SM-T360 Manual de usuario www.samsung.
Acerca de este manual Este dispositivo ofrece servicios de comunicación y entretenimiento bajo los altos estándares y la experiencia tecnológica de Samsung. Este manual de usuario está diseñado específicamente para describir en detalle las funciones del dispositivo. • Lea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar un uso correcto y seguro. • Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.
Acerca de este manual • Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a actualizaciones y podrían dejar de ser compatibles sin previo aviso. En caso de tener alguna pregunta sobre alguna de las aplicaciones incluidas en el dispositivo, póngase en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung. En el caso de las aplicaciones instaladas por el usuario, póngase en contacto con los proveedores de los servicios correspondientes.
Acerca de este manual Marcas comerciales • SAMSUNG y el logotipo de SAMSUNG son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics. ® • Bluetooth es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. en todo el mundo. ® ™ ™ ™ • Wi-Fi , Wi-Fi Protected Setup , Wi-Fi Direct , Wi-Fi CERTIFIED , y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. • El resto de las marcas comerciales y derechos de autor son propiedad de sus respectivos dueños.
Contenido Para comenzar 7 8 9 10 12 15 17 17 18 18 18 38 38 40 41 Diseño del dispositivo Botones Contenido de la caja Inserción de la batería Cargar la batería Insertar una tarjeta de memoria Encender y apagar el dispositivo Al sujetar el dispositivo Bloquear y desbloquear el dispositivo Ajustar el volumen Cambiar al modo Silencio Comunicación 43 47 49 51 51 52 Nociones básicas 19 20 23 25 29 30 32 33 34 34 36 37 Configurar perfiles de usuario Transferir archivos Proteger el dispositivo Actualizar el d
Contenido Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia 69 70 70 71 71 71 71 Ajustes 87 87 90 95 100 103 Play Store Samsung GALAXY Apps Play Books Play Movies Play Music Play Games Play Kiosco Solución de problemas Utilidades 72 73 75 76 77 77 80 82 82 83 83 85 Notas Calendario Dropbox Cloud Drive Hancom Office Viewer Reloj Calculadora Google Búsqueda por voz Mis Archivos Smart Tutor Viajes e información local 86 Sobre de los ajustes Conexiones Dispositivo General Aplicaciones Ajustes de Google M
Para comenzar Diseño del dispositivo Micrófono Sensor de luz Cámara frontal Botón Encendido Pantalla táctil Botón Volumen Botón Inicio Botón Aplicaciones recientes Botón Atrás Clavija multifunción Cámara trasera Antena GPS Flash Antena NFC Altavoz Tapa posterior Toma de auriculares Micrófono 7
Para comenzar • No cubra el área de la antena con las manos u otros objetos. Esto podría provocar problemas de conectividad o agotar la batería. • Se recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. Los protectores de pantalla no aprobados podrán provocar errores de funcionamiento en los sensores. Mantener la resistencia al polvo y al agua Este dispositivo es resistente al agua y el polvo si todos sus compartimentos están correctamente cerrados.
Para comenzar Contenido de la caja En la caja del producto encontrará: • Dispositivo • Batería • Guía de inicio rápido • Los elementos que vienen con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden variar según la región o el proveedor de servicios. • Los productos suministrados están diseñados solo para este dispositivo y podrían no ser compatibles con otros. • La apariencia y las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.
Para comenzar Inserción de la batería 1 Retire la tapa posterior. Tenga cuidado de no dañarse las uñas al retirar la tapa posterior. No doble ni gire la tapa posterior excesivamente. Si lo hace, podría dañarla. 2 Inserte la batería.
Para comenzar 3 Vuelva a colocar la tapa posterior. 2 1 Pulsar Alinear • Asegúrese de que la tapa posterior esté correctamente cerrada. • Use solo tapas posteriores y accesorios aprobados por Samsung en el dispositivo. Quitar la batería 1 2 Retire la tapa posterior. Retire la batería.
Para comenzar Instalación de la cubierta protectora Inserte la parte superior del dispositivo en la cubierta y después presione firmemente el otro lado de la cubierta para fijarla. 2 1 Para quitar la cubierta protectora del dispositivo, gire el borde superior de la cubierta hasta que el dispositivo sobresalga. A continuación, quite el dispositivo de la cubierta. Cargar la batería Use el cargador para cargar la batería antes de usarlo por primera vez.
Para comenzar Usar el cargador Conecte el cable USB al adaptador de alimentación USB y después conecte el extremo del cable USB a la clavija multifunción. Si conecta el cargador de forma incorrecta, podría provocar daños graves al dispositivo. La garantía no cubre ningún daño provocado por mal uso. • Puede utilizar el dispositivo mientras se está cargando, pero esto puede provocar que tarde más en cargarse por completo.
Para comenzar Comprobar el estado de carga de la batería Cuando el dispositivo esté apagado o cargándose, los siguientes iconos mostrarán el estado de carga de la batería: Cargando Carga completa Reducir el consumo de batería El dispositivo ofrece opciones que ayudan a ahorrar batería.
Para comenzar Insertar una tarjeta de memoria El dispositivo admite tarjetas de memoria con con una capacidad máxima de 64GB. Según el fabricante y el tipo de tarjeta, algunas podrían no ser compatibles con el dispositivo. • Algunas tarjetas de memoria podrían no ser completamente compatibles con el dispositivo. El uso de una tarjeta de memoria no compatible puede dañar el dispositivo o la tarjeta de memoria y puede dañar los datos almacenados en la tarjeta.
Para comenzar Retirar la tarjeta de memoria Antes de retirar una tarjeta de memoria, deshabilítela para realizar una extracción segura. En la pantalla de inicio, pulse → Ajustes → General → Almacenamiento → Retirar tarjeta SD. 1 2 3 Retire la tapa posterior y la batería. Retire la tarjeta de memoria. Vuelva a colocar la batería y la tapa posterior. No retire la tarjeta de memoria mientras el dispositivo esté transfiriendo información o accediendo a ella.
Para comenzar Encender y apagar el dispositivo Cuando encienda el dispositivo por primera vez, siga las instrucciones de la pantalla para configurarlo. Mantenga pulsado el botón Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo. • Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal oficial cuando se encuentre en áreas en las que el uso de dispositivos inalámbricos esté restringido, como aviones y hospitales.
Para comenzar Bloquear y desbloquear el dispositivo Cuando no esté usándolo, bloquee el dispositivo para evitar que se active alguna opción accidentalmente. Al pulsar el botón Encendido, la pantalla se apagará y el dispositivo pasará a estar bloqueado. Si no usa el dispositivo durante un tiempo específico, este se bloqueará automáticamente.
Nociones básicas Iconos indicadores Los iconos que aparecen en la parte superior de la pantalla contienen información sobre estado del dispositivo. Los iconos que aparecen en la siguiente tabla son los más comunes.
Nociones básicas Usar la pantalla táctil Para usar la pantalla táctil, use solo los dedos. • No deje que la pantalla táctil entre en contacto con otros dispositivos eléctricos. Las descargas electrostáticas pueden hacer que la pantalla táctil no funcione correctamente. • Para evitar dañar la pantalla táctil, no la pulse con elementos puntiagudos ni la presione excesivamente con los dedos.
Nociones básicas Mantener pulsado Mantenga pulsado un elemento durante más de 2 segundos para acceder a las opciones disponibles. Arrastrar Para mover un icono en miniatura, o para previsualizar una ubicación nueva, mantenga pulsado el elemento y arrástrelo hasta la ubicación que quiera. Doble pulsación Pulse dos veces una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Vuelva a pulsar dos veces para volver al tamaño original.
Nociones básicas Deslizar Deslice la pantalla de inicio o la pantalla de aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel. Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse a lo largo de una página web o una lista, como la lista de contactos. Pellizcar Separe dos dedos en una página web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Júntelos para reducir el zoom.
Nociones básicas Movimientos de control El dispositivo puede controlarse fácilmente con movimientos sencillos. Si agita demasiado el dispositivo o lo somete a impactos, podría provocar movimientos accidentales. Controle los movimientos correctamente. Girar la pantalla Muchas aplicaciones admiten la visualización en orientación vertical u horizontal. Si gira el dispositivo, la pantalla se ajustará automáticamente para adaptarse a la nueva orientación.
Nociones básicas Deslizar Deslice la mano a lo largo de la pantalla para hacer una captura de pantalla. La imagen se guardará en Galería → → Álbum → Screenshots. No se pueden hacer capturas de pantalla mientras se usan ciertas aplicaciones. Cubrir Cubra la pantalla con la palma para pausar la reproducción multimedia.
Nociones básicas Usar la función Multiwindow Use esta función para ejecutar varias aplicaciones en la pantalla a la vez. • Solo podrá ejecutar las aplicaciones que se encuentren en la bandeja de Multiwindow. • Es posible que esta función no esté disponible dependiendo de la región o su proveedor de servicios. Para usar la función Multiwindow, en la Pantalla de inicio, pulse → Ajustes → Dispositivo → Multiwindow, y después arrastre el interruptor Multiwindow hacia la derecha.
Nociones básicas 2 Mantenga pulsado un icono de aplicaciones de la bandeja de Multiwindow, y arrástrelo a la pantalla. Cuando la pantalla se ponga de color azul, suelte el icono de la aplicación. 3 Mantenga pulsado otro icono de aplicaciones de la bandeja de Multiwindow, y arrástrelo a una nueva ubicación.
Nociones básicas Compartir contenido entre aplicaciones Es fácil compartir contenido entre aplicaciones como Correo electrónico e Internet, y arrastrar y soltar el contenido entre ellas. Es posible que algunas aplicaciones no admitan esta función. 1 Ejecute Correo electrónico e Internet en una Multiwindow con división de pantalla. Accede a las opciones de Multiwindow. 2 Pulse el círculo entre las ventanas la aplicaciones y, a continuación, pulse .
Nociones básicas 3 Mantenga pulsado un elemento en la ventana de Internet y arrástrelo a una ubicación en la ventana de Email.
Nociones básicas Notificaciones Los iconos de notificación aparecen en la barra de estado que se encuentra en la parte superior de la pantalla para avisarle de nuevos mensajes, eventos del calendario, el estado del dispositivo y muchas cosas más. Arrastre el cursor hacia abajo desde la barra de estado para abrir el panel de notificaciones. Desplace la lista para ver más alertas. Para cerrar el panel de notificaciones, arrastre hacia arriba la barra que se encuentra en la parte inferior de la pantalla.
Nociones básicas • Modo Avión: activa o desactiva el modo Avión. Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. Para volver a organizar las opciones en el panel de notificaciones, abra el panel de notificaciones, pulse → , mantenga pulsado un elemento y, por último, arrastre el elemento a otra ubicación. Pantalla de inicio La pantalla de inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo.
Nociones básicas Organizar los paneles Añadir un nuevo panel Pellizque la pantalla y pulse . Mover un panel Pellizque la pantalla, mantenga pulsada la vista previa de un panel y arrástrelo hacia una nueva ubicación. Eliminar un panel Pellizque la pantalla, mantenga pulsada la vista previa de un panel, y después arrástrela hacia la papelera de reciclaje que se encuentra en la parte superior de la pantalla.
Nociones básicas Pantalla de aplicaciones La pantalla de aplicaciones contiene los iconos de todas las aplicaciones, incluyendo las que se han instalado recientemente. En la pantalla de inicio, pulse para abrir la pantalla de aplicaciones. Desplácese hacia la izquierda o hacia la derecha para ver más paneles. Organizar las aplicaciones Esta función solo está disponible en la vista de cuadrícula personalizable.
Nociones básicas Desactivar aplicaciones Pulse → Desinst/desact aplicaciones y, a continuación, seleccione una aplicación para desactivarla. Para activar la aplicación, en la pantalla de aplicaciones pulse → Ver aplicaciones desact, seleccione las aplicaciones y, a continuación, pulse Hecho. • No es posible desactivar las aplicaciones descargadas ni algunas de las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo.
Nociones básicas Ayuda Acceda a la información para aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, o para configurar ajustes importantes. Pulse Ayuda en la pantalla de aplicaciones. Seleccione una categoría para ver sugerencias. Para ordenar las categorías en orden alfabético, pulse Para buscar palabras clave, pulse . . Introducir texto Para introducir texto, use el teclado Samsung o la función de introducción por voz. La introducción de texto no funciona en algunos idiomas.
Nociones básicas Introducir mayúsculas Pulse veces. antes de introducir un carácter. Para introducir todas las letras en mayúsculas, púlselo dos Cambiar el tipo de teclado Mantenga pulsado , y después pulse En el teclado flotante, mantenga pulsado para cambiar el tipo de teclado. y mueva el teclado flotante a otra ubicación. Cambiar el idioma del teclado Añada idiomas al teclado, y después deslice la barra espaciadora hacia la izquierda o hacia la derecha para cambiar de idioma.
Nociones básicas Introducir texto por voz Active la función de introducción de voz y hable cerca del micrófono. El dispositivo mostrará sus palabras. Si el dispositivo no reconoce su voz correctamente, pulse el texto subrayado y seleccione una palabra o frase alternativa de la lista desplegable. Para cambiar el idioma o añadir idiomas para el reconocimiento de voz, pulse el idioma actual.
Nociones básicas Conectarse a redes Wi-Fi En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Conexiones → Wi-Fi, y después arrastre el interruptor Wi-Fi hacia la derecha. Seleccione una red de la lista de redes Wi-Fi detectadas, introduzca una contraseña si es necesario, y después pulse Conectar. Las redes que requieran una contraseña aparecerán con un icono en forma de candado. Una vez que el dispositivo esté conectado con una red Wi-Fi, se conectará a la red automáticamente cada vez que esté disponible.
Nociones básicas Eliminar cuentas En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → General → Cuentas, seleccione el nombre de una cuenta bajo MIS CUENTAS, seleccione la cuenta que quiera eliminar, y después pulse . Configurar perfiles de usuario Configure los perfiles de usuario y seleccione uno cuando desbloquee el dispositivo para usar ajustes personalizados.
Nociones básicas Conectarse a Windows Media Player Asegúrese de que Windows Media Player esté instalado en el ordenador. 1 2 Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB. Abra Windows Media Player y sincronice archivos de música. Conectar como dispositivo multimedia 1 2 Conecte el dispositivo al ordenador con un cable USB. Abra el panel de notificaciones, y después pulse Conectado como dispositivo multimedia → Dispositivo multimedia (MTP).
Nociones básicas Proteger el dispositivo Evite que otras personas usen el dispositivo o accedan a sus datos personales y a la información almacenada en el dispositivo mediante las funciones de seguridad. El dispositivo solicitará un código cada vez que intente desbloquearlo. Definir un patrón En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Dispositivo → Pantalla de bloqueo → Bloqueo de pantalla → Patrón. Dibuje un patrón conectando cuatro puntos o más, y después vuelva a dibujarlo para verificarlo.
Nociones básicas Definir una contraseña En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Dispositivo → Pantalla de bloqueo → Bloqueo de pantalla → Contraseña. Introduzca al menos cuatro caracteres, incluyendo números y símbolos, y después vuelva a introducir la contraseña para verificarla. Desbloquear el dispositivo Active la pantalla pulsando el botón Encendido o el botón Inicio, y después introduzca el código de desbloqueo.
Nociones básicas Actualizar mediante el servicio over-the-air Podrá actualizar el dispositivo con la versión del software más reciente mediante el servicio de firmware over-the-air (FOTA). En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → General → Acerca del dispositivo → Actualizaciones software → Actualizar ahora.
Comunicación Contactos Use esta aplicación para administrar contactos, incluyendo números de teléfono, direcciones de correo electrónico y otros datos. Pulse Contactos en la pantalla de aplicaciones. Administrar contactos Pulse Contactos. Crear un contacto Pulse e introduzca la información de un contacto. • : añade una imagen. • / : añade o elimina un campo de contacto. Editar un contacto Seleccione un contacto para editar, y después pulse Eliminar un contacto Pulse . 43 .
Comunicación Buscar contactos Pulse Contactos. Use una de las siguientes formas para buscar: • Desplácese hacia arriba o hacia abajo por la lista de contactos. • Use el índice que se encuentra a la izquierda de la lista de contactos para desplazarse rápidamente, deslizando un dedo sobre él. • Pulse el campo de búsqueda en la parte superior de la lista de contactos e introduzca criterios de búsqueda.
Comunicación Importar y exportar contactos Pulse Contactos. Importar contactos Pulse → Ajustes → Importar/exportar y, a continuación, seleccione una opción de importación. Exportar contactos Pulse → Ajustes → Importar/exportar y, a continuación, seleccione una opción de exportación. Compartir contactos Pulse → Seleccionar, seleccione los contactos, pulse compartir. y, después, seleccione un medio para Contactos favoritos Pulse Favoritos. Pulse para añadir contactos a favoritos.
Comunicación Añadir contactos a un grupo Seleccione un grupo, y después pulse → Añadir miembro. Seleccione los contactos que quiera añadir, y después pulse Hecho. Administrar grupos Pulse para realizar una de las siguientes acciones: • Eliminar grupos: seleccione grupos añadidos por el usuario y, a continuación, pulse Hecho. No es posible eliminar los grupos predeterminados. • Editar grupo: cambia los ajustes del grupo. • Añadir miembro: añada miembros al grupo.
Comunicación Correo electrónico Use esta aplicación para enviar o ver mensajes de correo electrónico. Pulse Correo electrónico en la pantalla de aplicaciones. Configurar cuentas de correo electrónico Cuando abra el Correo electrónico por primera vez, configure una cuenta. Introduzca su dirección de correo electrónico y su contraseña. Pulse Siguiente para una cuenta de correo electrónico privado, como Google Mail, o pulse Config manual para una cuenta corporativa.
Comunicación Leer mensajes Seleccione la cuenta de correo electrónico que quiera usar, y se recuperarán los mensajes nuevos. Para recuperar los mensajes nuevos manualmente, pulse . Pulse un mensaje para leerlo. Redacta un mensaje. Acceda a las opciones adicionales. Añade la dirección de correo electrónico a la lista de contactos. Marca el mensaje como recordatorio. Elimina el mensaje. Abre los archivos adjuntos. Pasa al mensaje anterior o siguiente.
Comunicación Google Mail Use esta aplicación para acceder rápida y directamente al servicio de Google Mail. Pulse Google Mail en la pantalla de aplicaciones. • Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. • Es posible que esta aplicación tenga otro nombre según la región o el proveedor de servicios. Enviar mensajes En cualquier casilla de correo, pulse pulse ENVIAR.
Comunicación Leer mensajes Marca el mensaje como no leído. Elimina el mensaje. Archiva el mensaje para almacenarlo a largo plazo. Mueve el mensaje a otro buzón de correo. Acceda a las opciones adicionales. Responde a todos los destinatarios o imprime el mensaje. Añade la dirección de correo electrónico a la lista de contactos. Reenvía el mensaje a otras personas. Responde el mensaje. Previsualiza el archivo adjunto. Marca el mensaje como recordatorio.
Comunicación Hangouts Use esta aplicación para conversar con otras personas. Pulse Hangouts en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Para iniciar una conversación, seleccione un amigo de la lista de amigos o introduzca datos para buscar y seleccionarlo luego entre los resultados. Google+ Use esta aplicación para mantenerse conectado con otras personas a través del servicio de red social de Google.
Comunicación Fotos Use esta aplicación para ver y compartir imágenes o vídeos mediante los servicios de red social de Google. Pulse Fotos en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Seleccione una de las siguientes categorías: • TODAS: muestra todas las imágenes o vídeos grabados en el dispositivo o descargados al dispositivo. • DESTACADAS: muestra las imágenes o vídeos agrupados por fecha o álbum.
Redes e Internet Internet Use esta aplicación para navegar por Internet. Pulse Internet en la pantalla de aplicaciones. Ver páginas web Pulse el campo de dirección, introduzca la dirección web, y después pulse Ir. Pulse para acceder a las opciones adicionales mientras ve una página web. Para cambiar el motor de búsqueda, pulse el campo de dirección, y después pulse el icono del motor de búsqueda junto a la dirección web. Abrir una página nueva Pulse → Pestaña nueva.
Redes e Internet Historial Pulse → Historial para abrir una página web de la lista de las páginas visitadas recientemente. Para borrar el historial, pulse → Borrar historial. Páginas guardadas Para ver las páginas web guardadas, pulse → Pág guardad. Enlaces Mantenga pulsado un enlace en la página web para abrirlo en una página nueva, guardarlo o copiarlo. Para ver los enlaces guardados, en la pantalla de aplicaciones pulse Mis Archivos → Almacenamiento → Download.
Redes e Internet Favoritos Para marcar la página web actual como favorita, pulse → Guardar. Para abrir una página web favorita, pulse → Marcadores, y después seleccione una. Navegar por la Web con la voz Pulse , diga una palabra clave y, después, seleccione una de las palabras claves sugeridas. Bluetooth La función Bluetooth crea una conexión inalámbrica directa entre dos dispositivos a corta distancia. Use la función Bluetooth para intercambiar datos o archivos multimedia con otros dispositivos.
Redes e Internet Incular con otros dispositivos Bluetooth En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → Conexiones → Bluetooth → Buscar, y aparecerá una lista de los dispositivos detectados. Seleccione el dispositivo con el que quiere vincularse, y después acepte la contraseña generada automáticamente en ambos dispositivos para confirmar. Enviar y recibir datos Muchas aplicaciones admiten la transferencia de datos mediante Bluetooth. Una de ellas es la Galería.
Recursos multimedia Música Use esta aplicación para escuchar música. Pulse Música en la pantalla de aplicaciones. Reproducir música Seleccione una categoría de música, y después seleccione una canción para reproducirla. Pulse la imagen del álbum en la parte inferior de la pantalla para abrir la pantalla del reproductor de música. Acceda a las opciones adicionales. Ajusta el volumen. Busca en otros dispositivos para reproducir el archivo. Marca el archivo como favorito. Activa la reproducción aleatoria.
Recursos multimedia Para escuchar canciones en niveles de volumen iguales, pulse → Ajustes → Avanzado → Volumen inteligente. Al activar Volumen inteligente, el volumen podrá ser superior al nivel de volumen del dispositivo. Tenga cuidado para evitar la exposición a niveles altos de volumen durante mucho tiempo para evitar sufrir daños en el oído. Es posible que no esté activado Volumen inteligente para algunos archivos.
Recursos multimedia Cámara Use esta aplicación para sacar fotos o grabar vídeos. Use Galería para ver las fotos y vídeos hechos con la cámara del dispositivo. (pág. 64) Pulse Cámara en la pantalla de aplicaciones. • La cámara se apagará automáticamente cuando no esté en uso. • Asegúrese de que la lente esté limpia. De lo contrario, el dispositivo podría no funcionar correctamente en algunos modos que requieran resoluciones altas.
Recursos multimedia Modo de disparo Podrá acceder a varios efectos fotográficos. Pulse MODO, y después desplácese hacia arriba o abajo en el lado derecho de la pantalla. • Auto: use este ajuste para permitir que la cámara evalúe el entorno y determine el modo idóneo para la foto. • Beauty face: saca una foto con las caras iluminadas para conseguir imágenes más suaves. • Sound & shot: saca una foto con sonido. Pulse para sacar una foto.
Recursos multimedia Aplicar efectos de filtro Use los efectos de filtro para sacar fotos o vídeos únicos. Pulse y seleccione un efecto de filtro. Las opciones disponibles varían según el modo. Grabar vídeos Grabar un vídeo Arrastre el interruptor imagen-vídeo hacia el icono de vídeo, y después pulse vídeo. Para pausar la grabación, pulse . Para detener la grabación, pulse . para grabar un • En el modo de vídeo no está disponible el foco manual.
Recursos multimedia Modo de grabación Muestra más opciones. Muestra el modo actual. Cambia los ajustes de la cámara. Alterna entre el modo de imagen y de vídeo. Alterna entre la cámara frontal y trasera. Muestra las fotos y vídeos del dispositivo. Pulse → Selecciona entre varios efectos disponibles. para cambiar el modo de grabación. • Normal: use este modo para obtener una calidad normal.
Recursos multimedia Controlar la cámara de manera remota Configure un dispositivo como un visor para controlar la cámara de manera remota. Pulse → → Visor remoto, y conecte el dispositivo y la cámara con Wi-Fi Direct. Pulse sacar una foto de manera remota usando el dispositivo como un visor. para Configurar los ajustes de la cámara Pulse para configurar los ajustes de la cámara. Algunas de las siguientes opciones pueden no estar disponibles en los modos de foto y vídeo.
Recursos multimedia • Flash: activa o desactiva el flash. • Nombre de archivo contextual: configura la cámara para que muestre etiquetas contextuales. Active este ajuste para usar las etiquetas contextuales en Galería. • Guardar como volteado: invierte la imagen para crear una imagen opuesta a la escena original. • Almacenamiento: selecciona la ubicación de la memoria en la que se almacenará. • Restablecer: restablece los ajustes de la cámara. • Ayuda: accede a la información de ayuda para usar la cámara.
Recursos multimedia Reproducir vídeos Los archivos de vídeo muestran el icono . en la vista previa. Seleccione un vídeo para verlo y pulse Recortar segmentos de un vídeo Seleccione un vídeo y pulse . Mueva el corchete inicial hasta el punto de inicio que quiera, mueva el corchete final hasta el punto de finalización que quiera, y después guarde el vídeo. Editar imágenes Mientras ve una imagen, pulse y use las siguientes funciones: • Más información: muestra los detalles de una imagen.
Recursos multimedia Compartir imágenes Use una de la siguientes formas: • Dentro de una carpeta, pulse → Seleccionar, seleccione las imágenes y, a continuación, pulse para enviarlas a otras personas o compartirlas mediante los servicios de redes sociales. • Mientras ve una imagen, pulse servicios de redes sociales.
Recursos multimedia Vídeo Use esta aplicación para reproducir archivos de vídeo. Pulse Vídeo en la pantalla de aplicaciones. Reproducir vídeos Seleccione un vídeo para reproducir. Busca en otros dispositivos para reproducir el archivo. Cambia a modo de pantalla flotante. Cambia la orientación de la pantalla. Acceda a las opciones adicionales. Ajusta el volumen. Avanza o retrocede en la reproducción moviendo la barra. Mueve el panel de control hacia la izquierda. Abre la lista de reproducción.
Recursos multimedia Compartir vídeos Pulse → Seleccionar, seleccione los vídeos, pulse compartir. y, a continuación, seleccione un medio para Usar Popup Video Use esta función para usar otras aplicaciones sin cerrar el reproductor de vídeo. Mientras mira un para usar Popup video. vídeo, pulse Pulse la pantalla con dos dedos y sepárelos para ampliar el reproductor, o júntelos para reducirlo. Para mover el reproductor, arrástrelo hasta otro sitio.
Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play Store Use esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones y juegos que podrá ejecutar en el dispositivo. Pulse Play Store en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Instalar aplicaciones Busque aplicaciones por categoría, o pulse para buscar con una palabra clave. Seleccione una aplicación para ver información. Para descargarla, pulse INSTALAR.
Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Samsung GALAXY Apps Use esta aplicación para comprar y descargar aplicaciones específicas de Samsung. Para obtener más información, visite apps.samsung.com. Pulse GALAXY Apps en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Instalar aplicaciones Busque aplicaciones por categoría. Pulse para seleccionar una categoría.
Tiendas de aplicaciones y contenidos multimedia Play Movies Use esta aplicación para ver, descargar y alquilar películas o series de televisión. Pulse Play Movies en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Play Music Use esta aplicación para escuchar música desde el dispositivo o reproducirla desde el servicio de la nube de Google. Pulse Play Music en la pantalla de aplicaciones.
Utilidades Notas Use esta aplicación para grabar información importante que quiera guardar y poder reproducirla en otro momento. Pulse Notas en la pantalla de aplicaciones. Añadir y administrar categorías Cree categorías para clasificar y administrar sus notas. Para añadir una categoría nueva, pulse → Administrar categorías → de un nombre, y después pulse Aceptar. Para eliminar una categoría, pulse categoría.
Utilidades Examinar las notas Examine las vistas en miniatura de las notas desplazándose hacia arriba o abajo. . Para buscar una nota, pulse Para enviar una nota a otras personas, pulse → Seleccionar, seleccione una nota y, a continuación, pulse . Para mover una nota a otra carpeta, pulse → Seleccionar, seleccione una nota y, a continuación, pulse . Para imprimir notas conectando el dispositivo a una impresora, pulse → Seleccionar, seleccione las notas y, a continuación, pulse .
Utilidades Para añadir un evento o una tarea más rápidamente, pulse una fecha para seleccionarla y después vuelva a pulsarla. Introduzca un título y especifique el calendario que quiere usar o sincronizar. Después pulse Ver más opciones para añadir más detalles, como por ejemplo la frecuencia de repetición del evento, cuándo asignar la alerta previa o dónde tendrá lugar el evento. Invite a otras personas al evento enviando un correo electrónico.
Utilidades Sincronizar con Google Calendar En la pantalla de aplicaciones, pulse Ajustes → General → Cuentas → Google bajo MIS CUENTAS, seleccione la cuenta de Google y, después, marque Sincronizar Calendario. Para sincronizar manualmente y actualizar, en la pantalla de aplicaciones, pulse Calendario → → Sincronizar. Para mostrar eventos o tareas sincronizados, pulse → Calendarios y marque la cuenta de Google.
Utilidades Inicie sesión en su cuenta de Dropbox. Cree una cuenta en Dropbox, si aún no dispone de una. Una vez se active Dropbox, pulse Activar Subidas desde cámara para subir a Dropbox las fotos y vídeos que grabe con la cámara del dispositivo. Para ver las fotos o vídeos subidos, pulse . Para y seleccione archivos. compartir o eliminar archivos, o para crear álbumes, pulse Para cargar archivos en Dropbox, pulse → → Subir aquí → Fotos o vídeos u Otros archivos.
Utilidades Drive Use esta aplicación para crear y editar documentos, y para compartirlos con otras personas a través del servicio de almacenamiento de Google Drive. Cuando cree documentos o cargue archivos en Google Drive, su dispositivo se sincronizará automáticamente con el servidor web y con cualquier otro ordenador que tenga Google Drive instalado. Acceda a sus archivos sin tener que transferir ni descargar. Pulse Drive en la pantalla de aplicaciones.
Utilidades Leer documentos Pulse un documento en Documentos recientes o en una carpeta. Pulse o para usar una de las siguientes funciones: Procesador de palabras • Buscar: busca texto. • Zoom: cambia el tamaño de visualización. • Información del documento: muestra detalles del documento, como el título, la fecha y el autor. • Imprimir: imprime el documento mediante la conexión del dispositivo a una impresora. Algunas impresoras podrían no ser compatibles con el dispositivo.
Utilidades Hoja de cálculo • Buscar: busca texto. • Zoom: cambia el tamaño de visualización. • Información del documento: muestra detalles del documento, como el título, la fecha y el autor. • Ordenar: ordena las celdas por un criterio específico. • Mostrar fórmulas: muestras las fórmulas incluidas en las celdas, en lugar de los cálculos resultantes. • Inmovilizar paneles: mantiene la fila seleccionada en el mismo sitio. • Líneas de división: oculta o muestra las líneas de división.
Utilidades Reloj Use esta aplicación para definir alarmas, comprobar la hora de las ciudades más importantes del mundo, medir la duración de un evento o definir un temporizador. Pulse Reloj en la pantalla de aplicaciones. Activa o desactiva la alarma. Alarma Configurar alarmas Pulse , defina una hora para que se active la alarma, seleccione los días en los que quiera repetir la alarma, y después pulse Guardar.
Utilidades Detener alarmas Arrastre fuera del círculo para detener una alarma. Arrastre alarma después de un tiempo específico. fuera del círculo para repetir la Eliminar alarmas Pulse → Eliminar, seleccione alarmas, y después pulse Hecho. Reloj mundial Use esta aplicación para comprobar la hora de las principales ciudades del mundo. Crear relojes Pulse e introduzca el nombre de una ciudad o seleccione una ciudad de la lista.
Utilidades Calculadora Use esta aplicación para realizar cálculos simples o complejos. Pulse Calculadora en la pantalla de aplicaciones. Gire el dispositivo para obtener una vista horizontal y mostrar la calculadora científica. Si la función Rotar pantalla está desactivada, pulse → Calculadora científica. Para ver el historial de cálculos, pulse para ocultar el teclado. Para borrar el historial, pulse → Borrar historial.
Utilidades Búsqueda por voz Use esta aplicación para buscar páginas web con la voz. Pulse Búsqueda por voz en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Diga una palabra clave o una frase cuando aparezca Habla ahora en la pantalla. Mis Archivos Use esta aplicación para acceder a todo tipo de archivos almacenados en el dispositivo, incluyendo imágenes, vídeos, canciones y grabaciones.
Utilidades Tras seleccionar una categoría, pulse y, a continuación, use una de las siguientes opciones: • Seleccionar: selecciona archivos o carpetas. • Ordenar por: ordena los distintos archivos o carpetas. • Añadir a Carpetas favoritas: añade un acceso directo a la carpeta en CARPETAS FAVORITAS. • Eliminar: elimina archivos o carpetas. • Añadir acceso directo a inicio: añade un acceso directo a un archivo en la pantalla de inicio. • Añadir FTP: añade un acceso directo a un servidor FTP en CARPETAS.
Utilidades Cambiar el modo de visualización Pulse para cambiar el modo de visualización. Crear carpetas Pulse , introduzca un nombre para la carpeta y, a continuación, pulse Crear. Añadir accesos directos a las carpetas Añada accesos directos a las carpetas que se usen con más frecuencia en CARPETAS FAVORITAS. Seleccione una carpeta y pulse → Añadir a Carpetas favoritas. Añadir accesos directos a servidores FTP en el dispositivo Añade un acceso directo a un servidor FTP en CARPETAS.
Viajes e información local Maps Use esta aplicación para ver la ubicación del dispositivo, buscar lugares u obtener direcciones. Pulse Maps en la pantalla de aplicaciones. Es posible que esta aplicación no esté disponible según su región o su proveedor de servicios. Buscar ubicaciones Busque lugares introduciendo la dirección o una palabra clave. Una vez que la ubicación se ha encontrado, selecciónela para ver información detallada. Para más información, consulte la sección de ayuda.
Ajustes Sobre de los ajustes Use esta aplicación para configurar el dispositivo, configurar opciones de las aplicaciones y añadir cuentas. Pulse Ajustes en la pantalla de aplicaciones. Conexiones Wi-Fi Activa la función Wi-Fi para conectarse a una red Wi-Fi y acceder a Internet o a otros dispositivos de red. Para usar las opciones, pulse . • Avanzado: personaliza los ajustes de Wi-Fi. • Botón WPS: se conecta a una red Wi-Fi protegida con un botón WPS.
Ajustes Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct conecta dos dispositivos directamente a través de una red Wi-Fi sin necesidad de un punto de acceso. En la pantalla Ajustes, pulse Conexiones → Wi-Fi → Wi-Fi Direct. Bluetooth Active la función Bluetooth para intercambiar información a poca distancia. Para usar más opciones, pulse . • Tiempo de espera de visibilidad: define la duración en que el dispositivo es visible. • Archivos recibidos: muestra los archivos recibidos con la función Bluetooth.
Ajustes Ubicación Cambie los ajustes de los permisos de información de ubicación. • Modo: selecciona un medio para recopilar los datos de su ubicación. • SOLICITUDES DE UBICACIÓN RECIENTE: muestra qué aplicaciones solicitan información sobre la ubicación actual, así como qué uso hacen de la batería. • AJUSTES DE UBICACIÓN: muestra qué servicios de ubicación está usando el dispositivo.
Ajustes Dispositivos cercanos • NOMBRE DEL DISP.: muestra el nombre del dispositivo. • Contenido que compartir: configura el dispositivo para que comparta sus contenidos con otros dispositivos. • Dispositivos permitidos: muestra la lista de los dispositivos que pueden acceder al suyo. • Dispositivos denegados: muestra la lista de los dispositivos que no pueden acceder al suyo. • Descargar en: selecciona una ubicación de memoria para guardar los archivos multimedia.
Ajustes Pantalla y fondo de pantalla Cambie los ajustes de la pantalla. • Fuente: cambie la configuración de la fuente. – – Estilo de fuente: cambia el tipo de fuente del texto en pantalla. – – Tamaño de fuente: cambia el tamaño de la fuente. • Fondos: – – Pantalla de inicio: selecciona una imagen de fondo para la pantalla de inicio. – – Pantalla de bloqueo: selecciona una imagen de fondo para la pantalla de bloqueo.
Ajustes • Accesos directos: configura el dispositivo para que muestre y edite los accesos directos a las aplicaciones en la pantalla de bloqueo. Es posible que esta función no esté disponible dependiendo de la región o su proveedor de servicios. • Información propietario: introduzca su información, que aparecerá con el reloj. • Efecto de desbloqueo: selecciona un efecto cuando desbloquea la pantalla. • Texto de ayuda: configura el dispositivo para que muestre el texto de ayuda en la pantalla de bloqueo.
Ajustes Movimientos Activa la función de reconocimiento de movimiento y cambiar los ajustes que controlan el reconocimiento de movimiento en el dispositivo. • Silencio/pausa: configura el dispositivo para pausar la reproducción multimedia o silenciar la radio de Internet al tocar la pantalla con la palma de la mano. • Desplazar palma para capturar: configura el dispositivo para que haga una captura de pantalla al desplazar la mano hacia la izquierda o derecha a lo largo de la pantalla.
Ajustes • Audición: personaliza la configuración para mejorar la accesibilidad de los usuarios con discapacidades auditivas. – – Notificación de parpadeo: configura el flash para que parpadee, para reconocer los nuevos mensajes o las notificaciones. – – Desactivar todos sonidos: silencia todos los sonidos del dispositivo.
Ajustes Modo Bloqueo Seleccione qué notificaciones se bloquearán y durante cuánto tiempo. Usuarios Configure y administre perfiles de usuario con ajustes personalizados. General Cuentas Añada cuentas de correo electrónico o redes sociales. Cloud Cambie los ajustes para la sincronización de datos o archivos con su Samsung account o el servicio de almacenamiento en la nube de Dropbox. Copia de seguridad y restablecimiento Cambie los ajustes para administrar los ajustes y los datos.
Ajustes Predeterminado Seleccione un tipo de teclado predeterminado para la introducción de texto. Teclado Samsung Para cambiar los ajustes del teclado Samsung, pulse . Las opciones disponibles pueden variar según la región o el proveedor de servicios. • Seleccionar idiomas de entrada: selecciona los idiomas que quiere para la entrada de texto. • Texto predictivo: activa el modo de texto predictivo para predecir palabras según sus entradas y muestra sugerencias de palabras.
Ajustes Dictado por voz de Google Para cambiar los ajustes de entrada de voz, pulse . • Elegir idiomas de introducción: selecciona los idiomas de entrada para la introducción de texto. • Bloquear palabras ofensivas: configura el dispositivo para que evite reconocer las palabras ofensivas en la opción de entrada de voz. • Reconocimiento de voz sin conexión: descarga e instala los datos de idioma para la entrada de voz sin conexión.
Ajustes Fecha y hora Acceda a los siguientes ajustes y modifíquelos para controlar la forma en que el dispositivo muestra la fecha y la hora. Si la batería permanece completamente descargada o fuera del dispositivo, la fecha y la hora se reiniciarán. • Fecha y hora automáticas: actualiza la fecha y la hora automáticamente cuando se desplaza por zonas horarias diferentes. • Definir fecha: define la fecha actual manualmente. • Definir hora: define la hora actual manualmente.
Ajustes Almacenamiento Vea información sobre el dispositivo y la tarjeta de memoria, o formatee una tarjeta de memoria. Si formatea una tarjeta de memoria, eliminará todos los datos de forma permanente. La capacidad disponible real de la memoria interna es menor a la capacidad especificada, ya que el sistema operativo y las aplicaciones predeterminadas ocupan parte de la memoria. La capacidad disponible puede cambiar al actualizar el dispositivo. Seguridad Cambie los ajustes para proteger el dispositivo.
Ajustes • Ir al sitio web: accede al sitio web Buscar mi móvil (Find my mobile, findmymobile.samsung.com). Desde el sitio web de Buscar mi móvil, podrá rastrear y controlar el dispositivo perdido o robado. • Hacer las contraseñas visibles: configura el dispositivo para que muestre las contraseñas a medida que las introduce. • Actualizaciones pol. seg: – – Actualizaciones automáticas: permite que el dispositivo busque y descargue actualizaciones de seguridad automáticamente.
Ajustes Contactos Cambie los ajustes para usar los contactos. • Importar/exportar: importa o exporta contactos. • Contactos a mostrar: selecciona los contactos que quiere mostrar. • Sólo contactos con teléfono: configura el dispositivo para que muestre los contactos que solo tienen un número de teléfono. • Ordenar por: selecciona una opción para ordenar los contactos. • Mostrar contactos por: selecciona una opción para mostrar los nombres de los contactos.
Ajustes Galería Cambie los ajustes para usar la Galería. • Tag buddy: configura el dispositivo para que muestre etiquetas contextuales. • Etiquetado de caras: registra las caras de la imagen como etiquetas de cara. Internet Cambie los ajustes para usar Internet. • Cuenta: inicia sesión en su Samsung account. • Definir página de inicio: define una página de inicio predeterminada. • Pantalla: cambia los ajustes, ajustar el tamaño de la fuente y muchas cosas más mientras ve páginas web.
Ajustes • Notificación de evento: – – Seleccionar tipo de alerta: selecciona los ajustes de notificación para los eventos. – – Seleccionar melodía: selecciona una melodía para reconocer eventos o tareas. – – Respuestas rápidas: slecciona o crea plantillas para enviar mensajes a participantes de los diversos eventos. Ajustes de Google Use esta aplicación para configurar algunas de las funciones ofrecidas por Google. Pulse en Ajustes de Google en la pantalla de aplicaciones.
Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Atención Técnica (SAT) de Samsung, intente las siguientes soluciones. Algunas situaciones podrían no aplicarse a su dispositivo. Cuando enciende el dispositivo o cuando está usándolo, se le solicita que introduzca uno de los siguientes códigos: • Contraseña: cuando está bloqueado de dispositivo, debe introducir la contraseña que definió para el dispositivo.
Solución de problemas La pantalla táctil responde de forma lenta o inadecuada • Si coloca una cubierta protectora o accesorios opcionales en la pantalla táctil, esta podría no funcionar correctamente. • Si usa guantes, si no tiene las manos limpias al pulsar la pantalla táctil, o si pulsa la pantalla con objetos puntiagudos o con las yemas de los dedos, la pantalla táctil podría no funcionar correctamente. • Es posible que la pantalla táctil no funcione correctamente en ambientes húmedos o si se moja.
Solución de problemas Se escuchan ecos durante las llamadas Ajuste el volumen pulsando el botón Volumen o cambie de ubicación. Las redes móviles o Internet se desconectan frecuentemente, o el sonido es de mala calidad • Asegúrese de no estar bloqueando la antena interna del dispositivo. • Si se encuentra en áreas donde la señal o la recepción son débiles, es posible que pierda la cobertura. Tal vez tenga problemas de conectividad debido a algún problema con el proveedor de servicios.
Solución de problemas El dispositivo se calienta El dispositivo puede estar caliente al tacto cuando se utilizan aplicaciones durante períodos prolongados o cuando se utilizan aplicaciones que requieren más energía. Esto es normal y no afecta a la vida útil ni al rendimiento del dispositivo. Aparecen mensajes de error cuando se inicia la cámara El dispositivo debe tener disponible suficiente memoria y carga de batería para utilizar la aplicación de la cámara.
Solución de problemas • El dispositivo admite fotos y vídeos hechos con el dispositivo. Las fotos y los vídeos hechos con otros dispositivos podrían no funcionar correctamente. • El dispositivo admite archivos multimedia autorizados por el proveedor de servicios de su red o los proveedores de servicios adicionales. Algunos de los contenidos que circulan en Internet, como melodías, vídeos o fondos de pantalla, podrían no funcionar correctamente.
Solución de problemas Se han perdido los datos almacenados en el dispositivo Haga siempre copias de seguridad de todos los datos importantes guardados en el dispositivo. De lo contrario, no podrá restablecer los datos dañados o perdidos. Samsung no se hace responsable de la pérdida de los datos almacenados en el dispositivo.
Parte del contenido podrá variar en su dispositivo, según la región, el proveedor de servicios o la versión del software, y el contenido se encuentra sujeto a cambio sin previo aviso. Resumen Declaración de Conformidad SAMSUNG declara, bajo su responsabilidad, que este aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99/05/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999, traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890/2000, de 20 de Noviembre. www.samsung.com Spanish.
