w~ — Êu e uK ELECT SP42Q2 SP43W6 SP43T7 SP43T8/54T8 SP43Q5/47Q5 SP43R1/54R1 Áb —«œ ÍU qLF*«—u'(œ ¨b «Ë s « “« ÁœUH « “« q Ë Áb «u X œ U «— ULM#«— s « UHD Î Æb —«œ t~ ÁbM ¬ tF)«d+ Í«d t H ÍË— d ÍU uM X J tK pO U u « rOEM ± ≠ v?? —U?? BP68-00468J-Iran 1 4/26/05, 9:27 AM
≤ ≠ v?? —U?? BP68-00468J-Iran 2 4/26/05, 9:27 AM
Êu e uK X d* ÍU)U9 œ—u —œ w' UL{ rN U,öM« ÍU@U9 Í«d ÎU U « ©g U/ t2H3 ‰u5 t ÷d7 X 8 ¨≥∫¥® œ—«b U « g U/ t2H3 X+d ÍU# Êu e uK? Æb « Áb@ w «d5 œ—«b U « X+d t q+UC XCd d uB? w+ XCd ÎULz«œ Ë Áœu ≥∫¥ X 8 t œ—«b U « X+d t ÎU U « œu@ w+ Áœ«œ g U/ UN ¬ ÍË— d tC Íd ËUB? —œ X8Ä ‚ËbM3 ÁdO? ÍU#—«u qO “« ¨g U/ t2H3 ÍË— d „d2 +dOK d ËUB? Ë pO «dÖ g U/ ÆbMMC t H# d# —œ Êu e uK? ÍU@U9 ÊU+“ qC “« •±µ d LC t w 8 U «— ©i d7 g U/ t2H3 d ËUB?® 5 UÄ Ë ôU ÆœdC œËb2+ ÍU@U9 Í«d ÎU U « ©g U/ t2H3 ‰u5 t ÷d7 X 8 ¨π∫±∂®
UF—bM X(dN* —U HÖ gOÄ ≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Êu e uK? X+d ÍU@U9 œ—u+ —œ w UL{ rN+ U7ö5« Êu e uK? t2H3 ÊœdC ÁœU+¬ Ë ‰UB?« ∑~∂ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©‰b+ t v~ 8 ® ‰d MC ÍU# qMÄ ∏ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ©‰b+ t v~ 8 ® ‰UB?« ÍU# qMÄ π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
©t+«œ«® UF—bM X(dN* Êu e uK? “« ÁœUH « ≥π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «b3 œ—«b U « dOOG? ¥∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ «b3 ULOEM? dOOG? ¥± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ w U{« Í«b3 ULOEM? ■ ©Auto Volume® pOðU uð« È«b ≠ ©Dolby Virtual®
©‰b+ t v~ 8 ® ➣ ËUH + X « sJ2 UL@ Êu e uK? wF «Ë ÍbM dJOÄÅ ¨ÊU b+ t w~ 8 Æb@U ‰d'M- ÍU qMÄ SP43T7 SP43T8 SP54T8 SP43W6 d uB ÍœË—Ë ÍU XHU> 5 —œ Êœd- ÷u, © a ® d1U Ë —UJ ÁœU ¬ ÊUA © f ® t H ÍË— ÍuM g U/ © b ® —Ëœ Á«— “« ‰d'M- —u M( © g ® ‰U U- gM eÖ © c ® uM r' O( —œ Áb) »UZ' « gM eÖ t w(d'(œ © h ® ÂuHË rOEM © d ® ÍU# tLCœ “« bO «u? w+ ¨X « —UJ ÁœU+¬ X U —œ Êu e uK? tJO U+“ ◆ .
‰d'M- ÍU qMÄ ËUH + X « sJ2 UL@ Êu e uK? wF «Ë ÍbM dJOÄÅ ¨ÊU b+ t w~ 8 Æb@U ➣ ©t+«œ«® ©‰b+ t v~ 8 ® SP42Q2 SP43Q5 SP47Q5 SP43R1 SP54R1 d1U Ë —UJ ÁœU ¬ ÊUA —Ëœ Á«— “« ‰d'M- —u M( uM r' O( —œ Áb) »UZ' « gM eÖ t w(d'(œ —UJ ÁœU ¬ XHU> —œ Êu e uK 7)«cÖ ©f ® ©g® ©h® ©i® d uB ÍœË—Ë ÍU XHU> 5 —œ Êœd- ÷u, t H ÍË— ÍuM g U/ ‰U U- gM eÖ ÂuHË rOEM Êu e uK Êœd- ‘u UV Ë s)Ë— ∑ ≠ v?? —U?? BP68-00468J-Iran 7 4/26/05, 9:27 AM ©a® ©b® ©c® ©d® ©e®
©‰b+ t v~ 8 ® ‰UB ➣ ËUH + X « sJ2 UL@ Êu e uK? wF «Ë ÍbM dJOÄÅ ¨ÊU b+ t w~ 8 Æb@U « ÍU qMÄ Êu e uK ÍuKNÄÅ d uB ÍœË—Ë © a ® «b ÍœË—Ë © b ® S-Video ÍœË—Ë © c ® Êu e uK XAÄÅ d c e b a 1,2≠¡eF Í«b Ød uB ÍœË—Ë © d ® ©r « ∑∑® VHF/UHF 7 ¬ ÍœË—Ë © a ® d uB Ø«b wFËdV U Ë ÍœË—Ë © e ® 1,2-(VIDEO/L-AUDIO-R) d uB Ø«b ÍœË—Ë © b ® ©VIDEO / L-AUDIO-R® d uB Ø«b wFËdV © c ® U2H3 t ¨‰UB?« œ—u+ —œ d AO UO e) Í«d q U Ë tL# tC b u@ s{LD+ ¨bOMC w+ q3Ë ÊU u e uK? t «— Íd uB? U Ë w?u3 r 8O p tC ÊU+“ d# 5+
©‰b+ t v~ 8 ® g U/ „œ p “« ÁœUH'(« —¬ w( ÍË gZÄ ÁU~'(œ p ¨g U/ „œ p “« ÁœUH'(« U bO «u w .bO œ g U/ «— Íœ ÍË Íœ U Ë SP43W6 SP54T8 ÆbOAJ ôU gK XN) —œ «d ¬ Ë t @«œ t~ «— tâ —œ ÍeCd+ XL8 ± ÍeCd+ XL8 ¨g U/ „œ q «œ —œ b —«œ tC wze) Êœ«œ —«d “« bF ÆbOAJ 5 UÄ t «d ¬ Ë t @«œ t~ «— tâ —œ ≤ ➣ «— œ—«œ ÍbMK d + wKO+ ±≤∂ dC«b tC wze) jI w 8 U Î UHD ¨g U/ „œ q «œ —œ ¡e) p g U/ ÂU~M# . bO#œ g U/ UC d Ëœ d# “« d + wKO+ ≤∞ Ë uK) “« d + wKO+ ≥∞ ʬ Í«d .
e d` ÊËœU —Ëœ Á «— “« ‰d'M- Êu e uK —UJ ÁœU ¬ X J tK Á“«b «Ød uB Á“«b « gM eÖ q U- tJO)Ød u »UZ' « Í«d —Ëœ Á«— “« ‰d'M- t- œu) w Y,U ¨q U- ¨—¬ w( ÍË ¨STB ¨Êu e uK bM- —U- Íœ ÍË Íœ 5)U ‰U U- rOI' »UZ' « ØwL`— Ëœ U p ‰U U- gM eÖ X J tK ÁdOV– ÂuHË g «e*« X`u —uD «b Êœd- ‘u UV ÂuHË g U- Ë X J tK Øg U/ U,öM« ÈËœd X J tK fJO ÈœU, gZÄ ÊUA t- ÈdV¬ ‰U U- Ëœ 5 —œ —dJ —uD bO œ dOOG b) Áœ«œ X J tK ÈbF t H ØÈbF ‰U U- Ø wF—UV ÍœË—Ë gM eÖ ©LIST/FLOF® X J tK XHU> gM eÖ X J tK vKO` t H ØvKO` ‰U
w u e uK q U- tJO) U Ë w «u 7 ¬ t ‰UB « “« wJ “« ‰UM~O( t- w' U ¨w u e uK ÍUNHU U- `O Áb UA Í«d ∫œu) X*U —œ d “ l UM œ«“¬ Í«u 7 ¬ p ◆ w u e uK q U- tJO) p ◆ Á—«u U tJO) p ◆ Êu e uK XAÄÅ r# e dÄ t «— tJ @ ÍœË—Ë q UC U Ë w «u# 7 ¬ ¨‰Ë« œ—u+ t —œ ÆbOMC q3Ë Êu e uK? XAÄ —œ wL#« ∑µ —u2+ ± tC b@U “ô X « sJ2 ¨bOMC w+ ÁœUH « ‚U?« q «œ 7 ¬ p “« dÖ« tC «— Íd uB? tJM « U? bO U dâ «d ¬ ¨Êu e uK? rOEM? ÂU~M# —œ Æb@U `{«Ë Ë oO œ bOMC w+ X U —œ ∫t œu@ Ÿu)— ¨d AO UO e) Í«d Æ≤≤ t2H3 —œ ¢UN U UC pO?U+u?
UAÖe — U Ë Á—«u U Áb dOÖ p t ‰UB « gZÄ Á—«u U tJO) o dM “« t- w u e uK ÍU t U d ÍU)U9 XNF ÆbOM- q Ë Êu e uK XAÄ t «— Á—«u U Áb dOÖ p w' U ¨œu) w p w' U ¨Áb) Íe — gZÄ ‰UM~O( p 7VU( r d XNF 5MâL ÆbOM- q Ë Êu e uK XAÄ t «— UAÖe — Êu e uK XAÄÅ —u r q U- p “« ÁœUH'(« ∫bOMC q3Ë U#e dÄÅ s « t «— —u2+ r# q UC p Æ©UAÖe+— U ® Áb dOÖ w)Ëd e dÄ ◆ ÆÊu e uK? w «u# 7 ¬ ÍœË—Ë e dÄ ◆ ➣ —¬ w ÍË Ë Á—«u#U+ ©ÍUAÖ e+— U ® Áb dOÖ ÍU?Ëœd# bOK U+ dÖ« ∫bOMC q3Ë d “ VO?d? t w 8 U ¨bOMC q3Ë «— —¬ w ÍË t
Êu e uK Êœd- ‘u UV Ë s)Ë— Æœ—«œ —«d` Êu e uK XAÄÅ —œ ‚d rO( ÆbO e V UM+ e dÄ t «— ‚d rO ÆbO#œ —UA Êu e uK? ÈuK) —œ «— ©‘u+U Øs@Ë—® ¢ I ¢ tLCœ Æœu@ w+ s@Ë— Êu e uK? ÍuK) —œ —UJ ÁœU+¬ d~ UA ≤ ∫tfO s@Ë— Í«d «— —Ëœ Á«— “« ‰d MC ÍË— d © ® POWER tLCœ ÆbO#œ —UA Êu e uK? ÊœdC ≥ ∫tfO X8O `{«Ë d uB? ¨b « ÁœdJ ÁdO – «— w U UC “uM# dÖ« U Ë ≤≤ t2H3 —œ ¢UN U UC pO?U+u?« ÁdO –¢ t Æœu@ w+ d#U Æœu@ Ÿu)— ≤¥ t2H3 —œ ¢UN U UC pO?U+u?«dOK ÁdO –¢ ➣ pO?U+u?« —uD b œdC w+ U@U9 d ¬ —U tC Í« t+U d Æœu@ w+ »Ua «
—Ëœ Á «— “« ‰d'M- U w UM)¬ ∫œu) w ÁœUH'(« d “ œ—«u —œ —Ëœ Á«— “« ‰d'M- wK- —uD «b Ê«eO rOEM Ë UNHU U- dOOG ◆ g U/ t H ÍË— ÍuM r' O( “« ÁœUH'(« U Êu e uK rOEM ◆ «— UN ¬ œdJKL, Ë b u) w ÁœUH'(« d'AO t- w U tL-œ d “ ‰ËbF Æb œ w ÊUA uM œdJKL, U)U9 œdJKL, – ÁdO – ‰U UC g U/ Í«d Ɯ˗ w+ —UJ ÍbF Áb@ – ÁdO – ‰U UC g U/ Í«d Ɯ˗ w+ —UJ wK Áb@ Ɯ˗ w+ —UJ t5u d+ ÍUN U UC g U/ Í«d ➣ “« bF X —œ w 8 U ÂËœ r — ¨wL — Ëœ ÍUN U UC Í«d Y7U Í—UC 5MÇ ÂU$« Âb7 Æœu@ Áœ«œ —UA ‰Ë« r — Æœu@ Áœ«œ ÊUA wL —
gZÄ Ë q Ë XO UV vK « rOEM bMÇ ¨œuAO s)Ë— —U 5HË« È«d Êu e uK t- v U~M Æb'*« v —UJ UO`UF' eO Ë tF*œ ʬ —œ pO U u « —uD Èd'A È«d ÆbM)U v œuFu d “ ÈU rOEM gaÄ Ë ‰UB?« gaÄ Ë ‰UB?« ŸËd@ ‰u ® POWER tLCœ ¨X « —UJ ÁœU+¬ X U —œ Êu e uK? dÖ« ÆbO#œ —UA —Ëœ Á«— “« ‰d MC ÈË— b+ Í«d ¢©Start Plug & Play® gaÄË ‰UB?« ŸËd@¢ ÂUGOÄÅ —uD ¢©Language® ÊU “¢ ÍuM+ fá Ë Áb@ ÊU U/ w#U?uC .
©t+«œ«® gZÄ Ë q Ë XO UV ÆÆbOM- rOEM Á—U Ëœ «— wÖó Ë s « bO «uV w dÖ« TV ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Setup® rOEM?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÊU U/ b œu)u+ ¢©Setup® rOEM?¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ ± ≤ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ rOEM? ÆbO#œ —UA «— © ÊU+“ gaÄ Ë ‰UB?« v —U ∫ d AO XAÖ“U ≥ ¢©Plug & Play® gaÄ Ë ‰UB?«¢ tM eÖ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÆbO#œ —UA «— © ® ENTER tLCœ Æœu@ »Ua « ¥ w+ ÊU U/ ¢©Start Plug & Play® gaÄ Ë ‰UB?« ŸËd@¢ ÂUGOÄÅ Æœu@ Ÿu)— q UI+ t2H3 t ÊœdC
ÊU' U “ »UZ' « TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ rOEM? ÊU+“ ¨bOM- w ÊU' u e uK “« ÁœUH'(« t ŸËd) —U 5HË« Í«d tJO U~M »UZ' « «— œË— w —UJ U t UA Ë U uM g U/ Í«d t- w U “ w' U ÆbOM- gaÄ Ë ‰UB?« v —U ∫ ÊU “ ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ —UCœu rOEM? v œ v « d~L# d AO ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ∫tfO ▼ Æœu@ »Ua « ¢©Setup® rOEM?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ XAÖ“U œË—Ë ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ∫tfO TV rOEM? ÊU+“ gaÄ Ë ‰UB?« English v —U ∫ ÊU “ v —U —UCœu rOEM? Français Türkçe v œ v « d~L# d AO œË—Ë ® ENTER tLCœ
©pO U u « rOEM ® g U/ t H pO U u « rOEM ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ± TV rOEM? ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ U Ë Áb) u UN~ — tJO U “ ¢©Self Focus® —U-œuV rOEZ ¢ wÖó Ë pO U u « —uD b'*« w ‚UH « `O U rOEM U Ë bM'*« w r ÍË— U w'OF{Ë 5MÇ t- X(« sJ2 ÆbM- w «bOÄ «— »uKD d uB XOHOÆb'*UO ‚UH « ÊU' u e uK Êœ«œ X-d> ÊU+“ gaÄ Ë ‰UB?« v —U ∫ ÊU “ —UCœu rOEM? v œ v « d~L# d AO ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å œË—Ë XAÖ“U Æœu@ »Ua « ¢©Setup® rOEM?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÆbO#œ —UA «— © ∫tfO ¢©Self Focus® —UCœ
pO U u « rOEM pO U u « Í«dF« Êœd- ‰UF*dO3 TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ rOEM? ÊU+“ gaÄ Ë ‰UB?« v —U ∫ ÊU “ —UCœu rOEM? v œ v « d~L# d AO œË—Ë XAÖ“U ▼ w ŸËd) ÷d* gOÄ —uD ¢©Self Focus® —U-œuV rOEZ ¢ wÖó Ë d uB Êb) ÊU U/ Ë Êb) s)Ë— “« fÄ tIO`œ ±Æ pO U u « —uD Æœu) d uB XOHO- rOEM Í«d Æb) b «uV ŸËd) g U/ t H ÍË— d ≥∞ “« fÄ pO U u « —uD ¢©Self Focus® —U-œuV rOEZ ¢ ¨»uKD t H ÍË— d d uB ÊU e ¬ —œ ÊuÇ ¨b) b «uV ŸËd) Á—U Ëœ tIO`œ ÆX(« Áb) —«b UÄ Îö U- g U/ XCd ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM
g U/ t H “« ¢—U-œuV rOEZ ¢ ·c> ® MENU tLCœ ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Setup® rOEM?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÊU U/ b œu)u+ ¢©Setup® rOEM?¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖ Æb u@ v+ ≤ ∫tfO ® ENTER tLCœ ≥ ¢©Self Focus® —UCœu rOEM?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÆbO#œ —UA «— © ® ENTER tLCœ Æœu@ »Ua « ¥ ÆbO#œ —UA «— © ¢©Self Focus® —UCœu rOEM?¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ ÊU U/ b œu)u+ TV rOEM? ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ± ÊU+“ gaÄ Ë ‰UB?« v —U ∫ ÊU “ —UCœu rOEM? v œ v « d~L# d AO œË—Ë XAÖ
w «d~L rOEM TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ rOEM? ÊU+“ gaÄ Ë ‰UB?« v —U ∫ ¨b ¬ w —«œ tJH U Ë Áb) gZÄ dEM g U/ t H ÍË— @ — dÖ« “« ‰d'M- “« t- b u) sLD Æœ—«œ Í“«d'L t “UO ÎôUL'>« w «d~L U «— w «d~L Ê«u w ® ÆbOM- ÁœUH'(« w «d~L rOEM Í«d —Ëœ Á«— ©Æœd- rOEM w uKF qMÄ —œ ‰d'M- ÍU tL-œ “« ÁœUH'(« ÊU “ —UCœu rOEM? v œ v « d~L# ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å œË—Ë XAÖ“U ± ▼ d AO ∫tfO XCd Æœu@ »Ua « ¢©Setup® rOEM?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ TV ▲ ▲ v œ v « d~L# ÊU U/ b œu)u+
UNHU U- pO U u « ÁdOV– ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ÆbO#œ —UA «— © ÆbO#œ —UA Á—U Ëœ «— © t+U d qH d AO ▼ œË—Ë XCd ≤ ▲ ▲ ≥ ∫tfO Asia W/Europe CIS E/Europe China Hongkong U/K Australia NZL/Indonesia South Africa America ∫ TV tIDM+ uf 8) ¥ ∫tfO œË—Ë XAÖ“U ® ENTER tLCœ ∂ Æœu@ »Ua « ¢©Search® uf 8)¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÆbO#œ —UA «— © ® ENTER tLCœ ∑ ® ENTER tLCœ ¨uf 8) ŸËd@ XN) ∏ XCd TV pO?U+u?« ÁdO – ▲ ▲ µ ÆbO#œ —UA «— © ÊœdC V?d+ XAÖ“U Êœ
Áb) ÁdOV– ÍUNHU U- ÍbM VO d TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ‰U UC pO?U+u?« ÁdO – pO?U+u?« dOK ÁdO – ÁdOV– ÍUNHU U- t U d Á—UL) U b œ w —UO'V« UL) t œdJKL, s « ÆbO œ dOOG «— Áb) Æb)U “ô X(« sJ2 pO U u « ÁdOV– “« ÁœUH'(« “« bF œdJKL, s « ÆbOM- ·c> «— b —«œ t~ bO «uV w/ t- w UNHU U- bO «u w œu@ ·c Øt U{« ÊœdC V?d+ t+U d qH ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ d AO ▼ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å œË—Ë XAÖ“U ∫tfO XCd Æœu@ »Ua « ¢©Channel® ‰U UC¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ TV ÊœdC V?d+ 1 P ∫ “« --- P ∫ t ÊU U/ b
UNHU U- pO U u «dO3 ÁdOV– w UNHU U- q U) t- bOM- ÁdOV– «— w u e uK ÍU ‰U U- bO «u w ÆbOM- w X*U —œ q U- ÍU tJO) o dM “« t- œu) w TV bO «u w ¨bOM- w ÁdOV– pO U u «dO3 —uD «— UNHU U- tJO U~M ∫bOM- »UZ' « «— d “ œ—«u “« wJ œd- ÁdOV– «— b) «bOÄ t- wHU U- d U ¬ ◆ w U(UM) bOK U t- Í« Áb) ÁdOV– ‰U U- d t U d Á—UL) bOM- ◆ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ‰U UC pO?U+u?« ÁdO – pO?U+u?« dOK ÁdO – œu@ ·c Øt U{« ÊœdC V?d+ t+U d qH d AO ▼ œË—Ë XAÖ“U XCd TV pO?U+u?« dOK ÁdO – ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ∫
©t+«œ«® UNHU U- pO TV @ — r 8O «b3 r 8O 105MHz ∫ uf 8) C -- ∫ ‰U UC ø ∫ ÁdO – ÆbO#œ —UA «— U Ë tLCœ ◆ ▼ tLCœË ©q UC ‰U UC® ¢S¢ U Ë ©v «u# ‰U UC® ¢C¢ »Ua « XN) ◆ ÆbO#œ —UA «— ▲ U Ë rOEM? XCd ±∞ Æœu@ »Ua « ¢©Channel® ‰U UC¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ◆ ▼ u?« ∫ BG ∫ ÆbO#œ —UA «— U Ë ▼ XAÖ“U d “ q «d+ t ¨bO «œ w+ «— œu@ w+ ÁdO – tC w U UC Á—UL@ dÖ« ÆbOMC Ÿu)— t+U d ▲ ▲ ▲ P 1 ∫ ▲ pO?U+u?« dOK ÁdO – U u «dO3 ÁdOV– tLCœ ◆ ÆbO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ¨Â“ô Á—UL@ »Ua « XN) ◆
t'(«uVU ÈUNHU U- ÈË— “« Êb)œ— ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ pO?U+u?« ÁdO – pO?U+u?« dOK ÁdO – œu@ ·c Øt U{« ÊœdC V?d+ t+U d qH d AO ▼ ± œË—Ë XAÖ“U ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å TV ‰U UC ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ÆbOM- ·c> ‰U U- sJ(« œdJKL, “« «— œuV w UZ' « ÍUNHU U- bO «u w œ— Í«d t- w UN ¬ ¨bOM- w sJ(« «— Áb) ÁdOV– ÍUNHU U- tJO U~M —uD t- w UNHU U- tL Æb u) w/ ÊU U/ b « Áœd- »UZ' « Êb) ÊU U/ Êœd- sJ(« 5> —œ b « ÁœdJ »UZ' « Êb) œ— Í«d hZA Æb u) w XCd ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Channel® ‰U UC¢ U? bO#œ —UA «— ▲
‰U U- Êœd- qH` TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ‰U UC pO?U+u?« ÁdO – pO?U+u?« dOK ÁdO – œu@ ·c Øt U{« ÊœdC V?d+ t+U d qH «d ¬ Ê«u' U bOM- qH` «— Êu e uK U b œ w Á“UF« UL) t wÖó Ë s « Æœd- s)Ë— w uKF qMÄÅ o dM “« Æœd- s)Ë— —Ëœ Á«— “« ‰d'M- o dM “« «d ¬ Ê«u w ‰U> s « U ÍU ÁbMM- ÁœUH'(« “« —Ëœ Á«— “« ‰d'M- 7)«œ t~ —Ëœ U s «d UM V(UM U t U d ÍU)U9 “« bO «u w ¨ÊU-œu- qOO` “« ¨“U= dO3 ÆbOM- ÍdOÖuKF d AO ▼ XAÖ“U œË—Ë XCd ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ b@ “U qH ∫ 1 P b@ “U qH
‰U U- X*U —œ oO`œ rOEM ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å d AO ▲ oO œ rOEM? ‘u+U ∫ LNA ± ∫tfO XAÖ“U Æœu@ »Ua « ¢©Channel® ‰U UC¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÊU U/ b œu)u+ ¢©Channel® ‰U UC¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ TV ‰U UC ▲ ▲ ÊuÇ ¨bOM- oO`œ rOEM «— ‰U U- X O “ô ¨b)U w ·U X*U —œ dÖ« Æœu) w ÂU$« pO U u « —uD ÁdOV– Ë u=' F œdJKL, 5> —œ —UJM « t- b)U “ô X(« sJ2 ¨X(« Áb) n d% U Ë nOF{ ‰UM~O( dÖ« ÆbOM- oO`œ rOEM pO U u «dO3—uD «— ‰U U- œË—Ë XCd ≤ ∫tfO oO œ
©nOF{ X “«—UÄÅ ÁbMM- X uI ® LNA wÖó Ë “« ÁœUH'(« TV ‰U UC ▲ ▲ d AO ▲ oO œ rOEM? ‘u+U LNA ∫ tIDM p —œ Êu e uK “« t- X(« bOH —UO w'OF`u —œ wÖó Ë s « tIDM p —œ «— Êu e uK ‰UM~O( Ë Áb) ÁœUH'(« nOF{ ‰UM~O( ÆbM- w/ X uI «— X “«—UÄ wHË Áœd- X uI nOF{ ‰UM~O( ‰U U- ÍË— d Ë Áœd- —U- nOF{ ‰UM~O( XOF{Ë —œ UNM wÖó Ë s « Æœu) w kH> eO wKF* ÆbO#œ —UA «— © œË—Ë XAÖ“U ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Channel® ‰U UC¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ TV ‰U UC ▲ ▲ d AO ▲ XAÖ“U
qMÄ tL-œ qH` Êœd- ‰UF* ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ d AO ▲ ‘u+U ∫ s@Ë— ∫ ÈœuK+ ‘u+U ∫ qMÄ qH v ¬ t2H3 ± œË—Ë XAÖ“U ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å TV rOEM? ▲ ▲ ▲ qH` «— Êu e uK qMÄ ÍU tL-œ U b œ w Á“UF« UL) t wÖó Ë s « w ‰U> s « U Æœd- ÁœUH'(« ʬ “« Êu e uK qMÄ o dM “« Ê«u' U bOM—Ëœ Á«— “« ‰d'M- UNM Æœd- ÁœUH'(« ʬ “« —Ëœ Á«— “« ‰d'M- o dM “« Ê«u “« «— —Ëœ Á«— “« ‰d'M- s «d UM ¨bM- “U «— qMÄ qH` rOEM b «u w Æb —«œ t~ —Ëœ “U= dO3 ’UZ)« XCd ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Channel® ‰U UC¢ U? bO
XAÖ“U d uB? U uÄ ∫ œ—«b U « v ULMO v@ —UH ÈœU7 ∫ TV X U ÊU w U)U9 UFUO'>« U tFË s d'N t t- Íd uB XHU> bO «u w ÆbOM- »UZ' « «— bM- w XI UD v@ —UH @ — q U9 ÈœU7 ∫ Á“«b « u?« ∫ d uB? sJ « ‘u+U ∫ ‰U Of œ NR œË—Ë XCd ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Picture® d uB?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÊU U/ b œu)u+ ¢©Picture® d uB?¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ ÆbO#œ —UA «— © ÆbO#œ —UA Á—U Ëœ «— © µ ∫tfO ≠ ©Movie® v ULMO ≠ ©Standard® œ—«b
d uB ULOEM 7VU( w)—UH( d uB XOHO- b bO Á“UF« UL) t t- œ—«œ rOEM s bMÇ UL) Êu e uK ÆbOM- ‰d'M- «— TV ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Picture® d uB?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÊU U/ b œu)u+ ¢©Picture® d uB?¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ ± ≤ ∫ X U ÈœU7 ∫ ÈœU7 ∫ Á“«b « u?« ∫ d uB? sJ « ‘u+U ∫ ‰U Of œ NR v@ —UH @ — q U9 ∫tfO œË—Ë XAÖ“U ® ENTER tLCœ ≥ Æœu@ »Ua « ¢©Custom® v@ —UH ¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÆbO#œ —UA «— © ® ENTER
©‰b ≥∫¥® d uB Á“«b « gM eÖ TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ d uB? XAÖ“U U uÄ ∫ ÈœU7 ∫ @ — q U9 ÈœU7 ∫ Á“«b « u?« ∫ d uB? sJ « ‘u+U ∫ ‰U Of œ NR ÊU w U)U9 UFUO'>« U tFË s d'N t t- Íd uB Ÿu bO «u w ÆbOM- »UZ' « «— bM- w XI UD X U v@ —UH ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å œË—Ë ± ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Picture® d uB?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÊU U/ b œu)u+ ¢©Picture® d uB?¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ XCd ≤ ∫tfO ® ENTER tLCœ ≥ Æœu@ »Ua « ¢©Size® Á—«b «¢ U? bO#œ
©i d, ‰b ® d uB Á“«b « gM eÖ ÊU w U)U9 UFUO'>« U tFË s d'N t t- Íd uB Ÿu bO «u w ÆbOM- »UZ' « «— bM- w XI UD TV ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Picture® d uB?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÊU U/ b œu)u+ ¢©Picture® d uB?¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ ± ≤ ∫ X U ÈœU7 ∫ 16:9 ∫ Á“«b « u?« ∫ d uB? sJ « ‘u+U ∫ ‰U Of œ NR v@ —UH @ — q U9 ∫tfO XAÖ“U ® ENTER tLCœ ≥ Æœu@ »Ua « ¢©Size® Á—«b «¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÆbO#œ —UA «— © ®
©t+«œ«® ©i d, ‰b ® d uB Á“«b « gM eÖ ‰UM~O( 4:3 2v ULMÖ—e 1v ULMÖ—e 2v ULMÖ—e U+«—u UÄ 16:9 1v ULMÖ—e U «—u UÄ 16:9 2ULMO 1ULMO 4:3 2ULMO( 1ULMO( 4:3 ‰UM~O( 16:9 2v ULMÖ—e 1v ULMÖ—e 2v ULMÖ—e U+«—u UÄ 16:9 1v ULMÖ—e U «—u UÄ 16:9 2ULMO 1ULMO 4:3 2ULMO( 1ULMO( 4:3 ≥µ ≠ v?? —U?? BP68-00468J-Iran 35 4/26/05, 9:29 AM
sJ(« XHU> gM eÖ ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ± U uÄ ∫ ÈœU7 ∫ ÈœU7 ∫ Á“«b « u?« ∫ d uB? sJ « ‘u+U ∫ ‰U Of œ NR v@ —UH XCd ≤ ∫tfO TV »Ua « ¢©Scan Mode® d uB? sJ «¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÆbO#œ —UA «— © ® ENTER tLCœ Æœu@ ÆbOMC »Ua « «— gM eÖ ¨ ▲ U Ë ▼ tLCœ ÊœdA U ≥ ¥ µ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ d uB? ® ENTER tLCœ ∫bM@U w+ œu)u+ d “ ÍU# X U @ — q U9 œË—Ë XAÖ“U ÆbO#œ —UA «— © X U ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Picture® d uB?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÊU U/ b œ
©‰U'O= œ X “«—UÄÅ g U-® Digital NR XOO UV “« ÁœUH'(« TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ d uB? U uÄ ∫ X U ÈœU7 ∫ @ — q U9 ÈœU7 ∫ Á“«b « u?« ∫ d uB? sJ « ‘u+U ∫ ‰U Of œ NR w ¨X(« nOF{ œu) w X*U —œ ÊU' u e uK j(u t- wHUM~O( dÖ« t- w O) U Ë p*d t uÖd g U- —œ pL- Í«d «— wÖó Ë s « bO «u ÆbOM- ‰UF* œu) d U X(« sJ2 g U/ t H ÍË— d v@ —UH ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Picture® d uB?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ œË—Ë XAÖ“U ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ XAÖ“U ∫ X U v@ —UH È
w ¬ g U/ t H XHU> rOEM ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å d AO ‘u+U ∫ s@Ë— ∫ ÈœuK+ ‘u+U ∫ qMÄ qH v ¬ t2H3 ± œË—Ë XAÖ“U XCd ≤ ∫tfO TV rOEM? ® ENTER tLCœ ≥ ¢©Blue Screen® v ¬ t2H3¢ tM eÖ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÆbO#œ —UA «— © ® ENTER tLCœ Æœu@ »Ua « ¥ »Ua « «— ¢©On® s@Ë—¢ U ¢©Off® ‘u+U ¢ ▲ U Ë ▼ tLCœ —UA U ÆbO#œ —UA bO Q? Í«d «— © ® ENTER tLCœ ÆbOMC µ ▲ ▲ ▲ d AO ÆbO#œ —UA «— © ∫ ∫ ÈœuK+ ‘u+U ∫ qMÄ qH XAÖ“U v ¬ t2H3 œË—Ë t U d p tJOHU>
«b œ—«b U'(« dOOG TV ▲ ▲ ▲ ▲ «b3 œ—«b U « vIO u+ v ULMO —U HÖÈœU7 v@—UH ‘u+U ∫ w ÁœUH'(« gZÄ p ÍU)U9 ÂU~M —œ t- w u dm« Ÿu bO «u w ÆbOM- »UZ' « «— œu) X U ∫ —e ôuC« ∫ pO?U+u?« È«b3 ∫ È“Uf+ v «œ ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Sound® «b3¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ XAÖ“U œË—Ë XCd ÊU U/ b œu)u+ ¢©Sound® «b3¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ ÆbO#œ —UA «— © ≤ ∫tfO ® ENTER tLCœ Æœu@ w+ »Ua « ¢©Mode® X U ¢Å ± ≥ ∫tfO ® ENTER tLC
«b ULOEM dOOG UL) wBZ) U OFd U b,U U œd- rOEM «— «b ULOEM Ê«u w ÆœuA TV ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å Æœu@ »Ua « ¢©Sound® «b3¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÊU U/ b œu)u+ ¢©Sound® «b3¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ ± ∫tfO ‘u+U ∫ pO?U+u?« È«b3 ‘u+U ∫ È“Uf+ v «œ —e ôuC« XAÖ“U Æœu@ »Ua « ¢©Equalizer® —e ôuC«¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÆbO#œ —UA «— © ® ENTER tLCœ ¥ œË—Ë ÆbOMC »Ua « bMC w+ dOOG? tC «— wAM eÖ U Ë tLCœ —UA U ÆbO d rOEM? t U? Áœ«œ —UA «—
w*U{« Í«b ULOEM ©Auto Volume® pO TV ▲ ▲ ▲ ▲ «b3 œ—«b U « ∫ X U ‘u+U s@Ë— ‘u+U ∫ pO?U+u?« È«b3 ∫ È“Uf+ v «œ —e ôuC« U u « È«b ◆ s «d UM Ë ¨œ—«œ «— œu w UM~O j «d@ wMC«dÄÅ sa ÁU~ 8 « d# ÷u7 «— ‰U UC tC tF œ d# «— «b3 Ê«eO+ tC X8O ÊU ¬ UL@ Í«d Ê«eO+ U? b#œ w+ Á“U)« UL@ t wÖó Ë s « ÆbOMC rOEM? bOMC w+ œU “ ÊuO ôËœU+ ‰UM~O tJO+U~M# «b3 w)Ëd ÊœdC rC U «— «b3 ÊuO ôËœU+ ‰UM~O tJO+U~M# «b3 w)Ëd g «e « U U Ë X « ÆbMOC rOEM? pO?U+u?« —uD X « 5 UÄÅ ©Dolby Virtual® È“U= vOH«œ œË—Ë XAÖ“U TV
ÍœuK Í«b rOEM ·U Í«b Áb) ‘u UV U Ë s)Ë— Êu e uK tJOHU> —œ bO «u w Æb uMA «— ÍœuK TV rOEM? ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ∫tfO Æœu@ »Ua « ¢©Setup® rOEM?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÊU U/ b œu)u+ ¢©Setup® rOEM?¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ ± ▲ ‘u+U ∫ s@Ë— ∫ v ¬ t2H3 ÈœuK+ ‘u+U ∫ qMÄ qH ≤ ∫tfO œË—Ë XAÖ“U ® ENTER tLCœ ≥ Æœu@ »Ua « ¢©Melody® ÈœuK+¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÆbO#œ —UA «— © ® ENTER tLCœ ¥ ÆbO#œ —UA «— © ▲ ▲ ▲ d AO XCd TV
©‰b+ t v~ 8 ® «b XHU> gM eÖ w ÊUA «— w u ‰UM~O( ÃËdV Ë ‘“«œdÄ ¢DUAL I-II¢ tL-œ gZÄÅ t w~' ¨Áb) s)Ë— ËdO tJO U~M ÆbM- w ‰d'M-Øb œ qO` “« pO U u « —uD ¢Stereo¢ U Ë ¢Dual I¢ ÍË— d XHU> wKF* Æœu) w rOEM g U/ t H ÍË— t UA gZÄ Ÿu ©ÍœU7 ÁœUH «® Mono ÍœU7 gaÄ ©œ—«b U « Í«b3® ´ ÍœU7 Mono ©ÍœU7® NICAM Mono Mono NICAM Mono ©ÍœU7® NICAM Stereo Stereo NICAM Dual I Mono Stereo ©È—U )« Èu u+® ÈœU7 gaÄ ©œ—«b U « È«b3® Dual I/II U t U “Ëœ A2 Stereo Stereo ÍË— d X U tJO?—u3 —œ ¨œu@ d?b X U
wKF* X`Ë rOEM —UA Êu e uK? qMÄ—œ «— ©‘u+U Øs@Ë—® ¢ I ¢ tLCœ tJO+U~M# Æb@ bM#«u rOEM? Á—U Ëœ X7U ULOEM? ¨bO#œ v+ ➣ TV rOEM? ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ U w uM- X,U( t- bOM- rOEM Í—uM «— Êu e uK X,U( bO «u v “« t- bOK U dÖ« 5MâL Æœu) ÊU U/ ¢© ® INFO¢ tL-œ —UA* «— ÊU “ v' U ¨bOM- ÁœUH'(« ‘u UV U s)Ë— pO U u « ÈU d1U ÆbOM- rOEM ÊU+“ gaÄ Ë ‰UB?« v —U ∫ ÊU “ —UCœu rOEM? v œ v « d~L# d AO œË—Ë XAÖ“U ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ▼ XCd ± ∫tfO TV Æœu@ »Ua « ¢©Setup® rOEM?¢ U? b
»«uV d1U rOEM TV ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ rOEM? ÊU+“ t- bOM- »UZ' « tIO`œ ±∏∞ U ≥∞ 5 ÊU “ b p bO «u'O —UJ ÁœU ¬ XHU> t pO U u « —uD ʬ Êb) Èdá( “« bF Êu e uK ÆœœdÖ w d gaÄ Ë ‰UB?« v —U ∫ ÊU “ ÆbO#œ —UA «— © —UCœu rOEM? ® MENU tLCœ d AO œË—Ë ÆœuAO+ ÊU U/ wK3« ÍuM+Å ▼ Æœu@ »Ua « ¢©Setup® rOEM?¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ XCd ÊU U/ b œu)u+ ¢©Setup® rOEM?¢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ ▲ ▲ ▲ ▲ ® ENTER tLCœ ≥ Æœu@ »Ua « ¢©Time® ÊU+“¢ U? bO#œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ ÆbO#œ —UA «— © ® ENTER tLCœ
pO U u « —uD Êu e uK Êœd- ‘u UV Ë s)Ë— ∫Êu e uK t- bOM- rOEM Í—uM «— ‘u UV U s)Ë— d1U bO «u w ◆ œu) ‘u UV pO U u « —uD bOM- w »UZ' « t- w'`Ë —œ ◆ ÆbO#œ —UA «— © ➣ X Ë rOEM?¢ t ® b@U v+ Êu e uK? X7U rOEM? ‰Ë« tK d+ rOEM? “uM# «— X7U dÖ« Æ©bOMC tF)«d+ ¥¥ t2H3 —œ ¢wKF ¢©Set the clock first® bOMC rOE «— X7U «b «¢ ÂUGOÄ ¨b « ÁœdJ Æœu@ w+ ÊU U/ TV rOEM? ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ —œ UL) dE œ—u ‰U U- ÍË— Ë Áb) s)Ë— pO U u « —uD œu) rOEM bOM- w »UZ' « t- w U “ ÊU+“ gaÄ Ë ‰UB?« v —U ∫ ÊU “ —UCœu rOEM?
wF—UV ‰UM~O( lOM p ÍU)U9 TV ▲ ▲ ÈœË—Ë Êu e uK? ∫ l M+ X dN qB' ÁU~'(œ “« ‰UM~O( ÍU)U9 5 tHœUO Í«d —Ëœ Á«— “« ‰d'M- “« lOM Ë wO UF ÍU tOFF Ë Íœ ÍË Íœ ¨—¬ w( ÍË qOO` “« ¨Áb) ÆbOM- ÁœUH'(« ©q U- U Ë gZÄ® Êu e uK ÂU g « d Ë ÆbO#œ —UA «— © ® MENU tLCœ ÊU U/ b œu)u+ ¢©Input® Ȝ˗ˢ ÁËdÖ —œ tC v UNAM eÖÅ Æb u@ v+ œË—Ë XAÖ“U XCd ÆbO#œ —UA «— © TV ∫tfO ® ENTER tLCœ Æœu@ w+ »Ua « ¢©Source List® l M+ X dN ¢Å l M+ X dN ± ≤ ∫tfO ® ENTER tLCœ ≥ tLCœ fá ¨Áœ«œ —UA «— ▲ U Ë ▼ tLCœ
X J tK wÖó Ë X J tK o dM “« «— wO'- w U,öM« U bV w u e uK ÍUNHU U- d'AO ∫b u) w d “ œ—«u q U) Áb) 5 Q U,öM« ÆbMM- w r «d* w u e uK t U d ÊU “ ◆ «u wMO gOÄÅ Ë ÍdOV ÍU 7Hu ◆ w)“—Ë Z U' ◆ w d*U U,öM« ◆ ŸuF— —«œu/ t ® X(« Áb) rO I —«œ Á—UL) U H t U,öM« s « Æ©œu) UF—bM X(dN* gZ ÆÁb@ »Ua « t2H3 Á—UL@ A gaÄÅ ‰U UC X u# B uf 8) t UA U Ë wKF t2H3 Á—UL@ C X Ë Ë “Ë— D 7+ E XOF{Ë U7ö5« F FASTEXT U7ö5« ➣ Áb@ rO8I? w «u + t2H3 s bMÇ 5 VKK« X8J? tK? U7ö5« ∫œdC «bOÄÅ w d œ UN ¬
X J tK U,öM« g U/ ÊU' u e uK ÍË— d ÊU “ d —œ «— X J tK U,öM« bO «u w ÆbO œ g U/ ¨b u@ Áœ«œ g U/ `O23 —uD X8J? tK? U7ö5« tJM « Í«d ∫ —uBM «dOK —œ ªb@U Ê“«u + w 8 U ‰U UC X U —œ b@U t @«b œu)Ë X « sJ2 U7ö5« ◆ b uA Áœ«œ ÊUA U2H3 wCF X « sJ2 ◆ P tLCœ —UA U ÆbOMC »Ua « bMC ± ® TTX/MIX tLCœ X8J? tK? X U ÊœdC ‰UF Í«d ÆbO#œ ≤ w+ 5+Q? «— X8J? tK? f Ëd tC w U UC —UA «— © U Ë tLCœ —UA U ÆœuAO+ ÊU U/ U)—bM+ X dN t2H3 Æœ«œ g U/ Á—U Ëœ ÊU+“ d# —œ «d ¬ Ê«u? w+ ©X dN ® ÆbO#œ —UA Á—U Ëœ «— © ≥ ∫t
g U/ ÍU tM eÖ gM eÖ tM eÖ bO «u w ¨b « Áœ«œ g U/ «— X J tK t H p tJO U~M ÆbOM- »UZ' « «— bM- w XI*«u UL) UFUO'>« U t- wHK'Z ÍU ÆÆÆbO œ —UA* «— tL-œ s « ©¡UA «® ÆÆÆg U/ Í«d w UN Å 7+ ◆ Í“U t a UÄ ‰U+ Í«d Áb@ ÊUN Å 7+® ©w+uL7 U7ö5« ÍU# Á—U Ëœ ©¡UA «® ÍœU7 g U/ t2H3 ◆ ©v7d t2H3® ÂËœ t2H3 p ◆ ©uG ® t2H3 p Í«d tJO+U~M# gaÄ ◆ œu@ w+ uf 8) ©ôU t2H3® ÍbF t2H3 ◆ ©5 UÄ t2H3® wK t2H3 ◆ ©Á“«b «® —U J • —U Ëœ • ∫—œ d «d Ëœ Á“«b « t ·Ëd ◆ g U/ t2H3 ÍôU tLO • g? U?/ t2H3 5 UÄÅ tLO • —U t
X J tK t H p gM eÖ bO «u w —Ëœ Á«— “« ‰d'M- ÍË— d wL`— ÍU tL-œ ÊœdA* U ÆbOM- œ—«Ë «— t H Á—UL) ULOI' Î Áb@ Áœ«œ wL — t t2H3 Á—UL@ t5u d+ wL — ÍU# tLCœ ÊœdA U ÆbOMC œ—«Ë «— U)—bM+ X dN —œ w+ ÊU U/ t2H3 Ë t U g «e « wKF t2H3 d~@—UL@ b uOÄ w7d t2H3 s bMÇ U Áb@ »Ua « t2H3 dÖ« Æœu@ Æb u@ w+ ÊU U/ VO?d? t w7d U2H3 ¨œ—«œ tLCœ ¨Áb@ Áœ«œ t2H3 p ÍË— d g U/ ÊœdC X Uu Í«d Á—U Ëœ «d ¬ ¨Êœ«œ t+«œ« Í«d ÆbO#œ —UA «— ©7@«œ t~ ® ÆbO#œ —UA ∫tfO ÍU# Ê«uM7 ¨œu@ w+ ÁœUH « wMC«dÄÅ sa XCd@ j u? r 8O dÖ«
©‰b+ t v~ 8 ® X J tK U H ÁdOV– ΫbF t- bOM- ÁdOV– «— X J tK t H —UNÇ dy-«b> U bO «u w ÆbO œ g U/ X d*d( tLCœ “« ÁœUH « U «— LIST X U Æb u@ w+ ÊU U/ nK a+ ÍUN~ — t wL — ≥ Á—UL@ —UNÇ ∫tfO FLOFË LIST ÍUN U 5 Êœ«œ dOOG? Í«d tLCœ “« Æœu@ w+ ÁœUH « ÆbO#œ —UA «— b@ b#«u i uF? tC Í« t2H3 t ◊u d+ w~ — tLCœ ÆbOMC œ—«Ë «— b b) t2H3 Á—UL@ wL — ÍU# tLCœ “« ÁœUH « U d# Í«d «— ≥ Ë ≤ q «d+ ¨nK a+ w~ — tLCœ p “« ÁœUH « U —U d# ÆbMOC —«dJ? œu@ w+ ÁdO – tC Í« t2H3 ÆbM e pLAÇ t5u d+ ÍU# „uK U? bO#œ —UA «—
wF—UV q U(Ë t ‰UB « Êu e uK XAÄ ©w)Ëd Ø͜˗ˮ —¬ w( ÍË ≥ Ø UAÖe — uzb Ë Í“U tKO(Ë ¥ ± uzb Ë p œ ÁU~'(œ ≤ Á—«u U Áb dOÖ U µ U ∫t œdC q3Ë Ê«u? w+ «— d s « © R Ë AUDIO-L + VIDEO® w UB?« t ◆ ± ∫t œdC q3Ë Ê«u? w+ «— d s « ≤ SCART w UB?« p ◆ © R Ë AUDIO-L + VIDEO® RCA w UB?« t ◆ ©L+R® RCA w?u3 w UB?« Ëœ Ë S-Video w UB?« p ◆ Ë ©IN 2 U Ë® IN 1 t «— l M+ —¬ w ÍË ¨bOMC wáC «— X UC —«u p tC bOK U+ Ë b —«œ ÂËœ —¬ w ÍË p dÖ« ≥ X «b# bBI+ —¬ w ÍË t l M+ —¬ w ÍË “« «— ‰UM~O bO «u U? bOMC q3Ë OU
w u ÍU wFËdV t ‰UB « b? u@ w+ qB + w?u3 r 8O qO “« wK U Ë t AUDIO-R X «— Í«b3 Ë AUDIO-L éÇ Í«b3 RCA ÍU# w UB?« Æ©œuA q+UC ÁœUH « dOÖ«d w?u3 du« “«U?® Êu e uK XAÄ Øw u r' O( wF—UV ÁbMM- X uI µ¥ ≠ v?? —U?? BP68-00468J-Iran 54 4/26/05, 9:30 AM
S-Video ÍœË—Ë t ‰UB « w)Ëd p tC b Ë— w+ —UJ wK U Ë Í«d ©R Ë AUDIO-L® RCA Ë ©S-VIDEO INPUT U ® S-VIDEO ÍU# w UB?« Æ—¬ w ÍË U Ë rC ÍbM# qO “« ¨b —«œ S-Video Êu e uK ÍuKNÄÅ ©‰b+ t v~ 8 ® ± r- ÍbM U —¬ w( ÍË ± U ÆœdC ÁœUH « RCA Ë ©S-VIDEO INPUT U ® S-VIDEO w UB?«Ëœ d# “« w 8 U ¨«b3 Ë d uB? gaÄ Í«d µµ ≠ v?? —U?? BP68-00468J-Iran 55 4/26/05, 9:30 AM ±
¡eF ÍœË—Ë t ‰UB « Êu e uK XAÄ Íœ ÍË Íœ ÍË w Íœ Áb dOÖ ➣ Æb Ë— w+ —UJ b —«œ ÍË w? Íœ U Ë Íœ ÍË Íœ w)Ëd tC wK U Ë Í«d COMPONENT IN ÍU# w UB?« (480i, 480p, 576i, 576p, 1080i) µ∂ ≠ v?? —U?? BP68-00468J-Iran 56 4/26/05, 9:30 AM
d~ œ ¡«eF« Í«d —Ëœ Á«— “« ‰d'M- Íe — t U d Æœu) w t{d, w uL, —Ëœ Á«— “« ‰d'M- p U Á«dL UL) Êu e uK w 5MâL w uL, —Ëœ Á«— “« ‰d'M- ¨Êu e uK Êœd- ‰d'M- t*U{U œ“«b UO —UJ «— wO UF tOFF Ë Íœ ÍË Íœ ¨q U- tOFF ¨—¬ w( ÍË b «u Í« Áb “U( j(u UL) Íœ ÍË Íœ Ë q U- tOFF ¨—¬ w( ÍË dÖ« w'>® Æb)U Áb) t'VU( Samsung “« dOG ÆbOMC ‘u+U «— œu ©Íœ ÍË Íœ U q UC t F)®—¬ w ÍË ± VCR X U ÍË— d —Ëœ Á«— “« ‰d MC 7@«cÖ Í«d «— SELECT tLCœ ÆbO#œ —UA ©DVD U CABLE® ≤ ➣ Ë CABLE ¨VCR ¨STB ¨TV ∫œ—«œ X U ZMÄ —Ëœ Á«— “« ‰
d~ œ ¡«eF« Í«d —Ëœ Á«— “« ‰d'M- Íe — t U d —¬ w( ÍË Í«d —Ëœ Á«— “« ‰d'M- ÍU b- ©CATV® q U- tOFF Í«d —Ëœ Á«— “« ‰d'M- ÍU b- Íœ ÍË Íœ Í«d —Ëœ Á«— “« ‰d'M- ÍU b- µ∏ ≠ v?? —U?? BP68-00468J-Iran 58 4/26/05, 9:30 AM
w?«dOLF? ÊUMC—UC U ”U9 “« q ∫w U VO, ÆbO œ ÂU$« «— d “ ÁœU( ÍU ‰d'M- ¨‘Ëd* “« bF f Ëd( U ”U9 “« qO` «— Êu e uK ‰U d( Á—UL) Ë ‰b ¨bOM- q> «— qJA bO «u w/ d “ ÍU qLFH«—u'(œ “« ÁœUH'(« U dÖ« Æb dO~ ”U9 œuV wK ÁbM)Ëd* U Ë Áœd- X)«œœU Æb@U Áb@ q3Ë —«u œ e dÄÅ t ‚d rO tC bOMC ‰d MC POWER tLCœ Ë ©‘u+U Øs@Ë—® ¢ I ¢ tLCœ tC bOMC ‰d MC Æb « Áœ«œ —UA «— © ® ÆbOMC ‰d MC «— w UM@Ë— ULOEM? Ë d uB? X «d MC ÆbOMC ‰d MC «— Âu Ë —Ëœ Á«— “« ‰d MC ÍË— d © ◆ ◆ œ—«b œu)Ë d uB? U Ë «b3 ◆ ◆ ÆbOMC ‰d MC «—
b dV “«bF f Ëd( ≠ b#b ÊUA ‰uB2+ —UC “d5 —œ dOOG? tJO?—u3 —œ ≠ 7 dÖ ”U9 “« ¨b@U t @«œ v UJ@« X « sJ2 tC ÆbOMJ m —œ dOLF? —u+Q+ U Ë ÊU? ÁbM@Ëd U ELECTRONICS BP68-00468J-01 ∂∞ ≠ v?? —U?? BP68-00468J-Iran 60 4/26/05, 9:30 AM
