BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 1 DLP TV SP50L7HX SP56L7HX √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘ ¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, ‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿. ∂π∫√¡∞ ™∂ ∂π∫√¡∞ (PIP) ∆ƒ√¶√™ §∂π∆√Àƒ°π∞™ µ∂§∆πø™∏™ ∂π∫√¡∞™ °π∞ Ã∏™∆∂™ ª∂ ¢À™Ãƒøª∞∆√æπ∞ MY COLOUR CONTROL SRS TruSurroundXT ª∏Ã∞¡∏ æ∏ºπ∞∫∏™ ºÀ™π∫∏™ ∂π∫√¡∞™ ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Â›Ó·È „ËÊÈ·Îfi Ì˯¿ÓËÌ· ∫·ÙËÁÔÚ›·˜ B.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 2
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 3 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ◆ ™À¡¢∂™∏ ∫∞𠶃√∂∆√πª∞™π∞ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ............................................................... ¶›Ó·Î·˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘........................................................... ™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ........................... ™‡Ó‰ÂÛË Û ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎfi ‰¤ÎÙË ‹ ·ÔΈ‰ÈÎÔÔÈËÙ‹ .................................... ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ..............
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 4 ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ◆ Ã∏™∏ ∆∏™ ∆∏§∂√ƒ∞™∏™ (™À¡∂Ã∂π∞) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·ÈÓÈÒÓ .................................................... ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÂÈÎfiÓ· (PIP)................................................................. ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ ......................................................................... ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ........................................................
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 5 ¶›Ó·Î·˜ ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ➢ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜. (∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÎfiÎÎÈÓË)a Œ¯ÂÈ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘. (ŒÓ‰ÂÈÍË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË) ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ÁÈ· ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·, ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 6 ¶›Ó·Î·˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ➢ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. ∆Ô ·Ú¿ı˘ÚÔ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú·¿Óˆ, ÂÓÒ ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË. (∞Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÁÈ· ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ). ŸÙ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ì ÂÈÙ˘¯›·, ÌÈ· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË “¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ‹” Ê·ÙÛԇϷ ı· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› Î·È ı· ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙ› ÛÙ·‰È·Î¿.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 7 ¶›Ó·Î·˜ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ➢ ∏ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û‹˜ Û·˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ‰È·Ê¤ÚÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ. ÕÓ·ÌÌ· Î·È Û‚‹ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔ “ I ” (ON) ÁÈ· Ó· ·Ó¿„ÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. Œ ANT IN √ÌÔ·ÍÔÓÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÁÈ· ÎÂÚ·›· ‹ ηψ‰È·Îfi ‰›ÎÙ˘Ô. ´ S-Video Input ™‡Ó‰ÂÛË Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ S-VHS ‹ Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ DVD Ì ‚‡ÛÌ·Ù· ÂÍfi‰Ô˘ S-Video.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 8 ™‡Ó‰ÂÛË Û ÎÂÚ·›· ‹ Û ‰›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ °È· Ó· ‚ϤÂÙ ۈÛÙ¿ Ù· ηӿÏÈ· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ë Û˘Û΢‹ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û‹Ì· ·fi Ì›· ·fi ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÁ¤˜: ◆ ∂͈ÙÂÚÈ΋ ÎÂÚ·›· ◆ ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ◆ ¢›ÎÙ˘Ô ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ‹ ¢›ÎÙ˘Ô Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ 1 ™ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙÚÂȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÂÈÛfi‰Ô˘ Ù˘ ÎÂÚ·›·˜ ‹ ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ANT IN ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 9 ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ➢ ∏ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÂËÚ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¤ÓÙÔÓÔ Êˆ˜.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 10 ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ £· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙȘ ̷ٷڛ˜ ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, fiÙ·Ó: ◆ ∞ÁÔÚ¿ÛÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ◆ ¢È·ÈÛÙÒÛÂÙ fiÙÈ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ ÛˆÛÙ¿ EÏÏËÓÈο - 10 1 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘, Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ ( ) ÚÔ˜ Ù· οو Î·È Î·ÙfiÈÓ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÁÈ· Ó· ÙÔ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙÂ.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 11 ÕÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∆Ô Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. 1 ™˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú‡̷ÙÔ˜ Û ηٿÏÏËÏË Ú›˙·. ➢ ∏ Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È Ë Û˘¯ÓfiÙËÙ· Â›Ó·È 50 ‹ 60 Hz. 2 ¶È¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ÛÙË ı¤ÛË “ON” (I). 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ÚfiÛÔ„Ë Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 12 ∂ÍÔÈΛˆÛË Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜: ◆ °È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ◆ °È· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÌÂÓÔ‡ › Ù˘ ÔıfiÓ˘ ™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÎÔ˘ÌÈ¿ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. ∫Ô˘Ì› ~ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÚÔ‚ÔÏ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÓÔ‡ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 13 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È ‰È·‰Ô¯Èο ·ÚÎÂÙ¤˜ ‚·ÛÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. ¢È·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ. Plug & Play ŒÓ·ÚÍË Plug & Play ŒÓ·ÚÍË 1 ∂¿Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› POWER ( ) ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. 2 °È· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play, ÂÈϤÍÙ ŒÓ·ÚÍË Î·È ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ¶ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÁÏÒÛÛ˜.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 14 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Plug & Play (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ӷʤÚÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·... 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÈϤÁÂÙ·È ÙÔ Plug & Play.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:55 AM Page 15 ∞˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÓȯÓ‡ÛÂÙ ÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Â‡ÚÔ˜ Û˘¯ÓÔÙ‹ÙˆÓ (Ë ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙË ¯ÒÚ· fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ). √È ·ÚÈıÌÔ› ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈı˘ÌËÙÔ‡˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Ó· ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ fiÔÈ· ηӿÏÈ· ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ªÂÙ¿ıÂÛË ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:57 AM Page 16 ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ·ÔıË·ÛÂÙ ¤ˆ˜ 100 ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ·, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ fiÛˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ûˆ ηψ‰È·ÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ∫·Ó¿ÏÈ TV √ √ √ √ √ √ √ ∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ∂ÏÂÁ¯.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:57 AM Page 17 ªË ·˘ÙfiÌ·ÙË ·Ôı‹Î¢ÛË ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) 8 ∂¿Ó ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Ô˘ ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔıË·ÛÂÙÂ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ ‚‹Ì·Ù·. ◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› œ ‹ √ ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ. ◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ C (∂ÎÂÌfiÌÂÓÔ Î·Ó¿ÏÈ) ‹ S (∫·Ïˆ‰È·Îfi ηӿÏÈ). ◆ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› √. ∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË ÚÔÁÚ. ™‡ÛÙ ¯Ú 1 AUTO BG ∫·Ó¿ÏÈ ∞Ó·˙. ∞Ôı.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:57 AM Page 18 ¶·Ú¿ÏÂÈ„Ë ·ÓÂÈı‡ÌËÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∫·Ó¿ÏÈ TV √ √ √ √ √ √ √ ∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ŸÓÔ˘· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ † ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ªÂÙ¿ıÂÛË ªÔÚ›Ù ӷ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿ÚˆÛ˘ ηӷÏÈÒÓ. ŸÙ·Ó Û·ÚÒÓÂÙ ٷ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤Ó· ηӿÏÈ·, ‰ÂÓ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·˘Ù¿ Ù· ÔÔ›· ÂÈϤͷÙ ӷ ·Ú·Ï›ÔÓÙ·È.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:57 AM Page 19 ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÌÂÙ¿ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡. ªÔÚ›Ù ӷ ‰È·ÁÚ¿„ÂÙ ٷ ηӿÏÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÙ ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ. 1 ∫·Ó¿ÏÈ TV ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ªÂÙ¿ıÂÛË 2 4 ∂ÈÛÙÚ. ∆·ÍÈÓfiÌËÛË TV ÚÔÁÚ. ∫·Ó. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 11:57 AM Page 20 ∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ∫·Ó¿ÏÈ TV √ √ √ √ √ √ √ ∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ŸÓÔ˘· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ † ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ªÂÙ¿ıÂÛË ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∂ÈÛÙÚ. ∞˘Ùfi ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÌË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜, fiˆ˜ .¯. Ù· ·È‰È¿, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÔÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‹Ì· ‚›ÓÙÂÔ Î·È ‹¯Ô˘.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 21 OÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ηӿÏÈ· ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· fiÙ·Ó ÌÂÙ·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ. ∆· ÔÓfiÌ·Ù· ·˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÂÙ ӷ ÔÚ›ÛÂÙ Ӥ· ÔÓfiÌ·Ù·. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∫·Ó¿ÏÈ. ªÂÙ¿ıÂÛË ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∫·Ó¿ÏÈ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ŸÓÔ˘·. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 22 ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ·ÎÚȂ›·˜ Ù˘ Ï‹„˘ ÙˆÓ Î·Ó·ÏÈÒÓ ∫·Ó¿ÏÈ TV √ √ √ √ √ √ √ ∞˘ÙfiÌ. ·Ôı‹Î¢ÛË ∂ÏÂÁ¯. ·Ôı‹Î¢ÛË ¶ÚÔÛı‹ÎË/¢È·ÁÚ·Ê‹ ∆·ÍÈÓfiÌËÛË ¶·È‰ÈÎfi ÎÏ›‰ˆÌ· ŸÓÔ˘· ªÈÎÚÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ † ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ªÂÙ¿ıÂÛË ∂¿Ó Ë Ï‹„Ë Â›Ó·È Î·ı·Ú‹, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÂÎÙÂϤÛÂÙÂ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ·ÎÚȂ›·˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘ Î·È ·Ôı‹Î¢Û˘.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 23 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ LNA (∂ÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ¯·ÌËÏÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘) ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ôχ ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ÂÚÈÔ¯‹ Ì ·ÛıÂÓ¤˜ Û‹Ì·. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· LNA ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ ÙËÏÂÔÙÈÎfi Û‹Ì· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ fi¯È Î·È ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·ÛıÂÓÔ‡˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÌÓËÌÔÓ‡ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚfiÛıÂÙ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 24 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ªÔÚ›Ù ӷ ‰Â›Ù ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ÂÈÏÂÁÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “INFO” ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÂÁ̤ÓË ËÁ‹. P1 ✽ ªfiÓÔ ∂ÈÎfiÓ· ◊¯Ô˜ SRS TSXT ÃÚÔÓÔ‰/Ù˘ ƒÔÏfiÈ ∆˘È΋ ¶ÚÔÛˆÈ΋ Off Off -- : -TV ¶¿ÁˆÌ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ “·ÁÒÛÂÙ” ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÂÓÒ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ¤Ó· ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ·ÏÒ˜ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “STILL”.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 25 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. 1 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ∆˘È΋ ∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : £ÂÚÌfi˜1 ª¤ÁÂıÔ˜ : 16 : 9 ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off DNIe : On ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off PIP ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. 2 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 26 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁ¯ÂÙ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜. ∂ÈÎfiÓ· TV √ √ √ √ √ √ √ √ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ∆˘È΋ ∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : £ÂÚÌfi˜1 ª¤ÁÂıÔ˜ : 16 : 9 ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off DNIe : On ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off PIP ªÂÙ¿ıÂÛË ∂›ÛÔ‰Ô˜ 1 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 27 ∂ÈÏÔÁ‹ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰ÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ∂ÈÎfiÓ· TV 1 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ∆˘È΋ ∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : £ÂÚÌfi˜1 ª¤ÁÂıÔ˜ : 16 : 9 ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off DNIe : On ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off PIP ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 28 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Digital NR (æËÊȷ΋ Ì›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘) ∂¿Ó ÙÔ Û‹Ì· Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË Â›Ó·È ·ÛıÂÓ¤˜, ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÒÛÙ ӷ ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔ ÛÙ·ÙÈÎfi ıfiÚ˘‚Ô Î·È ÙÔ Â›‰ˆÏÔ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË. ∂ÈÎfiÓ· TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ∆˘È΋ ∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : Warm1 ª¤ÁÂıÔ˜ : 16 : 9 ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off Off On DNIe : On ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off PIP ªÂÙ¿ıÂÛË ∂›ÛÔ‰Ô˜ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 29 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ∂‡ÎÔÏË Ú‡ıÌÈÛË ∞˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Û·˜, Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜, Ô˘Ú·ÓÔ‡ Î·È ÁÚ·ÛȉÈÔ‡, Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÚÔηıÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ (“ªÏ” (Blue), “¶Ú¿ÛÈÓÔ” (Green), “ƒÔ˙” (Pink), “∆˘È΋” (Standard), “¶ÚÔÛˆÈ΋” (Custom)), ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂËÚ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ˘fiÏÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÔıfiÓ˘. 1 ∂ÈÎfiÓ· TV ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 30 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ §ÂÙÔÌÂÚ‹˜ Ú‡ıÌÈÛË ªÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ú˘ı̛ۈÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ∂ÈÎfiÓ· TV √ √ √ √ √ √ √ √ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ∆˘È΋ ∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : Warm1 ª¤ÁÂıÔ˜ : 16 : 9 ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off DNIe : On ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off PIP ªÂÙ¿ıÂÛË ∂›ÛÔ‰Ô˜ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 31 ∂ÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù·ÈÓÈÒÓ ∏ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÌÔÚ› Ó· ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ Î·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ› ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙÔ Û‹Ì· οÔÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜ ·fi fiÔÈ· ËÁ‹ Î·È ·Ó ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ‚¤ÏÙÈÛÙË ÔÈfiÙËÙ·. 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÈÎfiÓ·. 2 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÈÎfiÓ·. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 32 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÂÈÎfiÓ· (PIP) ∂ÈÎfiÓ· TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ∆˘È΋ ∆fiÓÔ˜ ÃÚÒÌ·ÙÔ˜ : Warm1 ª¤ÁÂıÔ˜ : 16 : 9 ªÂ›ˆÛË ıÔÚ‡‚Ô˘ : Off DNIe : On ŒÏÂÁ¯Ô˜ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÓÚ·ÊÈ΋ : Off PIP ªÂÙ¿ıÂÛË ∂›ÛÔ‰Ô˜ √ √ √ √ √ √ √ √ ∂ÈÛÙÚ. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÌÈ· ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ· ÂÓÙfi˜ Ù˘ ·ÚÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 33 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÂÈÎfiÓ· (PIP) (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÙÔ £¤ÛË. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. ∂ÈϤÍÙ ̛· ı¤ÛË ÁÈ· ÙË ‰Â˘ÙÂÚÂ‡Ô˘Û· ÂÈÎfiÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ †. 11 PIP ¶ËÁ‹ ∂Ó·ÏÏ·Á‹ ª¤ÁÂıÔ˜ £¤ÛË ÚÔÁÚ. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ı¤ÛÂȘ: ➢ PIP TV ªÂÙ¿ıÂÛË : : : P6 ∂›ÛÔ‰Ô˜ PIP TV ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. 13 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ÚÔÁÚ.. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 34 ∞ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÚÔÙ‡Ô˘ ‹¯Ô˘ ◊¯Ô˜ TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ¶ÚÔÛˆÈ΋ √ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ SRS TSXT √ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡ ˯ËÙÈÎÔ‡ Âʤ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›Ù ̛· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÎÔÌ‹. : Off √ ∞˘ÙfiÌ. ŒÓÙ·ÛË : Off √ ∂ÛˆÙ. ™ÈÒËÛË : Off √ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜. 2 ªÂÙ¿ıÂÛË ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∂ÈÛÙÚ.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 35 ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ú˘ıÌ›ÛÂˆÓ ‹¯Ô˘ ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ‹¯Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ. ◊¯Ô˜ TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. SRS TSXT ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ◊¯Ô˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. 4 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER. 5 6 ➢ √ : Off ∞˘ÙfiÌ. ŒÓÙ·ÛË : Off √ ∂ÛˆÙ.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 36 ∞˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ∫¿ı ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÎÔÌ‹˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ, ÂÔ̤ӈ˜, ‰ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ ÁÈ· Û·˜ Ó· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Î¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙ÂÙ ηӿÏÈ. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ ‹¯Ô˘ ÂÓfi˜ ηӷÏÈÔ‡, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÂÍfi‰Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È ˘„ËÏfi, ‹ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ë¯ËÙÈÎfi Û‹Ì· ÂÍfi‰Ô˘, fiÙ·Ó ÙÔ Û‹Ì· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Â›Ó·È ¯·ÌËÏfi.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 37 ∞ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‹¯Ô ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ë¯Â›ˆÓ ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠οÔÈ· Û˘Û΢‹, fiˆ˜ Û‡ÛÙËÌ· ÔÈÎÈ·ÎÔ‡ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ ‹ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ Ì Â͈ÙÂÚÈο ˯›·, ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ “∂ÛˆÙÂÚÈ΋ Û›Á·ÛË” (Internal Mute) Û “On”, ÁÈ· Ó· ‰È·Îfi„ÂÙ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ‹¯Ô˘ ·fi Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ˯›· Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. ◊¯Ô˜ TV §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· : ¶ÚÔÛˆÈ΋ πÛÔÛÙ·ıÌÈÛÙ‹˜ SRS TSXT : Off ∞˘ÙfiÌ. ŒÓÙ·ÛË : Off ∂ÛˆÙ. ™ÈÒËÛË : Off 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 38 ∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ‹¯Ô˘ (·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ) ∆Ô ÎÔ˘Ì› “DUAL I-II” ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ/ÂϤÁ¯ÂÈ ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ˯ËÙÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, Ô ÚÔÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Â›Ó·È “Dual-I” ‹ “Stereo”, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÂÎÔÌ‹.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 39 ƒ‡ıÌÈÛË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÒÚ·˜ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› “INFO” Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·. £· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÒÚ· Â¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ¤Ó·Ú͢/ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 40 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ¤Ó· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi 30 ¤ˆ˜ 180 ÏÂÙ¿, ÌÂÙ¿ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 41 ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ªÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ˘˜ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˜ ¤Ó·Ú͢ ‹ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË: ◆ ¡· ·ÓÔ›ÁÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· Î·È Ó· Û˘ÓÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Û·˜ ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ ◆ ¡· ÎÏ›ÓÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÂÈϤÁÂÙ ➢ 1 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË TV Plug & Play °ÏÒÛÛ· flÚ· ªÏ ÔıfiÓË ªÂψ‰›· Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›· PC ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV ∆Ô ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Â›Ó·È Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙÔ ÚÔÏfiÈ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (·Ó·ÙÚ¤ÍÙ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 42 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ªÏ ÔıfiÓË TV ∂¿Ó ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ۋ̷ ‹ ÙÔ Û‹Ì· Â›Ó·È Ôχ ·ÛıÂÓ¤˜, Ë ÂÈÎfiÓ· Ì ÙÔÓ ·˘ÍË̤ÓÔ ıfiÚ˘‚Ô ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ·fi ÌÈ· ÌÏ ÔıfiÓË. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ Ù˘ η΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ı¤ÛÂÙ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ “ªÏ ÔıfiÓË” (Blue Screen) Û “™‚ËÛÙfi” (Off) .
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 43 ÃÚ‹ÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ µÂÏÙ›ˆÛË ÁÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜ Ì ‰˘Û¯ÚˆÌ·ÙÔ„›· ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Ú˘ıÌ›˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‹ ÙÔ ÌÏ ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÂÈÎfiÓ·, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰˘Û¯ÚˆÌ·ÙÔ„›·˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË. 1 Plug & Play °ÏÒÛÛ· flÚ· ªÏ ÔıfiÓË ªÂψ‰›· Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›· PC ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ∂ÁηٿÛÙ·ÛË TV ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 44 ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· PC ➢ 1 ¶ÚÔηıÔÚ›ÛÙ ÙÔÓ PC, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› SOURCE. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∂ÁηٿÛÙ·ÛË TV Plug & Play °ÏÒÛÛ· flÚ· ªÏ ÔıfiÓË ªÂψ‰›· Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›· PC ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV ªÂÙ¿ıÂÛË TV √ √ √ √ √ √ √ √ : ∂ÏÏËÓÈο : Off : On : Off ∂›ÛÔ‰Ô˜ ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂ÁηٿÛÙ·ÛË. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 45 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ËÁ‹˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ ÙÔ Û‹Ì· ÂÈÎfiÓ·˜ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi, fiˆ˜ Û˘Û΢¤˜ ‚›ÓÙÂÔ, Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, Û˘Û΢¤˜ Set-Top box Î·È ËÁ‹ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ (ÂÎÂÌfiÌÂÓ˘ ‹ ηψ‰È·Î‹˜). TV ∂›ÛÔ‰Ô˜ §›ÛÙ· ËÁÒÓ : TV 1 √ √ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓfiÌ·Ù·˜ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂›ÛÔ‰Ô˜ .
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 46 √ÚÈÛÌfi˜ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ËÁ¤˜ ∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÔÓÔÌ¿ÛÂÙ ÙȘ ËÁ¤˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ Û˘Ó‰¤ÛÂÈ. ∂›ÛÔ‰Ô˜ TV §›ÛÙ· ËÁÒÓ √ : TV √ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÔÓfiÌ·Ù·˜ 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ªÂÙ¿ıÂÛË TV ∂›ÛÔ‰Ô˜ ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› … ‹ † ÁÈ· Ó· ÂÈϤÍÂÙ ∂›ÛÔ‰Ô˜ . ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·ı¤ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ∂›ÛÔ‰Ô˜ . ∂ÈÛÙÚ. 3 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ENTER.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 47 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Teletext ∆· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÙËÏÂÔÙÈο ηӿÏÈ· ·Ú¤¯Ô˘Ó ˘ËÚÂۛ˜ ÁÚ·ÙÒÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ì¤Ûˆ TeletE͈Ù. √È ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó: ◆ flÚ˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ◆ ¢ÂÏÙ›· Âȉ‹ÛÂˆÓ Î·È ÚԂϤ„ÂȘ ÙÔ˘ ηÈÚÔ‡ ◆ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ·ÁÒÓˆÓ ◆ ∆·ÍȉȈÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ √È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·˘Ù¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ·ÚÈıÌË̤Ó˜ ÛÂÏ›‰Â˜ (‰Â›Ù ÙÔ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ·). ª¤ÚÔ˜ A B C D E F ➢ ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ∂ÈÏÂÁ̤ÓÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÂÏ›‰·˜. ™ÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÎÂÌfiÌÂÓÔ˘ ηӷÏÈÔ‡.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 48 ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Teletext √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹ ÂÈı˘Ì›Ù ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÏËÚÔÊÔڛ˜ TeletE͈Ù. Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Teletext, Ë ☛ °È· Ï‹„Ë ÙÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ‹, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο: ◆ ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÏÂ›Ô˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜. ◆ ªÂÚÈΤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. 1 ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Î·Ó¿ÏÈ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Teletext ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔ˘Ì› P ‹ P . 2 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› TTX/MIX ( ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· teletE͈Ù.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 49 ∂ÈÏÔÁ‹ ÛÂÏ›‰·˜ Teletext ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ·Â˘ı›·˜ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜ ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. 1 ∂ÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ ÙÚÈ„‹ÊÈÔ ·ÚÈıÌfi ÛÂÏ›‰·˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂÚȯfiÌÂÓ·, ·ÙÒÓÙ·˜ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ·ÚÈıÌËÙÈο ÎÔ˘ÌÈ¿. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜ ÛÂÏ›‰·˜ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë ÛÂÏ›‰·. ∂¿Ó Ë ÂÈÏÂÁ̤ÓË ÛÂÏ›‰· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ·ÚÎÂÙ¤˜ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜, ÔÈ ‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË ÛÂÈÚ¿.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 50 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÂÈÛfi‰Ô˘˜/ÂÍfi‰Ô˘˜ √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ “EXT1” Î·È “EXT3” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ¤ÍÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ RGB, fiˆ˜ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ‚ÈÓÙÂԷȯÓȉÈÒÓ ‹ ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰›ÛÎˆÓ ‚›ÓÙÂÔ.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 51 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙȘ ÂÍfi‰Ô˘˜ ‹¯Ô˘ ➢ √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ RCA (AUDIO OUT-L Î·È R) ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘. ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∏¯ÔÛ‡ÛÙËÌ·/ ∂͈ÙÂÚÈÎfi˜ ÂÓÈÛ¯˘Ù‹˜ ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô S-Video √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ “S-VIDEO” Î·È “AUDIO-L/R” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤ÍÔ‰Ô S-Video, fiˆ˜ .¯. ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ‹ Û˘Û΢‹ ‚›ÓÙÂÔ.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 52 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ „ËÊȷ΋ ›ÛÔ‰Ô √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ “HDMI/DVI IN” Î·È “AUDIO-L/R” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì „ËÊȷ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ ÂÍfi‰Ô˘. ªÂ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‹Ì·ÙÔ˜ ËÁ‹˜ ÂÈÎfiÓ·˜ ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘, „ËÊÈ·ÎÔ‡ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘, ˘„ËÏÔ‡ ‡ÚÔ˘˜, Ë ÂÈÎfiÓ· ˘„ËÏ‹˜ ·Ó¿Ï˘Û˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ÔıfiÓË Ì ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ù˘ ÌÔÚÊ‹.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 53 ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Û‹Ì·ÙÔ˜ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ¶›Ûˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ DVD ¢¤ÎÙ˘ „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ➢ √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ COMPONENT IN ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ¤ÍÔ‰Ô DVD ‹ ¢¤ÎÙË „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ DTV (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i). ™‡Ó‰ÂÛË ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô PC √È ˘Ô‰Ô¯¤˜ Û‡Ó‰ÂÛ˘ “PC” (‚›ÓÙÂÔ) Î·È “PC AUDIO (L+R)” ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 54 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ (ÌfiÓÔÓ ÛÙ· Windows) ¶·Ú·Î¿Ùˆ Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Windows (MS Windows XP) ÁÈ· ¤Ó·Ó Ù˘ÈÎfi ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÔıfiÓ˜ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ı· Â›Ó·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ Windows Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î¿ÚÙ· ‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÙÂ.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 55 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÈÛfi‰Ô˘ PC/HDMI(DVI) ∆fiÛÔ Ë ı¤ÛË fiÛÔ Î·È ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Ù˘ ÔıfiÓ˘ ı· ÔÈΛÏÏÔ˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ Ù‡Ô Ù˘ ÔıfiÓ˘ ÙÔ˘ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Î·È Ù˘ ·Ó¿Ï˘Û‹˜ Ù˘.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 56 ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÌÈ·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ¤ÍÔ‰Ô ∂ÁηٿÛÙ·ÛË TV Plug & Play °ÏÒÛÛ· flÚ· ªÏ ÔıfiÓË ªÂψ‰›· Ãڈ̷٠·‰˘Ó·Ì›· PC ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV √ √ √ √ √ √ √ √ : ∂ÏÏËÓÈο : Off : On : Off ªÂÙ¿ıÂÛË ∂›ÛÔ‰Ô˜ E͈Ù.1 1 ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› MENU. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∂ÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙÔ Î‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ‡. 2 ∂ÈÛÙÚ. ƒ˘ıÌ›ÛÂȘ AV TV ∏ ÙËÏÂfiÚ·Û‹ Û·˜ Û¿˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÂÈϤÁÂÙ ÔÈ· Û‹Ì·Ù· ‹¯Ô˘/ÂÈÎfiÓ·˜ ı· ÂͤگÔÓÙ·È ÛÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ˘Ô‰Ô¯‹ Û‡Ó‰ÂÛ˘.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 57 ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞˘Ùfi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ÌÔÚ› Ó· ÂϤÁ¯ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û˘Û΢‹˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‚›ÓÙÂÔ, ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD ‹ Û˘Û΢‹ Set-top box (STB). ➢ ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ Â›Ó·È Û˘Ì‚·Ùfi Ì fiϘ ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ DVD, ÙȘ Û˘Û΢¤˜ ‚›ÓÙÂÔ Î·È ÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜ ηψ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘. 1 £¤ÛÙ ÂÎÙfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ ‚›ÓÙÂÔ, ÙÔ ‰¤ÎÙË Î·Ïˆ‰È·Î‹˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, ÙÔ DVD ‹ ÙÔ STB.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 58 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta 006 Akai 004, 027, 032 MEI 021 Audio Dynamics Bell&Howell Broksonic Candle 007, 026 MGA 022 Midland 005 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta 019, 041 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Craig Curtis Mathes 007 002, 024 002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064, 066 Daewoo D
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:12 PM Page 59 ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ˘ÂÚ‡ıÚˆÓ ÁÈ· ¿ÏÏ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÂϤÁ¯Ô˘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ‚›ÓÙÂÔ (Û˘Ó¤¯ÂÈ·) Sylvania 021, 025, 036, 056, 059 Symphonic Tandy 025 018, 025 Totevision 006 Victor Tatung 037 Video Concepts 025, 037, 068 Technics 021 002 Vector Research Tashika Teac 002, 006 Unitech 007, 026 026 007, 026 002 Videosonic Wards 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 Teknika 066 TMK
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:13 PM Page 60 ∞ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜ 1 ∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ·fi ÙËÓ Ú›˙· ηÈ, ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ÙË ‚›‰·. 2 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ï˘¯Ó›·˜. 3 ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ ‚›‰Â˜ Ô˘ ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÙË Ï˘¯Ó›·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ηÙÛ·‚›‰È. 4 ¢È·¯ˆÚ›ÛÙ ÙË Ï˘¯Ó›· ·fi ÙË Ì˯·Ó‹, Û˘ÁÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙË Ï·‚‹ Î·È ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ. 5 °È· Ó· ·ÓÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË Ï˘¯Ó›·, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ·˘Ù¿ Ù· ‚‹Ì·Ù· Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÛÂÈÚ¿.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:13 PM Page 61 ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ: ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ۤڂȘ ¶ÚÈÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ۤڂȘ Ù˘ Samsung, ÂÎÙÂϤÛÙ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÏÔ‡˜ ÂϤÁ¯Ô˘˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈχÛÂÙ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜, ÛËÌÂÈÒÛÙ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÚÔۈ›· Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Û·˜.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:13 PM Page 62 ∆¯ÓÈΤ˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ √È ÂÚÈÁڷʤ˜ Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ·ÔÛÎÔÔ‡Ó ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÏËÚÔÊfiÚËÛ‹ Û·˜ Î·È ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ÙÚÔÔÔ›ËÛË ¯ˆÚ›˜ ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË. SP50L7HX √ÓÔÌ·Û›· ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ SP56L7HX ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ PAL, SECAM, NTSC4.43 ¶ÚfiÙ˘· ÙËÏÂfiÚ·Û˘ BG, DK, I, L, L’ πÛ¯‡˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ 15 W + 15 W ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (À x ¶ x µ mm) µ¿ÚÔ˜ 1361 x 520 x 1388 mm 1491 x 556 x 1482 mm 56.
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:13 PM Page 63 Memo EÏÏËÓÈο - 63
BP68-00389H-01Gre 2/16/05 1:15 PM Page 64 – ™∂ƒµπ™ ª∂∆∞ ∆∏¡ ¶ø§∏™∏ – ªËÓ ‰ÈÛÙ¿ÛÂÙ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÏÈ·ÓÈ΋˜ ÒÏËÛ˘ ‹ Ì ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Û¤Ú‚È˜, Â¿Ó ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û·˜, Ë ÔÔ›· ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ‡·ÚÍË Èı·Ó‹˜ ‚Ï¿‚˘.