Korisnički priručnik OSNOVNI OSNOVNI Ovaj vodič pruža informacije koje se odnose na instaliranje, osnovni rad i rješavanje problema u sustavu Windows. NAPREDNI Ovaj vodič pruža informacije o instaliranju, naprednoj konfiguraciji, radu i rješavanju problema u različitim operativnim sustavima. Neke značajke možda neće biti dostupne, ovisno o modelima i zemljama.
OSNOVNI 1. Uvod Glavne prednosti 5 Značajke po modelu 8 Korisno je znati 14 O ovom korisničkom priručniku 15 Informacije o sigurnosti 16 Prikaz stroja Osnovno kopiranje 60 Osnovno skeniranje 65 Osnovno faksiranje 66 3.
OSNOVNI 4. Rješavanje problema Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira 89 Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta 90 Uklanjanje zaglavljenja papira 95 Razumijevanje status LED 99 Razumijevanje zaslonskih poruka 102 5.
1. Uvod Ovo poglavlje pruža Vam informacije koje morate znati prije korištenja uređaja.
Glavne prednosti U skladu s očuvanjem okoliša Brzi ispis visoke rezolucije • Da biste uštedjeli toner i papir, stroj podržava značajku Eco (pogledajte "Ekološko ispisivanje" na stranici 14). • Ispisivati možete s rezolucijom do 1.200 x 1.200 dpi efektivno. • Kako biste uštedjeli na papiru, na jednom listu papira možete ispisivati više stranica (pogledajte "Korištenje naprednih značajki ispisa" na stranici 14).
Glavne prednosti Pogodnost • Program Easy Capture Manager omogućuje Vam da jednostavno uređujete i ispisujete štogod zahvatite pomoću tipke Print Screen na tipkovnici (pogledajte "Easy Capture Manager" na stranici ). • Samsung Easy Document Creator je aplikacija koja korisnicima pomaže pri skeniranju, kompiliranju i spremanju dokumenata u višestrukim formatima, uključujući .epub format.
Glavne prednosti AirPrint Pogledajte "Uvođenje bežičnih metoda postavljanja" na stranici 12. • AirPrint Vam omogućuje bežično ispisivanje izravno s iPhonea, iPada i iPod toucha pokretanjem iOS 4.2 ili novijeg. Podržava različite metode postavljanja bežične mreže • Korištenje gumba WPS (Wi-Fi Protected Setup™) - Na bežičnu se mrežu lako možete spojiti pomoću gumba WPS na uređaju ili pristupnoj točci (bežični usmjerivač).
Značajke po modelu Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama.
Značajke po modelu Softver XPS upravljački program pisačaa M207x series M207xW series M207xF series M207xFW series M207xFH series M207xHW series ● ● ● ● Direct Printing Utility Samsung Easy Printer Manager Scan to PC settings Fax to PC settings Device Settings ● ● ● Samsung Easy Document Creator ● ● Samsung Printer Status ● ● AnyWeb Print ● ● SyncThru™ Web Service ● ● (samo M207xW Series) (samo M207xFW Series) ● ● (samo M207xW Series) (samo M207xFW Series) ● ● SyncThru Admin
Značajke po modelu Značajka vrste Značajke Brzi USB 2.0 M207x series M207xW series M207xF series M207xFW series M207xFH series M207xHW series ● ● Mrežno sučelje Eternet 10/100 Base TX ožičeno LAN ● (samo M207xFW series /M207xHW series) ● ● (samo M207xW Series) (samo M207xFW series /M207xHW series) ● ● (samo M207xW Series) (samo M207xFW series /M207xHW series) Ekološki ispis (upravljačka ploča) ● ● Duplex (2-strano) ispisivanje (ručno)b ● ● Mrežno sučelje 802.
Značajke po modelu Značajke Telefaksa M207x series M207xW series M207xF series M207xFW series M207xFH series M207xHW series Višestruko slanje ● Odgođeno slanje ● Prioritetno slanje ● Dvostruko slanje Sigurni prijem ● Dvostruki ispis Slanje/primanje proslijeđenog telefaks Slanje/primanje proslijeđenog - e-pošta Slanje/primanje proslijeđenog poslužitelj ●
Značajke po modelu M207x series M207xW series M207xF series M207xFW series M207xFH series M207xHW series Skeniranje na PC ● ● Scan to WSD ● ● (samo M207xW Series) (samo M207xFW Series) Značajke Skeniranje Skeniranje e-poštom Skeniranje SMB poslužitelja Skeniranje FTP poslužitelja Dvostruko skeniranje
Značajke po modelu M207x series M207xW series M207xF series M207xFW series M207xFH series M207xHW series Kopiranje ID kartice ● ● Smanjena ili povećana kopija ● ● Kolacioniranje ● ● 2 naviše/4 naviše ● ● Podesite pozadinu ● ● Značajke Kopija Plakat Identična kopija Knjiga Pomak margine Brisanje ruba Pojačanje sive nijanse Dvostruko kopiranje a. Bežična LAN kartica možda neće biti dostupna, ovisno o zemlji. Za neke se zemlje može koristiti samo 802.11 b/g.
Korisno je znati Uređaj ne ispisuje. Došlo je do zaglavljenja papira. • Otvorite popis reda čekanja za ispis i uklonite dokument s popisa (pogledajte "Otkazivanje ispisa" na stranici 11). • Otvaranje i zatvaranje uređaja za skeniranje (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). • Uklonite upravljački program i ponovno ga instalirajte (pogledajte "Instaliranje upravljačkog programa lokalno" na stranici ).
O ovom korisničkom priručniku Ovaj korisnički priručnik pruža informacije o osnovnom razumijevanju stroja kao i detaljne korake uporabe stroja. • Pročitajte sigurnosne informacije prije uporabe stroja. • Ako imate problema s uporabom stroja, pogledajte poglavlje o rješavanju problema. • Pojmovi korišteni u ovom korisničkom priručniku su objašnjeni u poglavlju pojmovnika. • Sve slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućnostima ili modela koji ste kupili.
Informacije o sigurnosti Ta upozorenja i mjere opreza su uključeni kako bi spriječile ozljede Vama i drugima te kako bi se spriječila eventualna šteta na Vašem stroju. Budite sigurni da ste pročitali i razumjeli sve ove upute prije uporabe stroja. Nakon čitanja ovog odjeljka, čuvajte ga na sigurnom mjestu za buduću uporabu.
Informacije o sigurnosti Ne uklanjajte utikač povlačenjem kabela, ne dodirujte utikač mokrim rukama. Nemojte dopustiti da kućni ljubimci žvaču kabel za izmjeničnu struju, telefonske ili kablove računalnih sučelja. Tako može doći do električnog udara ili požara. Tako može doći do električnog udara ili požara i/ili ozljede životinje. Oprez 5 Metoda rada Tijekom grmljavinske oluje ili u razdoblju nerada, uklonite utikač iz električne utičnice. Tako može doći do električnog udara ili požara.
Informacije o sigurnosti 6 Prilikom uklanjanja zaglavljenog papira, nemojte koristiti pincete ni oštre metalne. Instalacija / pomicanje Time se stroj može oštetiti. Nemojte dopustiti da se naslaže previše papira u ladicu za izlaz papira. Upozorenje Time se stroj može oštetiti. Nemojte blokirati ventilacijski otvor ni u njega gurati predmete. To bi moglo rezultirati povišenim temperaturama komponenti, što može prouzročiti oštećenje ili požar.
Informacije o sigurnosti Oprez Koristite samo br.26 AWGa ili veći, žica telefonske linije, ako je potrebno. U protivnom se time stroj može oštetiti. Prije pomicanja stroja, isključite napajanje i otpojite sve kablove. Donje informacije su samo sugestije na temelju mase uređaja. Ako zbog zdravstvenog stanja ne smijete podizati teret, nemojte dizati uređaj. Zatražite pomoć i uvijek koristite odgovarajući broj ljudi za sigurno podizanje uređaja.
Informacije o sigurnosti 7 Držite kabel za napajanje i kontaktne površine utikača čistima od prašine ili vode. Održavanje/ provjera U protivnom tako može doći do električnog udara ili požara. • Nemojte ukloniti sve pokrove ni osigurače koji su učvršćeni vijcima. Oprez • Jedinice grijača bi trebao popravljati samo certificirani servisni tehničar. Ako ga popravlja neovlašteni tehničar, može doći do električnog udara ili požara. Odspojite proizvod iz zidne utičnice prije čišćenja unutrašnjosti stroja.
Informacije o sigurnosti Kada spremate potrepštine kao što su ulošci tonera, držite ih izvan dohvata djece. Prah tonera može biti opasan ako se udahne ili proguta. Korištenjem recikliranog napajanja, kao npr. tonera, moguće je prouzročiti oštećenje uređaja. U slučaju oštećenja zbog korištenja recikliranih izvora, naplaćivat će se naknada za uslugu. Za opremu koja sadrži prah tonera (spremnik za toner, spremnik za otpadni toner, uređaj za snimanje, itd.) slijedite upute u nastavku.
Prikaz stroja 9 Pribor Napojni kabel Brzi vodič za instaliranje CD sa softveroma Razni priborb a. CD sa softverom sadrži upravljački program pisača i softverske aplikacije. b. Razni pribor priložen Vašem stroju može varirati ovisno o zemlji kupnje i specifičnom modelu. 1.
Prikaz stroja 10 1 Pogled s prednje strane Poklopac skenera 2 7 Izlazna ladica 8 Kartica NFC(Near Field Communication, bežična tehnologija kratkog dometa) Upravljačka ploča • Ova ilustracija se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovu modelu. Postoji više vrsta kontrolnih ploča. • Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici ).
Prikaz stroja Vrsta B 1 1 Poklopac ulagača dokumenata 9 2 Poklopac vodilice ulagača dokumenata 10 2 11 3 3 Izlazna ladica ulagača dokumenata 4 10 9 12 13 14 11 Kartica NFC(Near Field Communication, bežična tehnologija kratkog dometa) Izlazni držač ulagača dokumenata 12 5 Upravljačka ploča 13 Staklo skenera 6 Ručka 14 Uređaj za skeniranjea b 7 ladica 15 Unutarnji poklopac 8 Ručka ladice 16 Spremnik za toner 8 6 Izlazna ladica 4 5 7 Izlazni držač Poklopac skenera a.
Prikaz stroja Vrsta B 11 Pogled sa stražnje strane • Ova ilustracija se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovu modelu. Postoji više vrsta kontrolnih ploča. 1 2 • Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici ). 3 4 5 Vrsta A 1 USB ulaz USB ulaz 2 Mrežni ulaza 3 Proširenje telefonske linije (EXT.) 4 Utičnica za telefonsku liniju (LINE) 5 Utičnica napajanja a.
Prikaz upravljačke ploče • Ova kontrolna ploča se može razlikovati od vašeg stroja ovisno o njegovom modelu. Postoji više vrsta kontrolnih ploča. • Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici ). 3 Zaslonski prikaz Pokazuje trenutačni status i prikazuje upite tijekom rada. Menu Otvara modus Izbornik i prolazi kroz dostupne izbornike (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici ).
Prikaz upravljačke ploče 13 13 Eco 14 WPSa Prelazi u ekonomični način rada kako bi se smanjila potrošnja tonera i papira samo prilikom ispisivanja na računalu i kopiranja (pogledajte "Ekološko ispisivanje" na stranici 14). Vrsta B 2 3 21 20 19 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 13 Jednostavno konfigurira bežičnu mrežu bez računala (pogledajte "Pomoću gumba WPS" na stranici 13). Pritisnite ovaj gumb i LED Status početi će treperiti.
Prikaz upravljačke ploče 6 Menu 7 8 9 Strelice lijevo/ desno Numerička tipkovnica Address Book 10 Redial/ Pause 11 Stop/Clear 12 Power/ Wakeup Otvara modus Izbornik i prolazi kroz dostupne izbornike (pogledajte "Pregled izbornika" na stranici ). Prolazi kroz opcije dostupne u odabranom izborniku i povećava ili smanjuje vrijednosti. Bira broj ili unosi alfanumeričke znakove (pogledajte "Slova i brojke na tipkovnici" na stranici 4).
Prikaz upravljačke ploče 21 WPS a Jednostavno konfigurira bežičnu mrežu bez računala (pogledajte "Pomoću gumba WPS" na stranici 13). Pritisnite ovaj gumb i prikaz će Print Screen? na zaslonu za prikaz. Ako želite ispisati samo aktivni zaslon, odaberite Active. Ako želite ispisati cijeli zaslon, odaberite Full. • Ispis zaslona može se koristiti samo u operativnim sustavima Windows i Mac. • Ovu funkciju možete koristiti samo na strojevima s priključenim USBuređajem.
Uključivanje uređaja 1 Najprije stroj uključite u električno napajanje. Uključite sklopku ako stroj ima sklopku za uključenje. Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućnostima ili modelu. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). 2 Napajanje se uključuje automatski. Za model M207x Series na upravljačkoj ploči pritisnite gumb (Power/Wakeup).
Instaliranje upravljačkog programa lokalno Lokalno spojeni uređaj je uređaj direktno spojen na vaše računalo putem kabela. Ako je vaš stroj priključen na mrežu, preskočite sljedeće korake i krenite na instaliranje upravljačkog programa stroja priključenog na mrežu (pogledajte "Instaliranje upravljačkog programa preko mreže" na stranici ). • Ako koristite operativni sustav Mac ili Linux, pogledajte "Instalacija za Mac" na stranici ili "Instalacija za Linux" na stranici .
Ponovno instaliranje upravljačkog programa pisača Ako upravljački program za pisač ne radi pravilno, slijedite korake u nastavku kako biste ponovno instalirati upravljački program. 15 Windows 1 Iz izbornika Početak odaberite opciju Programi ili Svi programi > Samsung Printers > Uninstall Samsung Printer Software. 2 3 Slijedite upute u instalacijskom prozoru.
2. Pregled izbornika i osnovno postavljanje Ovo poglavlje sadrži informacije o ukupnoj strukturi izbornika i osnovnim opcijama podešavanja.
Pregled izbornika Upravljačka ploča omogućuje pristup različitim izbornicima za postavljanje stroja ili korištenje funkcija stroja. • Ovu funkciju ne podržava model M207x series (pogledajte "Prikaz upravljačke ploče" na stranici ). • Neki izbornici možda se neće pojaviti na zaslonu, ovisno o opcijama i modelima. Ako je tako, nije primjenjivo na Vaš stroj.
Pregled izbornika Stavke Opcije Fax Feature (nastavi) Add Page Fax Setup Sending (M207xF series,M207xFW series) Stavke Fax Setup (nastavi) Cancel Job Opcije Receiving Receive Mode Ring To Answer Stamp RCV Name Redial Times RCV Start Code Redial Term Auto Reduction Prefix Dial Discard Size ECM Mode Junk Fax Setup Fax Confirm DRPD Modea Image TCR Change Default Dial Modea Resolution Darkness Original Size Manual TX/RX Manual TX/RX On Off Copy Feature Original Size Reduce/Enlarge Dar
Pregled izbornika Stavke Copy Feature Opcije Original Type (nastavi) Collation Layout Text Stavke System Setup Opcije Machine Setup Text/Photo Fax Number Photo Date & Time On Clock Mode Off Language Default Mode Normal Power Save 2-Up Auto Power Off 4-Up Wakeup Event ID Copy Adjust Bkgd. System Timeout Off Job Timeout Auto Altitude Adj. Enhance Lev.1 Auto Continueb Enhance Lev.2 Paper Substit.b Erase Lev.1- Erase Lev.
Pregled izbornika Stavke System Setup (nastavi) Opcije Sound/Volume Stavke Key Sound Network c Alarm Sound (M207xF series, M207xFW series) Speaker Ringer Report Opcije TCP/IP (IPv4) BOOTP Static TCP/IP (IPv6) Ethernet Supplies Info. Usage Counter Fax Received Wi-Fi Wi-Fi ON/OFF WPS Wi-Fi Direct Schedule Jobs Wi-Fi Signal Fax Confirm.
Pregled izbornika Stavke Opcije Network (nastavi) Clear Settings a. Ova opcija možda neće biti dostupna, ovisno o zemlji. b. Ta se opcija pojavljuje samo ako je omogućeno Paper Mismatch. c. Ova opcija se pojavljuje samo ako je u spremniku ostala mala količina tonera. 2.
Osnovne postavke uređaja Postavke uređaja možete postaviti pomoću stavke Device Settings u programu Samsung Easy Printer Manager. Točno vrijeme i datum unesite pomoću strelica ili numeričke tipkovnice (pogledajte "Slova i brojke na tipkovnici" na stranici 4). • Za korisnike sustava Windows i Mac postavljate iz programa • Mjesec = 01 do 12 • Dan = 01 do 31 Samsung Easy Printer Manager > (Prebaci na napredni način) > Device Settings (Postavke uređaja), pogledajte "Device Settings" na stranici .
Osnovne postavke uređaja 4 5 Pritisnite na OK kako biste spremili odabir. Pritisnite gumb (Stop/Clear) za povratak u modus pripravnosti. Pogledajte doljnje veze za postavljanje drugih postavki korisne pri korištenju uređaja. • Pogledajte "Unos različitih znakova" na stranici . • Pogledajte "Slova i brojke na tipkovnici" na stranici 4. • Pogledajte "Postavljanje veličine i vrste papira" na stranici 6. • Pogledajte "Podešavanje adresara telefaksa" na stranici . 2.
Mediji i ladica Ovo poglavlje vam pruža informacije o tome kako umetnuti medije za ispis u vaš uređaj. • Uporaba medija za ispis koji ne udovoljavaju ovim specifikacijama može prouzročiti probleme ili zahtijevati popravak. Takvi popravci nisu pokriveni jamstvom tvrtke Samsung niti ugovorima o servisu. 2 Pregled ladice Da biste promijenili veličinu, morate prilagoditi vodilice papira. • Pazite da s ovim strojem ne koristite ne koristite inkjet fotografski papir. Time biste mogli oštetiti uređaj.
Mediji i ladica 3 Stavljanje papira u ladicu 2 Presavijte ili prelistajte rub snopa papira da biste razdvojili stranice prije stavljanja papira. 3 Postavite papir sa stranom koju želite ispisati licem prema gore. Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućnostima ili modelu. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). 1 Otvorite ladicu.
Mediji i ladica • Vodilicu za širinu papira ne gurajte predaleko da ne dođe do deformiranja materijala. 5 Kad ispisujete dokument, postavite vrstu i veličinu za ladicu (pogledajte "Postavljanje veličine i vrste papira" na stranici 6). • Nemojte koristiti papir sa uvrnutim rubovima, jer to može prouzročiti zastoj papira ili se papir može izgužvati. • Ako ne podesite vodilicu za širinu papira, može doći do zaglavljivanja papira.
Mediji i ladica 4 5 Ručno ulaganje u ladicu Ladica može držati posebne veličine i vrste materijala za ispis, kao što su razglednice, listiće i omotnice (pogledajte "Specifikacije medija za ispis" na stranici 2). Za ručno ulaganje u ladicu kliknite ispod: Ispis na posebne medije Dolje prikazana tablica pokazuje posebne medije za ladicu.
Mediji i ladica Da biste vidjeli mase papira za svaki list, pogledajte "Specifikacije medija za ispis" na stranici 2. Omotnica Uspješno ispisivanje na omotnicama ovisi o kvaliteti omotnica. Vrste ladicaa Za ispis omotnica postavite ih kako je prikazano na sljedećoj slici. Plain ● Thick ● Thin ● Bond ● Color ● CardStock ● Labels ● Envelope ● - Masa: ne smije prekoračiti 90 g/m2 ili može doći do zaglavljivanja.
Mediji i ladica • Ne koristite omotnice sa spojnicama, zatvaračima, prozorčićima, podstavljene omotnice, omotnice sa samoljepljivim preklopima ili ostalim sintetičkim materijalima. • Ne koristite oštećene ili loše izrađene omotnice. • Provjerite da se rub na oba kraja omotnice proteže cijelom duljinom do kuta omotnice. Naljepnice Kako biste izbjegli oštećenje uređaja, koristite samo naljepnice namijenjene korištenju u laserskim pisačima.
Mediji i ladica • Provjerite da između naljepnica nema izloženog ljepljivog materijala. Izložena područja mogu uzrokovati odljepljivanje naljepnica tijekom ispisa, što može dovesti do zaglavljivanja papira. Izloženo ljepilo također može uzrokovati oštećenja komponenti uređaja. • List s naljepnicama ne propuštajte kroz uređaj više od jedanput. Ljepljiva podloga namijenjena je samo za prolazak kroz uređaj.
Mediji i ladica 6 Postavljanje veličine i vrste papira Nakon ulaganja papira u ladicu za papir, postavite vrstu i veličinu papira pomoću gumbiju na upravljačkoj ploči. Ako želite koristiti papir posebne veličine, kao što je papir za račune, odaberite karticu Paper > Size > Edit... i postavite Custom Paper Size Settings pod Postavke ispisa (pogledajte "Otvaranje postavki ispisa" na stranici 12).
Mediji i ladica 7 Pomoću podrške izlaza Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućnostima ili modelu. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). Površina izlazne ladice se može zagrijati ako odjednom ispisujete veliki broj stranica. Pazite da ne dodirujete površinu i ne puštajte djecu blizu nje. Ispisane stranice se zaglavljuju na podršci izlaza, a podrška izlaza pomaže poravnati ispisane stranice.
Mediji i ladica 8 9 Priprema originala • Nemojte ulagati papir manji od 142 x 148 mm (5,6 x 5,8 inča) ni veći od 216 x 356 mm (8,5 x 14 inča). • Ne pokušavajte uložiti sljedeći papir, kako bi se spriječilo zaglavljivanje papira, niska kvaliteta ispisa i oštećenje uređaja. - Karbonski ili indigo papir - presvučeni papir - Onion skin ili tanki papir - Naborani ili zgužvani papir - Uvijeni ili smotani papir - istrgani papir • Prije ulaganja uklonite sve spojnice i spajalice.
Mediji i ladica 1 Podignite i otvorite poklopac skenera. 2 Original okrenite licem prema dolje na staklo skenera. Poravnajte ga s registracijskom vodilicom u gornjem lijevom kutu stakla. 3 Zatvorite poklopac skenera. • Ako poklopac skenera ostavite otvoren tijekom kopiranja, to može utjecati na kvalitetu kopiranja i potrošnju tonera. • Prašina na staklu skenera može izazvati crne točke na ispisu. Uvijek ga održavajte čistim (pogledajte "Čišćenje uređaja" na stranici ).
Mediji i ladica • Pazite da ne slomite staklo skenera. Mogli biste se ozlijediti. • Nemojte stavljati ruku dok zatvarate poklopac skenera. Poklopac skenera bi Vam mogao pasti na ruke i ozlijediti ih. 2 Original uložite u ulaznu ladicu ulagača dokumenata okrenut prema gore. Pazite da dno originalnog sloga odgovara veličini papira označenoj na ladici za ulaz dokumenata. • Tijekom kopiranja ili skeniranja nemojte gledati u svjetlo iz unutrašnjosti skenera. Time možete oštetiti oči.
Mediji i ladica 3 Podesite vodilice za određivanje širine u ulagaču dokumenata s veličinom papira. Prašina na staklu ulagača dokumenata može izazvati crne točke na ispisu. Staklo uvijek održavajte čistim (pogledajte "Čišćenje uređaja" na stranici ). 2.
Osnovno ispisivanje Za osnovne značajke ispisivanja proučite Napredni vodič (pogledajte "Korištenje naprednih značajki ispisa" na stranici 14). 3 Odaberite vaš uređaj s popisa Odabir pisača. 4 Osnovne postavke ispisa uključujući broj kopija i raspon ispisa se odabiru unutar prozora Ispis. 10 Ispis Ako koristite operativni sustav Mac ili Linux, pogledajte Napredni vodič (pogledajte "Mac ispis" na stranici 16 ili "Linux ispis" na stranici 17).
Osnovno ispisivanje 11 Otkazivanje ispisa Ako posao ispisa čeka u redu za ispis ili presretaču ispisa, opozovite posao na sljedeći način: • Prozoru možete pristupiti jednostavnim dvostrukim pritiskom na ikonu stroja ( • ) na traci sa zadacima u sustavu Windows. Također možete obustaviti trenutni zadatak pritiskom na (Stop/ Clear) na upravljačkoj ploči. 2.
Osnovno ispisivanje 12 Otvaranje postavki ispisa 4 Kliknite na Svojstva ili Postavke. • Prozor Postavke ispisa koji se pojavljuje u ovom korisničkom priručniku može se razlikovati ovisno o uređaju koji se koristi. • Kad odaberete opciju u Postavke ispisa, možete vidjeti upozoravajuću oznaku, ili . Znak ( ) znači da možete odabrati određene opcije, ali to se ne preporučuje i ( ) znak znači da možete odabrati opciju zbog postavki stroja ili okruženja. 1 2 3 Otvorite dokument koji želite ispisati.
Osnovno ispisivanje Upotreba najdraže postavke Odaberite više opcija i pritisnite (Update), postavke će se dodati u unaprijed postavljene postavke. Za korištenje spremljene postavke odaberite je na padajućem izborniku Presets. Uređaj je sada postavljen za ispis u skladu s postavkama koje ste odabrali.
Osnovno ispisivanje 14 Ekološko ispisivanje Funkcija Eco smanjuje potrošnju tonera i papira. Funkcija Eco omogućuje spremanje resursa ispisa i vodi Vas kroz ekološki prihvatljivo ispisivanje. 1 Odaberite (Menu) > System Setup > Machine Setup > Eco Settings na upravljačkoj ploči. 2 Odaberite opciju koju želite i pritisnite OK. • Ako na kontrolnoj ploči pritisnete gumb Eco, omogućuje se ekološki modus. Zadana postavka ekološkog načina rada je Multiple Pages per Side (2) i Toner Save.
Osnovno ispisivanje Setting eco mode on the driver • Potrošnja energije u modusu ispisa odnosi se na srednju potrošnju energije ispisa na ovom stroju. Otvorite karticu Eco kako biste postavili ekološki način rada. Ako ugledate • Stvarna prikazana količina samo je procjena stvarne količine i može se razlikovati prema korištenom operativnom sustavu, radnim karakteristikama računala, aplikacijskom softveru, načinu povezivanja, mediju, veličini medija i složenosti posla.
Osnovno kopiranje • Za osnovne značajke ispisivanja proučite Napredni vodič (pogledajte "izbornik kopiranja" na stranici ). • Pristupanje izbornicima može se razlikovati od modela do modela (pogledajte "Pristupanje izborniku" na stranici 1 ili "Prikaz upravljačke ploče" na stranici ). • Neki izbornici možda neće biti podržani ovisno o modelima ili opcijama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici ). 15 Osnovno kopiranje 1 Odaberite (kopija) > upravljačkoj ploči.
Osnovno kopiranje 16 Promjena postavki za svaku kopiju Vaš uređaj omogućuje zadane postavke za kopiranje, tako da možete brzo i jednostavno napraviti kopiju. Međutim, ako želite promijeniti opcije za svaku kopiju, koristite gumbe funkcije kopiranja na upravljačkoj ploči. • Ako pritisnete (Stop/Clear) prilikom postavljanja opcija kopiranja, sve mogućnosti koje ste postavili za trenutni postupak kopiranja bit će otkazane i vraćene na zadane postavke.
Osnovno kopiranje Smanjena ili povećana kopija Kad originalne dokumente kopirate na staklu skenera, veličinu kopirane slike možete smanjiti ili povećati od 25% do 400%. Za mjere kopije izravnim unosom omjera 1 Ili odaberite (Menu) > Copy Feature > Reduce/Enlarge na upravljačkoj ploči. • Neke značajke možda neće biti dostupne ovisno o modelu ili opcijskim pogodnostima (pogledajte "Značajka vrste" na stranici ).
Osnovno kopiranje 17 Kopiranje ID kartice Uređaj može ispisati 2-strane originale na jednom listu. 1 Pritisnite ID Copy na upravljačkoj ploči. 2 Stavite prednju stranu originala okrenutu prema dolje na staklo skenera, gdje strelice pokazuju kako je prikazano. Zatim zatvorite poklopac skenera. 3 4 Na zaslonu se pojavljuje Place Front Side and Press [Start]. Uređaj ispisuje jednu stranu originala na gornjoj polovici papira i drugu stranu na donjoj polovici, bez smanjenja veličine originala.
Osnovno kopiranje 5 Original stavite preko i stavite ga na staklo skenera, gdje strelice pokazuju kako je prikazano. Zatim zatvorite poklopac skenera. 6 Pritisnite Start. • Ako ne pritisnete gumb strana. (Start), iskopirat će se samo prednja • Ako je original veći nego područje ispisa, neki dijelovi se neće ispisati. 2.
Osnovno skeniranje Za specijalne značajke skeniranja proučite Napredni vodič (pogledajte "Značajke skeniranja" na stranici ). Ako ugledate poruku Not Available, provjerite ulazni priključak ili odaberite Enable Scan from Device Panel in Samsung Easy Printer Manager > Settings. Prebacivanje na napredni modus > Scan to PC 18 Osnovno skeniranje 3 To je normalni i uobičajeni postupak za skeniranje originala. Odaberite odredište skeniranja koje želite i pritisnite OK. Zadana postavka je My Documents.
Osnovno faksiranje 19 • Ovu funkciju ne podržava model M207x series (pogledajte "Prikaz upravljačke ploče" na stranici ). • Za specijalne značajke ispisivanja proučite Napredni vodič (pogledajte "Značajke faksiranja" na stranici ). • Ovaj uređaj ne možete koristiti kao telefaks putem internetskog telefona. Više informacija potražite kod davatelja internetske usluge.
Osnovno faksiranje 4 5 Unesite odredišni broj telefaksa (pogledajte "Slova i brojke na tipkovnici" na stranici 4). Pritisnite (Start) na upravljačkoj ploči. Uređaj započinje skenirati i slati faks na odredišta. • Ako želite slati faks izravno s računala, koristite Samsung Network PC Fax (pogledajte "Slanje faksa u računalu" na stranici 31). • Ako želite zaustaviti slanje faksa, pritisnite nego što uređaj započne s prijenosom.
Osnovno faksiranje 4 Odaberite ploči. 5 Unesite broj prvog prijemnog telefaks uređaja i pritisnite OK. (Menu) > Fax Feature > Multi Send na upravljačkoj Primanje faksa Možete pritisnuti brojeve za brzo biranje ili odabrati grupni broj pomoću gumba 6 (Address book). Unesite drugi broj telefaksa i pritisnite OK. Na prikazu je upit za unos drugog broja telefaksa za slanje dokumenta. 7 Za unos više brojeva telefaksa pritisnite OK kad se pojavi Yes te ponovite korake 5 i 6.
Osnovno faksiranje 1 Odaberite (telefaks) > na upravljačkoj ploči. 2 Odaberite opciju koju želite i pritisnite OK. (Menu) > Fax Feature > Resolution • Standard: Originali sa znakovima normalne veličine. • Fine: Originali koji sadrže male znakove ili tanke linije, ili originali ispisani koristeći pisač s točkastom matricom. • Super Fine: Originali koji sadrže iznimno fine detalje. Modus Super Fine je omogućen samo ako stroj s kojim komunicirate također podržava rezoluciju Super Fine.
3. Održavanje Ovo poglavlje pruža vam informacije za kupnju potrošnog materijala, pribora i dijelova za održavanje raspoloživih za vaš uređaj.
Naručivanje potrošnog materijala i pribora Dostupni potrošni materijal može biti različit od države do države. Obratite se svojem prodajnom predstavniku da biste dobili popis raspoloživih zaliha i dijelova za održavanje. Da biste naručili potrošni materijal, pribor i dijelove za održavanje odobrene od tvrtke Samsung, javite se svom lokalnom Samsung dobavljaču ili trgovini u kojoj ste kupili uređaj. Možete također posjetiti www.samsung.
Dostupni potrošni materijal Kad potrošni materijal dođe do kraja vijeka trajanja, za svoj uređaj možete naručiti sljedeće vrste potrošnog materijala: Vrsta Spremnik za toner Prosječni kapaciteta Približno 1.000 stranica Naziv dijela MLT-D111S a. Objavljena vrijednost za kapacitet u skladu s ISO/IEC 19752. Na broj stranica mogu utjecati radno okruženje, intervali ispisa, grafika, vrsta i veličina medija.
Pohrana spremnika za toner Spremnici za toner sadrže dijelove koji su osjetljivi na svjetlost, temperaturu i vlagu. Samsung preporučuje korisnicima sljedeće da bi se osigurale optimalne performanse, najviša kvaliteta i najdulji vijek trajanja vašeg novog Samsungovog spremnika za toner. Uložak spremite u isto okruženje u kojem će se pisač koristiti. To moraju biti kontrolirani uvjeti temperature i vlage.
Pohrana spremnika za toner 3 Očekivani vijek uporabe spremnika Vijek uporabe spremnika za toner (vijek uporabe kapaciteta spremnika tonera) ovisi o količini tonera koju zahtijevaju zadaci ispisa. Stvarni kapacitet ispisa može biti različit, ovisno o gustoći ispisa na stranicama koje ispisujete, radnim uvjetima, postotku područja slike, intervalu ispisa, vrsti medija i/ili veličini medija. Na primjer, ako ispisujete puno grafike, potrošnja tonera je viša i možda ćete morati češće mijenjati uloške. 3.
Preraspodjela tonera Kad je spremnik za toner pri kraju: • Pojavljuju se bijele pruge ili svijetli tisak i/ili razlika u gustoći jedne strane od druge. • LED svjetlo Status treperi crveno. U tom slučaju privremeno možete ponovno uspostaviti kvalitetu ispisa preraspodjelom preostalog tonera u spremniku. U nekim će se slučajevima bijele pruge ili svijetli ispis nastaviti pojavljivati čak i nakon preraspodjele tonera.
Preraspodjela tonera 2 1 3.
Zamjena spremnika za toner 4 Spremnik za toner • Temeljito protresite uložak tonera, time će se povećati početna kvaliteta ispisa. • Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). • Kako biste spriječili oštećenje spremnika za toner, ne izlažite ga svjetlosti dulje od nekoliko minuta. Po potrebi ga prekrijte komadom papira.
Zamjena spremnika za toner Kad istekne vijek trajanja uloška tonera, stroj će prestati s ispisivanjem. 3.
Praćenje vijeka trajanja potrošnog materijala Ako dođe do čestih zaglavljivanja papira ili problema s ispisom, provjerite broj stranica koje je stroj ispisao ili skenirao. Zamijenite odgovarajuće dijelove ako je potrebno. 1 2 3 Na upravljačkoj ploči odaberite (Menu) > System Setup > Report > Supplies Info.. Odaberite opciju koju želite i pritisnite OK. • Total: Prikazuje ukupni broj ispisanih stranica. • ADF Scan: Prikazuje broj stranica ispisanih uz korištenje ulagača dokumenata.
Postavljanje upozorenja za nisku razinu tonera Ako je količina tonera u ulošku niska, pojavljuje se poruka ili LED koji informiraju korisnika da promijeni toner. Ovu opciju možete postaviti tako da se ova poruka ili LED pojavljuju ili ne. • Pristupanje izbornicima može se razlikovati od modela do modela (pogledajte "Pristupanje izborniku" na stranici 1). • Možda je potrebno pritisnuti OK za kretanje izbornicima niže razine kod nekih modela.
Čišćenje uređaja Ako dođe do problema s kvalitetom ispisa ili koristite uređaj u prašnjavom okruženju, morate redovito čistiti svoj uređaj da biste održavali najbolje uvjete ispisa i koristili svoj uređaj dulje. • Čišćenje kućišta uređaja sredstvima za čišćenje koja sadrže veliki udio alkohola, otapala ili ostalih jakih tvari može dovesti do promjene boje ili pucanja kućišta. • Ako su uređaj ili njegova okolina onečišćeni tonerom, preporučujemo da za čišćenje koristite krpu ili maramicu natopljenu vodom.
Čišćenje uređaja 6 Čišćenje unutrašnjosti U uređaju se tijekom postupka ispisivanja mogu nakupiti čestice papira, tonera i prašine. Ove naslage mogu uzrokovati probleme s kvalitetom ispisa, kao što su mrlje ili razmazivanje tonera. Čišćenje unutrašnjosti uređaja rješava ili smanjuje ove probleme. • Kako biste spriječili oštećenje spremnika za toner, ne izlažite ga svjetlosti dulje od nekoliko minuta. Po potrebi ga prekrijte komadom papira. • Nemojte dodirivati zeleno područje uloška za toner.
Čišćenje uređaja 2 1 3.
Čišćenje uređaja 7 Čišćenje valjka za podizanje • Isključite uređaj i isključite kabel za napajanje. Pričekajte dok se uređaj ne ohladi. Ako stroj ima sklopku za uključenje, isključite je prije čišćenja stroja. • Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućnostima ili modelu. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). 3.
Čišćenje uređaja 8 Čišćenje jedinice skeniranja Održavanjem jedinice skeniranja čistom omogućuju se najbolje moguće kopije. Predlažemo Vam da očistite jedinicu skeniranja na početku svakog dana i po potrebi tijekom dana. • Isključite uređaj i isključite kabel za napajanje. Pričekajte dok se uređaj ne ohladi. Ako stroj ima sklopku za uključenje, isključite je prije čišćenja stroja. • Slike u ovom priručniku mogu se razlikovati od Vašeg stroja, ovisno o njegovim mogućnostima ili modelu.
Čišćenje uređaja 3 Brišite površinu skenera dok ne bude čista i suha. 4 3 1 2 1 2 3 4 4 Poklopac skenera Staklo skenera Staklo ulagača dokumenata Bijeli list Zatvorite poklopac skenera. 3.
Savjeti za micanje i pohranu uređaja • Kad pomičete uređaj, nemojte ga naginjati ili okretati. U suprotnom, unutrašnjost uređaja može onečistiti toner, što može prouzročiti oštećenje uređaja ili smanjiti kvalitetu ispisa. • Kad pomičete uređaj, pazite da ga sigurno drže bar dvoje ljudi. 3.
4. Rješavanje problema Ovo poglavlje pruža korisne informacije o tome što da učinite ako naiđete na pogrešku. • Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira 89 • Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta 90 • Uklanjanje zaglavljenja papira 95 • Razumijevanje status LED 99 • Razumijevanje zaslonskih poruka 102 Ovo poglavlje pruža korisne informacije o tome što da učinite ako naiđete na pogrešku.
Savjeti za izbjegavanje zaglavljivanja papira Biranjem pravilnih vrsta papira može se izbjeći većina zaglavljenja papira. Da biste izbjegli zaglavljivanje papira, pogledajte sljedeće smjernice: • Provjerite jesu li prilagodljive vodilice pravilno pozicionirane (pogledajte "Pregled ladice" na stranici 2). • Ne uklanjajte papir iz ladice za papir dok vaš uređaj ispisuje. • Savijte, prelistajte i poravnajte papir prije umetanja. • Ne koristite naboran, vlažan ili savijen papir.
Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta Kada se originalni dokument zaglavi u ulagaču dokumenata, na zaslonu se pojavljuje poruka upozorenja. Kako biste izbjegli kidanje papira, zaglavljeni dokument izvucite nježno i polako. Da biste spriječili zaglavljivanje dokumenata, koristite staklo skenera za debele, tanke ili miješane papire originala. 4.
Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta 1 Zaglavljenje originalnog papira na prednjoj strani skenera • Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). • Ova značajka rješavanja problema možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Značajka vrste" na stranici ). 4.
Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta 2 Zaglavljenje originalnog papira unutar skenera • Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). • Ova značajka rješavanja problema možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Značajka vrste" na stranici ). 4.
Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta 4.
Otklanjanje zaglavljenja originalnog dokumenta 3 Zaglavljenje originalnog papira na izlazu skenera • Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). • Ova značajka rješavanja problema možda neće biti dostupna, ovisno o modelu ili opcijama (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). 1 2 Uklonite sve preostale stranice iz ulagača dokumenata.
Uklanjanje zaglavljenja papira Kako biste izbjegli kidanje papira, zaglavljeni papir izvucite nježno i polako. 4 U ladici Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). 4.
Uklanjanje zaglavljenja papira 5 Unutar stroja • Područje fiksatora je vruće. Budite oprezni kad uklanjate papir iz uređaja. • Ilustracije u ovom priručniku mogu se razlikovati od vašeg stroja, ovisno o modelu i instaliranim opcijama. Provjerite vrstu Vašeg uređaja (pogledajte "Pogled s prednje strane" na stranici 10). 4.
Uklanjanje zaglavljenja papira 2 1 4.
Uklanjanje zaglavljenja papira Ako ne vidite zaglavljeni papir u ovom području, prestanite i idite na sljedeći korak: 4.
Razumijevanje status LED Boja LED lampica označava trenutni status stroja. • Neka LED svjetla možda neće biti omogućena, ovisno o modelima i zemljama (pogledajte "Prikaz upravljačke ploče" na stranici ). • Da biste ispravili pogrešku, pogledajte poruku o pogrešci i njezine upute u dijelu o rješavanju problema (pogledajte "Razumijevanje zaslonskih poruka" na stranici ). • Ako problem ustraje, nazovite predstavnika servisa. 4.
Razumijevanje status LED LED Status Isklj Zeleno Opis Uređaj je isključen. Treperenje Kad pozadinska lampica treperi, uređaj prima ili ispisuje podatke. Uklj • Uređaj je na mreži i može se koristiti. • Dogodila se manja pogreška i uređaj čeka da pogreška bude otklonjena. Provjerite poruku na zaslonu. Kad se problem riješi, uređaj nastavlja s radom. Treperenje • U spremniku je ostala mala količina tonera. Očekivani vijek uporabe uloškaa tonera je zatvoren. Pripremite novi spremnik za zamjenu.
Razumijevanje status LED LED Status Uklj ( Plava Power/ Wakeup) Isklj Uklj Eco Opis Uređaj je u načinu rada uštede energije. Uređaj je u stanju pripravnosti ili je isključeno napajanje uređaja. Modus Eco je uključen. Zadane postavke ekološkog načina rada je 2-kratna i štedi toner. Zeleno Isklj Ekološki modus je isključen. a.
Razumijevanje zaslonskih poruka Poruke koje se pojavljuju na zaslonu upravljačke ploče značavaju status uređaja ili pogreške. Pogledajte tablice ispod kako biste razumjeli poruke i njihovo značenje te ispravite problem ako je potrebno. • Ako poruka nije u tablici, ponovno pokrenite uređaj i pokušajte ponovno ispisivati. Ako problem ustraje, nazovite predstavnika servisa. • Kad nazovete servis, predstavnika servisa upoznajte sa sadržajem prikazane poruke.
Razumijevanje zaslonskih poruka 7 Poruke koje se odnose na toner Poruka Install Toner Značenje Predložena rješenja Uložak za toner nije montiran. Montirajte uložak za toner. Uložak za toner koji ste instalirali nije za Vaš uređaj. Instalirajte Samsungov originalni uložak za toner, dizajniran za Vaš uređaj. U ulošku je ostala mala količina tonera. Procijenjeni vijek trajanja uloška tonera je blizu isteka. Pripremite novi spremnik za zamjenu.
Razumijevanje zaslonskih poruka Poruka Replace new cartridge Značenje Naznačeni uložak tonera je gotovo dosegao predviđeni vijek trajanja uloška. Procijenjeni vijek trajanja uloška znači očekivani ili procijenjeni vijek trajanja uloška tonera, što ukazuje na prosječni kapacitet ispisa i dizajniran je u skladu s ISO/IEC 19752. (pogledajte "Dostupni potrošni materijal" na stranici ). Na broj stranica može utjecati radno okruženje, interval ispisivanja, medij, postotak područja slike i veličina medija.
Razumijevanje zaslonskih poruka 8 Poruke koje se odnose na ladicu Poruka Značenje Predložena rješenja Jam or empty • Papir se zaglavio u području ulaganja papira. • Odstranite zaglavljenje (pogledajte "U ladici" na stranici 4). Door open&close • Nema papira u ladici za papir. • Uložite papir u ladicu (pogledajte "Stavljanje papira u ladicu" na stranici 3). 9 Poruke koje se odnose na mrežu Poruka Network Problem: Značenje Mrežnu IP adresu koju ste postavili koristi netko drugi.
Razumijevanje zaslonskih poruka 10 Poruke o raznome Poruka Door Open Značenje Predložena rješenja Poklopac nije sigurno zatvoren. Zatvorite poklopac dok se ne zaglavi na mjestu. Door of scanner is open. Poklopac ulagača dokumenata nije čvrsto zatvoren. Zatvorite poklopac dok se ne zaglavi na mjestu. Error [broj pogreške] Jedinica stroja se ne može nadzirati. Ponovno uključite napajanje i ponovno pokušajte ispisivati. Ako problem ustraje, nazovite servis. Skener je zaključan.
5. Dodatak Ovo poglavlje sadrži tehničke specifikacije i informacije koje se odnose na primjenjive propise.
Specifikacije 1 Opće specifikacije Dolje navedene vrijednosti specifikacija podliježu izmjenama bez prethodne najave. Pogledajte www.samsung.com radi mogućih promjena informacija.
Specifikacije Stavke Temperatura Vlažnost Nazivna strujac Potrošnja struje Opis Rad 10 do 32°C (50 do 89,6°F) Skladištenje (zapakirano) - 20 do 40°C (- 4 do 104°F) Rad 20 do 80% RH Skladištenje (zapakirano) 10 do 90% RH Modeli od 110 volti AC 110 - 127 V Modeli od 220 volti AC 220 - 240 V Prosječni način rada Manje od 310 W Modus pripravnosti Manje od 30 W Način rada uz uštedu energijed • M207x series: Manje od 1,5 W • M207xW series: Manje od 2,1 W (isključen Wi-Fi Direct: manje od 1,8
Specifikacije 2 Specifikacije medija za ispis Vrsta Veličina Masa/kapacitet medija za ispisa Dimenzije Ručno ulaganje u pladanjb ladica obični Omotnica Slovo 216 x 279 mm (8,5 x 11 inča) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 inča) Folio 216 x 330 mm (8,5 x 13 inča) A4 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 inča) Oficio 216 x 343 mm (8,5 x 13,5 inča) B5(JIS) 182 x 257 mm (7,17 x 10,12 inča) B5(ISO) 176 x 250 mm (6,93 x 9,84 inča) Executive 184 x 267 mm (7,25 x 10,5 inča) A5 148 x 210 mm (5,83 x 8,27 in
Specifikacije Vrsta Veličina Masa/kapacitet medija za ispisa Dimenzije Ručno ulaganje u pladanjb ladica Pogledajte odjeljak za obični papir Debeli Pogledajte odjeljak za obični papir Pogledajte odjeljak za obični papir Pogledajte odjeljak za obični papir Pogledajte odjeljak za obični papir Pogledajte odjeljak za obični papir 60 do 70 g/m2 (16 do 19 lbs bond) • 1 list papira 75 do 90 g/m2 (20 do 24 lbs bond) 75 do 90 g/m2 (20 do 24 lbs bond) • 1 list papira • 150 listova od 80 g/m2 (21 lbs bond
Specifikacije Vrsta Veličina Masa/kapacitet medija za ispisa Dimenzije Ručno ulaganje u pladanjb ladica Pogledajte odjeljak za obični papir Recikliranog Oznakec Karton Pogledajte odjeljak za obični papir 60 do 90 g/m2 (16 do 24 lbs bond) 60 do 90 g/m2 (16 do 24 lbs bond) • 1 list papira 2 • 150 listova od 80 g/m (21 lbs bond) Letter, Legal, Oficio, Folio, A4, B5(JIS), B5(ISO), Executive, A5 Pogledajte odjeljak za obični papir Letter, Legal, Oficio, Folio, A4, B5(JIS), B5(ISO), Executive, A5,
Specifikacije 3 Zahtjevi sustava Microsoft® Windows® Zahtjevi (preporučeno) Operativni sustav CPU RAM slobodni prostor na HDD-u Windows® XP Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (256 MB) 1,5 GB Windows Server® 2003 Intel® Pentium® III 933 MHz (Pentium IV 1 GHz) 128 MB (512 MB) 1,25 GB do 2 GB Windows Server® 2008 Intel® Pentium® IV 1 GHz (Pentium IV 2 GHz) 512 MB (2 GB) 10 GB Windows Vista® Intel® Pentium® IV 3 GHz 512 MB (1 GB) 15 GB Windows® 7 Intel® Pentium® IV 1 GH
Specifikacije Zahtjevi (preporučeno) Operativni sustav Windows Server® 2012 CPU slobodni prostor na HDD-u RAM 512 MB (2 GB) Intel® Pentium® IV 1.4 GHz (x64) procesori (2 GHz ili brži) 32 GB Windows Server® 2012 R2 • Internet Explorer 6.0 ili noviji je minimalni zahtjev za sve Windows operativne sustave. • Softver mogu instalirati korisnici s administratorskim ovlastima. • Značajka Windows Terminal Services je kompatibilna s Vašim strojem. • Za Windows 2000 potreban je Services Pack 4 ili noviji.
Specifikacije Linux Stavke Operativni sustav Zahtjevi Redhat® Enterprise Linux 5, 6 Fedora 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18 SuSE Linux 10.1 (32 bita) OpenSuSE® 11.0, 11.1, 11.2, 11.3, 11.4, 12.1, 12.2, 12.3 Ubuntu 10.04, 10.10, 11.04, 11.10, 12.04, 12.10 SuSE Linux Enterprise Desktop 10, 11 Debian 5.0, 6.0 Mint 13, 14 CPU Pentium IV 2,4GHz (Intel Core™2) RAM 512 MB (1 GB) Slobodni prostor na tvrdom disku 1 GB (2 GB) 5.
Specifikacije 4 Mrežno okruženje Samo mrežni i bežični model (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici ). Morate postaviti mrežne protokole na stroju kako biste ga koristili kao svoj mrežni stroj. Sljedeća tablica prikazuje mrežna okruženja koja stroj podržava. Stavke Mrežno sučelje Specifikacije • Ethernet 10/100 Base-TX ožičeno Lan • 802.11b/g/n bežični LAN Mrežni operativni sustav • Server 2003 / Server 2008/XP/Vista/7/Server 2008 R2 • Razni Linux OS • Mac OS X 10.5 ~10.
Informacije o propisima Ovaj uređaj je napravljen za normalne radne uvjete i posjeduje certifikat s nekoliko izjava o propisima.
Informacije o propisima 6 8 Zaštita od ozona Ušteda energije Ozonska emisija proizvoda je ispod 0,1 ppm. Budući da je ozon teži od zraka, proizvod držite na mjestu s dobrom ventilacijom. Ovaj pisač sadrži naprednu tehnologiju čuvanja energije koja smanjuje potrošnju struje kad uređaj nije u aktivnoj uporabi. Kad pisač dulje vrijeme ne prima podatke, automatski se smanjuje potrošnja struje. ENERGY STAR i oznaka ENERGY STAR registrirani su američki znakovi.
Informacije o propisima 10 11 Pravilno zbrinjavanje ovog proizvoda (otpadna električna i elektronička oprema) Samo za Kina (Primjenjivo u zemljama sa sustavima odvojenog sakupljanja otpada) Internetska stranica : http://www.samsung.com/cn/support/location/ supportServiceLocation.do?page=SERVICE.
Informacije o propisima (Samo za Sjedinjene Američke Države) Odložite neželjenu elektroniku na odobreno reciklažno mjesto. Kako biste pronašli najbližu reciklažnu lokaciju, idite na webmjesto:www.samsung.com/recyclingdirect ili nazovite (877) 278 - 0799 12 State of California Proposition 65 Warning (Samo za SAD) 13 Samo za Tajvan 14 Emisije radio-frekvencija Informacije FCC korisniku Ovaj uređaj sukladan je Dijelu 15 FCC propisa.
Informacije o propisima • • Spajanje opreme na izlaz na strujni krug koji je drugačiji od onog na koji je spojen prijamnik. 15 Sjedinjene Američke Države Konzultiranje dobavljača ili iskusnog radio/TV tehničara za pomoć. Savezna komisija za komunikacije (FCC) Izmjene ili preinake ovog uređaja koje nisu izričito odobrene od strane proizvođača odgovornog za sukladnost mogu poništiti korisnikovo dopuštenje za rukovanje opremom.
Informacije o propisima 17 Samo za Njemačku Bežične uređaje ne mogu servisirati korisnici. Nemojte na njima raditi nikakve izmjene. Izmjene na bežičnom uređaju poništavaju odobrenje za njihovo korištenje. Za servis se obratite proizvođaču. FCC izjava za korištenje bežičnog LAN-a: 18 Samo za Tursku Tijekom instaliranja i rada ove kombinacije odašiljača i antene, ograničenje izloženosti radijskim frekvencijama od 1M W/cm2 smije se prekoračiti na udaljenostima blizu instalirane antene.
Informacije o propisima Ringer Equivalence Number (REN) je oznaka za maksimalni broj uređaja koji se smiju spojiti na telefonsko sučelje. Ukidanje sučelja može se sastojati od bilo koje kombinacije uređaja, podliježe samo uvjetu da zbroj REN brojeva svih uređaja ne prelazi pet. / L’indice d’equivalence de la sonnerie (IES) sert a indiquer le nombre maximal de terminaux qui peuvent etre raccordes a une interface telephonique.
Informacije o propisima Oprema je usklađena s dijelom 68 pravila FCC i zahtjevima koje donosi ACTA. Na stražnjoj strani ove opreme je naljepnica koja sadrži, između ostalih informacija, identifikator proizvoda u obliku US:AAAEQ##TXXXX. Ako se traži, ovaj broj je potrebno dostaviti telefonskoj tvrtki. Pravila FCC utvrđuju da izmjene ili preinake ovog uređaja, koje nisu izričito odobrene od strane proizvođača odgovornog za sukladnost, mogu poništiti korisnikovo ovlaštenje za rukovanje opremom.
Informacije o propisima Obratite se osobama od kojih ste kupili uređaj. Utikač od 13 A je najšire korišteni tip utikača u Velikoj Britaniji i trebao bi biti prikladan. Međutim, neke zgrade (uglavnom starije) nemaju uobičajene utičnice od 13 A. Morate kupiti prikladan adapter utikača. Ne uklanjajte lijevani utikač. Ako odrežete lijevani utikač, odmah ga bacite. Ne možete ponovno spajati žice utikača i možete doživjeti el. udar ako ga uključite u utičnicu. Važno upozorenje: Morate uzemljiti ovaj uređaj.
Informacije o propisima Atestiranje EZ Certifikacija u skladu s Direktivom 1999/5/EZ o radijskoj i telekomunikacijskoj terminalnoj opremi (telefaks). Ovaj Samsungov proizvod se samopotvrdio od strane tvrtke Samsung za pan europski pojedinačni priključak veze za javnu analognu telefonsku mrežu (PSTN) sukladno s Direktivom 1999/5/EZ.
Informacije o propisima 25 Samo za Izrael 26 Izjave o regulatornoj sukladnosti Izlazna snaga bežičnog uređaja ili više uređaja, koji može biti ugrađen u Vaš pisač, u redu je ispod ograničenja izloženosti RF zračenju, trenutno poznatima. Obzirom da bežični uređaji (koji mogu biti ugrađeni u Vaš pisač) ispuštaju manje energije nego što dopuštaju sigurnosni standardi i preporuke o radijskim frekvencijama, proizvođač smatra da su ovi uređaji sigurni za uporabu.
Informacije o propisima U sredinama u kojima je rizik od interferencije s drugim uređajima ili uslugama štetan ili se smatra štetnim, mogućnost korištenja bežičnih uređaja može biti ograničena ili uklonjena. Zračne luke, bolnice te atmosfere zasićene kisikom ili zapaljivim plinovima, primjeri su mjesta na kojima uporaba bežičnih uređaja može biti ograničena ili uklonjena.
Informacije o propisima 27 Samo za Kina 5.
Autorska prava © 2013 Samsung Electronics Co., Ltd. Sva prava pridržana. Ovaj priručnik stavlja se na raspolaganje samo informativno. Sve informacije sadržane u njemu podliježu izmjenama bez prethodne najave. Tvrtka Samsung Electronics nije odgovorna ni za kakve izravne ili neizravne štete koje proizlaze iz ili su vezane uz korištenje ovog priručnika. • Samsung i logotip Samsung zaštitni su znakovi tvrtke Samsung Electronics Co., Ltd.
Korisnički priručnik NAPREDNI NAPREDNI Ovaj vodič pruža informacije o instaliranju, naprednoj konfiguraciji, radu i rješavanju problema u različitim operativnim sustavima. Neke značajke možda neće biti dostupne, ovisno o modelima i zemljama. OSNOVNI Vodič pruža informacije koje se odnose na instaliranje, osnovni rad i rješavanje problema u sustavu Windows.
NAPREDNI 1. Instalacija softvera 3. Korisni izbornici postavki Instalacija za Mac 135 Prije nego što počnete čitati ovaj odlomak 184 Reinstalacija za Mac 136 izbornik kopiranja 185 Instalacija za Linux 137 Izbornik telefaksa 187 Ponovno instaliranje za Linux 138 Postavke sustava 191 Postavke mreže 198 2. Korištenje uređaja spojenog na mrežu 4.
NAPREDNI 5. Korisni upravljački alati Easy Capture Manager 245 Samsung AnyWeb Print 246 Easy Eco Driver 247 Korištenje usluge SyncThru™ Web Service 248 Korištenje programa Samsung Easy Document Creator 252 Uporaba značajke Samsung Easy Printer Manager 253 Uporaba značajke Samsung Printer Status 257 6.
1. Instalacija softvera Ovo poglavlje pruža upute za instaliranje osnovnog softvera korisnog za primjenu u okružen ju gdje je stroj spojen preko kabela. Lokalno spojeni uređaj je uređaj direktno spojen na vaše računalo putem kabela. Ako je vaš stroj priključen na mrežu, preskočite sljedeće korake i krenite na instaliranje upravljačkog programa stroja priključenog na mrežu (pogledajte "Instaliranje upravljačkog programa preko mreže" na stranici ).
Instalacija za Mac 1 2 Provjerite je li uređaj povezan s Vašim računalom i uključen. 10 Odaberite USB Connected Printer u opciji Printer Connection Type, a zatim kliknite na Continue. 11 Kliknite na gumb Add Printer kako biste odabrali svoj pisač i dodali ga na svoj popis pisača. Umetnite priloženi CD-ROM u pogon za CD-ROM. Ako vaš stroj podržava telefaks, kliknite na gumb Add Fax kako biste odabrali svoj telefaks i dodali ga na svoj popis telefaksa.
Reinstalacija za Mac Ako upravljački program za pisač ne radi pravilno, deinstalirajte upravljački program i ponovno ga instalirajte. 1 Otvorite mapu Applications > Samsung > Printer Software Uninstaller. 2 3 Za deinstalaciju softvera pisača kliknite na gumb Continue. 4 5 Unesite zaporku i kliknite na OK. Obilježite program koji želite obrisati, a zatim kliknite na gumb Uninstall. Nakon okončanja deinstalacije kliknite na gumb Close.
Instalacija za Linux Potrebno je preuzeti softverski paket Linux sa web-lokacije tvrtke Samsung kako bi se instalirao softver pisača (http://www.samsung.com > pronađi svoj proizvod > Podrška ili Preuzimanja). 1 Instaliranje upravljačkog programa Unified Linux Driver 8 9 10 11 Po završenoj instalaciji pokrenite uslužni program za ispis Printing (Idite na System > Administration > Printing ili provedite naredbu “system-config-printer“ u programu terminala). Kliknite na gumb Add. Odaberite svoj pisač.
Ponovno instaliranje za Linux Ako upravljački program za pisač ne radi pravilno, deinstalirajte upravljački program i ponovno ga instalirajte. 1 2 3 Otvorite program terminala. 4 Nastavite s deinstalacijom. Idite u mapu uld raspakiranu iz paketa Unified Linux Driver. Provedite naredbu ” ./install.sh“ (Ako niste prijavljeni kao korijenski korisnik, naredbu provedite sa “sudo” kao “sudo ./install.sh”). 1.
2. Korištenje uređaja spojenog na mrežu Ovo poglavlje daje vam postupne upute za podešavanje uređaja spojenog na mrežu i softvera. • Korisni mrežni programi 140 • Postavljanje žičane mreže 141 • Instaliranje upravljačkog programa preko mreže 144 • IPv6 konfiguracija 150 • Postavljanje bežične mreže 153 • Samsung Mobile Print 178 • Korištenje značajke NFC 179 Podržani opcijski uređaji i značajke mogu se razlikovati prema Vašem modelu (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici ).
Korisni mrežni programi Postoji nekoliko programa dostupnih za postavljanje mrežnih postavki, jednostavno u mrežnom okruženju. Posebno za mrežnog administratora moguće je upravljanje s više uređaja u mreži. • Prije korištenja donjih programa, najprije postavite IP adresu. • Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici ).
Postavljanje žičane mreže 4 5 Ispis izvještaja o mrežnoj konfiguraciji Postavljanje IP adrese Izvještaj o mrežnoj konfiguraciji, koji će prikazati trenutne mrežne postavke uređaja, možete ispisati s upravljačke ploče. To će Vam pomoći da postavite mrežu. • Uređaj koji ne podržava mrežno sučelje neće moći koristiti ovu značajku (pogledajte "Pogled sa stražnje strane" na stranici 11). • TCP/IPv6 nije podržan u ovom programu.
Postavljanje žičane mreže 3 4 5 Priključite svoj uređaj na mrežu putem mrežnog kabela. IPv4 konfiguracija pomoću SetIP (Mac) Uključite uređaj. Prije korištenja programa SetIP, onemogućite vatrozid sustava putem System Preferences > Security > Firewall. 6 Pritisnite na ikonu (treća slijeva) u prozoru SetIP kako biste otvorili konfiguracijski prozor za TCP/IP. 7 Unesite nove informacije uređaja u konfiguracijski prozor kako slijedi.
Postavljanje žičane mreže 8 Pritisnite na Install. Instaliraju se sve komponente potrebne za rad pisača. Ako pritisnete na Customize, možete odabrati pojedinačne komponente za instaliranje. 9 10 Unesite zaporku i kliknite na OK. Kada se pojavi poruka koja upozorava da će se sve aplikacije na računalu, pritisnite Continue. 11 Odaberite Network Connected Printer(Wired or Wireless) na Printer Connection Type i kliknite na gumb Set IP Address.
Instaliranje upravljačkog programa preko mreže • Neke značajke i pogodnosti opcija možda neće biti dostupne, ovisno o modelima ili zemljama (pogledajte "Značajke po modelu" na stranici ). • Uređaj koji ne podržava mrežno sučelje neće moći koristiti ovu značajku (pogledajte "Pogled sa stražnje strane" na stranici 11). Tihi modus instalacije Tihi modus instalacije je metoda instaliranja koja ne zahtijeva intervenciju korisnika.
Instaliranje upravljačkog programa preko mreže Naredbeni redak Definicija /p”” ili/ Određuje ulaz pisača. P”” Mrežni ulaz stvara se korištenjem standardnog monitora TCP/IP ulaza. Za lokalni ulaz ovaj ulaz mora postojati u sustavu prije nego što ga naredba odredi. Opis Naredbeni redak Definicija Opis Naziv ulaza pisača može se navesti kao IP adresa, naziv računala domaćina, naziv lokalnog USB ulaza, naziv IEEE1284 ulaza ili mrežna putanja.
Instaliranje upravljačkog programa preko mreže Naredbeni redak /i”