelefoni ja selle funktsioone (nt kiirvalimine ja kordusvalimine).
Tervisekaitse- ja ohutusteave Töökeskkond Täitke kõiki teie piirkonnas kehtivaid erieeskirju ja lülitage telefon alati välja kõikjal, kus seda on keelatud kasutada või kus see võib põhjustada raadiohäireid või ohtu. Telefoni või mõne tarviku ühendamise puhul mõne muu seadmega leiate üksikasjalikumad ohutusnõuded selle seadme kasutusjuhendist. Ärge ühendage omavahel ühildumatuid seadmeid.
Tervisekaitse- ja ohutusteave Eeskirjad Lülitage telefon välja kõikjal, kus avalikult väljapandud teated või reeglid seda nõuavad. Potentsiaalselt plahvatusohtlik keskkond Lülitage telefon potentsiaalselt plahvatusohtlikus keskkonnas välja ja järgige vastavat märgistust ning juhiseid. Sädemed võivad sellistes paikades põhjustada plahvatuse või tulekahju, mis võib kaasa tuua kehavigastusi või koguni surma. Bensiinijaamades on soovitatav telefon välja lülitada.
Tervisekaitse- ja ohutusteave Tervisekaitse- ja ohutusteave Muud olulised ohutusnõuded Hooldus ja remont • Telefoni tohib parandada või autosse paigaldada ainult vastava kvalifikatsiooniga töötaja. Vale paigaldus või hooldus võib olla ohtlik ja muuta kehtetuks seadmele antud garantii. • Hoidke telefon ja kõik selle osad ning tarvikud väikeste laste käeulatusest eemal. • Kontrollige regulaarselt, et teie sõidukis olevad mobiiltelefoniseadmed on õigesti paigaldatud ja töötavad tõrgeteta.
Tervisekaitse- ja ohutusteave Terminid • Ärge asetage telefoni kütteseadmete sisse või peale, näiteks mikrolaineahju, pliidile või radiaatorile. Kuumutamisel võib telefon plahvatada. • Kasutage ainult telefoniga koos tarnitud antenni või heakskiidetud asendusantenni. Heakskiiduta antennid või muudetud tarvikud võivad telefoni kahjustada ja sattuda vastuollu raadioseadmete alaste eeskirjadega.
Terminid Terminid Kõnepiirang PUK (PIN-koodi blokeeringust vabastamise võti) Väljaminevatele ja sissetulevatele kõnedele piirangute seadmise võimalus. Turvakood, mille abil saab telefoni blokeeringust vabastada, kui PIN on kolm korda järjest valesti sisestatud. Kaheksakohalise numbri annab teenusepakkuja koos SIM-kaardiga. Kõne ootelejätmine Võimalus jätta üks kõne teise kõne valimise või vastamise ajaks ootele; vajadusel saate seejärel kahte kõnet vaheldumisi jätkata.
Register Register A H (jätkub) K (jätkub) M (jätkub) ABC-režiim • 38, 42 Aktiivne liin teenus, kasutamine • 139 valimine • 125 Aku aku tühjenemise näidik • 20 eemaldamine • 19 ettevaatusabinõud • 148 laadimine • 20 paigaldamine • 18 Aku tühjenemise näidik • 20 Alarm Automaattoide • 113 Alarm, seadistamine • 112 Alarmi tüüp • 91 ALS • 139 Automaatne kordusvalimine, seadmine • 101 Helitugevus kuular • 30 kõne helin • 90 Hooldus • 157 Hädaabikõned • 155 Kõned (jätkub) kirjed • 86 konverentskõne • 34 kop
Register Register R T T (jätkub) Rahvusvahelised kõned • 27 Reisiadapter • 20 Remont • 157 Rühmad • 60 T9-režiim • 38, 40 Taimer • 116 Tarvikud • 9 Taustapilt, seadmine • 95 Taustvalgustus • 15, 96 Teenusekataloog, valimine • 61 Teine kõne, vastamine? • 32 Teisendus, ühik • 115 Tekst keel • 97 sisestamine • 38 tekstisisestusrežiimid • 38 Tekstisisestusrežiim keel, seadmine • 96, 97 muutmine • 39 Telefon klahvipaigutus • 10 sisse- ja väljalülitamine • 22 sätted • 94 Telefoniraamat • 52 mälu olek • 61 n
Register 166
167 ④ Vajutage valikuklahvi Vali, et oma valikut kinnitada. ➂ Kerige valikuloendis juhtklahvi üles või alla vajutades, kuni soovitud valik esile tõstetakse. ➁ Liikuge põhimenüüdes juhtklahvi vasakule või paremale vajutades, kuni jõuate soovitud menüüni. ① Vajutage ootereÏiimis olles valikuklahvi Menüü. Valikuklahvid ( ja ) sooritavad funktsiooni, millele viitab vastava klahvi kohal asuv tekst (ekraani alumisel real). Juurdepääs menüüfunk tsioonidele . .
Kõneposti kuulamine SIM-kaardile salvestatud numbri valimine Kiirvalimine Viimase numbri kordusvalimine Vajutage klahvi 1 ja hoidke seda all. Sisestage SIM-kaardi mälukoht, vajutage klahvi ja seejärel . klahvi Hoidke ootereÏiimis olles alla vastavat klahvi (2 kuni 9). Või vajutage soovitud klahvi ja seejärel klahvi . Vajutage kaks korda . klahvi Telefoniraam atust numbri otsimine Telefoniraam atusse numbri salvestamine ① Vajutage ootereÏiimis olles valikuklahvi Tel.rmt. ➁ Valige käsk Otsi nime.
