SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page b * Algumas partes deste manual podem ser diferentes do conteúdo referente ao seu aparelho, dependendo do software instalado no mesmo ou do seu provedor de serviços. 0142-04-0347 ELECTRONICS World Wide Web http://www.samsungmobile.com Printed by Samsung Code No.: GH68-05163A Portuguese. 04/2004. Rev. 1.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 2 Índice Precauções Importantes de Segurança ...... 7 Desembalando ............................................ 9 Seu Telefone............................................. 10 Layout do aparelho ............................................... Visor ................................................................... Luz do visor ......................................................... Luz de serviço ......................................................
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 4 Índice Índice Menu da Agenda de telefones................... 52 Config. do telefone ................................... 94 Procurar nome (Nome 1.1)..................................... Adicionar registro (Nome 1.2)................................. Lista de discagem rápida (Nome 1.3) ...................... Copiar tudo para telefone (Nome 1.4)...................... Apagar tudo (Nome 1.5) ........................................ Meu número (Nome 2.1)................
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 6 Índice Como utilizar o ALS (Alternate Line Service)...... 139 Precauções Importantes de Segurança Como Solucionar Problemas ................... 141 Códigos de Acesso .................................. 144 Código do telefone............................................... PIN .................................................................... PIN2 .................................................................. PUK ................................................
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 8 Precauções Importantes de Segurança Use da maneira correta Utilize apenas na posição normal (junto ao ouvido). Evite contato desnecessário com a antena quando o telefone estiver ligado. Desembalando Sua embalagem contém os seguintes itens: Chamada de emergência Certifique-se que o telefone esteja ligado e em serviço. Digite o número de emergência para a sua localidade atual e em seguida pressione a tecla .
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 10 Seu Telefone Seu Telefone Tecla(s) Descrições Layout do aparelho A ilustração a seguir exibe os principais elementos do seu telefone.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 12 Seu Telefone Tecla Descrição (continuação) Quando mantida pressionada no modo de Espera, acessa rapidamente seu servidor do correio de voz. Seu Telefone Visor Layout do visor O visor é composto por três áreas. Insere números, letras e alguns caracteres especiais. Utilizadas para diversas finalidades em diferentes funções. Ao ser mantida pressionada enquanto um número é inserido, a tecla * insere uma pausa.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 14 Seu Telefone Ícones Ícones Ícones Seu Telefone Descrição Exibe a intensidade do sinal recebido. Quanto maior o número de barras, melhor a qualidade do sinal. Aparece quando uma chamada está em andamento. Quando seu cartão SIM suportar ALS (Alternate Line Service Serviço de Linha Alternativa), este ícone pode aparecer com o número 1,2 ou ambos. Por exemplo, , , . Aparece quando você está fora da área de serviço.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 16 Seu Telefone Luz do visor O visor e o teclado são iluminados por uma luz de fundo. A luz do visor se acende quando você pressiona qualquer tecla. Ela apaga se nenhuma tecla for pressionada em um determinado período de tempo, dependendo da configuração na opção de menu Luz do visor. Consulte a página 96 para maiores detalhes. Observação: A luz do visor permanece ativada o tempo todo quando o telefone é conectado a um kit veicular opcional.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 18 Primeiros Passos Como remover o cartão SIM Para remover o cartão SIM, deslize o cartão para fora do suporte, conforme exibido. Primeiros Passos 2. Deslize a bateria em direção à trava até que ela fique fixa. Como remover a bateria Como instalar/remover/carregar a bateria 1. Desligue o telefone mantendo a tecla . 2. Mantenha pressionada a trava acima da bateria na parte posterior do telefone e deslize-a.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 20 Primeiros Passos Como carregar a bateria utilizando o carregador de viagem Primeiros Passos Indicador de bateria fraca Observação: O celular pode ser utilizado enquanto a bateria estiver sendo recarregada, mas isso fará com que o mesmo seja carregado mais lentamente.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 22 Primeiros Passos Primeiros Passos Como ligar e desligar o telefone Como selecionar funções e opções Para ligar o telefone: Seu aparelho oferece um conjunto de funções que permite sua personalização. Estas funções estão distribuídas em menus e sub-menus, acessados por meio de duas teclas dinâmicas ( e ). Cada menu e sub-menu permite que você visualize e altere as configurações de uma função específica. 1. Mantenha a tecla telefone. pressionada até ligar o 2.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 24 Primeiros Passos Primeiros Passos Como bloquear ou desbloquear o teclado Para visualizar as diversas funções/opções disponíveis e selecionar a desejada: 1. Pressione a tecla dinâmica apropriada. 2. Para... Você pode bloquear o teclado para evitar que as teclas sejam pressionadas acidentalmente. Pressione a... selecionar a: • Função exibida • Opção destacada Tecla dinâmica Selecionar.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 26 Funções de Chamada Funções de Chamada Como efetuar uma chamada internacional Como efetuar uma chamada 1. Mantenha a tecla 0 pressionada para o prefixo internacional. O caractere + é exibido. Utilizando o teclado numérico 2. Insira o código de país (DDI), código de área (DDD) e número de telefone e pressione a tecla . Quando a tela de modo de Espera é exibida, digite o código de área (DDD) e o número do telefone e pressione .
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 28 Funções de Chamada 3. Para discar o número, pressione a tecla Funções de Chamada . Para visualizar cada registro de chamada, consulte "Registro de chamadas" na página 86. Como visualizar as chamadas não atendidas Se você tiver uma assinatura que inclui a função Identificação de chamadas (Caller Line Identification – CLI) e você não puder atender uma chamada por qualquer motivo, você pode descobrir quem ligou para você e então retornar a ligação, se necessário.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 30 Funções de Chamada Como ajustar o volume Se você desejar ajustar o volume do microfone durante uma chamada, utilize as teclas de volume no lado esquerdo do telefone. Como acessar opções durante uma chamada Seu telefone fornece diversas funções de controle que você pode utilizar durante uma chamada.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 32 Funções de Chamada 2. Faça a segunda chamada da maneira usual. Para alternar entre as duas chamadas, basta pressionar a tecla Alternar. Funções de Chamada Para encerrar a chamada atual pressione a tecla . A chamada em espera será reconectada automaticamente para você. A chamada atual é colocada em espera e a chamada em espera é reativada de maneira que você possa continuar a conversa.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 34 Funções de Chamada Observação: Você também pode percorrer a agenda de telefones desde o início, pressionando as teclas para Cima ou para Baixo. 4. Para visualizar o registro destacado, pressione a tecla dinâmica OK. Para informações detalhadas sobre o recurso Agenda de telefones, consulte a página 52. Como utilizar o Serviço de mensagens Você pode ler ou escrever uma nova mensagem durante uma chamada. 1. Pressione a tecla dinâmica Opções. 2.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 36 Funções de Chamada Funções de Chamada Ou selecione a opção Encerrar atual para encerrar a chamada em andamento. 3. Atenda a nova chamada pressionando a tecla 3. Encerre a conferência telefônica pressionando a tecla . . Como ter uma conversa privada com um dos participantes 1. Pressione a tecla dinâmica Opções e selecione a opção Dividir. Pressione a tecla dinâmica Selecionar. 2.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 38 Como Inserir Textos Muitas vezes, enquanto você está utilizando seu telefone, você precisa inserir texto, como quando você armazena um nome na Agenda de telefones, escreve uma nova mensagem, cria sua saudação pessoal ou agenda eventos em seu calendário. Seu telefone possui os seguintes modos de inserção de texto: • Modo T9* Este modo permite inserir palavras com apenas um toque no teclado por letra.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 40 Como Inserir Textos Como Inserir Textos Como alterar rapidamente o modo de inserção de texto Para inserir palavras não encontradas no modo T9, altere o modo de inserção de texto para modo ABC ou proceda da seguinte maneira: Para alternar entre os... 1. Pressione a tecla dinâmica Adicio. ou pressione a tecla dinâmica direita e selecione a opção Adicionar palavra. Então mantenha pressionada a... Modos Numérico e modo anterior Tecla .
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 42 Como Inserir Textos Rolagem Para mover o cursor para a esquerda ou para a direita no texto, pressione a tecla Esquerda ou Direita. Como apagar letras e palavras Para apagar a letra à esquerda do cursor, pressione a tecla C. Você pode apagar toda as letras no visor mantendo pressionada a tecla C. Como retornar à tela anterior Quando o campo de inserção de texto estiver apagado, mantenha pressionada a tecla C para retornar à tela anterior.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 44 Como Inserir Textos Como Utilizar o Menu Rolagem Para mover o cursor para a esquerda e direita pelo texto, pressione a tecla Esquerda ou Direita. Como apagar letras e palavras Para apagar a letra à esquerda do cursor, pressione a tecla C. Você pode apagar toda as letras no visor mantendo pressionada a tecla C. Quando o campo de inserção de texto estiver apagado, mantenha pressionada a tecla C para retornar à tela anterior.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 46 Como Utilizar o Menu Como Utilizar o Menu Você também pode acessar os menus e sub-menus rapidamente inserindo o número correspondente ao menu. Exemplo: Para acessar a opção de menu Correio de voz, pressione a tecla dinâmica Menu, 1 e 3 no modo de Espera. Lista de Funções de Menu Os diversos menus permitem que você verifique ou altere suas configurações de telefone. A ilustração abaixo exibe a estrutura de menu.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 48 Como Utilizar o Menu 2.5 Duração da chamada 2.5.1 Última chamada 2.5.2 Total efetuadas 2.5.3 Total recebidas 2.5.4 Zerar cronômetros 2.6 Custo da chamada* 2.6.1 Custo da última chamada 2.6.2 Custo total 2.6.3 Custo máximo 2.6.4 Zerar contadores 2.6.5 Definir custo máximo 2.6.6 Preço/Unidade 3. Config. de som (consulte página 90) 3.1 Chamadas recebidas 3.1.1 Melodias padrão 3.1.2 Meus sons 3.1.3 Volume da campainha 3.1.4 Tipo de alerta 3.2 Mensagens 3.2.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 50 Como Utilizar o Menu 6.1 Redirecionamento de chamadas 6.1.1 Sempre redirecionar 6.1.2 Ocupado 6.1.3 Sem resposta 6.1.4 Fora do alcance 6.1.5 Cancelar tudo 6.2 Restrição de chamadas 6.2.1 Todas as efetuadas 6.2.2 Internacionais 6.2.3 Internacionais exceto origem 6.2.4 Todas as recebidas 6.2.5 Recebidas no exterior 6.2.6 Cancelar tudo 6.2.7 Alterar código de restrição 6.3 Chamada em espera 6.3.1 Chamadas de voz 6.3.2 Chamadas de fax 6.3.3 Chamadas de dados 6.3.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 52 Menu da Agenda de telefones A Agenda de telefones oferece os seguintes recursos: • Agenda de telefones: permite que você procure, crie ou defina o recurso de discagem rápida e gerencie os registros da Agenda de telefones. • Status da agenda: permite que você crie ou remova seu próprio número, configure grupos de chamadas e cheque o status da memória. • Serviços: permite que você utilize o diretório de serviços, dependendo do seu cartão SIM.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 54 Menu da Agenda de telefones Alterar nome Essa opção permite que você altere o nome do registro. Para limpar o nome antigo pressione a tecla C. Para maiores informações sobre como inserir caracteres, consulte a página 38. Enviar mensagem Esta opção permite que você envie uma mensagem para o número. Para maiores informações sobre como enviar uma mensagem, consulte a página 62.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 56 Menu da Agenda de telefones Menu da Agenda de telefones 8. Se você quiser alterar o registro, utilize as opções. Para obter mais informações sobre como fazer isso, consulte a página 54. Para retornar ao modo de Espera, pressione a tecla dinâmica ou a tecla . Como armazenar um número no Modo de Espera Assim que você começa a inserir um número, Salvar é exibido sob a tecla dinâmica esquerda para permitir que você armazene o número na Agenda de telefones.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 58 Menu da Agenda de telefones Menu da Agenda de telefones Como discar um número armazenado na memória do seu cartão SIM 1. Vá até a seleção da memória desejada e coloque uma marca de verificação ao lado dela pressionando a tecla dinâmica Selecionar. Uma vez que você tenha armazenado números no seu cartão SIM, você pode discá-los facilmente sempre que desejar. Se você selecionar a opção Todos, serão colocadas marcas de verificação em todas as memórias.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 60 Menu da Agenda de telefones Menu da Agenda de telefones 6. Ao terminar, pressione a tecla dinâmica tecla para sair. ou a Para remover um de seus números: 1. Selecione o registro que você deseja apagar da lista Meu número e pressione a tecla dinâmica Selecionar. • Ver imagem: mostra a imagem a ser exibida quando uma chamada de um membro do grupo é recebida. 3. Altere a configuração conforme necessário e pressione a tecla dinâmica Selecionar. 4.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 62 Mensagens Mensagens Este menu permite que você crie, envie, leia e salve mensagens com o Serviço de Mensagens Curtas (SMS: mensagem de texto), Enhanced Message Service (EMS: mensagem que inclui imagens simples, animação ou melodia) e Serviço de Mensagem Multimídia (MMS: mensagem que suporta a apresentação de vários tipos de mídia, tais como imagens coloridas preenchidas, toques polifônicos). Correios de voz também estão disponíveis.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 64 Mensagens Para ver uma mensagem, vá até ela e pressione a tecla dinâmica Selecionar. O visor exibe: Mensagens Escrever mensagem (Menu 1.1.2) • data e hora nas quais a mensagem foi recebida Através desse menu, você pode escrever mensagens contendo texto, imagens e melodias. • memória na qual a mensagem foi armazenada; para cartão SIM ou para memória do telefone 1. Crie uma mensagem.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 66 Mensagens Mensagens • Modelos: permite que você adicione uma mensagem predefinida ao seu texto. Selecione a desejada entre as nove mensagens armazenadas na opção de menu Modelos (Menu 1.4). Consulte página 80. Saída (Menu 1.1.3) • Salvar mensagem: permite que você salve a mensagem de forma que possa enviá-la posteriormente. Você pode ler a mensagem na sua saída.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 68 Mensagens Mensagens Transferir: permite que você transfira a mensagem da memória SIM para a memória do telefone. Apagar tudo (Menu 1.1.4) Você pode apagar todas as mensagens no cartão SIM e na memória do telefone neste menu. 1. Vá até uma caixa de mensagens e coloque uma marca de verificação ao lado dela pressionando a tecla dinâmica Selecionar. Se você selecionar a opção Todos, serão colocadas marcas de verificação em todas as caixas de mensagens. 2.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 70 Mensagens Se a Recepção de mensagem estiver ajustada para Manual (para obter detalhes, consulte a página 83), quando o ícone Nova mensagem ( ) for exibido no visor, você terá que recuperar as mensagens na Entrada. Selecione uma mensagem com o ícone como , e na Entrada. Em seguida, você pode selecionar recuperar ou apagar a mensagem pressionando a tecla dinâmica Opções.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 72 Mensagens Mensagens Extrair mídia: extrai a imagem ou som para que você possa defini-los como papel de parede ou som de campainha ou enviá-los como uma mensagem multimídia. Extrair endereço: extrai números de telefone, endereços de e-mail ou endereços de URL no texto para que você possa chamar o número ou enviar uma mensagem ao número ou salvá-lo em sua Agenda de telefones. Propriedades: exibe informações detalhadas sobre a mensagem.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 74 Mensagens 2. Pressione a tecla dinâmica Opç. para utilizar as seguintes opções. • Rever: mostra como sua mensagem será exibida no visor do telefone do destinatário. Para voltar para a tela de mensagem, pressione a tecla dinâmica Voltar. Para enviar a mensagem, pressione a tecla dinâmica Env. e vá para a etapa 4. • Enviar: permite que você envie a mensagem à outra pessoa. Consulte as próximas etapas. • Adicionar página: permite que você adicione até 10 páginas.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 76 Mensagens Saída (Menu 1.2.3) A opção Saída armazena as mensagens que você enviou, está enviando, não conseguiu enviar e as canceladas. Quando a opção de menu Saída é selecionada, a lista de mensagens enviadas ou salvas é exibida com: • assunto da mensagem ou Sem assunto, se a mensagem não tiver assunto. • o número de telefone do remetente ou o nome, se estiver armazenado na Agenda de telefones.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 78 Mensagens Apagar: apaga a mensagem. Reproduzir novamente: reproduz a mensagem. Enviar: envia a mensagem. Extrair mídia: extrai a figura ou som para que você possa defini-los como papel de parede ou som de campainha ou enviá-los como uma mensagem multimídia. Extrair endereço: extrai números de telefone, endereços de e-mail ou endereços de URL no texto para que você possa chamar o número ou enviar uma mensagem ao número ou salvá-lo em sua Agenda de telefones.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 80 Mensagens Modelos Mensagens (Menu 1.4) Utilizando esse menu é possível predefinir até nove mensagens que você utiliza com maior freqüência. Quando você acessa esse menu, a lista de modelos é exibida. 1. Vá até a mensagem ou para uma célula vazia pressionando a tecla para Cima ou para Baixo. 2. Pressione a tecla dinâmica Selecionar e insira uma nova mensagem ou altere a mensagem antiga. Ler: permite que você leia as mensagens broadcast recebidas.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 82 Mensagens Configurações Mensagens (Menu 1.6) Mensagem (Menu 1.6.1) Através desse menu, você pode configurar informações padrão no recurso de SMS. As seguintes opções estão disponíveis: Centro de serviço: permite armazenar ou alterar o número do seu centro de SMS necessário ao enviar mensagens de texto. Você deve obter esse número do seu provedor de serviços.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 84 Mensagens Perfil atual: permite que você selecione um perfil para utilizar atualmente. Configuração de perfil: permite que você configure até cinco perfis. • Nome do perfil: insira o nome do perfil. • URL do servidor: insira o endereço do servidor de perfil. • Configuração GSM: permite que você altere as configurações de proxy da rede GSM. - Gateway: insira o endereço IP e a porta IP.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 86 Registro de chamadas Registro de chamadas Através desse menu é possível visualizar: • apagar o registro de chamada selecionado da relação. • chamadas não atendidas, recebidas ou efetuadas. • apagar todas as chamadas. • custo das suas chamadas. • colar o número na agenda de telefones. • duração das suas chamadas. Observação: Você pode acessar os números nos três tipos de registro de chamadas pressionando a tecla no modo de Espera.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 88 Registro de chamadas Registro de chamadas Duração da chamada (Menu 2.5) Esta opção permite visualizar os cronômetros de chamadas efetuadas e recebidas. Observação: • Se o seu cartão SIM suportar a função ALS (Alternate Line Service – Serviço de Linha Alternativa) você deve primeiramente selecionar a linha apropriada.
SGH-X100(por) 4/23/04 3:10 PM Page 90 Config. de som Config. de som Você pode utilizar a função Config. de som para personalizar as diversas configurações de som, como por exemplo: • som, volume e tipo da campainha para chamadas ou mensagens recebidas. • volume do aviso de voz. • sons executados quando sua ligação é conectada ou quando você pressiona uma tecla. • modo silencioso para o qual o telefone é alterado quando você mantém a tecla pressionada.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 92 Config. de som Config. de som Somente luz: somente a luz do visor é ativada. O telefone não toca nem vibra. Tom: cada tecla, quando pressionada, emite um som diferente. Repetição: permite que você especifique quantas vezes o telefone irá alertá-lo sobre uma nova mensagem. Você pode selecionar entre Uma vez ou Periódico. Bipe: cada tecla, quando pressionada, emite o mesmo som.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 94 Config. do telefone Diversas funções do seu aparelho podem ser personalizadas para atender as suas preferências através do menu Config. do telefone. Saudação (Menu 4.1) Config. do telefone Visor (Menu 4.2) Você pode alterar a imagem de fundo e a cor dos componentes no visor de acordo com suas preferências e necessidades. Papel de parede (Menu 4.2.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 96 Config. do telefone Luz do visor (Menu 4.2.3) Você pode especificar se o telefone deve ou não utilizar a luz do visor. Selecione quanto tempo a luz do visor permanece acesa após a última tecla ser pressionada. Contraste LCD (Menu 4.2.4) Essa opção permite que você ajuste o contraste do visor. 1. Ajuste o contraste utilizando as teclas para Cima e para Baixo ou as teclas de volume no lado esquerdo do telefone. 2.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 98 Config. do telefone Desativar: o telefone é diretamente conectado à rede quando é ligado. Ativar: você deve inserir o seu PIN toda vez que o seu telefone for ligado. Para modificar o seu PIN, consulte a opção de menu Alterar PIN. Alterar PIN (Menu 4.5.2) Essa função permite alterar o seu PIN atual, considerando que a função Verificar PIN esteja ativada. Você deve inserir o seu PIN atual antes de poder especificar um novo. Config.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 100 Config. do telefone Config. do telefone Para desbloquear o SIM, você deve inserir o código de bloqueio do SIM. Rediscagem automática Modo FDN (Menu 4.5.7) Com a função de Rediscagem automática, o telefone faz até dez tentativas de rediscar um número de telefone após uma chamada não completada. O modo FDN (Número de Discagem Fixo), caso seja suportado pelo seu cartão SIM, permite que você restrinja chamadas a um conjunto limitado de números de telefone.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 102 Config. do telefone Modo de fax Config. do telefone (Menu 4.9) Você pode utilizar seu telefone como um modem para passar fax quando ele estiver conectado a dispositivos de computador. Você precisa adquirir um kit de dados com seu revendedor Samsung local. Nesse menu você pode ativar o modo de fax em seu telefone. As seguintes opções estão disponíveis: Desligado: você pode enviar ou receber chamadas de dados. Ligado: você pode enviar ou receber chamadas de fax.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 104 Agenda Agenda • Chamada: chamadas que você precisa efetuar. A função Agenda permite que você: • visualize o calendário e/ou redija uma nota ou uma lista de tarefas. • ajuste a data e hora atuais e descubra que horas são em várias cidades ao redor do mundo. • ajuste o alarme para que o telefone toque em um horário específico. • Aniversário: aniversários a serem lembrados, tais como aniversário de casamento, aniversário de amigos ou outras datas comemorativas.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 106 Agenda Agenda 10. Você pode escolher a opção seguinte, pressionando a tecla dinâmica Opções: • Adicionar: permite que você adicione uma nova nota no dia. • Apagar: permite que você apague a nota. Adicionar nota: permite inserir uma nova nota na data. • Editar: permite que você edite a nota. Ir para data: permite inserir uma data específica e programar um evento na mesma. • Mover: permite que você mova a nota para uma data diferente.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 108 Agenda Agenda 4. Continue a partir da etapa 4 na página 105 para concluir a gravação da nota. Lista de tarefas Como visualizar suas notas no calendário Esse menu permite que você visualize a lista de tarefas. Uma data que possui uma nota associada é exibida destacada em uma caixa vermelha.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 110 Agenda Agenda Copiar: permite copiar a tarefa para uma data diferente. Apagar: permite apagar a tarefa. Apagar tudo: permite apagar todas as tarefas da lista. Hora e data (Menu 5.4) Esta opção permite alterar a data e hora atuais exibidas. Você também pode verificar o horário atual do meridiano de Greenwich (Greenwich Mean Time GMT) e em 21 cidades importantes em todo o mundo.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 112 Agenda Alarme Agenda (Menu 5.5) Essa opção permite que você ajuste o alarme para tocar em um horário específico. Você pode definir até dois alarmes ou configurar o telefone para tocar o alarme quando for desligado. Para ajustar um alarme: 1. Selecione Chamada de despertar, Alarme 1 ou Alarme 2 pressionando a tecla para Cima para Baixo. 2. Pressione a tecla dinâmica Selecionar. 3. Pressione a tecla dinâmica Opções. 4.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 114 Agenda Calculadora Agenda Conversão (Menu 5.6) (Menu 5.7) Você pode utilizar o telefone como uma calculadora. A calculadora realiza as funções aritméticas básicas: soma, subtração, multiplicação, divisão e porcentagem. Esse menu permite converter determinados valores de um tipo para outro. Para realizar um cálculo: 1.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 116 Agenda Agenda Unidades disponíveis Tipo Unidades Moeda EUR FRF ATS PTE LUF DEM ESP BEF GRD ITL NLG FIM IEP Comprimento mm km yard cm in mile m ft Peso g grain kg oz ton pound Volume cm3 in3 gal m3 ft3 l Área cm2 in2 acre m2 ft2 a yd2 Temperatura ºC ºF Contagem regressiva yd3 Mesmo se você sair da tela Cronômetro, a contagem regressiva não será interrompida.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 118 Serviços de rede Serviços de rede Essas funções de menu são serviços da rede. Por favor, consulte seu provedor de serviços para verificar sua disponibilidade e assiná-los se assim o desejar. Redirecionamento de chamadas (Menu 6.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 120 Serviços de rede Serviços de rede Como desativar configurações de redirecionamento de chamadas específicas 1. Selecione a opção de redirecionamento de chamadas a ser desativada. 2. Selecione o tipo de chamada na qual essa opção se aplica. 3. Pressione a tecla dinâmica Remover. O telefone envia suas configurações para a rede e uma mensagem de confirmação é exibida.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 122 Serviços de rede 4. Insira seu código de restrição de chamadas fornecido pelo seu provedor de serviços. O telefone envia suas configurações para a rede e uma mensagem de confirmação é exibida. Você também pode desativar todas as opções de restrição de chamadas selecionando a opção Cancelar tudo. Serviços de rede Chamada em espera (Menu 6.3) Esse serviço de rede permite que você seja informado, durante uma chamada, que alguém está tentando ligar para você.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 124 Serviços de rede Seleção de rede Serviços de rede (Menu 6.4) A função Seleção de rede permite controlar se a rede utilizada em roaming, fora de sua área de cobertura, é selecionada manual ou automaticamente. Observação: Você pode selecionar uma rede diferente da sua apenas se houver um acordo de roaming válido entre ambas. Para indicar se a rede deve ser selecionada automaticamente ou manualmente quando estiver em roaming: 1.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 126 Caixa de diversões Caixa de diversões O menu Caixa de diversões contém diversas opções para diversão: Para percorrer a tela, utilize as teclas para Cima ou para Baixo. • Caixa multimídia Para sair do navegador a qualquer momento, pressione a tecla . O telefone retorna para o Modo de Espera. • Mundo JAVA Como navegar pelo Navegador WAP • Navegador WAP Navegador WAP (Menu 7.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 128 Caixa de diversões Caixa de diversões 2. Destaque a opção desejada pressionando a tecla para Cima ou para Baixo. 3. Pressione a tecla dinâmica para selecionar a opção. 4. Se necessário, selecione a opção secundária pressionando a tecla para Cima ou para Baixo, seguida pela tecla dinâmica . Observação: Os menus do Navegador WAP podem variar, dependendo da versão do seu navegador.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 130 Caixa de diversões Ir para URL (Menu 7.1.3) Esse menu permite que você insira manualmente o endereço de URL do site da Web que deseja acessar. Insira o endereço de URL e pressione a tecla dinâmica OK. Para maiores detalhes sobre como inserir textos, consulte a página 38. Caixa de diversões N. de discagem: insira o número do telefone do servidor PPP. ID de login: insira o ID de login do servidor PPP. Senha: insira a senha do servidor PPP.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 132 Caixa de diversões Caixa de diversões Proxy atual (Menu 7.1.6) Imagens (Menu 7.2.1) Essa opção permite que você ative um dos proxies configurados para serem utilizados na conexão WAP. Essa opção permite que você visualize as imagens extraídas do EMS ou MMS, baixadas dos sites do WAP, do software de PC EasyStudio ou de mensagens multimídia. Mensagens WAP (Menu 7.1.7) Esse menu permite que você defina as mensagens do WAP recebidas e lidas.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 134 Caixa de diversões Apagar tudo (Menu 7.2.3) Essa opção apaga todas as imagens e sons na caixa multimídia. Imagens: pressione a tecla dinâmica Sim para apagá-las, caso contrário, pressione a tecla dinâmica Não. Sons: 1. Vá até uma caixa de som e coloque uma marca de verificação ao lado dela pressionando a tecla dinâmica Selecionar. Se você selecionar a opção Todos, serão colocadas marcas de verificação em todas as caixas. 2.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 136 Caixa de diversões Caixa de diversões SnowBallFight Comandos de tecla O objetivo desse jogo é desafiar e derrotar os campeões de luta de bola de neve de quatro equipes diferentes. 4/6 ou Esquerda/Direita: movem para a esquerda ou para a direita Como acessar o jogo 2, 5, Cima ou : controlam a distância na primeira vez em que são pressionadas e lançam a bola de neve na próxima vez que forem pressionadas.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 138 Caixa de diversões Continuar (CONTINUE): permite que você retome o último jogo. O menu só fica disponível quando um jogo já tiver sido jogado. Melhor pontuação (HIGH SCORE): exibe a tabela das melhores pontuações. Como jogar (HOW TO PLAY): exibe as instruções deste jogo. Opção (OPTION): permite que você ative ou desative o som Como jogar Sua pontuação aumenta quando você remove as bolhas.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 140 Como utilizar o ALS (Alternate Line Service) Você pode configurar opções de redirecionamento através da opção de menu Redirecionamento de chamadas (Menu 6.1). Esse serviço permite que você redirecione chamadas recebidas em uma determinada linha para o número especificado. Para maiores detalhes consulte a página 118. Como Solucionar Problemas Antes de entrar em contato com o serviço de pósvenda, efetue as seguintes verificações simples.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 142 Como Solucionar Problemas A mensagem "Sem serviço" é exibida • A conexão com a rede foi perdida. Você pode estar em uma área de recepção fraca (em um túnel ou em um local cercado de prédios). Mude de lugar e tente novamente. • Você está tentando acessar uma opção para a qual não foi feita a assinatura do serviço junto ao provedor de serviços. Contate o provedor de serviços para obter maiores detalhes.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 144 Códigos de Acesso Há diversos códigos de acesso que são utilizados pelo seu telefone e cartão SIM. Esses códigos o auxiliam a proteger o telefone contra o uso não autorizado. Alguns códigos de acesso podem ser alterados utilizando as opções de menu Segurança (Menu 4.5). Consulte a página 97 para maiores detalhes. Código do telefone A função de Bloqueio do telefone (consulte a página 98) utiliza o código do telefone para protegê-lo contra o uso não autorizado.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 146 Códigos de Acesso Você não pode alterar o código de PUK2. Caso você o perca, entre em contato com o seu provedor de serviços. Código de restrição de chamadas O código de restrição de quatro dígitos é necessário quando você utiliza a função de Restrição de chamadas. Você obtém o código do seu provedor de serviços quando você assina esta função. Você pode alterar esse código utilizando a opção de menu Alterar código de restrição (Menu 6.2).
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 148 Informações sobre saúde e segurança Informações sobre saúde e segurança Este aparelho celular apresentou em rigorosos testes laboratoriais o valor de SAR de 0,22 W/Kg, atendendo à ANATEL – Resolução 303 (2/07/2002) – Regulamento sobre limitação da exposição a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos na faixa de radio freqüências entre 9 KHz e 300 GHz. • Use apenas bateria e carregadores aprovados pela Samsung.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 150 Informações sobre saúde e segurança Informações sobre saúde e segurança Segurança ao dirigir Dispositivos eletrônicos Seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comunicar por voz - praticamente em qualquer lugar e a qualquer momento. Mas os benefícios da telefonia celular são acompanhados de uma importante responsabilidade, que cada um dos usuários deve cumprir.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 152 Informações sobre saúde e segurança Aparelhos de audição Alguns telefones celulares digitais podem interferir com certos aparelhos de audição. Na hipótese de tal interferência, consulte o fabricante do seu aparelho de audição para discutir soluções.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 154 Informações sobre saúde e segurança Chamadas de emergência Este telefone, como qualquer outro aparelho celular, utiliza sinais de rádio e redes celulares e terrestres, bem como funções programadas pelo usuário, que não podem garantir a conexão em qualquer condição. Desta forma, você não deve confiar apenas em seu telefone celular para comunicações essenciais (emergências médicas, por exemplo).
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 156 Informações sobre saúde e segurança Cuidados e manutenção • Mantenha o telefone e todas as suas peças e acessórios fora do alcance de crianças pequenas. • Mantenha o telefone seco. Chuvas, umidade e líquidos que contenham minerais irão corroer os circuitos eletrônicos. • Não toque no telefone com as mãos molhadas. Isso poderia causar choque elétrico ou danificar o aparelho.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 158 Glossário Glossário Para ajudá-lo a compreender os principais termos técnicos e abreviaturas usadas nesse manual, e tirar o máximo proveito das funções de seu telefone celular, oferecemos aqui algumas definições. ALS (Alternate Line Service - Serviço de Linha Alternativa) Capacidade de associar duas linhas alternadas com um cartão SIM. Com esse serviço, você pode efetuar ou receber chamadas em qualquer linha, conforme desejado.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 160 Glossário Índice Remissivo Retenção de chamadas A capacidade de colocar uma ligação em espera enquanto estiver atendendo ou efetuando outra chamada. Caso necessário, você poderá então alternar entre as duas ligações. Roaming Uso de seu telefone fora de sua área de residência (quando em viagens, por exemplo).
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 162 Índice Remissivo Índice Remissivo som • 90 telefone • 94 visor • 95 zerar • 103 Conferência de chamadas como efetuar • 34 como remover um participante • 36 conversa privada • 36 Configuração de grupo • 60 Configurações de segurança • 97 Configurações de som • 90 Contagem regressiva • 116 Conversão, unidade • 115 Cronômetro • 117 Cuidados • 157 Custo das chamadas • 88 D Data, ajustar • 110 Discagem rápida • 56 Diretório de serviços, discar • 61 Duração das chamada
164 ➃ Pressione a tecla dinâmica Selecionar para confirmar. Zerar configurações • 103 ➂ Percorra a lista de opções de configuração pressionando as teclas para Cima ou para Baixo até que a opção desejada seja selecionada. Z . . Mantenha a tecla pressionada. (Chamada direta) ➀ Digite o número. ➁ Pressione a tecla Pressione a tecla Abra o telefone ou Pressione a tecla Pressione as teclas de volume do lado esquerdo do telefone.
Rediscar o último número Pressione a tecla vezes. duas Discagem rápida No modo de Espera mantenha a tecla apropriada pressionada (2 a 9). Ou pressione a tecla e a tecla ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO REVENDEDOR Insira a posição do SIM, pressione e em seguida . Endereço: Discar um número no seu cartão SIM Nome: Mantenha pressionada a tecla 1.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 168 ELECTRONICS GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG PARA TELEFONES CELULARES ADQUIRIDOS NAS REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE GARANTIA SAMSUNG ELETRÔNICA DA AMAZÔNIA LTDA.
SGH-X100(por) 4/22/04 11:09 AM Page 170 ELECTRONICS Cidade: CEP: Estado: Telefone: Nº da Nota Fiscal: Data da Compra: Estado: SERVIÇO CELULAR ☎ SAC 0800 124 421 SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG Este produto está adequado para uso no ano 2000 e subsequentes.
