BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 5:53 PM Page 1 DLP TV SP50L7HX SP56L7HX Instrukcja obs∏ugi Przed rozpocz´ciem korzystania z urzàdzenia nale˝y dok∏adnie zapoznaç si´ z niniejszà instrukcjà oraz zachowaç jà. OBRAZ W OBRAZIE (PIP) TRYB WZMOCNIENIA NASYCENIA KOLORÓW KOLORY W¸ASNE SRS TruSurroundXT DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE Niniejsze urzàdzenie jest urzàdzeniem cyfrowym klasy B.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:17 AM Page 3 Spis treÊci ◆ POD¸ÑCZANIE PRZEWODÓW I PRZYGOTOWYWANIE TELEWIZORA DO PRACY ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Panel sterowania telewizora.......................................................................... Panel z∏àczy przy∏àczeniowych telewizora.................................................... Pod∏àczanie do anteny RTV lub sieci telewizji kablowej ............................... Pod∏àczanie odbiornika lub dekodera telewizji satelitarnej ...........................
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:17 AM Page 4 Spis treÊci (ciàg dalszy) ◆ OBS¸UGA TELEWIZORA (CIÑG DALSZY) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Ustawianie trybu Film.................................................................................... Korzystanie z funkcji “obraz w obrazie” (PIP)............................................... Zmiana trybu dêwi´ku ................................................................................... Wybieranie ustawieƒ dêwi´ku .....................................
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:17 AM Page 5 Panel kontrolny telewizora ➢ Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà. Stan gotowoÊci. (wskaênik stanu gotowoÊci; czerwony) Sygnalizuje ustawienie automatycznego w∏àczenia telewizora. (wskaênik trybu zegara programowego) NaciÊni´cie przycisku POWER i przytrzymanie go przez kilka sekund powoduje w∏àczenie lub wy∏àczenie telewizora. Umo˝liwia prze∏àczanie mi´dzy programami telewizyjnymi a sygna∏ami z pod∏àczonych urzàdzeƒ.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:17 AM Page 6 Panel gniazd przy∏àczeniowych telewizora ➢ Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà. Podczas w∏àczania telewizora wyÊwietlane jest przedstawione powy˝ej okno informacyjne. (Szczegó∏owe informacje na temat animacji mo˝na znaleêç na wyÊwietlaczu telewizora). Po w∏àczeniu telewizora zostanie wyÊwietlona animowana uÊmiechni´ta “buêka”, która nast´pnie stopniowo wygaÊnie. Symbol wyÊwietlany podczas wy∏àczania telewizora.
Panel gniazd przy∏àczeniowych telewizora (ciàg dalszy) ➢ Poszczególne modele telewizorów mogà ró˝niç si´ budowà. Œ ANT IN Z∏àcze koncentryczne do pod∏àczenia anteny lub telewizji kablowej. ´ S-Video Input Z∏àcze do pod∏àczenia odtwarzacza DVD lub magnetowidu S-VHS przez gniazdo wyjÊciowe S-Video. ˇ Audio/Video Input Z∏àcze do pod∏àczenia odtwarzacza DVD, magnetowidu lub innych, podobnych urzàdzeƒ przez gniazdo wyjÊciowe audiowideo.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:17 AM Page 8 Przy∏àczanie anteny RTV lub telewizji kablowej Warunkiem prawid∏owego oglàdania kana∏ów telewizyjnych jest odbiór sygna∏u z jednego z nast´pujàcych êróde∏: ◆ Anteny RTV, ◆ Sieci telewizji kablowej, ◆ Telewizji satelitarnej. 1 W pierwszych trzech przypadkach nale˝y pod∏àczyç anten´ lub wejÊcie sieci kablowej do gniazda ANT IN z ty∏u telewizora.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:17 AM Page 9 Pilot ➢ Silne êród∏o Êwiat∏a mo˝e byç przyczynà nieprawid∏owego dzia∏ania pilota.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:17 AM Page 10 Wk∏adanie baterii do pilota W nast´pujàcych sytuacjach wymagane jest w∏o˝enie lub wymiana baterii w pilocie: ◆ Po zakupie telewizora, ◆ JeÊli pilot przesta∏ dzia∏aç prawid∏owo. Polski - 10 1 Zdejmij pokryw´ komory baterii na spodzie pilota, naciskajàc symbol strza∏ki w dó∏ ( ) i ciàgnàc pokryw´ do siebie.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:18 AM Page 11 W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora Przewód sieci elektrycznej pod∏àcza si´ z ty∏u telewizora. 1 Przy∏àcz przewód sieci elektrycznej do w∏aÊciwego gniazda. ➢ Wymagane napi´cie sieci elektrycznej podano na tylnej Êciance telewizora. Wymagana cz´stotliwoÊç to 50 lub 60 Hz. 2 Przestaw w∏àcznik zasilania z ty∏u telewizora na “ON” (I). 3 NaciÊnij przycisk POWER ( telewizora.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:18 AM Page 12 Zapoznanie z pilotem Pilot s∏u˝y przede wszystkim do: ◆ Zmiany kana∏ów i regulacji g∏oÊnoÊci, ◆ WyÊwietlania menu ekranowego. Najcz´Êciej u˝ywane przyciski, wraz z opisem funkcji, przedstawiono w poni˝szej tabeli. Przycisk do Podczas oglàdania Funkcja menu WyÊwietla nast´pny zaprogramowany kana∏. - WyÊwietla poprzedni zaprogramowany kana∏. - Umo˝liwia przejÊcie do kana∏u o odpowiednim numerze.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 3:46 PM Page 13 Funkcja Plug & Play Po w∏àczeniu urzàdzenia po raz pierwszy nast´puje automatyczne ustawienie podstawowych parametrów u˝ytkowych. Dost´pne sà nast´pujàce funkcje: Plug & Play Inicjalizacja funkcji Plug&Play Urnchom 1 JeÊli telewizor pracuje w trybie gotowoÊci, naciÊnij przycisk zasilania POWER ( ) na pilocie. 2 Aby uruchomiç funkcj´ Plug & Play, zaznacz opcj´ Uruchom i naciÊnij przycisk ENTER. Efekt: 4 WyÊwietlony zostaje komunikat Sprawdê anten´.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:18 AM Page 14 Funkcja Plug & Play (ciàg dalszy) Ponowne uaktywnianie funkcji... 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: 2 NaciÊnij przycisk … lub †, aby zaznaczyç pozycj´ Konfig.. Efekt: 3 Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. WyÊwietlone zostanà pozycje menu Konfig.. NaciÊnij przycisk ENTER. Efekt: Funkcja Plug & Play zostaje zaznaczona. 4 NaciÊnij ponownie przycisk ENTER. 5 Aby uruchomiç funkcj´ Plug & Play, zaznacz opcj´ Uruchom i naciÊnij przycisk ENTER.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:18 AM Page 15 Automatyczne programowanie kana∏ów Istnieje mo˝liwoÊç wyszukania cz´stotliwoÊci dost´pnych na danym obszarze (zale˝nie od danego kraju). Numery przypisywane programom automatycznie mogà jednak nie odpowiadaç numerom faktycznym lub wybranym przez u˝ytkownika. Dlatego istnieje mo˝liwoÊç r´cznego przydzielania numerów, a tak˝e skasowania kana∏ów, których u˝ytkownik nie chce oglàdaç. 1 2 Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. Przen.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:18 AM Page 16 R´czne programowanie kana∏ów W urzàdzeniu mo˝na zaprogramowaç maksymalnie 100 kana∏ów, w∏àcznie z odbieranymi przez sieç telewizji kablowej. Kana∏ TV √ √ √ √ √ √ √ Automat. zapam. Pami´ç r´czna Dodaj/Usuƒ Sortuj Zab.p.dzieçmi Nazwa Dostrój † Wi´cej Przen. Wejd˝ 1 ◆ Wskazaç numer pozycji, pod którà ma si´ znaleêç ka˝dy kana∏. 1 BG Kana∏ Szukaj Zapisz C -- 887MHz ? Regulacja Powrót 2 1 BG Kana∏ Szukaj Zapisz C -- 887MHz ? œ √ Przen.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:18 AM Page 17 R´czne programowanie kana∏ów (ciàg dalszy) 8 JeÊli znasz numer kana∏u, który chcesz zaprogramowaç, wykonaj nast´pujàce czynnoÊci: ◆ NaciÊnij przycisk œ lub √, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏. ◆ NaciÊnij przycisk … lub †, aby zaznaczyç pozycj´ C (kana∏ radiowy) lub S (kana∏ kablowy). ◆ NaciÊnij przycisk √. Pami´ç r´czna Prog. AUTO BG Kana∏ Szukaj Zapisz C -- 887MHz ? œ √ Przen. ◆ Za pomocà przycisków numerycznych (0-9), … lub † wybierz w∏aÊciwy numer.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:18 AM Page 18 Pomijanie niechcianych kana∏ów Kana∏ TV √ √ √ √ √ √ √ Automat. zapam. Pami´ç r´czna Dodaj/Usuƒ Sortuj Zab.p.dzieçmi Nazwa Dostrój † Wi´cej Przen. --------------------- Przen. Wejd˝ NaciÊnij przycisk ENTER. 4 NaciÊnij przycisk … lub †, aby zaznaczyç pozycj´ Dodaj/Usuƒ. NaciÊnij przycisk ENTER.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:18 AM Page 19 Porzàdkowanie kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów Operacja ta umo˝liwia zmian´ numerów przypisanych zapisanym w pami´ci programom. Na ogó∏ jest to konieczne po automatycznym zaprogramowaniu kana∏ów z ca∏ej skali cz´stotliwoÊci (funkcja ATM). Mo˝na wtedy skasowaç niepotrzebne kana∏y. 1 2 Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk … lub †, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏. Efekt: NaciÊnij przycisk ENTER.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:18 AM Page 20 W∏àczanie blokady rodzicielskiej Kana∏ TV √ √ √ √ √ √ √ Automat. zapam. Pami´ç r´czna Dodaj/Usuƒ Sortuj Zab.p.dzieçmi Nazwa Dostrój † Wi´cej Przen. Wejd˝ Funkcja ta umo˝liwia kontrol´ oglàdania niepo˝àdanych programów przez nieuprawnionych u˝ytkowników (np. dzieci) dzi´ki mechanizmowi wyciszania obrazu oraz dêwi´ku. Blokad´ rodzicielskà nie mo˝na w∏àczyç za pomocà przycisków na panelu przednim.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:19 AM Page 21 Nadawanie nazw kana∏om Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale, nazwa kana∏u zostaje przypisana automatycznie. Nazw´ t´ mo˝na zmieniç na dowolnà innà. 1 2 Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk … lub †, aby zaznaczyç pozycj´ Kana∏. Efekt: NaciÊnij przycisk ENTER. 4 NaciÊnij przycisk … lub †, aby zaznaczyç pozycj´ Nazwa. NaciÊnij przycisk ENTER. Efekt: 5 Wejd˝ Prog.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:19 AM Page 22 Dostrajanie odbioru kana∏ów Kana∏ TV √ √ √ √ √ √ √ Automat. zapam. Pami´ç r´czna Dodaj/Usuƒ Sortuj Zab.p.dzieçmi Nazwa Dostrój † Wi´cej Przen. Wejd˝ Powrót JeÊli odbiór jest czysty, dostrajanie kana∏u nie jest potrzebne, poniewa˝ zosta∏o wykonane automatycznie podczas operacji wyszukiwania i zapami´tywania. JeÊli sygna∏ jest s∏aby lub zak∏ócony, mo˝e byç wskazane r´czne dostrojenie odbioru kana∏u. 1 NaciÊnij przycisk MENU.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:19 AM Page 23 Korzystanie ze wzmacniacza niskoszumowego (LNA) Funkcja ta jest niezwykle przydatna w sytuacji, gdy odbierany jest s∏aby sygna∏. Wzmacniacz niskoszumowy LNA wzmacnia s∏aby sygna∏, nie wzmacniajàc przy tym szumów. Ta funkcja dzia∏a tylko w przypadku s∏abego odbioru sygna∏u i jest zapami´tywana razem z informacjami dodatkowymi o danym kanale. 1 Kana∏ TV … Wi´cej LNA Skan. NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. Przen.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:19 AM Page 24 WyÊwietlanie informacji Informacje o kanale i ustawieniach mo˝na wyÊwietliç za pomocà przycisku “INFO” na pilocie. Informacje wyÊwietlane zgodnie z wybranym êród∏em. P1 ✽ Mono Obraz Dêwi´k SRS TSXT Automat. wy∏. Zegar Standardowy U˝ytkow. Wy∏ Wy∏ -- : -TV Zatrzymanie bie˝àcego kadru Aby zatrzymaç kadr aktualnie oglàdanego programu w telewizji, wystarczy nacisnàç przycisk “STILL”.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:19 AM Page 25 Regulowanie profilu obrazu Profil obrazu mo˝na dopasowaç do w∏asnych wymagaƒ. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Tryb Ton kolorów Rozm. Cyf. red. szumu DNIe Kolory w∏asne Tryb Film PIP Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Obraz. 2 Efekt: 3 WyÊwietlone zostajà pozycje podmenu Obraz. NaciÊnij przycisk ENTER. Efekt: 4 5 WyÊwietlone zostajà dost´pne opcje z zaznaczonà opcjà Tryb.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:19 AM Page 26 Regulowanie ustawieƒ obrazu Telewizor dysponuje ustawieniami pozwalajàcymi regulowaç jakoÊç obrazu. Obraz TV Tryb Ton kolorów Rozm. Cyf. red. szumu DNIe Kolory w∏asne Tryb Film PIP Przen. : Standardowy : Ciep.1 : 16 : 9 : Wy∏ : W∏ : Wy∏ Wejd˝ √ √ √ √ √ √ √ √ 1 Efekt: 2 Przen. : Standardowy √ 100 50 65 50 50 4 Wejd˝ Powrót WyÊwietlone zostajà dost´pne opcje z zaznaczonà opcjà Tryb.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:19 AM Page 27 Wybieranie rozmiaru obrazu Istnieje mo˝liwoÊç wybrania rozmiaru obrazu zapewniajàcej najwi´kszy komfort oglàdania. Obraz TV 1 Tryb Ton kolorów Rozm. Cyf. red. szumu DNIe Kolory w∏asne Tryb Film PIP NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Obraz. 2 Efekt: WyÊwietlone zostajà pozycje podmenu Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER. 4 Za pomocà przycisku ▲ lub ▼ zaznacz opcj´ Rozm.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:19 AM Page 28 Korzystanie z funkcji Cyfrowej redukcja szumów Funkcja ta eliminuje zak∏ócenia atmosferyczne i odbicia, które mogà pojawiç si´ na ekranie. Jest ona przydatna, gdy sygna∏ docierajàcy do telewizora jest zbyt s∏aby. Obraz TV Tryb Ton kolorów Rozm. Cyf. red. szumu DNIe Kolory w∏asne Tryb Film PIP Przen. : Standardowy : Ciep.1 : 16 : 9 : Wy∏ Wy∏ W∏ : W∏ 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: : Wy∏ NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Obraz.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 1:51 PM Page 29 Ustawianie kolorów w∏asnych – (Regulacja uproszczona) unkcja ta umo˝liwia dostosowanie kolorów do indywidualnych upodobaƒ przez regulacj´ odcieni skóry, nieba i trawy przy u˝yciu wst´pnie zdefiniowanych ustawieƒ (“Nieb.” (Blue), “Zielony” (Green), “Ró˝owy” (Pink), “Standardowy” (Standard), “U˝ytkow.” (Custom)) bez modyfikowania innych kolorów na ekranie. 1 Tryb Ton kolorów Rozm. Cyf. red. szumu DNIe Kolory w∏asne Tryb Film PIP NaciÊnij przycisk MENU.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 1:51 PM Page 30 Ustawianie kolorów w∏asnych – (Regulacja dok∏adna) Te ustawienia mo˝na wyregulowaç, aby dostosowaç je do indywidualnych upodobaƒ. Obraz TV Tryb Ton kolorów Rozm. Cyf. red. szumu DNIe Kolory w∏asne Tryb Film PIP Przen. : Standardowy : Ciep.1 : 16 : 9 : Wy∏ : W∏ : Wy∏ Wejd˝ √ √ √ √ √ √ √ √ 2 TV Wejd˝ Powrót Regul. Dok∏adna Ró˝owy Zielony Nieb. Zeruj NaciÊnij przycisk ENTER. 4 Za pomocà przycisku ▲ lub ▼ zaznacz opcj´ Kolory w∏asne.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 3:48 PM Page 31 Ustawianie trybu Film Sygna∏y audycji filmowych ze wszystkich êróde∏ sà automatycznie wykrywane, z odpowiednià regulacjà obrazu dla zapewnienia jego optymalnej jakoÊci. 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Obraz. 2 Efekt: WyÊwietlone zostajà pozycje podmenu Obraz. 3 NaciÊnij przycisk ENTER. 4 NaciÊnij przycisk ▲ lub ▼, aby zaznaczyç pozycj´ Tryb Film.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 32 W∏àczanie obrazu w obrazie (PIP) Obraz TV Tryb Ton kolorów Rozm. Cyf. red. szumu DNIe Kolory w∏asne Tryb Film PIP Przen. : Standardowy : Ciep.1 : 16 : 9 : Wy∏ : W∏ : Wy∏ Wejd˝ √ √ √ √ √ √ √ √ Przy oglàdaniu programu telewizyjnego lub materia∏u odtwarzanego przez urzàdzenie zewn´trzne mo˝na wyÊwietliç okno z innym obrazem.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 33 W∏àczanie obrazu w obrazie (PIP) (ciàg dalszy) Zaznacz opcj´ Po∏o˝enie za pomocà przycisku … lub †. NaciÊnij przycisk ENTER. Zaznacz pozycj´ okienka podglàdu za pomocà przycisku … lub †. 11 Efekt: ➢ PIP TV PIP èród∏o Prze∏. Rozm. Po∏o˝enie Prog. WyÊwietlone zostajà dost´pne pozycje: : W∏ : TV : : : P6 Przen. Pozycja nie mo˝e byç wybrana w trybie “ i“ ” (Podwójne2). Wejd˝ PIP TV 12 NaciÊnij przycisk ENTER. 13 Zaznacz opcj´ Prog.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 34 Zmiana profilu dêwi´ku Profile dêwi´ku umo˝liwiajà dostosowanie ustawieƒ do danego programu. Dêwi´k TV Tryb : U˝ytkow. √ √ Korektor SRS TSXT : Wy∏ √ Auto g∏oÊnoÊç : Wy∏ √ Wewn. wycisz : Wy∏ √ 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: NaciÊnij przycisk … lub †, aby zaznaczyç pozycj´ Dêwi´k. 2 Przen. Wejd˝ Efekt: Powrót 3 Tryb Efekt: Korektor SRS TSXT Auto g∏oÊnoÊç Wewn. wycisz Przen. : U˝ytkow. Standardowy Muzyka : Wy∏ Film Mowa : Wy∏ U˝ytkow.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 35 Regulowanie ustawieƒ dêwi´ku Ustawienia dêwi´ku mo˝na zmieniç stosownie do upodobaƒ u˝ytkownika. Dêwi´k TV Tryb 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk … lub †, aby zaznaczyç pozycj´ Dêwi´k. 2 Efekt: 4 Za pomocà przycisków … lub † wybierz opcj´ Korektor. NaciÊnij przycisk ENTER. Zostanie wyÊwietlone menu Korektor z wybranà bie˝àcà opcjà. : Wy∏ √ Wewn.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 36 Automatyczne regulowanie g∏oÊnoÊci Poniewa˝ poszczególne stacje nagrywajà sygna∏ w ró˝nych warunkach nadawania, konieczne jest w∏aÊciwie ponowne regulowanie g∏oÊnoÊci po ka˝dej zmianie kana∏u. Ta funkcja umo˝liwia automatyczne dopasowanie g∏oÊnoÊci ˝àdanego kana∏u przez zmniejszenie mocy dêwi´ku, gdy poziom sygna∏u modulacji jest wysoki, lub zwi´kszenie mocy dêwi´ku, gdy poziom sygna∏u modulacji si´ obni˝y. Dêwi´k TV Tryb : U˝ytkow.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 37 S∏uchanie dêwi´ku przez g∏oÊniki zewn´trzne Podczas korzystania np. z kina domowego lub wzmacniacza z g∏oÊnikami zewn´trznymi mo˝na zmieniç ustawienie opcji “Wewn. wycisz.” na “W∏”, aby wyeliminowaç dêwi´k z g∏oÊników wewn´trznych telewizora. Dêwi´k TV Tryb : U˝ytkow. Korektor SRS TSXT 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Efekt: : Wy∏ Wy∏ W∏ Przen. Wejd˝ WyÊwietlone zostanà pozycje podmenu Dêwi´k. 3 NaciÊnij przycisk ENTER.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 38 Wybieranie trybu dêwi´ku (w zale˝noÊci od modelu) Przycisk “DUAL I-II” s∏u˝y do wyÊwietlania/regulacji formatu przetwarzania sygna∏u dêwi´kowego. Po w∏àczeniu zasilania domyÊlnie wybierany jest tryb “Dual-I” lub “Stereo”, w zale˝noÊci od sposobu nadawania.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 39 Ustawianie i wyÊwietlanie zegara Telewizor wyposa˝ony jest w funkcj´ zegara, który mo˝na ustawiç tak, aby po naciÊni´ciu przycisku “INFO” wyÊwietlana by∏a aktualna godzina. Ustawienie zegara jest tak˝e niezb´dne, je˝eli u˝ytkownik chce korzystaç z automatycznych w∏àczników i wy∏àczników godzinowych. ➢ Konfig. TV Plug & Play J´zyk Czas Nieb. t∏o Melodia Nasycenie Kol. PC Pod∏àcz.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 40 Nastawianie wy∏àcznika nocnego Konfig. TV Plug & Play J´zyk Czas Nieb. t∏o Melodia Nasycenie Kol. PC Pod∏àcz. AV Przen. : Polski : Wy∏ : W∏ : Wy∏ Wejd˝ √ √ √ √ √ √ √ √ Telewizor mo˝e przejÊç automatycznie w tryb gotowoÊci po up∏ywie zaprogramowanego czasu (w przedziale od 30 do 180 minut). 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk … lub †, aby zaznaczyç pozycj´ Konfig..
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 41 Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora Po ustawieniu w∏àcznika i wy∏àcznika godzinowego telewizor: ◆ O zaprogramowanej godzinie w∏àczy si´ automatycznie i ustawi wybrany kana∏, Plug & Play J´zyk Czas Nieb. t∏o Melodia Nasycenie Kol. PC Pod∏àcz. AV ◆ O zaprogramowanej godzinie wy∏àczy si´ automatycznie. ➢ 1 Najpierw nale˝y ustawi? zegar telewizora (patrz “Ustawianie i wyÊwietlanie zegara” na stronie 39).
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 42 Wybieranie trybu niebieskiego ekranu Je˝eli telewizor nie odbiera ˝adnego sygna∏u lub sygna∏ jest bardzo s∏aby, zamiast niewyraênego obrazu automatycznie ukazuje si´ niebieskie t∏o. Je˝eli jednak u˝ytkownik chce oglàdaç program mimo z∏ej jakoÊci odbioru, dla pozycji “Nieb. t∏o” nale˝y wybraç ustawienie “Wy∏”. Konfig. TV Plug & Play J´zyk Czas Nieb. t∏o Melodia Nasycenie Kol. PC Pod∏àcz. AV Przen. : Polski : Wy∏ Wy∏ : W∏ W∏ : Wy∏ 1 NaciÊnij przycisk MENU.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 43 Korzystanie z funkcji Korekcja nasycenia kolorów Funkcja ta reguluje nasycenie koloru czerwonego, zielonego i niebieskiego w celu zrekompensowania gorszego widzenia danego koloru przez u˝ytkownika. 1 2 Plug & Play J´zyk Czas Nieb. t∏o Melodia Nasycenie Kol. PC Pod∏àcz. AV NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. Za pomocà przycisku … lub † zaznacz opcj´ Konfig.. Zostanà wyÊwietlone opcje podmenu Konfig..
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 44 Ustawianie obrazu w trybie PC ➢ 1 Konfig. TV Plug & Play J´zyk Czas Nieb. t∏o Melodia Nasycenie Kol. PC Pod∏àcz. AV √ √ √ √ √ √ √ √ : Polski : Wy∏ : W∏ : Wy∏ Przen. Wejd˝ TV Powrót 2 Efekt: √ Auto √ NaciÊnij przycisk ENTER. 4 Za pomocà przycisku … lub † zaznacz opcj´ PC. NaciÊnij przycisk ENTER. Wejd˝ Ziarnisty WyÊwietlone zostajà opcje podmenu PC. 5 aznacz opcj´ Ziarnisty lub Fine za pomocà przycisku … lub †. NaciÊnij przycisk ENTER.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 45 WyÊwietlanie obrazu ze êród∏a zewn´trznego Do prze∏àczania wyÊwietlania sygna∏u z poszczególnych pod∏àczonych urzàdzeƒ, np. magnetowidu, DVD, przystawki i programu telewizyjnego (z anteny lub telewizji kablowej) mo˝na u˝yç pilota. 1 WejÊcie TV Wybierz êród∏o : TV √ Edytuj nazw´ √ NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: Na ekranie pojawia si´ menu g∏ówne. NaciÊnij przycisk … lub †, aby zaznaczyç pozycj´ WejÊcie. 2 Efekt: 3 NaciÊnij przycisk ENTER.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 46 Nadawanie nazw êród∏om zewn´trznym Ta funkcja umo˝liwia przypisanie nazwy do pod∏àczonego êród∏a wejÊciowego. WejÊcie TV Wybierz êród∏o : TV √ Edytuj nazw´ √ 1 NaciÊnij przycisk MENU. Efekt: 2 Za pomocà przycisku … lub † zaznacz opcj´ WejÊcie. Efekt: Przen. Wejd˝ Z∏àcze1 Z∏àcze2 Z∏àcze3 AV S-Video Modu∏ PC HDMI Przen. : - - - -- - - : - - - -VCR : - - - -DVD Dekoder kabl. :---Dekod. HD : - -Dekoder -sat.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 47 Funkcja telegazety Wi´kszoÊç kana∏ów telewizyjnych dostarcza informacje pisemne w formie telegazety. WÊród tych informacji znajdujà si´ np.: ◆ Program telewizyjny ◆ Aktualne wiadomoÊci i prognoza pogody ◆ Informacje sportowe ◆ Informacje o tematyce turystycznej i podró˝niczej Informacje sà podzielone na numerowane strony (patrz schemat). Cz´Êç A B C D E F ➢ TreÊç Numer wybranej strony. Identyfikator kana∏u nadajàcego telegazet´.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 48 WyÊwietlanie telegazety Telegazet´ mo˝na wyÊwietliç na ekranie urzàdzenia w dowolnej chwili. ☛ Warunkiem prawid∏owego wyÊwietlania telegazety jest stabilny odbiór kana∏u. Zak∏ócenia mogà powodowaç nast´pujàce objawy: ◆ Informacje mogà byç niekompletne, ◆ Niektóre strony mogà si´ nie wyÊwietlaç. 1 Naciskaj przycisk P telegazet´. 2 NaciÊnij przycisk TTX/MIX ( Efekt: 3 lub P , a˝ znajdziesz kana∏ nadajàcy ), aby w∏àczyç telegazet´.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 49 Wybieranie strony telegazety Numer strony mo˝na wprowadziç bezpoÊrednio, naciskajàc przyciski numeryczne na pilocie. 1 Wprowadê trzycyfrowy numer strony podany w spisie treÊci, naciskajàc odpowiednie przyciski numeryczne. Efekt: 2 Licznik bie˝àcej strony zwi´ksza si´, po czym na ekranie ukazuje si´ w∏aÊciwa strona. Je˝eli wybrana strona jest powiàzana z innymi stronami dodatkowymi, strony te b´dà wyÊwietlane w odpowiedniej kolejnoÊci.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:22 AM Page 50 Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ wejÊciowych/wyjÊciowych Z∏àcza “EXT1” i “EXT3” s∏u˝à do pod∏àczania urzàdzeƒ z wyjÊciem RGB, jak np. konsole do gier lub odtwarzacze p∏yt wideo.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 51 Pod∏àczanie urzàdzeƒ do wyjÊç audio ➢ Z∏àcza RCA (AUDIO OUT-L i R) s∏u˝à do pod∏àczenia takich urzàdzeƒ, jak np. zestaw audio.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 52 Pod∏àczanie do wejÊcia cyfrowego Z∏àcza “HDMI/DVI IN” oraz “AUDIO L/R” s∏u˝à do pod∏àczania urzàdzeƒ z wyjÊciem cyfrowym. Gniazda te majà wystarczajàcà przepustowoÊç, aby odbieraç zabezpieczony sygna∏ w postaci cyfrowej, co umo˝liwia wyÊwietlanie obrazów o wysokiej rozdzielczoÊci.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 53 Pod∏àczanie do wejÊcia sygna∏u Component Ty∏ telewizora @@@@@@@@e? @@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@@@?e@@@@@@@@e?@@@@@@
BP68-00389G-00(Pol) 9/14/04 3:22 PM Page 54 Konfiguracja oprogramowania komputerowego (dotyczy tylko systemu Windows) Uponi˝ej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows (MS Windows XP) w przypadku typowego zestawu komputerowego. Jednak ich faktyczny wyglàd na poszczególnych komputerach mo˝e si´ ró˝niç w zale˝noÊci od wersji systemu Windows i typu karty graficznej. Pomimo ˝e wyglàd ekranów mo˝e si´ ró˝niç, w wi´kszoÊci wypadków majà zastosowanie takie same podstawowe opcje konfiguracji.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 55 Tryb wejÊcia PC/HDMI (DVI) W trybie komputera PC wielkoÊç i pozycja obrazu mogà byç ró˝ne w zale˝noÊci od typu monitora PC i ustawionej rozdzielczoÊci.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 56 Kierowanie sygna∏u do zewn´trznych urzàdzeƒ wyjÊcia W telewizorze mo˝na wybraç sygna∏y audiowizualne, które majà byç kierowane do zewn´trznego z∏àcza. Konfig. TV Plug & Play J´zyk Czas Nieb. t∏o Melodia Nasycenie Kol. PC Pod∏àcz. AV √ √ √ √ √ √ √ √ : Polski : Wy∏ : W∏ : Wy∏ Przen. Wejd˝ Z∏àcze1 : TV √ Z∏àcze2 : TV √ Z∏àcze3 : TV √ Przen. Wejd˝ Powrót 2 Z∏àcze1 : TV Z∏àcze2 : TV Z∏àcze3 Przen. NaciÊnij przycisk ENTER.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 57 Konfigurowanie pilota Pilot telewizora mo˝e tak˝e sterowaç magnetowidem, telewizjà kablowà, odtwarzaczem DVD i przystawkà. ➢ Pilot mo˝e nie byç zgodny ze wszystkimi odtwarzaczami DVD, magnetowidami i przystawkami telewizji kablowej. 1 Wy∏àcz magnetowid, odbiornik telewizji kablowej, odtwarzacz DVD lub przystawk´. 2 NaciÊnij przycisk SELECT. Ka˝de naciÊni´cie przycisku SELECT powoduje zmian´ trybu. 3 NaciÊnij na pilocie przycisk Power ( ).
BP68-00389G-00(Pol) 7/29/04 2:11 PM Page 58 Programowanie pilota do u˝ycia z innymi urzàdzeniami Pilot - kody magnetowidów Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta 006 Akai 004, 027, 032 MEI 021 Audio Dynamics Bell&Howell Broksonic Candle 007, 026 MGA 022 Midland 005 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta 019, 041 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Craig Curtis Mathes 007 002, 024 002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064, 066 Daewoo DBX 003, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016 0
BP68-00389G-00(Pol) 7/29/04 2:11 PM Page 59 Programowanie pilota do u˝ycia z innymi urzàdzeniami Pilot - kody magnetowidów (ciàg dalszy) Sylvania Symphonic Tandy 021, 025, 036, 056, 059 025 018, 025 Totevision 006 Victor Tatung 037 Video Concepts Technics Teknika TMK Toshiba 025, 037, 068 021 002 Vector Research Tashika Teac 002, 006 Unitech 007, 026 026 007, 026 Videosonic Wards 002 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 066 003, 019, 029, 051, 052 034, 038, 041
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 60 Wymiana lampy 1 Od∏àcz telewizor od êród∏a zasilania, a nast´pnie odkr´ç Êrubokr´tem wkr´t. 2 Zdejmij pokryw´ lampy. 3 Odkr´ç Êrubokr´tem wkr´ty, którymi przymocowana jest lampa. 4 Z∏ap za uchwyt i pociàgnij go, aby odczepiç lamp´ od mechanizmu. 5 Aby zainstalowaç nowà lamp´, wykonaj te same czynnoÊci w odwrotnej kolejnoÊci. ◆ Dlaczego nale˝y wymieniaç lamp´? Lampa w telewizorze projekcyjnym ma ograniczony okres ˝ywotnoÊci.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 61 Rozwiàzywanie problemów : Przed skontaktowaniem si´ z serwisem Przed skontaktowaniem si´ z serwisem firmy Samsung nale˝y samodzielnie wykonaç pewne czynnoÊci kontrolne. Je˝eli mimo zastosowania si´ do poni˝szych instrukcji problemu nie daje si´ rozwiàzaç, nale˝y zapisaç numer modelu i numer seryjny telewizora i zwróciç si´ do sprzedawcy. Brak dêwi´ku lub obrazu ◆ Sprawdê, czy przewód sieciowy jest w∏o˝ony do Êciennego gniazda sieci elektrycznej.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 62 Specyfikacja techniczna Opis i cechy charakterystyczne zawarte w tej instrukcji s∏u˝à jedynie do celów informacyjnych i mogà ulec zmianie bez uprzedzenia. Nazwa modelu SP50L7HX Standardy koloru SP56L7HX PAL, SECAM, NTSC4.43 BG, DK, I, L, L’ Standardy TV Moc wyjÊciowa dêwi´ku Wymiary (W.xS.xD.mm) Ci´˝ar Polski - 62 15 W + 15 W 1361 x 520 x 1388 mm 1491 x 556 x 1482 mm 56.
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 63 Memo Polski - 63
BP68-00389G-00(Pol) 7/28/04 10:23 AM Page 64 – SERWIS POSPRZEDA˚NY – W przypadku jakichkolwiek zmian w dzia∏aniu urzàdzenia, które mog∏yby sygnalizowaç usterki, prosimy bezzw∏ocznie skontaktowaç si´ ze sprzedawcà lub serwisem.
