User Manual

Reapelare a ultimului numær format
Apæsafli de douæ ori tasta .
Apelarea rapidæ
În modul inactiv, flinefli apæsatæ tasta corespunzætoare (22
22
pânæ
la 99
99
).
Sau, apæsafli tasta øi tasta .
Apelarea unui numær memorat pe cartela SIM
Introducefli locaflia de pe cartela SIM, apæsafli tasta øi apoi apæsafli tasta .
Ascultarea mesageriei vocale
fiinefli apæsatæ tasta 11
11
.
Memorarea numerelor în agenda telefonicæ
➀ Introducefli numærul. ➁ Apæsafli tasta soft
SS
SS
aa
aa
ll
ll
vv
vv
aa
aa
rr
rr
ee
ee
.
➂ Selectafli tipul de memorie øi
apæsafli tasta soft SS
SS
ee
ee
ll
ll
ee
ee
cc
cc
tt
tt
.
④ Dacæ afli selectat TT
TT
ee
ee
ll
ll
ee
ee
ff
ff
oo
oo
nn
nn
, selectafli
tipul de numær øi apæsafli tasta soft SS
SS
ee
ee
ll
ll
ee
ee
cc
cc
tt
tt
.
➄ Introducefli numele øi apæsafli tasta
soft OO
OO
KK
KK
.
➅ Dacæ afli selectat SS
SS
II
II
MM
MM
, introducefli
numærul locafliei øi apæsafli tasta soft OO
OO
KK
KK
.
Cæutarea unui numær în Agenda telefonicæ
➀ Apæsafli tasta soft AA
AA
gg
gg
ee
ee
nn
nn
dd
dd
ææ
ææ
în
modul inactiv.
➁ Selectafli CC
CC
ææ
ææ
uu
uu
tt
tt
aa
aa
rr
rr
ee
ee
nn
nn
uu
uu
mm
mm
ee
ee
.
➂ Introducefli numele.
➃ Apæsafli tasta soft OO
OO
KK
KK
.
➄ Apæsafli tasta sægeatæ stânga sau
dreapta, dacæ este necesar.
➅ Apæsafli tasta pentru a apela.
DD
DD
ee
ee
cc
cc
ll
ll
aa
aa
rr
rr
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
ee
ee
dd
dd
ee
ee
cc
cc
oo
oo
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
ii
ii
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ee
ee
((
((
RR
RR
&&
&&
TT
TT
TT
TT
EE
EE
))
))
PP
PP
ee
ee
nn
nn
tt
tt
rr
rr
uu
uu
uu
uu
rr
rr
mm
mm
ææ
ææ
tt
tt
oo
oo
rr
rr
uu
uu
ll
ll
pp
pp
rr
rr
oo
oo
dd
dd
uu
uu
ss
ss
::
::
GSM 900MHz / GSM 1800MHz TELEFON GPRS CU BANDÆ DUBLÆ
(Nume produs)
SGH-X100
(Numær Model)
FF
FF
aa
aa
bb
bb
rr
rr
ii
ii
cc
cc
aa
aa
tt
tt
ll
ll
aa
aa
::
::
- Samsung Electronics, 94-1 Imsu-Dong, Gumi City, Kyung Buk, Coreea, 730-350
(nume fabricæ, adresæ)
ll
ll
aa
aa
cc
cc
aa
aa
rr
rr
ee
ee
ss
ss
ee
ee
rr
rr
ee
ee
ff
ff
ee
ee
rr
rr
ææ
ææ
aa
aa
cc
cc
ee
ee
aa
aa
ss
ss
tt
tt
ææ
ææ
dd
dd
ee
ee
cc
cc
ll
ll
aa
aa
rr
rr
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
ee
ee
,,
,,
ee
ee
ss
ss
tt
tt
ee
ee
îî
îî
nn
nn
cc
cc
oo
oo
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
ii
ii
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ee
ee
cc
cc
uu
uu
uu
uu
rr
rr
mm
mm
ææ
ææ
tt
tt
oo
oo
aa
aa
rr
rr
ee
ee
ll
ll
ee
ee
ss
ss
tt
tt
aa
aa
nn
nn
dd
dd
aa
aa
rr
rr
dd
dd
ee
ee
øø
øø
ii
ii
//
//
ss
ss
aa
aa
uu
uu
dd
dd
oo
oo
cc
cc
uu
uu
mm
mm
ee
ee
nn
nn
tt
tt
ee
ee
nn
nn
oo
oo
rr
rr
mm
mm
aa
aa
tt
tt
ii
ii
vv
vv
ee
ee
..
..
SS
SS
ii
ii
gg
gg
uu
uu
rr
rr
aa
aa
nn
nn
flfl
flfl
ææ
ææ
::
::
EE
EE
NN
NN
66
66
00
00
99
99
55
55
00
00
::
::
22
22
00
00
00
00
00
00
EE
EE
MM
MM
CC
CC
::
::
EE
EE
NN
NN
33
33
00
00
11
11
44
44
88
88
99
99
((
((
00
00
99
99
--
--
22
22
00
00
00
00
11
11
))
))
EE
EE
NN
NN
33
33
00
00
11
11
44
44
88
88
99
99
((
((
00
00
99
99
--
--
22
22
00
00
00
00
00
00
))
))
SS
SS
AA
AA
RR
RR
::
::
EE
EE
NN
NN
55
55
00
00
33
33
66
66
00
00
::
::
22
22
00
00
00
00
11
11
RR
RR
ee
ee
flfl
flfl
ee
ee
aa
aa
::
::
EE
EE
NN
NN
33
33
00
00
11
11
55
55
11
11
11
11
VV
VV
77
77
..
..
00
00
..
..
11
11
((
((
11
11
22
22
--
--
22
22
00
00
00
00
00
00
))
))
PP
PP
rr
rr
ii
ii
nn
nn
pp
pp
rr
rr
ee
ee
zz
zz
ee
ee
nn
nn
tt
tt
aa
aa
dd
dd
ee
ee
cc
cc
ll
ll
aa
aa
rr
rr
ææ
ææ
mm
mm
cc
cc
ææ
ææ
[[
[[
tt
tt
oo
oo
aa
aa
tt
tt
ee
ee
ss
ss
uu
uu
ii
ii
tt
tt
ee
ee
ll
ll
ee
ee
dd
dd
ee
ee
tt
tt
ee
ee
ss
ss
tt
tt
ee
ee
rr
rr
aa
aa
dd
dd
ii
ii
oo
oo
ee
ee
ss
ss
ee
ee
nn
nn
flfl
flfl
ii
ii
aa
aa
ll
ll
ee
ee
aa
aa
uu
uu
ff
ff
oo
oo
ss
ss
tt
tt
ee
ee
ff
ff
ee
ee
cc
cc
tt
tt
uu
uu
aa
aa
tt
tt
ee
ee
øø
øø
ii
ii
cc
cc
ææ
ææ
]]
]]
pp
pp
rr
rr
oo
oo
dd
dd
uu
uu
ss
ss
uu
uu
ll
ll
ii
ii
nn
nn
dd
dd
ii
ii
cc
cc
aa
aa
tt
tt
mm
mm
aa
aa
ii
ii
ss
ss
uu
uu
ss
ss
ee
ee
ss
ss
tt
tt
ee
ee
îî
îî
nn
nn
cc
cc
oo
oo
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
ii
ii
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ee
ee
cc
cc
uu
uu
tt
tt
oo
oo
aa
aa
tt
tt
ee
ee
cc
cc
ee
ee
rr
rr
ii
ii
nn
nn
flfl
flfl
ee
ee
ll
ll
ee
ee
ee
ee
ss
ss
ee
ee
nn
nn
flfl
flfl
ii
ii
aa
aa
ll
ll
ee
ee
aa
aa
ll
ll
ee
ee
DD
DD
ii
ii
rr
rr
ee
ee
cc
cc
tt
tt
ii
ii
vv
vv
ee
ee
ii
ii
11
11
99
99
99
99
99
99
//
//
55
55
//
//
CC
CC
EE
EE
..
..
PP
PP
rr
rr
oo
oo
cc
cc
ee
ee
dd
dd
uu
uu
rr
rr
aa
aa
dd
dd
ee
ee
ee
ee
vv
vv
aa
aa
ll
ll
uu
uu
aa
aa
rr
rr
ee
ee
aa
aa
cc
cc
oo
oo
nn
nn
ff
ff
oo
oo
rr
rr
mm
mm
ii
ii
tt
tt
ææ
ææ
flfl
flfl
ii
ii
ii
ii
mm
mm
ee
ee
nn
nn
flfl
flfl
ii
ii
oo
oo
nn
nn
aa
aa
tt
tt
ææ
ææ
ll
ll
aa
aa
aa
aa
rr
rr
tt
tt
..
..
11
11
00
00
øø
øø
ii
ii
dd
dd
ee
ee
tt
tt
aa
aa
ll
ll
ii
ii
aa
aa
tt
tt
ææ
ææ
îî
îî
nn
nn
aa
aa
nn
nn
ee
ee
xx
xx
aa
aa
[[
[[
IV]]
]]
ll
ll
aa
aa
DD
DD
ii
ii
rr
rr
ee
ee
cc
cc
tt
tt
ii
ii
vv
vv
aa
aa
11
11
99
99
99
99
99
99
//
//
55
55
//
//
CC
CC
EE
EE
aa
aa
ff
ff
oo
oo
ss
ss
tt
tt
rr
rr
ee
ee
ss
ss
pp
pp
ee
ee
cc
cc
tt
tt
aa
aa
tt
tt
ææ
ææ
cc
cc
uu
uu
ii
ii
mm
mm
pp
pp
ll
ll
ii
ii
cc
cc
aa
aa
rr
rr
ee
ee
aa
aa
uu
uu
rr
rr
mm
mm
ææ
ææ
tt
tt
oo
oo
aa
aa
rr
rr
ee
ee
ll
ll
oo
oo
rr
rr
oo
oo
rr
rr
gg
gg
aa
aa
nn
nn
ii
ii
ss
ss
mm
mm
ee
ee
aa
aa
uu
uu
tt
tt
oo
oo
rr
rr
ii
ii
zz
zz
aa
aa
tt
tt
ee
ee
::
::
BB
BB
AA
AA
BB
BB
TT
TT
,,
,,
CC
CC
ll
ll
aa
aa
rr
rr
ee
ee
mm
mm
oo
oo
nn
nn
tt
tt
HH
HH
oo
oo
uu
uu
ss
ss
ee
ee
,,
,,
33
33
44
44
MM
MM
oo
oo
ll
ll
ee
ee
ss
ss
ee
ee
yy
yy
RR
RR
oo
oo
aa
aa
dd
dd
,,
,,
WW
WW
aa
aa
ll
ll
tt
tt
oo
oo
nn
nn
--
--
oo
oo
nn
nn
--
--
TT
TT
hh
hh
aa
aa
mm
mm
ee
ee
ss
ss
,,
,,
KK
KK
TT
TT
11
11
22
22
44
44
RR
RR
QQ
QQ
,,
,,
UU
UU
KK
KK
NN
NN
uu
uu
mm
mm
ææ
ææ
rr
rr
dd
dd
ee
ee
ii
ii
dd
dd
ee
ee
nn
nn
tt
tt
ii
ii
ff
ff
ii
ii
cc
cc
aa
aa
rr
rr
ee
ee
::
::
11
11
66
66
88
88
DD
DD
oo
oo
cc
cc
uu
uu
mm
mm
ee
ee
nn
nn
tt
tt
aa
aa
flfl
flfl
ii
ii
aa
aa
tt
tt
ee
ee
hh
hh
nn
nn
ii
ii
cc
cc
ææ
ææ
ee
ee
ss
ss
tt
tt
ee
ee
pp
pp
ææ
ææ
ss
ss
tt
tt
rr
rr
aa
aa
tt
tt
ææ
ææ
ll
ll
aa
aa
::
::
Samsung Electronics Euro QA Lab.
øø
øø
ii
ii
vv
vv
aa
aa
ff
ff
ii
ii
pp
pp
uu
uu
ss
ss
ææ
ææ
ll
ll
aa
aa
dd
dd
ii
ii
ss
ss
pp
pp
oo
oo
zz
zz
ii
ii
flfl
flfl
ii
ii
ee
ee
ll
ll
aa
aa
cc
cc
ee
ee
rr
rr
ee
ee
rr
rr
ee
ee
..
..
((
((
RR
RR
ee
ee
pp
pp
rr
rr
ee
ee
zz
zz
ee
ee
nn
nn
tt
tt
aa
aa
nn
nn
flfl
flfl
ææ
ææ
îî
îî
nn
nn
UU
UU
EE
EE
))
))
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbush Business Park, Saxony Way,
Yateley, Hampshire, GU46 6GG, UK
2003. 3. 13 II
II
nn
nn
--
--
SS
SS
ee
ee
oo
oo
pp
pp
LL
LL
ee
ee
ee
ee
//
//
SS
SS
..
..
MM
MM
aa
aa
nn
nn
aa
aa
gg
gg
ee
ee
rr
rr
(locul øi data eliberærii) (numele øi semnætura persoanei autorizate)
* Pentru numærul de telefon sau adresa Centrului de Service Samsung, vezi certificatul de garanflie sau
contactafli magazinul de unde afli cumpærat telefonul.