SM-V700 Benutzerhandbuch www.samsung.
Über dieses Handbuch ™ Sie können dieses Gerät zusammen mit einigen Samsung Android -Smartphones oder -Tablets verwenden. Dieses Benutzerhandbuch enthält Informationen zu Anwendungen und Funktionen, die beim Verbinden des Geräts mit einem mobilen Gerät verfügbar sind. • Lesen Sie dieses Handbuch vor der Verwendung des Geräts aufmerksam durch, um seine sichere und sachgemäße Verwendung zu gewährleisten. • Beschreibungen basieren auf den Standardeinstellungen des Geräts.
Über dieses Handbuch Hinweissymbole Warnung: Situationen, die zu Verletzungen führen könnten. Vorsicht: Situationen, die zu Schäden an Ihrem oder anderen Geräten führen könnten. Hinweise: Hinweise, Verwendungstipps oder zusätzliche Informationen. Copyright Copyright © 2013 Samsung Electronics Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.
Inhalt Erste Schritte Gear Manager 6 7 7 8 11 12 13 16 16 16 17 27 27 27 28 29 29 29 30 Geräteaufbau Taste Lieferumfang Akku aufladen Gerät tragen Gerät ein- und ausschalten Mit einem Mobilgerät verbinden Gerät sperren und entsperren Bildschirmhelligkeit anpassen Lautstärke einstellen In den Stumm-Modus wechseln 30 30 31 31 Über Gear Manager Geräteeinstellungen konfigurieren Anpassen des Startbildschirms Anwendungen verwalten Gerät suchen Automatische Sperrfunktion aktivieren Benachrichtigungsfunktion
Inhalt 41 41 41 42 Timer Schedule Sprachmemo Wetter Einstellungen 43 43 44 44 44 45 45 45 45 45 45 Über die Einstellungen Uhr Ton Lautstärke Anzeige Akku Bluetooth Privacy lock Sprache Zurücksetzen Geräteinfo Rat und Hilfe bei Problemen 5
Erste Schritte Geräteaufbau Touchscreen Ein/Aus-Taste Mikrofon Kamera Mikrofon Verschluß Ladekontakte Trageriemen Lautsprecher Feuchtigkeit und Flüssigkeit können Schäden am Gerät verursachen. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort auf. • Verwenden Sie keinen Bildschirmschutz. Dadurch können Fehlfunktionen des Sensors verursacht werden. • Vermeiden Sie den Kontakt von Wasser mit dem Touchscreen. Durch Feuchtigkeit oder Kontakt mit Wasser können Fehlfunktionen des Touchscreens verursacht werden.
Erste Schritte Taste Taste Funktion • Gedrückt halten, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Ein/Aus • Für 8-10 Sekunden gedrückt halten, um das Gerät zurückzusetzen, falls schwerwiegende Fehler auftreten oder das Gerät abstürzt oder sich aufhängt. • Drücken, um zum Uhrbildschirm zurückzukehren. • Drücken, um das Gerät im Uhrbildschirm zu sperren. Das Gerät wird in den Sperrmodus versetzt, wenn der Touchscreen ausgeschaltet ist. Erneut drücken, um das Gerät zu entsperren.
Erste Schritte Akku aufladen Laden Sie den Akku mit dem Ladegerät vor der ersten Verwendung auf. Sie können das Gerät auch mit dem USB-Kabel am Computer anschließen und aufladen. Verwenden Sie nur von Samsung zugelassene Ladegeräte, Akkus und Kabel. Nicht zugelassene Ladegeräte oder Kabel können zu einer Explosion des Akkus oder zu Schäden am Gerät führen. • Ist der Akkuladestand gering, wird das Akkusymbol leer angezeigt.
Erste Schritte 2 Setzen Sie das Gerät so in die Ladestation ein, dass die beiden Akkupole einander gegenüber liegen. 3 Schließen Sie die Abdeckung der Ladestation.
Erste Schritte 4 Schließen Sie das kleine Ende des Ladegeräts an der Multifunktionsbuchse der Ladestation und das große Ende des Ladegeräts an einem Stromanschluss an. Ein falsches Anschließen des Ladegeräts kann zu schweren Schäden am Gerät führen. Schäden durch unsachgemäße Verwendung werden nicht von der Garantie abgedeckt. • Während des Ladens können Sie Sprachmemos und die Kamera nicht verwenden.
Erste Schritte Akkuladestatus überprüfen Wenn Sie den Akku bei ausgeschaltetem Gerät aufladen, zeigen folgende Symbole den aktuellen Akkuladestatus an: Wird geladen Vollständig geladen Gerät tragen 1 Lösen Sie die Schnalle. • Achten Sie beim Lösen der Schnalle auf Ihre Fingernägel. • Verbiegen Sie den Riemen nicht. Dies kann zu Schäden am Gerät führen. 2 Öffnen Sie die Klammer und passen Sie den Tragriemen Ihrem Handgelenk an.
Erste Schritte 3 Drücken Sie auf die Schnalle, bis sie einrastet. Gerät ein- und ausschalten Folgen Sie beim ersten Einschalten des Geräts den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Gerät mit einem Smartphone oder Tablet PC zu verbinden und einzurichten. Halten Sie die Ein/Aus-Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät einzuschalten. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen autorisierter Personen in Bereichen, in denen drahtlose Geräte verboten sind, z. B. in Flugzeugen und Krankenhäusern.
Erste Schritte Mit einem Mobilgerät verbinden Wenn Sie das Gerät mit einem anderen Mobilgerät verbinden, können Sie die Anwendungen und Funktionen des verbundenen Mobilgeräts verwenden. Verwenden Sie zur Verbindung mit einem anderen Mobilgerät die Ladestation, die über ein NFC-Tag und eine eingebettete Bluetooth-Adresse für Ihr Gerät verfügt. 1 2 3 4 Aktivieren Sie die NFC-Funktion auf dem Mobilgerät. Schalten Sie das Gerät ein, um auf den Verbindungsmodus zugreifen zu können.
Erste Schritte Manuell verbinden Sollte das Mobilgerät nicht über eine NFC-Funktion verfügen, müssen Sie die Geräte manuell miteinander verbinden. Die Schritte und Bildschirme variieren möglicherweise je nach Mobilgerät. 1 Öffnen Sie auf dem Mobilgerät Samsung Apps, laden Sie Gear Manager herunter und installieren Sie die Anwendung.
Erste Schritte 5 6 7 Überprüfen Sie auf dem Gerät die ID-Nummer und wählen Sie dann in der Liste mit den erkannten Geräten das Gerät mit derselben Nummer aus. Akzeptieren Sie auf beiden Geräten den automatisch generierten Hauptschlüssel, um die Verbindung herzustellen. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen und stimmen Sie diesen zu.
Erste Schritte • S Voice: Steuern Sie das Gerät mit Sprachbefehlen. • Today‘s Schedule: Zeigen Sie aktuelle Termine an. • Wetter: Zeigen Sie Wetterinformationen an. Gerät sperren und entsperren Sperren Sie das Gerät, wenn Sie es nicht verwenden. So vermeiden Sie die unerwünschte Verwendung des Geräts. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste im Uhrbildschirm, schaltet sich der Bildschirm aus und das Gerät befindet sich im Sperrmodus.
Erste Schritte In den Stumm-Modus wechseln Verwenden Sie eine der folgenden Methoden: • Halten Sie die Ein/Aus-Taste gedrückt und tippen Sie Sound oder Vibrate an. • Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu Apps, und tippen Sie Apps → Einstellungen → Ton → Tonmodus → Vibrieren oder Lautlos an.
Grundlegende Information Anzeigesymbole Die folgenden Symbole geben Aufschluss über den Gerätestatus. Die Symbole werden bei zweimaligem Tippen mit zwei Fingern auf den Bildschirm angezeigt. Symbol Bedeutung Bluetooth-Funktion aktiviert Ein weiteres Bluetooth-Gerät ist verbunden Ladezustand Touchscreen verwenden Berühren Sie den Touchscreen nur mit den Fingern. • Achten Sie darauf, dass der Touchscreen nicht mit anderen elektrischen Geräten in Kontakt kommt.
Grundlegende Information Fingergesten Tippen Um eine Anwendung zu öffnen, ein Menüelement auszuwählen oder Schaltflächen auf dem Bildschirm zu betätigen, tippen Sie mit einem Finger darauf. Berühren und halten Berühren und halten Sie den Bildschirm mit zwei Fingern, um die Liste mit den zuletzt verwendeten Anwendungen zu öffnen.
Grundlegende Information Doppelt tippen • Sie vergrößern einen Bildbereich, indem Sie doppelt auf ihn tippen. Sie gelangen zurück, indem Sie erneut doppelt darauf tippen. • Tippen Sie den Bildschirm zweimal mit zwei Fingern an, um den Bereich zum Einstellen von Helligkeit und Lautstärke, die Anzeigesymbole und den verbleibenden Akkustand aufzurufen.
Grundlegende Information Wischen Wischen Sie auf dem Startbildschirm oder Anwendungsbildschirm nach rechts oder links, um weitere Felder anzuzeigen. Finger auseinander- und zusammenbewegen Sie vergrößern einen Bildbereich, indem Sie ihn mit zwei Fingern auseinander ziehen. Ziehen Sie ihn zusammen, um ihn wieder zu verkleinern. Benachrichtigungen Ist eine Verbindung zwischen dem Gerät und einem gesperrten Mobilgerät hergestellt, können Sie Benachrichtigungen zu Aktivitäten erhalten, z. B.
Grundlegende Information Startbildschirm Vom Startbildschirm aus haben Sie Zugriff auf alle Funktionen des Geräts. Es werden die Uhr, Widgets, Schnellzugriff für Anwendungen und weitere Optionen angezeigt. Der Startbildschirm verfügt über mehrere Seiten. Blättern Sie nach links oder rechts, um weitere Seiten anzuzeigen.
Grundlegende Information Uhrbildschirm Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um den Uhrbildschirm aufzurufen. Wischen Sie auf dem Uhrbildschirm nach oben, um Dialler und nach unten um die Memographer aufzurufen. Tippen Sie die Wetterinformationen an, um Wetter zu starten. Anwendungsbildschirm Der Anwendungsbildschirm enthält Symbole für alle Anwendungen. Blättern Sie auf dem Startbildschirm zu Apps, und tippen Sie Apps an, um den Anwendungsbildschirm zu öffnen.
Grundlegende Information Zum vorherigen Bildschirm zurückkehren Streichen Sie beim Verwenden von Anwendungen oder auf dem Anwendungsbildschirm von oben nach unten. Gerät sichern Mit dem Sperrmuster verhindern Sie den Zugriff auf bzw. die Verwendung Ihrer gespeicherten Daten durch andere Benutzer. Muster eingeben Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen → Bildschirmsperre → Privacy lock → Muster an.
Grundlegende Information Gerät entsperren Schalten Sie den Bildschirm an, indem Sie die Ein/Aus-Taste drücken, und geben Sie den Entsperrungscode ein. Oder stellen Sie erneut eine Verbindung mit dem mobilen Gerät her, um das Gerät automatisch zu entsperren. Sollten Sie den Entsperrungscode vergessen haben, müssen Sie das Gerät in eine SamsungKundendienstzentrale bringen, wo der Code zurückgesetzt wird.
Grundlegende Information Dateien an Mobilgerät senden Tippen Sie zum Versenden von Bildern oder Videos auf dem Anwendungsbildschirm Galerie an, wählen Sie eine Datei aus und tippen Sie dann → Übertragen an. Starten Sie zum Versenden von Sprachmemos auf dem Mobilgerät die Gear Manager-Anwendung, tippen Sie Meine Apps → Favoriten → neben Sprachmemo → Automatische Übertragung → Keine → Jetzt übertragen an.
Gear Manager Über Gear Manager Mit dieser Anwendung können Sie eine Verbindung mit einem mobilen Gerät herstellen, die Geräteeinstellungen und Anwendungen anpassen und die Funktionen des verbundenen mobilen Geräts verwenden. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm des verbundenen mobilen Geräts Gear Manager an. Geräteeinstellungen konfigurieren Sie können auf Geräteinformationen zugreifen und die Gerätesoftware aktualisieren.
Gear Manager Schnellzugriffe anpassen Schnellzugriffe hinzufügen Tippen Sie Meine Apps → Favoriten an. Tippen Sie anschließend Fertig an. an, wählen Sie Anwendungen aus, und tippen Sie Sie können bis zu 10 Schnellzugriffe hinzufügen. Schnellzugriffe neu anordnen Tippen Sie Meine Apps → Favoriten an. Tippen Sie an, tippen und halten Sie neben dem Anwendungsnamen , ziehen Sie es nach oben oder unten auf eine andere Position, und tippen Sie anschließend Fertig an.
Gear Manager Anwendungen deinstallieren Tippen Sie Meine Apps → Installed an. Tippen Sie → neben einer Anwendung → OK an. Standardanwendungen auf dem Gerät können nicht deinstalliert werden. Gerät suchen Verlegen Sie das Gerät, hilft Gear Manager beim Auffinden des Geräts durch die Ausgabe von Tönen und das Einschalten des Bildschirms. Tippen Sie Meine Uhr suchen → Start an.
Gear Manager Schnellzugriff für eine Anwendung festlegen Sie können Anwendungen durch zweimalige Betätigung der Ein/Aus-Taste schnell starten. Legen Sie zunächst einen Schnellzugriff auf eine häufig verwendete Anwendung fest. Tippen Sie Einstellungen → Zweimal Ein-/Aus-Taste an und wählen Sie anschließend eine Anwendung aus. Notfallmeldungen einrichten Legen Sie das Versenden einer Notfallmeldung fest.
Gear Manager Aufweckgeste verwenden Legen Sie das Gerät für die Erkennung von Gesten fest, um das Gerät bei ausgeschaltetem Bildschirm aufzuwecken. Tippen Sie Einstellungen → Aufweckgeste an und ziehen Sie den Schalter Aufweckgeste nach rechts. Um das Gerät aufzuwecken, heben Sie die das Gerät tragende Hand, und sehen Sie einige Sekunden auf den Bildschirm. Der Bildschirm wird eingeschaltet, und der Uhrbildschirm wird angezeigt.
Anwendungen Memoerstellung Mit dieser Anwendung können Sie Fotos oder Videos aufnehmen. In der Galerie können Sie Fotos und Videos anzeigen, die mit der Kamera des Geräts aufgenommen wurden. (S. 34) Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Memographer an. • Die Kamera wird automatisch abgeschaltet, wenn sie nicht verwendet wird. • Stellen Sie sicher, dass das Objektiv sauber ist. Andernfalls funktioniert das Gerät in einigen Modi, für die hohe Auflösungen erforderlich sind, möglicherweise nicht einwandfrei.
Anwendungen Fotos aufnehmen Ein Foto aufnehmen Tippen Sie auf den Bildschirm, um ein Foto aufzunehmen. Zwischen Kamera- und Videomodus wechseln. Kameraeinstellungen ändern. Ein Foto mit Ton aufnehmen Tippen Sie → Ton und Aufnahme → Ein an. Tippen Sie auf den Bildschirm, um ein Foto aufzunehmen. Das Gerät nimmt eine Audioaufzeichnung von einigen Sekunden auf, nachdem ein Foto aufgenommen wird. Tippen Sie erneut auf den Bildschirm, um die Aufnahme anzuhalten.
Anwendungen Kameraeinstellungen konfigurieren Tippen Sie an, um die Kameraeinstellungen zu konfigurieren. Nicht alle der folgenden Optionen sind sowohl für den Fotokameramodus als auch für den Videokameramodus verfügbar. • Fokus-Modus: Einen Fokus-Modus auswählen. Auto: Der Fokus wird von der Kamera gesteuert. Makro: Für Motive, die sich sehr dicht vor der Kamera befinden. Diese Einstellung wird beim Ausschalten der Kamera nicht gespeichert. • Fotogröße / Videogröße: Auflösung auswählen.
Anwendungen Videos wiedergeben Bei Videodateien wird das Symbol in der Vorschau angezeigt. Wählen Sie ein Video aus, das Sie abspielen möchten, und tippen Sie an. Dateien löschen Tippen Sie, während ein Bild angezeigt wird, die Option → Löschen an. Dateien freigeben Tippen Sie, während ein Bild angezeigt wird, die Option über soziale Netzwerke freizugeben. → Freigeben an, um es zu versenden oder Dateien an Mobilgerät senden Tippen Sie, während ein Bild angezeigt wird, die Option Mobilgerät zu senden.
Anwendungen Mein Gerät suchen Mit dieser Anwendung suchen Sie nach dem verbundenen mobilen Gerät. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Mein Gerät suchen an. Tippen Sie Start an. Das mobile Gerät gibt Töne aus, vibriert, und der Bildschirm wird eingeschaltet. Diese Anwendung ist nur verfügbar, wenn die Geräte verbunden sind. Anruflisten Mit dieser Anwendung zeigen Sie Anrufprotokolle auf dem verbundenen mobilen Gerät an. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm auf Protokolle.
Anwendungen Pedometer Mit dieser Anwendung zeichnen Sie die von Ihnen zurückgelegten Schritte auf und zeigen Fitnessinformationen an. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Pedometer an. Vor dem Training Mit dieser App können Sie Ihr Training überwachen. Gemäßigte körperliche Aktivitäten, z. B. flottes Spazierengehen, sind für die meisten Personen risikolos. Experten raten allerdings, vor Beginn eines Trainingsprogramms einen Arzt zu konsultieren.
Anwendungen Nicht sicher? Lassen Sie sich untersuchen Wenn Sie sich nicht sicher im Hinblick auf Ihre gesundheitliche Verfassung sind, mehrere gesundheitliche Probleme haben oder schwanger sind, wenden Sie sich vor dem Start eines neuen Trainingsprogramms an Ihren Arzt. Wenden Sie sich frühzeitig an Ihren Arzt, um ein individuelles, optimales und sicheres Trainingsprogramm zu entwickeln. Dies ist der erste Schritt zur körperlichen Fitness.
Anwendungen Gehstatus prüfen Im Bildschirm für den Gehstatus zeigen Sie die Anzahl der verbrannten Kalorien auf Grundlage Ihrer Gehgeschwindigkeit an. Wischen Sie auf dem Schrittzahlbildschirm nach rechts, um während der Schrittzählung auf den Bildschirm für den Gehstatus zuzugreifen. Mit Trainingskursen trainieren Befolgen Sie im Bildschirm für den S Trainer die Bildschirmanweisungen, um mit dem Training zu beginnen.
Anwendungen S Voice Mit dieser Anwendung können Sie per Spracheingabe eine Nummer wählen, Nachrichten senden, ein Memo schreiben usw. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm S Voice an. Sie können auch zweimal die Ein/Aus-Taste drücken. • Diese Anwendung ist je nach Region oder Dienstanbieter u. U. nicht verfügbar. • Diese Anwendung wird nicht in allen Sprachen unterstützt. • Sie können die zu startende Anwendung ändern, indem Sie zweimal die Ein/Aus-Taste drücken. (S.
Anwendungen Timer Mit dieser Anwendung können Sie das Gerät als Timer verwenden. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Timer an. Stellen Sie die Dauer ein und tippen Sie Start an. Tippen Sie Ausblenden an, wenn der Timer aktiviert wird. Schedule Mit dieser Anwendung zeigen Sie aktuelle Termine an. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Schedule an. Sprachmemo Mit dieser Anwendung können Sie Sprachmemos aufnehmen. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Sprachmemo an.
Anwendungen Sprachmemos wiedergeben Wählen Sie das Sprachmemo aus, das Sie wiedergeben möchten. Wenn gesprochener Text aufgenommen wurde und seine Konvertierung abgeschlossen ist, wird neben dem Dateinamen angezeigt. Auf dem Gerät wird der Text während der Wiedergabe auf dem Bildschirm eingeblendet. • • • / : Lautstärke erhöhen oder verringern. : Wiedergabe anhalten. / : Zum vorherigen oder nächsten Sprachmemo springen.
Einstellungen Über die Einstellungen Mit dieser Anwendung können Sie das Gerät konfigurieren und Anwendungsoptionen festlegen. Tippen Sie auf dem Anwendungsbildschirm Einstellungen an. Uhr Öffnen und ändern Sie die Einstellungen für die Zeit- und Datumsanzeige. Wird der Akku vollständig entladen, werden das Datum und die Uhrzeit zurückgesetzt. • Uhrtyp: Ändern Sie den Uhrtyp. • Datum und Uhrzeit: – – Autom. Synchronisierung: Aktualisieren Sie Datum und Uhrzeit beim Überqueren von Zeitzonen automatisch.
Einstellungen Ton Sie können die Einstellungen für verschiedene Töne auf dem Gerät ändern. • Tonmodus: Aktivieren Sie den Stumm-Modus, damit das Gerät vibriert oder keine Töne abspielt, abgesehen von Medientönen. • Berührungstöne: Einstellen, dass das Gerät einen Ton ausgibt, wenn Sie eine Anwendung oder Option auf dem Touchscreen auswählen. • Klingelton: Klingelton für eingehende Anrufe auswählen. • Benachrichtigungen: Klingelton für Ereignisse wie eingehende Nachrichten und verpasste Anrufe auswählen.
Einstellungen Akku Zeigen Sie die verbleibende Akkuladung an. Bluetooth • Bluetooth: Die drahtlose Bluetooth-Funktion ein- oder ausschalten. • Sichtbarkeit: Machen Sie das Gerät für andere Bluetooth-Geräte sichtbar. Privacy lock • Privacy lock: Aktivieren Sie die Bildschirmsperrfunktion. • Hilfe: Hilfeinformationen für die Bildschirmsperre anzeigen. Sprache Wählen Sie die Anzeigesprache für alle Menüs und Anwendungen aus.
Rat und Hilfe bei Problemen Bitte sehen Sie sich die folgenden möglichen Problembehebungen an, bevor Sie sich an ein SamsungServicezentrum wenden. Einige Situationen treffen möglicherweise nicht auf Ihr Gerät zu. Das Gerät lässt sich nicht einschalten Ist der Akku vollständig entladen, lässt sich das Gerät nicht einschalten. Laden Sie den Akku vor dem Einschalten des Geräts vollständig auf.
Rat und Hilfe bei Problemen Das Gerät kann von einem anderen Bluetooth-Gerät nicht erkannt werden • Stellen Sie sicher, dass die drahtlose Bluetooth-Funktion auf dem Gerät aktiviert ist. • Setzen Sie das Gerät zurück, und versuchen Sie es erneut. • Stellen Sie sicher, dass sich beide Bluetooth-Geräte innerhalb der maximalen Bluetooth-Reichweite (10 m) befinden. Lässt sich das Problem durch o. g. Schritte nicht beheben, wenden Sie sich an ein SamsungServicezentrum.
Rat und Hilfe bei Problemen Angerufene hören Sie während des Anrufs nicht • Stellen Sie sicher, dass Sie das eingebaute Mikrofon nicht verdecken. • Stellen Sie sicher, dass Sie das Mikrofon nah an Ihren Mund halten. Beim Telefonieren höre ich ein Echo Passen Sie die Lautstärke an oder wechseln Sie den Standort. Audioqualität ist schlecht Möglicherweise treten die Verbindungsprobleme aufgrund von Problemen mit der Netzwerkverbindung des mobilen Geräts auf. Das Akkusymbol ist leer Der Akku ist schwach.
Rat und Hilfe bei Problemen Das Gerät ist zu heiß Das Gerät erwärmt sich möglicherweise stark, wenn Sie Anwendungen ausführen, die viel Strom benötigen, oder auf dem Gerät Anwendungen längere Zeit ausführen. Dies ist normal und hat keine Auswirkung auf die Lebensdauer oder Leistungsfähigkeit des Geräts. Beim Starten der Kamera werden Fehlermeldungen angezeigt Die Kameraanwendung funktioniert nur, wenn das Gerät über ausreichend Speicher und Akkukapazität verfügt.
Rat und Hilfe bei Problemen Auf dem Gerät gespeicherte Daten wurden gelöscht Erstellen Sie immer eine Sicherungskopie aller wichtigen Daten, die auf dem Gerät gespeichert sind. Andernfalls können Sie die Daten nicht wiederherstellen, falls sie beschädigt oder gelöscht werden. Samsung ist nicht für den Verlust von Daten verantwortlich, die auf dem Gerät gespeichert sind. Zwischen dem Äußeren des Gehäuses und dem Gerät befindet sich eine kleine Lücke • Diese Lücke ist ein wichtiges Herstellungsmerkmal.
Einige Inhalte unterscheiden sich je nach Region, Dienstanbieter oder Softwareversion möglicherweise von Ihrem Gerät. Zudem behält sich Samsung das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen. www.samsung.com German. 09/2013. Rev. 1.
