* En del av innholdet i denne håndboken kan være forskjellig fra din telefon. Dette avhenger av den installerte programvaren, eller din tjenesteleverandør. ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed in Korea Code No.: GH68-04512A Norwegian. 11/2003. Rev.1.
Innhold Viktige sikkerhetsforholdsregler ............. 7 Utpakking ............................................... 9 Din telefon .............................................. 10 Telefonens layout ........................................... Display.......................................................... Bakgrunnslys ................................................. Nettindikator.................................................. 10 13 16 16 Komme i gang .........................................
Innhold Innhold Telefonbok-meny .................................... 52 Telefoninnstillinger ................................. 94 Søke (Telefonbok 1.1) ..................................... Ny innføring (Telefonbok 1.2) ........................... Hurtigtaster (Telefonbok 1.3) ........................... Kopier alle til telefon (Telefonbok 1.4) ............... Slett alle (Telefonbok 1.5) ................................ Eget nummer (Telefonbok 2.1) ......................... Grupper (Telefonbok 2.2)...
Innhold Problemløsning ....................................... 141 Tilgangskoder ......................................... 144 Telefonpassord............................................... PIN............................................................... PIN2 ............................................................. PUK .............................................................. PUK2 ............................................................ Passord for sperring ..................................
Viktige sikkerhetsforholdsregler Du bør lese disse retningslinjene før du tar i bruk telefonen. Det kan være farlig, til og med ulovlig, å unnlate å følge dem. Veisikkerhet til enhver tid Det er ikke tillatt å bruke en håndholdt telefon når du kjører kjør ut til siden og parker først. Slå telefonen av under bensinfylling Du må ikke bruke telefonen under bensinfylling (på en bensinstasjon) eller i nærheten av brennstoffer eller kjemikalier. Slå telefonen av ombord i fly Mobiltelefoner kan gi interferens.
Viktige sikkerhetsforholdsregler Utpakking Fornuftig bruk Bør bare brukes i den normale posisjonen (holdt inntil øret). Unngå så langt det er mulig å berøre antennen når telefonen er slått på. Pakken din inneholder følgende deler: Nødtelefoner Sjekk om telefonen er slått på og at den er i drift. Tast inn nødnummeret for det stedet du befinner deg på, og trykk så på tasten . Hvis enkelte funksjoner er i bruk, kan det være at du må deaktiverer disse funksjonene før du foretar nødtelefon.
Din telefon Din telefon Tast(er) Telefonens layout Følgende illustrasjoner viser telefonens hoveddeler. Operativt lys Høyttaler Handsfree-plugg Nettleser-tast Bekreftelsestast for nummerslåing/ meny Tast for Opphevelse/ Tilbake/Bekreftelse Spesialfunksjonstaster Ladertilkopling 10 Utfører de funksjonene som angis gjennom teksten over dem, i displayets nederste linje. I menymodus blar du gjennom menyalternativene.
Din telefon Tast(er) Din telefon Beskrivelse (fortsatt) Når den holdes nede i stand-by, gir det rask tilgang til din MobilSvar-server. Taster tall, bokstaver og noen spesialtegn. Display Displayets layout Displayet har tre områder: Ikoner Brukes til forskjellige formål i forskjellige funksjoner. Når den holdes nede mens du taster inn et telefonnummer, legger tasten inn en pause. Når den holdes nede i stand-by, går tasten inn i/ut av Stille-modus.
Din telefon Ikoner Ikon Ikon Beskrivelse Viser styrken på det mottatte signalet. Jo flere streker, desto sterkere er signalet. Vises når en samtale er i gang. Når SIMkortet ditt støtter ALS (Alternate Line Service), kan det være at dette ikonet vises med nummeret 1,2 eller begge deler. For eksempel , , . Vises når du er utenfor et dekningsområde. Når det vises, kan du ikke foreta eller motta samtaler. Vises når du har nye eller uleste talemeldinger.
Din telefon Komme i gang Bakgrunnslys Displayet og tastene er opplyst med bakgrunnslys. Bakgrunnslyset tennes når du trykker på en tast. Det slås av hvis ingen tast trykkes inn i løpet av en gitt tidsperiode, avhengig av menyalternativet Bakgrunnslys. Se side 96 for flere opplysninger. Merk: Bakgrunnslyset er alltid tent når telefonen er koblet til et bilmonterins sett (tilleggsutstyr). Nettindikator Det operative lysets aktivitet er avhengig av menyvalget Nettindikator. Se side 103.
Komme i gang Fjerne SIM-kortet Komme i gang 2. Skyv batteriet opp mot låsen til det låses på plass. Hvis du vil fjerne SIM-kortet, skyver du kortet ut av holderen som vist på tegningen. Installere/Fjerne/Lade batteriet Fjerne batteriet 1. Skru av telefonen ved å holde nede tasten Telefonen drives av et oppladbart Li-ion batteri. Bruk bare godkjente batterier og ladere. Ta kontakt med din lokale Samsung-forhandler for flere opplysninger. . 2.
Komme i gang Komme i gang Lade batteriet ved bruk av reiseadapteren Indikator for svakt batteri Merk: Telefonen kan brukes mens batteriet lades, men vil dermed batteriet lades saktere. Når batteriet er dårlig og det bare gjenstår noen minutters samtaletid, opplyser batterisensoren deg på følgende måter: et ikon for tomt batteri blinker ( ), du hører en varseltone og en melding gjentas med jevne mellomrom på displayet. 1. Koble reiseadapterens koplingsstykke til pluggen nederst på telefonen.
Komme i gang Komme i gang Slå telefonen på eller av Velge funksjoner og alternativer Slik slår du telefonen på: Din telefon har et sett funksjoner som gjør at du kan tilpasse den etter dine egne behov. Disse funksjonene er inndelt i menyer og delmenyer, og du får tilgang til dem via de to softtastene merket og . Hver meny og delmeny gjør at du kan se og endre innstillingene for en bestemt funksjon. 1. Hold nede tasten til telefonen slås på. 2.
Komme i gang Komme i gang Hvis du vil se forskjellige tilgjengelige funksjoner/ alternativer eller velge den du ønsker: Låse eller låse opp tastaturet 1. Trykk på den aktuelle softtasten. Du kan låse tastaturet for å unngå at noen trykker på taster ved en feiltakelse. 2. Hvis du vil... Velge: • den viste funksjonen • alternativet som er uthevet Trykker du på... Softtasten Velg. Hvis du vil låse tastaturet automatisk, bruker du Automatisk tastelås (Meny 4.3). Se side 96.
Samtalefunksjoner Samtalefunksjoner Ringe til utlandet Ringe noen 1. Trykk og hold inne tasten 0 for det internasjonale retningsnummeret. Tegnet + vises. Bruke talltastene 2. Tast inn landkode, retningsnummer og telefonnummer og trykk på tasten . Når skjermbildet for stand-by vises, taster du inn retningsnummer og telefonnummer og trykker på tasten . Merk: Hvis du har satt menyalternativet Gjenta autom. (Meny 4.
Samtalefunksjoner 3. Hvis du vil slå nummeret, trykker du på tasten . For å se hver enkelt anropsoppføring se "Samtaleinformasjon" på side 86. Samtalefunksjoner Hurtignummerslåing fra telefonboken Så snart du har lagret nummer i katalogen, kan du slå et nummer ganske enkelt ved å trykke på en eller to taster. Se side 56 for mer informasjon.
Samtalefunksjoner Samtalefunksjoner Justere volumet Slå tastelyder av/på Hvis du vil justere volumet i høyttaleren under en samtale, kan du bruke volumtastene på venstre side av telefonen. Du kan slå tastelyder på eller av i løpet av en samtale. Når alternativet Tastelyd av er valgt, sender ikke telefonen din tastelyder. Det gjør at du kan trykke på taster uten å høre irriterende tastelyder i løpet av en samtale. Når du hører en lyd, f.eks. en ringetone, kan du også justere høyttalervolumet.
Samtalefunksjoner Du kan veksle mellom de to samtalene ved å trykke på softtasten Bytte. Samtalefunksjoner Overføre en samtale Samtalen du står i, settes på venting, og samtalen du hadde på venting, aktiveres på nytt slik at du kan fortsette å snakke med den andre parten. Du kan overføre den aktuelle samtalen til den ventende samtalen, hvis denne tjenesten støttes av nettverket ditt, slik at anroperne kan snakke med hverandre. Du er koplet fra begge samtalene.
Samtalefunksjoner Merk: Du kan også bla gjennom telefonboken fra begynnelsen av, ved å trykke på Opp- eller Nedtasten. 4. Hvis du vil se den uthevede oppføringen, trykker du på softtasten OK. Hvis du trenger flere opplysninger om telefonbokfunksjonen, kan du se side 52. Bruke SMS-tjenesten Du kan lese en nylig mottatt melding eller skrive en ny melding i løpet av en samtale. 1. Trykk på softtasten Valg. 2. Trykk på Opp- eller Nedtasten for å utheve alternativet Melding. Trykk på softtasten Velg. 3.
Samtalefunksjoner Samtalefunksjoner Du kan svare på en innkommende samtale når du står i et telefonmøte og sette en samtale på venting, ved å gjøre som følger: 1. Trykk på softtasten Svar. 2. Velg alternativet Avslutt ventende for å avslutte den ventende samtalen. Eller velg alternativet Avslutt denne for å avslutte samtalen du holder på med. Bruke Handsfree Med handsfreen kan du ringe eller svare på en samtale uten å holde telefonen.
Skrive inn tekst Skrive inn tekst Endre modus for skriving av tekst Du vil ofte ha behov for å skrive tekst når du bruker telefonen, f.eks. når du lagrer et navn i telefonboken, skriver en ny melding, oppretter en ny egen hilsen eller planlegger hendelser i kalenderen din. Du kan skrive inn tekst på følgende måter: Når du er i et felt som lar deg taste tegn, vil du se indikatoren for modus for skriving av tekst nederst i displayet.
Skrive inn tekst Skrive inn tekst Hurtig endring av modus for skriving av tekst Hvis du vil veksle mellom... Trykk og hold nede Nummer- og forrige modus Tasten . Symbol- og forrige modus Tasten . ABC- og T9-modusene Høyre softtast. Hvis du vil skrive ord som ikke finnes i T9-modusen, endrer du modus for skriving av tekst til ABCmodus, eller går fram som følger: 1. Trykk på softtasten Stave, eller trykk på høyre softtast og velg alternativet Tilføye ord. 2.
Skrive inn tekst Skrive inn tekst Bla Hvis du vil flytte markøren til venstre eller høyre gjennom tekstmeldingen din, trykker du på venstre- eller høyretasten. • Velg språk; se side 39 • T9-Språk (Meny 4.4.2); se side 97 Liste over tilgjengelige tegn Slette bokstaver og ord Hvis du vil slette bokstaven til venstre for markøren, trykker du på tasten C. Du kan slette alle bokstavene i displayet ved å trykke og holde tasten C.
Skrive inn tekst Bla Hvis du vil flytte markøren til venstre eller høyre gjennom tekstmeldingen din, trykker du på Venstreeller Høyretasten. Slette bokstaver og ord Hvis du vil slette bokstaven til venstre for markøren, trykker du på tasten C. Du kan slette alle bokstavene i displayet ved å trykke og holde tasten C. Gå tilbake til forrige skjerm Når inndatafeltet for tekst er slettet, trykker du og holder tasten C for å gå tilbake til forrige skjerm.
Bruke menyene Telefonen har en rekke funksjoner som gjør at du kan skreddersy telefonen etter dine behov. Disse funksjonene er inndelt i menyer og delmenyer. Få tilgang til en menyfunksjon Du får tilgang til menyene og delmenyene ved å trykke på softtasten Meny eller softasten Telefonbok i stand-by, og så kan du bla med navigasjonstastene. 1. I stand-by trykker du på Meny for å få tilgang hovedmenyen eller trykk på softtasten Telefonbok for å få tilgang til telefonbokmenyen. 2.
Bruke menyene Bruke menyene Merk: Du kan gå tilbake til forrige menynivå ved å trykke på softtasten . Hovedmeny Du kan også få tilgang til menyer og delmenyer ved å taste det overensstemmende menynummeret. 1. Meldinger Eksempel: Hvis du vil få tilgang menyalternativet MobilSvar, trykker du på softtasten Meny, 1, 3 i stand-by. Liste over menyfunksjoner De forskjellige menyene lar deg kontrollere eller endre dine telefoninnstillinger. Følgende oversikt viser menystrukturen.
Bruke menyene Bruke menyene 2.5 Samtaletid 2.5.1 Siste samt. tid 2.5.2 Totalt utgående 2.5.3 Totalt innkommende 2.5.4 Nullstille tellere 2.6 Anropskostnader* 2.6.1 Siste samt. kostnad 2.6.2 Totalkostnad 2.6.3 Maksimumskostnad 2.6.4 Nullstille tellere 2.6.5 Angi maksimumskostnad 2.6.6 Omkostningsverdi 3. Lydinnstillinger (se side 90) 3.1 Ringetoner 3.1.1 Standardmelodier 3.1.2 Mine lyder 3.1.3 Ringevolum 3.1.4 Alarmtype 3.2 Meldingstoner 3.2.1 SMS 3.2.2 MMS 3.3 På/Av toner 3.4 Tilkoblingstone 3.
Bruke menyene Bruke menyene 6.1 Viderekobling 6.1.1 Alltid viderekoble 6.1.2 Opptatt 6.1.3 Ikke svar 6.1.4 Ikke tilgjengelig 6.1.5 Annuller alle 6.2 Samtalesperre 6.2.1 Alle utgående 6.2.2 Utenlands 6.2.3 Utland unntatt hjem 6.2.4 Alle innkommende 6.2.5 Innkommende i utlandet 6.2.6 Annuller alle 6.2.7 Endre passord for sperring 6.3 Samtale venter 6.3.1 Taleanrop 6.3.2 Faksanrop 6.3.3 Dataanrop 6.3.4 Annuller alle 6.4 Velge nettverk 6.5 Ringer-ID 6.6 Aktiv linje* 7. Spill & WAP 7.
Telefonbok-meny Telefonbok-meny Endre telefonbok-oppføringene Telefonbokmenyen tilbyr følgende funksjoner: • Telefonbok: lar deg finne, opprette eller sett opp hurtigoppringing samt styre telefonbokoppføringer. • Admin.: lar deg opprette eller fjerne ditt eget nummer, sette opp anropsgrupper og sjekke minnestatusen. • Tjenester: lar deg bruke numrene for tjenestemappen eller informasjon. Dette avhenger av ditt SIM-kort. Søke (Telefonbok 1.
Telefonbok-meny Telefonbok-meny Endre navn Med dette alternativet kan du endre oppføringens navn. Hvis du vil slette det gamle navnet, trykker du på tasten C. Se side 38 hvis du ønsker flere opplysninger om hvordan du taster inn tegn. Send melding Med dette alternativet kan du sende en melding til nummeret. Hvis du ønsker flere opplysninger om hvordan du sender en melding, se side 62. Kopier Med dette alternativet kan du kopiere den valgte oppføringen fra telefonminnet til SIM-kortet, og motsatt.
Telefonbok-meny Telefonbok-meny Lagre et nummer i stand-by Redigere hurtigtaster Straks du begynner å skrive et nummer, vises Lagre over den venstre softtasten slik at du kan lagre nummeret i telefonboken. 1. Velg den hurtigtast du ønsker å redigere fra listen og trykk på softtasten Velg. Fortsett prosedyren fra trinn 1 side 54 for å lagre nummeret. Hurtigtaster (Telefonbok 1.
Telefonbok-meny 2. Trykk på tasten Telefonbok-meny . Displayet viser navnet og nummeret som er lagret på den plasseringen. 3. Trykk på softtasten Slå nr eller tasten Kopier alle til telefon . (Telefonbok 1.4) 3. Når du er ferdig med å sette haker, trykker du på softtasten OK. 4. Når det vises en bekreftelsesmelding, trykker du på softtasten Ja for å slette alle oppføringene i minnet/minnene. Tast deretter inn passordet og trykk på softtasten OK.
Telefonbok-meny Du kan fjerne et av dine numre ved å gjøre følgende: 1. Velg den oppføringen du ønsker å slette fra Eget nummer-listen og trykk på softtasten Velg. 2. Bla deg fram til Slett ved å trykke på opp- eller nedtasten og trykk på softtasten Velg. 3. Når det vises en bekreftelsesmelding, trykker du på softtasten Ja for å slette nummeret. Hvis ikke, trykker du på softtasten Nei. 4. Når du er ferdig, trykker du på softtasten eller tasten for å avslutte. Grupper (Telefonbok 2.2) Telefonbok-meny 3.
Meldinger Meldinger Med denne menyen kan du opprette, sende, lese og lagre tekstmeldinger med Short Message Service (SMS: tekstmelding), Enhanced Message Service (EMS: melding inkludert bilde, animasjon eller melodi) og Multimedia Message Service (MMS: melding som støtter presentasjonen av forskjellige mediatyper, som fargebilder og polyfoniske ringetoner). MobilSvar er også tilgjengelige. Merk: Denne funksjonen er bare tilgjengelig hvis din tjenesteleverandør støtter den.
Meldinger Meldinger Hvis du vil se en melding, blar du deg fram til den og trykker på softtasten Velg. Skjermen viser: Ny melding (Meny 1.1.2) • dato og klokkeslett da meldingen ble mottatt. Ved å bruke denne menyen, kan du skrive meldinger som inneholder tekst, bilder og melodier. • minnet hvor meldingen ble lagret; kortet eller for telefonminnet. 1. Opprette en melding. for SIM- • meldingens innhold. Du kan bla deg fram til neste eller forrige melding ved å trykke på Venstre- eller Høyretasten.
Meldinger • Faste meldinger: lar deg tilføye en fast melding til teksten din. Velg en av ni meldinger lagret i menyalternativet Faste meldinger (Meny 1.4). Se side 80. Utboks (Meny 1.1.3) • Lagre melding: lar deg lagre meldingen, slik at den kan sendes senere. Du kan lese meldingen i utboksen. Når menyalternativet Utboks er valgt, vises listen over meldinger du har sendt eller lagret sammen med: 3. Når du er ferdig med å taste inn meldingen, velger du Send. 4.
Meldinger Meldinger Slett alle (Meny 1.1.4) Du kan slette alle meldinger som er lagret i SIMkort- og telefonminnene via denne menyen. 1. Bla deg fram til en meldingsboks og sett en hake foran den ved å trykke på softtasten Velg. Hvis du velger Alle, settes det haker ved alle meldingsboksene. 2. Om nødvendig kan du gjenta trinn 1 for å sette hake ved en annen boks. 3. Når du er ferdig med å sette haker, trykker du på softtasten OK. 4.
Meldinger Hvis Meldingsmottakelse stilles inn på Manuelt (se side 83 for mer informasjon), når ikonet for ny melding ( ) vises på displayet, må du hente meldingene i innboksen. Du kan velge en melding med ikon som , og i innboksen. Deretter kan du velge å hente frem eller slette meldingen ved å trykke på softtasten Valg. Meldinger • meldingsstatus; for en lest melding, for en melding som skal leses, for en lest kunngjøring og for en kunngjøring som skal leses.
Meldinger Meldinger Kopier media: trekker ut bildet eller lyden slik at du kan bruke dem som bakgrunn eller ringetone, eller du kan sende dem som en multimediamelding. Punkt Tilføy Lyd Legge til en ny lyd; 1. Velg alternativet Spill inn ny. Kopier adresse: trekker ut telefonnummeret, e-postadressen eller URL-adressen i teksten slik at du kan ringe nummeret eller sende en melding til nummeret, eller lagre det i telefonboken. 2. Trykk på softtasten Opptak for å starte opptaket. 3.
Meldinger 2. Trykk på softtasten Valg for å bruke følgende alternativer. • Vis: viser meldingen din slik som den vil vises på mottakerens telefon. Trykk på softtasten Endre for å gå tilbake til meldingsskjermen. Trykk på softtasten Sende for å sende meldingen, og gå til trinn 4. • Send: lar deg sende meldingen til en annen person. Se i de neste trinnene. • Tilføy side: lar deg tilføye opp til 10 sider. Du kan gå videre til neste siden ved å bruke Venstre- eller Høyretasten på meldingsskjermen.
Meldinger Meldinger Utboks (Meny 1.2.3) Utkast (Meny 1.2.4) Utboksen lagrer meldingene du sender, de du ikke klarer å sende og de du har valgt å ikke sende. Denne meldingsboksen lagrer meldinger som du lagrer, meldinger som avbrytes av et innkommende anrop eller melding mens du skriver en ny melding. Når menyalternativet Utboks er valgt, vises listen over meldinger du har sendt eller lagret sammen med: • meldingsemnet eller Ikke noe emne hvis meldingen ikke hadde noe emne.
Meldinger Kopiere media: trekker ut bildet eller lyden slik at du kan bruke dem som bakgrunn eller ringetone, eller du kan sende dem som en multimediamelding. Kopiere adresse: trekker ut telefonnummeret, e-postadressen eller URL-adressen i teksten slik at du kan ringe nummeret eller sende en melding til nummeret, eller lagre det i telefonboken. Detalj: viser deg detaljert informasjon om meldingen. Slett alle (Meny 1.2.6) Med denne menyvalget kan du slette alle meldingene i hver meldingsboks.
Meldinger Meldinger Faste meldinger (Meny 1.4) Denne menyen gjør at du kan oppnå fast lagring av de ni meldingene du bruker oftest. Når du får tilgang til denne menyen, vises listen over faste meldinger. I menyvalget Broadcast, kan du velge følgende: Lese: lar deg lese den mottatte kringkastingsmeldingen. Lagrede meldinger: viser listen over meldinger du lagret fra den midlertidige listen. 1. Du kan bla deg fram til en melding eller en ledig oppføring ved å trykke på Opp- eller Nedtasten.
Meldinger Innstillinger Meldinger (Meny 1.6) Tekstmelding (Meny 1.6.1) Med denne menyen kan du sette opp standard SMS-informasjon. Følgende alternativer er tilgjengelige: Tjenestesentral: lar deg lagre eller endre nummeret til ditt SMS-senter. Dette nummeret er nødvendig for at du skal kunne sende meldinger. Du må be din tjenesteleverandør gi deg dette nummeret.
Meldinger MMS-profiler: i denne menyen kan du konfigurere innstillingene til MMS-profilene, noe som kreves når du sender eller mottar multimediameldinger. Aktuell server: lar deg velge en profil som du vil bruke. Serverinnstillinger: lar deg stille inn opp til fem profiler. • Profilnavn: skriv inn navnet på profilen. • Server URL: skriv inn adressen til profilserveren. • GSM-innstilling: lar deg endre profil-oppsettet for GSM-nettverket.
Samtaleinformasjon Samtaleinformasjon Ved å trykke på softtasten Valg, kan du også: Du kan bruke denne menyen til å vise: • Slette den aktuelle anropsoppføringen fra listen. • ubesvarte, inngående eller utgående anrop. • Slette alle anropsoppføringene. • kostnaden for dine samtaler. • Kopier nummeret til telefonboken. • lengden på dine samtaler. Merk: Du kan få tilgang til alle numrene i de tre typene samtaleinfo ved å trykke på tasten stand-by. i Utgående samtaler (Meny 2.
Samtaleinformasjon Samtaletid Samtaleinformasjon (Meny 2.5) Med dette alternativet kan du se tellerne for utførte og mottatte anrop. Merknader: • Hvis ditt SIM-kort støtter ALS-funksjonen, må du velge passende linje først. • Den faktiske tiden din tjenesteleverandør fakturerer deg for kan variere, avhengig av nettverkets funksjoner, avrunding av beløp med tanke på fakturering, og så videre. De følgende tellere er tilgjengelige. Siste samt. tid: den siste samtalens lengde.
Lydinnstillinger Lydinnstillinger Du kan bruke funksjonen Lydinnstillinger til å skreddersy forskjellige innstillinger, som f.eks.: • ringetone, volum og type for innkommende samtaler eller meldinger. • volum for taleklarmeldingen. • lyder som lages når din samtale kobles opp eller når du trykker på en tast. • Stillemodus som telefonen din går over til når du holder nede tasten . Ringetoner (Meny 3.1) Med dette alternativet kan du sette opp ringetone for innkommende samtaler.
Lydinnstillinger Lydinnstillinger Gjentakelse: lar deg fastsette hvor ofte telefonen skal informere deg om en ny melding. Du kan velge enten En gang eller Periodisk. På/Av toner (Meny 3.3) Med dette alternativet kan du velge den melodien som skal lyde fra telefonen når du slår den på eller av. Du kan velge enten Classical eller Cheerful. Hvis du vil slå av lyden, velger du Av. Tilkoblingstone (Meny 3.
Telefoninnstillinger Telefoninnstillinger Display Mange av telefonens forskjellige funksjoner kan tilpasses slik du selv vil ha dem via menyen Telefoninnstillinger. Velkomsthilsen (Meny 4.2) Du kan endre bakgrunn og farge på displayets komponenter alt etter hva du foretrekker og trenger. Bakgrunnsbilde (Meny 4.2.1) (Meny 4.1) Med dette menyalternativet kan du lage en velkomsthilsen som vises et kort øyeblikk hver gang telefonen slås på.
Telefoninnstillinger Telefoninnstillinger Bakgrunnslys (Meny 4.2.3) Du kan oppgi hvor lenge telefonen skal bruke bakgrunnslyset. Velg hvor lenge bakgrunnslyset forblir på etter at det er trykket på en tast. Språk (Meny 4.4) Du kan velge et annet språk for displaytekst og skriving av tekst. Følgende alternativer er tilgjengelige: Kontrast (Meny 4.2.4) Menyspråk: Lar deg endre språket for displayteksten, f.eks. menyer, alternativer eller varslingsmeldinger.
Telefoninnstillinger Telefoninnstillinger Følgende alternativer er tilgjengelige: Endre passord (Meny 4.5.4) Deaktiver: telefonen oppretter direkte forbindelse til nettverket når du slår den på. Funksjonen Endre passord gjør at du kan endre ditt aktuelle telefonpassord til et annet. Du må skrive gjeldende passord før du kan oppgi et nytt. Slå på: du må taste inn din PIN hver gang telefonen slås på. Hvis du vil endre din PIN, se menyalternativet Endre PIN. Se under.
Telefoninnstillinger Telefoninnstillinger FDN-modus (Meny 4.5.7) Gjenta autom. Funksjonen FDN (Fixed Dial Number) gjør at du kan begrense dine utgående samtaler til et begrenset antall telefonnumre, forutsatt at denne funksjonen støttes av ditt SIM-kort. Med funksjonen Gjenta autom., gjør telefonen automatisk inntil ti forsøk på gjentatt oppringning av et telefonnummer hvis ingen svarer. Følgende alternativer er tilgjengelige: Merk: Tiden mellom to forsøk på oppringning kan variere.
Telefoninnstillinger Automatisk svar Telefoninnstillinger (Meny 4.8) Telefonen svarer automatisk på samtaler etter 3, 5 eller 10 sekunder. Du kan også skru av denne funksjonen. Merk: Denne funksjonen er kun tilgjengelig når telefonen er koblet til en bilholder (tilleggsutstyr). Faxmodus (Meny 4.9) Du kan bruke telefonen din som et modem for å sende en faks når den er tilkoblet datainnretninger. Du må kjøpe et datasett fra din lokale Samsungforhandler.
Planlegger Planlegger Med funksjonen Planlegger kan du: • se kalenderen og/eller skrive et memo eller en huskeliste. • stille gjeldende dato og klokkeslett, og finne ut hva klokken er på forskjellige steder i verden. • stille alarmen slik at telefonen ringer på et spesielt klokkeslett. • bruke telefonen din som en kalkulator, enhetskonvertering, timer eller stoppeklokke. Ny memo (Meny 5.1) Med dette alternativet kan du opprette en ny memo.
Planlegger Planlegger 10. Du kan velge følgende alternativ ved å trykke på softtasten Valg: Følgende alternativer er tilgjengelige når du trykker på softtasten Valg på kalenderdisplayet: • Ny: lar deg tilføye en ny memo på den valgte dagen. Tilføye memo: lar deg tilføye en ny memo på den valgte dagen. • Slett: lar deg kan slette memoen. Gå til dato: lar deg taste inn en spesiell dato og fastsette tidspunkt for en hendelse den datoen. • Endre: lar deg endre memoen.
Planlegger 4. Følg framgangsmåten fra trinn 4 side 105 og videre for å lagre memoen. Planlegger Huskeliste (Meny 5.3) Med denne menyen kan du se en oppgaveliste. Se dine kalendermemoer En dato som har et memo tilknyttet seg, utheves i en rød boks. Hvis du velger en dato som allerede har planlagte hendelser, vises antall memoer av hver enkelt type, nede i kalenderen: • : Generelle dagbokhendelser • : Huskeliste • : Anrop • : Fødselsdag Hvis du vil opprette en ny memo av huskelistetypen: 1.
Planlegger Planlegger Kopier: lar deg kopiere oppgaven til en annen dato. Slett: lar deg slette oppgaven. Slett alle: lar deg slette alle oppgavene fra listen. Hvis du vil velge din tidssone: 1. Velg en by som ligger i den samme tidssonen som din, ved å trykke en eller flere ganger på Venstre- eller Høyretasten. Lokal dato og klokkeslett vises. Klokke 2. Trykk på softtasten Still. (Meny 5.4) Med dette alternativet kan du endre gjeldende klokkeslett og dato som vises.
Planlegger Alarm Planlegger (Meny 5.5) Med dette alternativet kan du stille alarmen slik at den ringer på et spesielt tidspunkt. Du kan sett opp tre alarmer eller stille telefonen slik at den ringer en alarm når den er slått av. Hvis du vil stille en alarm: 1. Velg enten Vekking, Alarm1 eller Alarm2 ved å trykke på Opp- eller Nedtasten. Ikonet betyr at alarmen ikke er stilt. Ikonet betyr at alarmen er stilt. 2. Trykk på softtasten Velg. 3. Trykk på softtasten Valg. 4.
Planlegger Kalkulator Planlegger (Meny 5.6) Konvertering (Meny 5.7) Du kan bruke telefonen som en kalkulator. Kalkulatoren har de grunnleggende aritmetiske funksjonene: addisjon, subtraksjon, multiplikasjon, divisjon og prosentberegning. Med dette menyalternativet kan du konvertere fra en enhet til en annen. Hvis du vil regne ut noe: 1. Bla deg fram til den typen konvertering du vil utføre fra Valuta, Lengde, Vekt, Volum, Område og Temperatur, og trykk på softtasten Velg. 1.
Planlegger Planlegger Tilgjengelige enheter Type Enheter Valuta EURO FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD ITL NLG FIM IEP mm km yard cm tommer engelsk m fot gr grain kg oz tonn pund cm3 in3 gal m3 ft3 l yd3 Område cm2 in2 acre m2 ft2 Temperatur °C °F Lengde Vekt Volum ar yd2 Selv om du avslutter Timer-skjermen, vil timeren fortsette å gå. Etter at den oppgitte tiden har gått ut, informerer telefonen deg ved å spille en melodi og vise en tekstbeskjed.
Nettverkstjenester Nettverkstjenester Disse menyfunksjonene er nettverkstjenester. Ta kontakt med din tjenesteleverandør for å sjekke om de gjelder, og for å abonnere på dem om du skulle ønske det. Viderekobling (Meny 6.
Nettverkstjenester Nettverkstjenester Deaktivere spesielle alternativer for viderekobling Annuller alle: alle innstillinger for sperring av samtaler oppheves, samtaler kan utføres og mottas på normal måte. 1. Velg det alternativet for viderekobling som skal deaktiveres. Du kan angi alternativer for individuell viderekobling av følgende typer oppringninger: 2. Velg den anropstypen som dette alternativet skal gjelde for. • Bare taleanrop 3. Trykk på softtasten Fjerne.
Nettverkstjenester 4. Skriv passordet ditt for sperring av samtaler som ble gitt av din tjenesteleverandør. Telefonen sender innstillingene dine til nettverket og nettverkets kvittering vises. Du kan også deaktivere alle alternativer for samtalesperring ved å velge Annuller alle. Endre sperre-passord Du kan stille inn og endre passordet for sperring som du har fått fra din tjenesteleverandør. 1. Velg Endre passord for sperring fra skjermen for samtalesperre, og trykk på softtasten Velg. 2.
Nettverkstjenester Velge nettverk Nettverkstjenester (Meny 6.4) Ved hjelp av funksjonen Velge nettverk kan du oppgi hvorvidt det nettverket du bruker når du er ute og reiser (utenfor ditt hjemmedistrikt) velges automatisk eller manuelt. Merk: Du kan bare velge et annet nettverk enn ditt lokale nettverk hjemme hvis det har en gyldig reiseavtale med ditt lokale nettverk. Hvis du vil angi at du skal velge nettverk automatisk eller manuelt når du er ute og reiser: 1.
Spill & Wap Spill & Wap Menyen Spill & Wap inneholder flere underholdningsalternativer: • WAP • Media Hvis du vil bla gjennom meldingsinnholdet, bruker du opp- eller nedtastene. Du kan når som helst gå ut av nettleseren ved å trykke på tasten . Telefonen går tilbake til stand-by. • JAVA Navigere i WAP-nettleseren WAP Browser (Meny 7.1) Telefonen din er utstyrt med en WAP (Wireless Application Protocol) nettleser, som gjør det mulig for deg å få tilgang til Internett.
Spill & Wap Spill & Wap Hvis du vil ha tilgang til WAP-nettlesermenyene: Bruke WAP-nettleseralternativene 1. Trykk på tasten eller rull til logoen på øverst til venstre på alle websider, og trykk deretter på softtasten . Det vises en liste over alternativer. Det finnes flere tilgjengelige menyalternativer når du surfer på Internett. Hvis du vil ha tilgang til disse alternativene, trykker du på tasten så snart du er koplet til Internett. 2. Uthev ønsket alternativ ved å bruke Opp- eller Nedtasten. 3.
Spill & Wap 3. Tast navnet på bokmerket og trykk på softtasten OK. Se side 38 hvis du ønsker flere opplysninger om hvordan du taster inn tekst. Så snart du har lagret en adresse, er følgende alternativer tilgjengelige når du velger dem. Gå: lar deg få direkte tilgang til webstedet. Endre: lar deg endre bokmerkets URL-adresse og tittel. Slett: lar deg slette bokmerket. Spill & Wap Følgende alternativer er tilgjengelige for hver profil: Profil-navn: tast navnet på HTTP profil-serveren.
Spill & Wap Bearer: du kan velge overføringstype for hver type nettverkstilganger. GPRS først: telefonen din vil søke etter GPRSnettverket først. Hvis tjenesten ikke er tilgjengelig, kan du stille GSM-tjenesten midlertidig. Spill & Wap Media (Meny 7.2) Med dette menyvalget kan du lagre forskjellige mediasaker fra andre kilder, som WAP-sider, EasyStudio PC-programvare eller multimediameldinger. Bare GPRS: telefonen virker bare i GPRS-nettverk. Bilder (Meny 7.2.
Spill & Wap Slett alle (Meny 7.2.3) Sletter alle bilder og lyder i mediaboksen. Bilder: trykk på softtasten Ja for å slette det, eller trykk på softtasten Nei. Lyder: 1. Bla deg fram til en lydboks og sett en hake foran den ved å trykke på softtasten Velg. Hvis du velger Alle, settes det haker ved alle boksene. 2. Om nødvendig kan du gjenta trinn 1 for å sette hake ved en annen boks. 3. Når du er ferdig med å sette haker, trykker du på softtasten OK. 4.
Spill & Wap Spill & Wap SnowBallFight Tastekommandoer Formålet med dette spillet er å utfordre og slå snøballkampmestrene i fire forskjellige lag. 4/6 eller Venstre / Høyre: flytt til venstre eller høyre Åpne et spill Når du har lastet spillet, trykker du på en hvilken som helst tast to ganger for å gå til første menyskjerm. I første menyskjermen trykker du på for å spille, eller trykker på for å åpne spillets hovedmeny.
Spill & Wap Continue: lar deg fortsette å spille det forrige spillet du spilte. Denne menyen er bare tilgjengelig når spillet allerede er blitt spilt. High score: viser deg toppscorelisten. How to play: viser spilleinstruksjonene. Option: lar deg skru lyden av eller på Spille et spill Din score går opp når du fjerner boblene. Boblene forsvinner bare når mer enn 3 bobler med samme farge lager en horisontal eller diagonal linje.
Bruke ALS (Alternativ linjeservice) Problemløsning Stille inn alternativer for viderekobling Du kan sette opp alternativer for viderekobling, via menyalternativet Viderekobling (Meny 6.1). Denne tjenesten omdirigerer innkommende samtaler til ønsket linje til et spesielt nummer. Se side 118 for mer informasjon. Vise samtaleinfo Du kan se samtaletider og siste samtalepris for hver linje. Se side 88 for mer informasjon. Før du kontakter servicekontoret, kan du utføre følgende enkle kontrollrutiner.
Problemløsning Problemløsning "Ingen tjeneste" vises Det er dårlig lydkvalitet på samtalen • Du mistet nettverksforbindelsen. Du befinner deg kanskje i et område med dårlig mottakelse (i en tunnel, eller du er omgitt av bygninger). Flytt på deg og forsøk igjen. • Sjekk indikatoren for signalstyrke i displayet ( ); antallet striper etter det indikerer signalstyrke fra sterk ( ) til svak ( ). • Forsøk å bevege telefonen litt eller flytt deg nærmere et vindu hvis du befinner deg inne i en bygning.
Tilgangskoder Tilgangskoder PIN2 Det finnes flere tilgangskoder som brukes av telefonen din og dens SIM-kort. Disse kodene hjelper deg til å beskytte telefonen mot uautorisert bruk. Enkelte tilgangskoder kan endres ved bruk av menyalternativet Sikkerhet (Meny 4.5). Se side 97 for flere opplysninger. Telefonpassord Funksjonen telefonsperre (se side 98) bruker telefonens passord til å beskytte telefonen din mot uautorisert bruk.
Tilgangskoder PUK2 Informasjon om helse og sikkerhet PUK2, som leveres sammen med noen SIM-kort, kreves for å endre en blokkert PIN2. Hvis du taster inn en uriktig PUK2 ti ganger etter hverandre, kan du ikke bruke de funksjonene som krever PIN2. Ta kontakt med din tjenesteleverandør og be om et nytt kort. Du kan ikke endre PUK2. Hvis du mister den, må du ta kontakt med din tjenesteleverandør.
Informasjon om helse og sikkerhet Informasjon om helse og sikkerhet Det utføres tester for SAR ved bruk av standard bruksposisjoner med en telefon som sender ved dets høyeste, sertifiserte effektnivå i alle testede frekvensbånd. Selv om SAR fastsettes ved det høyeste, sertifiserte effektnivået, kan det gjeldende SAR-nivå for telefonen mens den er i drift, befinne seg langt under maksimumsverdien.
Informasjon om helse og sikkerhet Veisikkerhet Din mobiltelefon gir deg den effektfulle muligheten å kommunisere med stemmen - nesten overalt og når som helst. Men fordelene ved mobiltelefoner ledsages av et stort ansvar som enhver bruker bør vedkjenne seg. Når du kjører bil, er kjøringen ditt viktigste ansvar. Når du bruker din mobiltelefon i bilen, må du vise god fornuft og huske følgende råd. 1. Bli kjent med din mobiltelefon og dens funksjoner, som f.eks.
Informasjon om helse og sikkerhet Driftsomgivelser Husk å følge eventuelle spesielle regler som gjelder for distriktet, og slå alltid av telefonen din der det er forbudt å bruke den, eller når den kan medføre forstyrrelser eller fare. Når du kobler telefonen eller et eventuelt tilbehør til en annen innretning, må du lese bruksanvisningen for å få detaljerte sikkerhetsinstruksjoner. Ikke tilkoble inkompatible produkter.
Informasjon om helse og sikkerhet Du bør også ta kontakt med produsenten for alt utstyr som har blitt tilføyd kjøretøyet ditt. Anlegg med oppslag Slå av telefonen din i anlegg hvor det er slått opp plakater som krever dette. Potensielt eksplosive atmosfærer Slå av telefonen din når du er i et område med potensiell eksplosiv atmosfære, og adlyd alle skilt og instruksjoner. Gnister i slike områder kan forårsake en eksplosjon eller brann som vil kunne føre til personskade eller til og med død.
Informasjon om helse og sikkerhet Informasjon om helse og sikkerhet Annen viktig sikkerhetsinformasjon Stell og vedlikehold • Kun kvalifisert personale skal installere eller reparere telefoner i et kjøretøy. Feilaktig installasjon eller service kan være farlig og kan gjøre garantien på utstyret ugyldig. • Oppbevar telefonen med deler og utstyr utilgjengelig for små barn. • Sjekk regelmessig at alt mobiltelefonutstyr i bilen din er riktig montert og fungerer som det skal.
Informasjon om helse og sikkerhet Ordliste • Bare bruk den leverte antennen eller en godkjent utskiftingsantenne. Uautoriserte antenner eller endringer på anordninger, vil kunne skade telefonen og bryte vedtekter som regulerer radioinnretninger. • Hvis telefonen eller noe av tilbehøret ikke fungerer riktig, må du levere dem hos din nærmeste kvalifiserte forhandler. Personalet der vil hjelpe deg, og hvis det er nødvending, vil de sørge for at telefonen blir reparert.
Ordliste GSM (Global System for Mobile CommunicationGlobalt system for mobilkommunikasjon) Internasjonal standard for mobilkommunikasjon, som garanterer for kompatibilitet mellom de forskjellige nettverksoperatørene. GSM dekker de fleste europeiske land og mange andre deler av verden. Ordliste Samtale på vent Mulighet til å sette en samtale på venting mens du svarer på eller har en annen samtale. Du kan veksle mellom de to samtalene hvis du ønsker det.
Ordliste Telefonmøte Mulighet til å opprette et telefonmøte med opptil fem ytterligere parter. Viderekobling av samtaler Mulighet til å omdirigere samtaler til et annet nummer. Ute på reise Bruk av telefonen din når du befinner deg utenfor ditt hjemmedistrikt (når du er ute på reise f.eks.).
Indeks A G ABC-modus • 38, 42 Aktiv linje tjeneste, bruke • 139 velge • 125 Alarm, stille • 112 Alarmtype • 91 ALS • 139 Alternativer, velge • 23 Annen samtale, svare• 32 Anroper grupper • 60 ID • 125 Autopåslag • 113 Gjenta automatisk • 101, 102 Gjenta autom.
Indeks I (fortsatt) Innstillinger (fortsatt) sikkerhet • 97 tekstspråk • 97 telefon • 94 tilbakestille • 103 Internett • 126 K Kalender • 106 Kalkulator • 114 Klokke • 110 Klokkeslett stille • 110 verden • 110 Konversjon, enhet • 115 Kort, SIM fjerne • 18 sette inn • 17 slå nummer • 57 Kostnaden for samtaler • 88 Indeks M (fortsatt) Minnestatus, telefonbok • 61 Minutt-varsling • 93 MMSmelding • 68 innboks • 70 ny • 72 utboks • 76 Modus for skriving av tekst endre • 39 språk, stille • 96, 97 Mottatte
Indeks V Vedlikehold • 157 Veisikkerhet • 150 Velge nettverk • 124 Velkomstmelding • 94 Verdenstid • 110 Volum høyttaler • 30 samtaleringetone • 90 W WAP • 126 Ø Øremikrofon • 37 166
167 ➃ Trykk på softtasten Velg for å bekrefte. ➂ Bla med Opp- eller Nedtasten gjennom listen over alternativer til ønsket alternativ er valgt. ➁ Bla med Venstre- eller Nedtasten gjennom hovedmenyene til du når ønsket meny. ➀ Trykk på softtasten Meny i stand-by. Hver av de to softtastene ( og ) utfører de funksjonene som angis gjennom teksten over dem, i displayets nederste linje. Få tilgang til menyfunksjonene ➀ Tast inn nummeret. ➁ Trykk på tasten .
Hurtigopp ringing Tast SIM-plasseringen, trykk på tasten , og trykk på tasten . Mens du er i stand-by, holder du nede ønsket tast (2 til 9). Eller, trykk på tasten og tasten . Trykk to ganger på tasten . Slå et nummer som er lagret i SIMkortet ditt Trykk og hold nede tasten 1. Slå siste nummer på nytt Lytte til ditt MobilSvar Lete etter et nummer i telefonboken Lagre nummer i telefonboken ➀ Trykk på softtasten Telefonbok i stand-by. ➁ Velg Søke. ➂ Tast et navn. ➃ Trykk på softtasten OK.
