BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 1 DLP TV SP50L7H SP56L7H Pokyny pro majitele Dfiíve neÏ zaãnete se zafiízením pracovat, pfieãtûte si pozornû tento návod a uschovejte ho pro budoucí pouÏití. Obraz v obraze (PIP) ReÏim vylep‰ení nev˘razn˘ch barev Nastavení barev SRS TruSurroundXT Digital Natural Image Engine Toto zafiízení je digitální pfiístroj tfiídy B.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 2
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 3 Obsah ◆ P¤IPOJENÍ A P¤ÍPRAVA TELEVIZORU ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pfiipojení a pfiíprava televizoru ...................................................................................... Ovládací panel televizoru.............................................................................................. Pfiipojení k anténû nebo k síti kabelové televize......................................................... Pfiipojení satelitního pfiijímaãe nebo dekodéru .............
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 4 Obsah (pokraãování) ◆ POUÎÍVÁNÍ TELEVIZORU (pokraãování) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ V˘bûr reÏimu filmu ........................................................................................................ Zobrazení obrazu v obraze (PIP)................................................................................. Zmûna standardu zvuku ...............................................................................................
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 5 Ovládací panel televizoru ➢ Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle modelu. Pohotovostní stav. (Indikátor pohotovostního stavu ãerven˘) Televizor zapnûte nebo vypnûte stisknutím a pfiidrÏením napájecího tlaãítka po nûkolik sekund. Stisknutím zesilujete nebo zeslabujete hlasitost a volíte poloÏky, pokud pouÏíváte nabídku z obrazovky. Stisknûte pro zobrazení nabídky. Automatick˘ ãasovaã je nastaven.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 6 Pfiipojovací panel televizoru ➢ Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle modelu. Po zapnutí televizoru se objeví informaãní okno dle v˘‰e uvedeného obrázku. (Viz podrobnosti o animacích zobrazovan˘ch na televizoru). Po úspû‰ném zapnutí televizoru se zobrazí animovan˘ “úsmûv”, kter˘ pak pomalu mizí. Zobrazí se pfii vypínání televizoru. KdyÏ se zobrazují tyto indikace, je v televizoru nûjaká závada. MÛÏe b˘t vadná lampa nebo jiná souãástka.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 7 Ovládací panel televizoru (pokraãování) ➢ Skuteãná konfigurace va‰eho televizoru se mÛÏe li‰it podle modelu. Zapnutí a vypnutí televizoru Televizor zapnete stisknutím vypínaãe smûrem k “ I ” (ON). Œ ANT IN Koaxiální konektor pro anténu nebo kabelovou televizi. ´ Vstup S-Video Propojte s v˘stupními konektory S-Video na videorekordéru S-VHS nebo na pfiehrávaãi DVD.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 8 Pfiipojení k anténû nebo k síti kabelové televize Pro správné zobrazování televizních kanálÛ je nutné, aby pfiístroj pfiijímal signál jednoho z následujících zdrojÛ: ◆ Venkovní anténa ◆ SíÈ kabelové televize ◆ Satelitní síÈ Zadní strana televizoru 1 V prvních tfiech pfiípadech pfiipojte vstupní kabel antény nebo sítû do koaxiální zásuvky ANT IN na zadní stranû televizoru.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 9 Infraãerven˘ dálkov˘ ovladaã ➢ Jasné svûtlo mÛÏe ovlivnit v˘kon dálkového ovladaãe. NAPÁJENÍ ZAP./VYP. V¯BùR OBRAZOVÉHO EFEKTU FORMÁT OBRAZU P¤I STISKU TLAâÍTKA SE ZOBRAZÍ NA DISPLEJI “ ” A VYBRAN¯ REÎIM (TV, VIDEO, KABELOVÁ TV, DVD NEBO STB) VâETNù ZB¯VAJÍCÍ ENERGIE BATERIÍ.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 10 VloÏení baterií do dálkového ovladaãe VloÏit nebo vymûnit baterie v dálkovém ovladaãi je nezbytné pfii: ◆ Zakoupení televizoru, ◆ Zji‰tûní, Ïe dálkov˘ ovladaã jiÏ nefunguje správnû. âesky - 10 1 Zatlaãte na místo oznaãené znaãkou ( spodní ãásti dálkového ovladaãe. 2 VloÏte do ovladaãe dvû baterie typu RO3, UM4, „AAA“ 1,5 V nebo rovnocenné ãlánky a dbejte pfiitom na dodrÏení polarity.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 11 Zapnutí a vypnutí televizoru Napájecí ‰ÀÛra je pfiipojená k zadní stranû televizoru. 1 Zapojte napájecí ‰ÀÛru do pfiíslu‰né zásuvky. ➢ SíÈové napûtí je vyznaãeno na zadní stranû televizoru a jeho kmitoãet je 50 nebo 60 Hz. 2 Stisknûte napájecí tlaãítko na zadní stranû televizoru smûrem k “ON” ( I ). 3 Zapnûte televizor stisknutím tlaãítka POWER ( ovladaãi nebo na pfiední stranû televizoru.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 12 Popis funkcí dálkového ovladaãe Dálkov˘ ovladaã se nejãastûji pouÏívá ke: ◆ Zmûnû kanálÛ a nastavení hlasitosti, ◆ Zobrazení systému nabídek na obrazovce. Následující tabulka uvádí nejãastûji pouÏívaná tlaãítka a jejich funkce. Tlaãítko aÏ Funkce zobrazení Funkce nabídky Zobrazení dal‰ího uloÏeného kanálu. - Zobrazení pfiedchozího uloÏeného kanálu. - SlouÏí ke zobrazení odpovídajících kanálÛ.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 13 Funkce Plug & Play KdyÏ poprvé zapnete televizor, automaticky a postupnû probûhne nûkolik základních zákaznick˘ch nastavení. K dispozici jsou následující nastavení. Plug & Play Spustit Plug & Play Start 1 Pokud se televizor nachází v pohotovostním reÏimu, stisknûte tlaãítko POWER ( ) na dálkovém ovladaãi. 2 Pro spu‰tûní funkce Plug & Play zvolte Start a pak stisknûte tlaãítko ENTER. V˘sledek: 3 4 Zadat Vynechat Plug & Play Zkontrolujte antén.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 14 Funkce Plug & Play (pokraãování) Chcete-li tuto funkci resetovat… 1 Stisknûte tlaãítko MENU. V˘sledek: 2 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Nastavení. V˘sledek: 3 Nastavení Plug & Play Jazyk : âe‰tina âas Modré pozadí : Vyp. Melodie : Zap. Ztlumené barvy : Vyp. PC Nastavení AV v˘stupu Posunutí Zadat √ √ √ √ √ √ √ √ Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû Nastavení. Stisknûte tlaãítko ENTER. V˘sledek: TV Zobrazí se hlavní nabídka.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 15 Automatické ukládání kanálÛ MÛÏete procházet dostupné kmitoãtové rozsahy (jejich dostupnost závisí na va‰í zemi). Automaticky pfiifiazená ãísla programÛ nemusí odpovídat skuteãn˘m nebo poÏadovan˘m ãíslÛm programÛ. Je v‰ak moÏné ãísla ruãnû tfiídit a smazat jakékoli kanály, které nechcete sledovat. 1 Zobrazí se hlavní nabídka. Posunutí 2 Zpût TV Automatické ukládání Region Vyhledávání ▲ : V˘ch. Evropa Velká Británie √ Jiné V˘ch.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 16 Ruãní ukládání kanálÛ Lze ukládat aÏ 100 televizních kanálÛ, vãetnû kanálÛ pfiijíman˘ch z kabelové sítû. Kanál TV √ √ √ √ √ √ √ Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Dûtsk˘ zámek Jméno Jemné ladûní † Dal‰í Posunutí Zadat Pfii ruãním ukládání kanálÛ lze vybrat: ◆ Zda chcete nebo nechcete kaÏd˘ nalezen˘ kanál uloÏit, ◆ âíslo programu kaÏdého uloÏeného kanálu, kter˘ chcete oznaãit. Zpût 1 Ruãní ukládání Prog.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 17 Ruãní ukládání kanálÛ (pokraãování) Ruãní ukládání 8 Pokud znáte ãíslo kanálu, kter˘ chcete uloÏit, postupujte takto: ◆ Stisknutím tlaãítka œ nebo √ zvolte Kanál. ◆ Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte C (kanál TV vysílaãe) nebo S (kabelov˘ kanál). ◆ Stisknûte tlaãítko √. Prog. Systém barev 1 AUTO BG Kanál Vyhledávání UloÏit C -- 887MHz ? œ √ Posunutí ◆ Pro v˘bûr poÏadovaného ãísla stisknûte ãíselná tlaãítka (0~9), popfi. tlaãítko … nebo †.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 18 Pfieskakování nepoÏadovan˘ch kanálÛ Kanál TV √ √ √ √ √ √ √ Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Dûtsk˘ zámek Jméno Jemné ladûní † Dal‰í Posunutí Zadat Zpût Bûhem procházení kanálÛ lze vámi vybrané kanály vyfiadit. KdyÏ procházíte uloÏen˘mi kanály, nezobrazují se kanály oznaãené pro pfieskakování. V‰echny kanály, které nebyly oznaãeny pro pfieskakování, se bûhem procházení zobrazují. 1 Stisknûte tlaãítko MENU.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 19 Tfiídûní uloÏen˘ch kanálÛ Tato ãinnost umoÏÀuje zmûnit ãísla programÛ uloÏen˘ch kanálÛ. Po automatickém ukládání bude tato ãinnost pravdûpodobnû nezbytná. Kanály, které nechcete uchovat, je moÏné odstranit. 1 2 Zobrazí se hlavní nabídka. Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû Kanál. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER. 4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Tfiídûní. Stisknûte tlaãítko ENTER.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 20 Aktivace dûtského zámku Kanál TV √ √ √ √ √ √ √ Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Dûtsk˘ zámek Jméno Jemné ladûní † Dal‰í Posunutí Zadat Tato funkce umoÏÀuje zabránit neoprávnûn˘m uÏivatelÛm, napfi. dûtem, sledování nevhodn˘ch pofiadÛ, zatlumením audiovizuálního signálu. Dûtsk˘ zámek není moÏné uvolnit prostfiednictvím tlaãítek pfiedního panelu. Dûtsk˘ zámek mÛÏe b˘t uvolnûn pouze dálkov˘m ovladaãem, proto ho udrÏujte mimo dosah dûtí.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 21 Pfiifiazování názvÛ ke kanálÛm Pokud kanál vysílá takovou informaci, názvy kanálÛ se pfiifiadí automaticky. Tyto názvy lze zmûnit a pfiifiadit nové názvy. 1 2 Zobrazí se hlavní nabídka. Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû Kanál. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER. 4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Jméno. Stisknûte tlaãítko ENTER. V˘sledek: 5 6 Posunutí Zadat Prog.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 22 Doladûní pfiijímaného TV kanálu Kanál TV √ √ √ √ √ √ √ Automatické ukládání Ruãní ukládání Pfiidat/odstranit Tfiídûní Dûtsk˘ zámek Jméno Jemné ladûní † Dal‰í Posunutí Zadat Zpût Pokud je pfiíjem jasn˘, nemusíte pfiijíman˘ kanál dolaìovat, protoÏe se automaticky doladí bûhem vyhledávání nebo ukládání. Je-li signál slab˘ nebo zkreslen˘, mÛÏete si pfiijíman˘ kanál jemnû doladit ruãnû. 1 Stisknûte tlaãítko MENU.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 23 PouÏívání funkce LNA (zesilovaã s potlaãením ‰umu) Tato funkce je velmi uÏiteãná v situaci, kdy se televizor pouÏívá v oblasti se slab˘m signálem. Funkce LNA zesiluje v oblastech se slab˘m signálem televizní signál, aniÏ by zesilovala ‰um. Tato funkce je úãinná pouze v pfiípadû slabého signálu a jako dodatková informace se ukládá do pamûti pfiíslu‰ného kanálu. 1 Zobrazí se hlavní nabídka. Posunutí Zadat Zpût Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Kanál.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 24 Zobrazení informací KdyÏ stisknete tlaãítko “INFO” na dálkovém ovladaãi, mÛÏete si prohlédnout informace o kanálu a charakteru jeho nastavení. Zobrazované informace se budou li‰it podle zvoleného zdroje. P1 ✽ Mono Obraz Zvuk SRS TSXT âasovaã Hodiny Standardní Vlast. nastav. Vyp. Vyp. -- : -TV Znehybnûní aktuálního obrazu Pfii sledování televizního programu je moÏné znehybnit obraz jednodu‰e stisknutím tlaãítka “STILL”.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 25 Zmûna standardu obrazu Je moÏné vybrat typ obrazu, kter˘ nejlépe vyhovuje va‰im poÏadavkÛm na zobrazení. 1 2 Je zvolena poloÏka ReÏim. Stisknûte opût tlaãítko ENTER. V˘sledek: 5 Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû Obraz. Stisknûte tlaãítko ENTER. V˘sledek: 4 Zobrazí se hlavní nabídka. Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Obraz.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 26 Úprava nastavení obrazu Nûkolik nastavení tohoto televizoru umoÏÀuje ovládat kvalitu obrazu. Obraz TV ReÏim Teplota barev Formát Digitální NR DNIe Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Posunutí TV : Standardní : Teplé barvy1 : 16 : 9 : Vyp. : Zap. : Vyp.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 27 Volba formátu obrazu Je moÏné vybrat formát obrazu, kter˘ nejlépe vyhovuje va‰im poÏadavkÛm na zobrazení. 1 2 4 Zobrazí se hlavní nabídka. Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Obraz. V˘sledek: 3 ReÏim Teplota barev Formát Digitální NR DNIe Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Stisknûte tlaãítko MENU. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû Obraz. Stisknûte tlaãítko ENTER.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 28 PouÏívání funkce Digital NR (digitální potlaãení ‰umu) Obraz TV ReÏim Teplota barev Formát Digitální NR DNIe Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP : Standardní : Teplé barvy1 : 16 : 9 : Vyp. Vyp. : Zap. Zap. : Vyp. Posunutí Zadat Je-li signál pfiijíman˘ televizí slab˘, mÛÏete tuto funkci aktivovat a zmen‰it jakékoli ru‰ení a odrazy, které se mohou na obrazovce objevit. 1 Stisknûte tlaãítko MENU. V˘sledek: Zobrazí se hlavní nabídka.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 29 Nastavení barevného podání pomocí funkce Nastavení barev (Snadné ovládání) Tato funkce umoÏÀuje upravit barvy podle sv˘ch pfiedností, úpravou odstínÛ pokoÏky, oblohy a trávy pouÏitím pfiedvolen˘ch hodnot (“Modrá”, “Zelená” , “RÛÏová” , “Standardní” , “Vlast. nastav.”) bez ovlivnûní ostatních barev na obrazovce. 1 ReÏim Teplota barev Formát Digitální NR DNIe Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Stisknûte tlaãítko MENU.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 30 Nastavení barev (Detailní ovládání) Nastavení barev je moÏné upravit tak, aby odpovídaly va‰im pfiedstavám. Obraz TV ReÏim Teplota barev Formát Digitální NR DNIe Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP : Standardní √ : Teplé barvy1 √ √ : 16 : 9 √ : Vyp. √ : Zap. √ √ : Vyp. √ Posunutí Zadat Snadné ovládání: Vlast. nastav. √ √ Detailní ovl. Stisknûte tlaãítko MENU. V˘sledek: 2 TV Zadat Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû Obraz.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 31 V˘bûr reÏimu filmu Je moÏné automaticky rozeznat a zpracovat filmové signály ze v‰ech zdrojÛ a upravit obraz na optimální kvalitu. 1 Stisknûte tlaãítko MENU. V˘sledek: 2 Zobrazí se hlavní nabídka. Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Obraz. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû Obraz. 3 Stisknûte tlaãítko ENTER. 4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Filmov˘ reÏim. Stisknûte tlaãítko ENTER.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 32 Zobrazení obrazu v obraze (PIP) Obraz TV ReÏim Teplota barev Formát Digitální NR DNIe Nastavení barev Filmov˘ reÏim PIP Posunutí : Standardní : Teplé barvy1 : 16 : 9 : Vyp. : Zap. : Vyp. Zadat √ √ √ √ √ √ √ √ Je moÏné zobrazit vloÏen˘ obraz v hlavním obraze televizního programu nebo externích zafiízení A/V.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 33 Zobrazení obrazu v obraze (PIP) (pokraãování) Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte moÏnost Poloha. Stisknûte tlaãítko ENTER. Stisknutím tlaãítka … nebo † dále vyberte polohu vloÏeného obrazu. 11 V˘sledek: PIP TV PIP Zdroj V˘mûna obrazÛ Rozmûr Pozice Program Zobrazí se dostupné polohy. Posunutí ➢ Polohu nelze zvolit v reÏimu velikosti obrazu “ (Dvojit˘1) nebo “ ” (Dvojit˘2). : : : P6 Zadat Stisknûte tlaãítko ENTER.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 34 Zmûna standardu zvuku Je moÏné vybrat typ speciálního zvukového efektu, kter˘ se má pro dané vysílání pouÏít. Zvuk TV √ : Vlast. nastav.√ ReÏim √ Ekvalizér : Vyp. √ Automat. hlasitost: Vyp. √ Int. ztlumení √ SRS TSXT : Vyp. 1 V˘sledek: 2 Posunutí Zadat 3 ReÏim Hudba SRS TSXT : Vyp.Film ¤eã Automat. hlasitost : Vyp. Vlast. nastav. Int. ztlumení : Vyp. Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû Zvuk. Stisknûte tlaãítko ENTER.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 35 Úprava nastavení zvuku Nastavení zvuku je moÏné upravit tak, aby odpovídalo va‰im pfiedstavám. 1 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte moÏnost Zvuk. V˘sledek: Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû Zvuk. 3 4 Stisknûte tlaãítko ENTER. 5 6 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte moÏnost Ekvalizér. Stisknûte tlaãítko ENTER. V˘sledek: Zobrazí se nabídka Ekvalizér s aktuální moÏností. √ : Vlast. nastav.√ ReÏim Stisknûte tlaãítko MENU.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 36 Automatické nastavování hlasitosti Zvuk TV ReÏim : Vlast. nastav. Ekvalizér SRS TSXT : Vyp. Automat. hlasitost : Vyp. Vyp. Int. ztlumení Signál kaÏdé vysílající stanice má vlastní charakteristiku, proto je nûkdy nutné pfii zmûnû kanálu upravit hlasitost. Tato funkce umoÏÀuje automaticky upravit hlasitost poÏadovaného kanálu tak, Ïe sníÏí zvukov˘ v˘stup v pfiípadû velkého modulaãního signálu, nebo zv˘‰í zvukov˘ v˘stup v pfiípadû nízkého modulaãního signálu.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 37 PouÏití vnûj‰ích reproduktorÛ pro poslech zvukového doprovodu KdyÏ pouÏíváte zafiízení jako domácí kino nebo zesilovaã s vnûj‰ími reproduktory, mÛÏete vypnout zvuk vnitfiních reproduktorÛ televizoru nastavením poloÏky “Interní ztlumení (Internal Mute)” na “Zap. (On)”. Zvuk TV ReÏim : Vlast. nastav. Ekvalizér SRS TSXT 1 Stisknûte tlaãítko MENU. V˘sledek: 2 V˘sledek: Posunutí : Vyp. Vyp. Zap.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 38 V˘bûr reÏimu zvuku (podle modelu) Tlaãítko “DUAL I-II” zobrazuje a fiídí zpracování a v˘stup zvukového signálu. Pfii zapnutí zafiízení je reÏim automaticky pfiednastaven˘ buì na “Dual-I”, nebo na “Stereo” podle aktuálního vysílání.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 39 Nastavení a zobrazení aktuálního ãasu Je moÏné nastavit hodiny televizoru, takÏe po stisknutí tlaãítka “INFO” se zobrazí aktuální ãas. Nastavit ãas je nutné rovnûÏ v pfiípadû, Ïe chcete pouÏívat ãasovaãe automatického zapnutí nebo vypnutí. ➢ 1 2 Stisknûte tlaãítko MENU. Stisknûte tlaãítko ENTER. 4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte âas. Stisknûte tlaãítko ENTER. Zadat Zpût Zobrazí se nabídka Nastavení hodin.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 40 Nastavení ãasovaãe vypnutí Je moÏné vybrat interval mezi 30 a 180 minutami. Po této dobû se televizor automaticky pfiepne do pohotovostního reÏimu. Nastavení TV Plug & Play Jazyk : âe‰tina âas Modré pozadí : Vyp. Melodie : Zap. Ztlumené barvy : Vyp. PC Nastavení AV v˘stupu Posunutí Zadat √ √ √ √ √ √ √ √ Nastavení hodin 11 : 35 âasovaã âas zap. âas vyp. Posunutí : Vyp. Vyp. √30 Vyp.√ 60 Vyp. 90 120 150 180 Zadat Stisknûte tlaãítko MENU.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 41 Automatické zapnutí a vypnutí televizoru MÛÏete nastavit ãasovaã zapnutí a vypnutí tak, aby se televizní pfiijímaã: ◆ Automaticky zapnul a naladil na vámi vybran˘ kanál ve vámi zvoleném ãase, Plug & Play Jazyk : âe‰tina âas Modré pozadí : Vyp. Melodie : Zap. Ztlumené barvy : Vyp. PC Nastavení AV v˘stupu ◆ Automaticky vypnul ve vámi zvoleném ãase.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 42 Nastavení modrého pozadí TV JestliÏe televizor nepfiijímá Ïádn˘ signál nebo je signál pfiíli‰ slab˘, ru‰ivé pozadí obrazu je automaticky nahrazeno modr˘m pozadím. Pokud chcete i nadále sledovat ‰patn˘ obraz, je nutné nastavit reÏim “Modré pozadí (Blue Screen)” na hodnotu “Vyp. (Off)” Nastavení Plug & Play Jazyk : âe‰tina âas Modré pozadí : Vyp. Vyp. Melodie : Zap. Zap. Ztlumené barvy : Vyp. PC Nastavení AV v˘stupu Posunutí Zadat 1 Stisknûte tlaãítko MENU.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 43 PouÏití funkce Vylep‰ení nev˘razn˘ch barev Tato funkce upravuje ãervenou, zelenou nebo modrou barvu tak, aby zv˘‰ila kvalitu obrazu podle konkrétní nev˘razné barvy urãené uÏivatelem. 1 2 Zobrazí se hlavní nabídka. Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Nastavení. V˘sledek: Stisknûte tlaãítko ENTER. 4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Ztlumené barvy. Stisknûte tlaãítko ENTER.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 44 Nastavení obrazu v reÏimu PC ➢ 1 Nastavení TV √ √ √ √ √ √ √ √ Plug & Play Jazyk : âe‰tina âas Modré pozadí : Vyp. Melodie : Zap. Ztlumené barvy : Vyp. PC Nastavení AV v˘stupu Posunutí TV Zadat Zpût 2 50 Jemn˘ 0 Pozice √ Automat. nastavení √ Hrub˘ V˘sledek: Stisknûte tlaãítko ENTER. 4 Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte PC. Stisknûte tlaãítko ENTER. Pomocí tlaãítka … nebo † vyberte moÏnost Hrub˘ nebo Jemn˘. Stisknûte tlaãítko ENTER.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 45 Zobrazení signálu z externího zdroje Pomoci dálkového ovladaãe lze pfiepínat mezi zobrazen˘m signálem z pfiipojeného zafiízení, napfiíklad z videorekordéru, pfiehrávaãe DVD nebo z televize (bûÏné nebo kabelové vysílání). 1 √ Upravit název √ Zobrazí se hlavní nabídka. Stisknutím tlaãítka … nebo † zvolte Vstup. V˘sledek: 3 Seznam zdrojÛ : TV Stisknûte tlaãítko MENU. V˘sledek: 2 Vstup TV Zobrazí se moÏnosti, které jsou k dispozici ve skupinû Vstup.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 46 Pfiidûlení názvÛ pro externí zdroje Tato funkce umoÏÀuje pojmenovat zdroj vstupního signálu, kter˘ máte pfiipojen. Vstup TV Seznam zdrojÛ : TV √ Upravit název √ 1 Stisknûte tlaãítko MENU. V˘sledek: 2 Posunutí Zadat Upravit název TV Ext.1 Ext.2 Ext.3 AV S-Video Komponent PC HDMI Posunutí : - - - -- - - : - - - -Video : - - - -DVD Kabel. receiver :---HD receiver : - -Sat.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 47 Funkce teletextu Vût‰ina televizních kanálÛ poskytuje psané informace prostfiednictvím teletextu. Poskytované informace zahrnují: ◆ âasy televizních programÛ, ◆ Pfiehledy zpráv a pfiedpovûdi poãasí, ◆ Sportovní v˘sledky, ◆ Dopravní informace. Tyto informace jsou rozdûleny do oãíslovan˘ch stránek (viz schéma). âást A B C D E F ➢ Obsah âíslo vybrané stránky. Oznaãení vysílacího kanálu. âíslo aktuální stránky nebo oznaãení vyhledávání. Datum a ãas. Text.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 48 Zobrazení teletextu Teletext je moÏné na televizoru zobrazit kdykoliv. se teletext zobrazit správnû, musí b˘t pfiíjem kanálu ☛ Má-li stabilní, jinak: ◆ Mohou chybût nûkteré informace, ◆ Nûkteré stránky se nemusí zobrazit. 1 Stisknutím tlaãítka P sluÏbu teletextu. 2 Stisknutím tlaãítka TTX/MIX ( V˘sledek: 3 nebo P zvolte kanál, kter˘ poskytuje ) spustíte reÏim teletextu. Zobrazí se stránka s obsahem.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 49 V˘bûr stránky teletextu âíslo stránky je moÏné zadat pfiímo stisknutím ãíseln˘ch tlaãítek na dálkovém ovladaãi. 1 Stisknutím odpovídajících ãíseln˘ch tlaãítek zadejte trojmístné ãíslo stránky uvádûné v obsahu. V˘sledek: 2 Poãitadlo aktuální stránky se zv˘‰í a poté se zobrazí stránka. Pokud je vybraná stránka propojena s nûkolika podfiazen˘mi stránkami, podfiazené stránky se zobrazí postupnû.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 50 Pfiipojení k externímu vstupu nebo v˘stupu Konektory “EXT1” a “EXT3” se pouÏívají pro zafiízení s v˘stupem RGB, napfi. zafiízení na videohry nebo pfiehrávaãe video diskÛ.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 51 Pfiipojení k v˘stupu audio ➢ Konektory RCA (AUDIO OUT-L a R) se pouÏívají pro zvuková zafiízení jako jsou sestavy HiFi. Zadní strana televizoru HiFi sestava Pfiipojení ke vstupu S-Video Konektory “S-VIDEO” a “AUDIO-L/R” se pouÏívají pro zafiízení vybavené v˘stupem S-Video, napfi. videokamery nebo videorekordéry.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 52 Pfiipojení k digitálnímu vstupu Konektory “HDMI/DVI IN” a “ AUDIO-L/R” se pouÏívají pro zafiízení vybavená digitálním v˘stupem. KdyÏ do tûchto konektorÛ zapojíte zdroj digitálního obrazu o velké ‰ífice pásma s vysok˘m rozli‰ením, vybaveného ochranou obsahu, mÛÏete na TV obrazovce sledovat obrázky a filmy s vysok˘m rozli‰ením v jejich digitálních formách.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 53 Pfiipojení ke vstupu pro komponenty Zadní strana televizoru Pfiehrávaã DVD Pfiijímaã DTV ➢ Konektory COMPONENT IN se pouÏívají pro zafiízení s v˘stupem DVD nebo pfiijímaãe DTV. (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i) Pfiipojení ke vstupu PC Konektory “PC” (video) a “AUDIO-L/R” se pouÏívají pro propojení s poãítaãem.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 54 Nastavení softwaru poãítaãe (pouze operaãní systém Windows) Nastavení obrazovky v operaãním systému Windows pro typick˘ poãítaã jsou uvedena níÏe. Av‰ak skuteãné obrazovky na poãítaãi se budou pravdûpodobnû li‰it v závislosti na konkrétní verzi operaãního systému Windows a konkrétní videokartû. Ale i kdyÏ se skuteãné obrazovky budou li‰it, ve vût‰inû pfiípadÛ budou platit stejné základní informace o nastavení.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 55 Vstupní reÏim PC/HDMI(DVI) Pozice obrazovky i formát se budou li‰it v závislosti na monitoru poãítaãe a jeho rozli‰ení. NíÏe uvedená tabulka obsahuje v‰echny podporované reÏimy obrazovky.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 56 Pfiesmûrování vstupu do externího v˘stupu Televizor umoÏÀuje vybrat, které zvukové nebo obrazové signály budou na v˘stupu externího konektoru. Nastavení TV √ √ √ √ √ √ √ √ Plug & Play Jazyk : âe‰tina âas Modré pozadí : Vyp. Melodie : Zap. Ztlumené barvy : Vyp. PC Nastavení AV v˘stupu Posunutí Zadat Ext.1 : TV √ Ext.2 : TV √ : TV √ Ext.3 Stisknûte tlaãítko MENU. V˘sledek: 2 Zadat Stisknûte tlaãítko ENTER.
BP68-00389K-01Cze 2/23/05 8:50 AM Page 57 Nastavení dálkového ovladaãe Kromû ovládání televizoru umoÏÀuje dálkov˘ ovladaã ovládat takfika v‰echny videorekordéry, terminály kabelové televize, pfiehrávaãe DVD nebo terminály STB. ➢ Tento dálkov˘ ovladaã nemusí b˘t kompatibilní se v‰emi pfiehrávaãi DVD, videorekordéry a pfiijímaãi kabelové TV. 1 Vypnûte videorekordér, terminál kabelové televize, pfiehrávaã DVD nebo terminál STB. 2 Stisknûte tlaãítko SELECT.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 58 Naprogramování dálkového ovladaãe pro jiné komponenty Kódy dálkového ovladaãe pro videorekordéry Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta 006 Akai 004, 027, 032 MEI 021 Audio Dynamics Bell&Howell Broksonic Candle 007, 026 MGA 022 Midland 005 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta 019, 041 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Craig 007 002, 024 Curtis Mathes 002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064, Daewoo 003, 010, 011, 012, 013, 014,
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 59 Naprogramování dálkového ovladaãe pro jiné komponenty Kódy dálkového ovladaãe pro videorekordéry (pokraãování) Sylvania Symphonic Tandy 021, 025, 036, 056, 059 025 018, 025 Totevision Unitech 006 Victor Tatung 037 Video Concepts Technics Teknika TMK Toshiba 025, 037, 068 021 002 007, 026 Vector Research Tashika Teac 002, 006 026 007, 026 002 Videosonic Wards 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 066 003, 019, 029, 051, 052
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 60 V˘mûna lampy 1 Odpojte televizor ze zásuvky a ‰roubovákem uvolnûte ‰roub. 2 Sejmûte kryt lampy. 3 ·roubovákem od‰roubujte ‰rouby, které lampu zaji‰Èují. 4 Táhnutím za drÏadlo oddûlte lampu od pfiístroje. 5 Lampu nainstalujete provedením tûchto krokÛ v obráceném pofiadí. ◆ Proã se musí lampa mûnit? Lampa pouÏitá v tomto projekãním televizoru má omezenou Ïivotnost. Aby byla zaji‰tûna nejlep‰í kvalita zobrazení, musí se lampa pravidelnû vymûÀovat.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:38 PM Page 61 OdstraÀování problémÛ: Dfiíve neÏ se obrátíte na servisního technika Dfiíve neÏ se obrátíte na poprodejní servis spoleãnosti Samsung, proveìte následující jednoduché kontroly. Pokud níÏe uvedené pokyny nepomohou problém vyfie‰it, poznamenejte si ãíslo modelu a sériové ãíslo televizoru a obraÈte se na místního prodejce. Chybí zvuk nebo obraz ◆ Zkontrolujte, zda je napájecí ‰ÀÛra pfiipojená k zásuvce.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:39 PM Page 62 Technické údaje Popisy a parametry uvádûné v této broÏufie jsou pouze informativní a mohou se zmûnit bez pfiedchozího upozornûní. Název modelu SP50L7H Barevné systémy SP56L7H PAL, SECAM, NTSC4.43 Televizní standardy BG, DK, I, L, L’ V˘stupní v˘kon audio Rozmûry (‰ x h x v) Hmotnost 15 W + 15 W 1361 x 520 x 1388 mm 1491 x 556 x 1482 mm 56.
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:39 PM Page 63 Memo âesky - 63
BP68-00389K-01Cze 2/15/05 2:39 PM Page 64 - POPRODEJNÍ SERVIS - Pokud se na základû zmûny v˘konu zafiízení domníváte, Ïe mohlo dojít k závadû, neváhejte se obrátit na va‰eho prodejce nebo zprostfiedkovatele servisu.
