BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 1 DLP TV SP50L7HX SP56L7HX Käyttöohjeet Lue käyttöohje huolellisesti, ennen kuin otat tuotteen käyttöön. Säilytä käyttöohjeet myöhempää käyttöä varten. KUVA KUVASSA (PIP) -TOIMINTO VÄRIEN PARANTAMINEN HEIKON VÄRINÄÖN MUKAAN MY COLOUR CONTROL SRS TruSurroundXT DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE Tämä laite on luokan B digitaalinen laite. Osallistu kilpailuun ja voita! Rekisteröi Samsung-tuotteesi osoitteessa www.samsung.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 2
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 3 Sisällys ◆ TELEVISION KYTKEMINEN JA ESIVALMISTELUT ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Television ohjauspaneeli ............................................................................... Television kytkentäpaneeli ............................................................................ Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon ....................................... Kytkeminen satelliittivastaanottimeen tai dekooderiin ...................................
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 4 Sisällys (jatkuu) ◆ TELEVISION KÄYTTÄMINEN (jatkuu) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Filmitilan valitseminen ................................................................................... Kuva kuvassa (PIP) -toiminto ........................................................................ Äänistandardin muuttaminen......................................................................... Ääniasetusten muuttaminen ...........................................
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 5 Television ohjauspaneeli ➢ Televisioiden kokoonpanoissa saattaa olla mallikohtaisia eroja. Valmiustila. (Valmiustilan merkkivalo, punainen) Paina virtakytkintä ja pidä painike alhaalla muutaman sekunnin ajan, jotta televisio sammuu tai kytkeytyy päälle. Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta tai valitse toimintoja kuvaruutuvalikosta painamalla ylä- tai alapainiketta. Tuo kuvaruutuun valikko painamalla tätä. Automaattinen ajastin on kytketty päälle.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 6 Television kytkentäpaneeli ➢ Televisioiden kokoonpanoissa saattaa olla mallikohtaisia eroja. Tiedotusikkuna ilmestyy näyttöön yllä esitetyllä tavalla, ja samalla television kytkeytyy päälle. (Katso lisätietoja animaatioista television näytöstä.) Kun televisio on kytketty päälle oikein, näyttöön ilmestyy ”hymypoika”, joka häviää hiljalleen. Ilmestyy näyttöön, kun televisio kytketään pois päältä. Kun näyttöön ilmestyy tämä merkki, televisiossa on ehkä vikaa.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 7 Television kytkentäpaneeli (jatkuu) ➢ Televisioiden kokoonpanoissa saattaa olla mallikohtaisia eroja. Kytke TV päälle ja pois päältä Kytke televisio päälle painamalla virtakytkintä asentoon “ I ” (ON). Œ ANT IN Antennin tai kaapeliverkon koaksiaaliliitin. ´ S-Video Input Kytke S-VHS-videonauhurin tai DVDsoittimen S-Video-lähtöliittimiin. ˇ Audio/Video Input Kytke videonauhurin, DVD-soittimen tai vastaavan laitteen audio/videolähtöliittimiin.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 8 Kytkeminen antenniin tai kaapelitelevisioverkkoon Jotta televisiokanavat näkyisivät oikein, kuvasignaali on vastaanotettava jostain seuraavista lähteistä: ◆ Ulkoantenni ◆ Kaapelitelevisioverkko ◆ Satelliittitelevisioverkko. 1 Näissä kolmessa tapauksessa antennijohto tai verkon tulojohto kytketään television takana olevaan ANT IN -liittimeen. 2 Jos käytät sisäantennia, joudut ehkä kääntelemään sitä saadaksesi kuvan tarkaksi ja häiriöttömäksi.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 9 Infrapunakaukosäädin ➢ Kirkas valo saattaa vaikuttaa kaukosäätimen toimintaan. VIRTAPAINIKE KUN PAINAT JOTAKIN PAINIKETTA, LCD-NÄYTTÖÖN TULEVAT ‘ ’, VALITTU TILA (TV, VCR, CATV, DVD TAI STB) JA PARISTOJEN VARAUSTILA.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 10 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen Aseta kaukosäätimeen paristot tai vaihda ne, kun: ◆ Olet ostanut television ◆ Havaitset, ettei kaukosäädin toimi enää kunnolla. Suomi - 10 1 Irrota kaukosäätimen takakansi painamalla sitä alaspäin symbolin ( ) kohdalta ja vetämällä samalla taaksepäin. 2 Aseta säätimeen kaksi R03-, UM4-, AAA 1.5V- tai vastaavaa paristoa.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 11 Television kytkeminen päälle ja pois päältä Virtajohto kytketään television takapaneeliin. 1 Kytke virtajohto pistorasiaan. ➢ Käyttöjännite ja jännitteen taajuus 50 tai 60 Hz on merkitty television takapaneeliin. 2 Paina television takaosassa oleva virtapainike asentoon “ON” (I). 3 Kytke televisioon virta painamalla kaukosäätimen tai etupaneelin POWER ( )-painiketta. Seuraus: ➢ 4 Viimeksi katsottu kanava tulee kuvaruutuun automaattisesti.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 12 Kaukosäätimen käyttäminen Kaukosäädintä käytetään pääasiassa: ◆ Kanavien vaihtamiseen ja äänen säätämiseen ◆ Television asetusten määrittämiseen kuvaruutuvalikoiden avulla. Seuraavassa taulukossa on esitetty yleisimmin käytettävät painikkeet ja niiden toiminnot. Painike - Katselutoiminto Valikkotoiminto Tuo kuvaruutuun seuraavan tallennetun kanavan. - Tuo kuvaruutuun edellisen tallennetun kanavan. - Tuo kuvaruutuun vastaavat kanavat.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 13 Kytke ja käytä -toiminto Kun televisio kytketään päälle ensimmäisen kerran, se kehottaa sinua automaattisesti määrittämään peräkkäin peruskäyttöasetukset. Käytettävissä ovat seuraavat asetukset. Plug & Play Start Plug & Play Start 1 Jos televisio on valmiustilassa, paina kaukosäätimen POWER ( )-painiketta. 2 Aloita Plug & Play valitsemalla Start ja painamalla sitten ENTERpainiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 14 Kytke ja käytä -toiminto (jatkuu) Toimi seuraavasti, jos haluat asettaa tämän toiminnon uudelleen... 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Setup painamalla painiketta …- tai †. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina ENTER-painiketta. Seuraus: Plug & Play valitaan. 4 Paina ENTER-painiketta uudelleen. 5 Aloita Plug & Play valitsemalla Start ja painamalla sitten ENTERpainiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 15 Kanavien automaattinen tallentaminen Voit selata käytettävissä olevia taajuusalueita (taajuudet ovat maakohtaisia). Automaattisesti tallennetut kanavanumerot eivät aina vastaa todellisia tai haluttuja kanavanumeroita. Voit kuitenkin lajitella kanavanumerot manuaalisesti ja poistaa kaikki ne kanavat, joita et halua katsella. 1 √ √ √ √ √ √ √ Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune † More Paina MENU-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 16 Kanavien manuaalinen tallentaminen Voit tallentaa jopa 100 televisiokanavaa kaapelikanavat mukaan lukien. Channel TV √ √ √ √ √ √ √ Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune † More Move Enter Return Kun tallennat kanavia manuaalisesti, voit valita: ◆ Tallennetaanko kaikki löydetyt kanavat ◆ Mille paikkanumerolle kanavat tallennetaan. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Manual Store Prog.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 17 Storing Channels Manually (continued) 8 ◆ Valitse Channel painamalla painiketta œ- tai √. ◆ Valitse C (ilman kautta lähetettävä kanava) tai S (kaapelikanava) painamalla painiketta …- tai †. ◆ Paina painiketta √. ◆ Valitse haluamasi kanavanumero painamalla numeropainikkeita (0–9) tai …- tai †-painiketta. ➢ 9 Jos ääni on epänormaali tai sitä ei kuulu ollenkaan, valitse oikea äänistandardi.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 18 Tarpeettomien kanavien ohittaminen Channel TV √ √ √ √ √ √ √ Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune † More Move Enter Return Voit ohittaa (lukita) haluamasi kanavat kanavien selauksen aikana. Kun selaat tallennettuja kanavia, näkyviin eivät tule ne kanavat, jotka olet valinnut ohitettaviksi. Kakki ne kanavat, joita et ole valinnut ohitettaviksi, näkyvät selauksen aikana. 1 Paina MENU-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 19 Tallennettujen kanavien lajitteleminen Lajittelutoiminnolla voit muuttaa tallennettujen kanavien muistipaikkanumeroita. Tämä voi olla tarpeen automaattisen haun (ATM) käyttämisen jälkeen. Voit poistaa kanavat, joita et halua säilyttää. 1 √ √ √ √ √ √ √ Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune † More Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Channel TV Valitse Channel painamalla painiketta …- tai †.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 20 Lapsilukon käyttöönotto Channel TV √ √ √ √ √ √ √ Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune † More Move Enter Tämä toiminto estää lapsia ja muita luvattomia henkilöitä katsomasta heille sopimattomia ohjelmia. Kun toiminto on käytössä, kuvaruutuun ei tule kuvaa eikä ääni kuulu. Lapsilukkoa ei voi poistaa käytöstä television etupaneelin painikkeilla.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 21 Kanavien nimeäminen Kanavat nimetään automaattisesti, kun kanavatieto vastaanotetaan. Voit nimetä automaattisesti nimetyt kanavat uudelleen. 1 Paina MENU-painiketta. Valitse Channel painamalla painiketta …- tai †. Seuraus: Channel-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina ENTER-painiketta. 4 Valitse Name painamalla painiketta …- tai †. Paina ENTER-painiketta. Move Prog. Ch.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 22 Kanavavastaanoton hienosäätäminen Channel TV √ √ √ √ √ √ √ Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune † More Move Enter Return Jos vastaanotettu kuva on selkeä, kanavaa ei tarvitse hienosäätää, koska hienosäätö tehdään automaattisesti haun ja tallennuksen aikana. Jos signaali on heikko tai vääristynyt, sinun on ehkä hienosäädettävä kanavaa manuaalisesti. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 23 Pienikohinaisen vahvistimen käyttäminen Tämä toiminto on erittäin hyödyllinen silloin, kun television vastaanottama signaali on heikko. Pienikohinainen vahvistin (LNA, low noise amplifier) vahvistaa televisiosignaalin vain heikolla alueella, mutta ei kohinaa. Channel TV … More LNA Scan Tämä ominaisuus toimii vain signaalin ollessa heikko, ja se tallennetaan kanavan muistissa oleviin lisätietoihin. 1 Off On Paina MENU-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 24 Tietojen tarkistaminen Voit tarkistaa kanavan tiedot ja valitsemasi asetukset painamalla kaukosäätimen INFO-painiketta. Kuvaruutuun tulevat valittua kuvalähdettä vastaavat tiedot. P1 ✽ Mono Picture Sound SRS TSXT Sleep Timer Clock Standard Custom Off Off -- : -TV Kuvan pysäyttäminen Kuva voidaan pysäyttää televisio-ohjelman aikana painamalla “STILL”–painiketta. Voit palata normaalikatseluun painamalla STILL-painiketta uudelleen.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 25 Kuvastandardin muuttaminen Voit valita kuvatyypin, joka vastaa katseluvaatimuksiasi parhaiten. 1 Paina MENU-painiketta. Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off DNIe : On My Colour Control Film Mode : Off PIP Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Picture painamalla painiketta …- tai †. Seuraus: Picture-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Picture TV Paina ENTER-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 26 Kuva-asetusten muuttaminen Voit muuttaa televisiosi kuvanlaatua useilla asetuksilla. Picture TV √ √ √ √ √ √ √ √ Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off DNIe : On My Colour Control Film Mode : Off PIP Move Enter Return 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Picture painamalla painiketta …- tai †. Seuraus: Picture-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina ENTER-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 27 Kuvakoon valitseminen Voit valita kuvakoon, joka vastaa parhaiten katseluvaatimuksiasi. Picture TV 1 Paina MENU-painiketta. Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off DNIe : On My Colour Control Film Mode : Off PIP Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Picture painamalla painiketta …- tai †. Seuraus: Picture-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina ENTER-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 28 Digitaalisen kohinanvaimentimen käyttäminen Jos television vastaanottama signaali on heikko, voit ottaa tämän toiminnan käyttöön ja vähentää siten kuvaruudun sähköisiä häiriöitä ja haamukuvia. Picture TV Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off Off DNIe : On On My Colour Control Film Mode : Off PIP Move Enter 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Picture painamalla …- tai †-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 29 My Colour Control -värisäädön asetus (Easy Control) Tällä toiminnolla käyttäjä voi säätää värejä mieleisekseen muuttamalla ihon, taivaan ja ruohon sävyjä ennalta määritellyillä asetuksilla (“Blue”, “Green”, “Pink”, “Standard”, “Custom”) ilman, että näytön muut värit muuttuvat. 1 √ √ √ √ √ √ √ √ Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off DNIe : On My Colour Control Film Mode : Off PIP Paina MENU-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 30 My Colour Control -värisäädön asetus (Detail Control) Voit muuttaa asetuksen oman mieltymyksesi mukaiseksi. Picture TV √ √ √ √ √ √ √ √ Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off DNIe : On My Colour Control Film Mode : Off PIP Move Enter Return My Colour Control TV Easy Control Detail Control √ √ : Custom 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Picture painamalla …- tai †-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 31 Filmitilan valitseminen Televisio voi tunnistaa ja kasitella automaattisesti joidenkin kuvalahteiden elokuvasignaalit ja saataa kuvanlaadun optimaaliseksi. 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Picture painamalla painiketta …- tai †. Seuraus: Picture -valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina ENTER-painiketta. 4 Valitse Film Mode painamalla …- tai †-painiketta. Paina ENTER-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 32 Kuva kuvassa (PIP) -toiminto Picture TV √ √ √ √ √ √ √ √ Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off DNIe : On My Colour Control Film Mode : Off PIP Move Enter Return Voit valita kuvaruutuun alakuvan, joka näkyy televisiolähetyskuvan tai ulkoisen AV-laitteen pääkuvan sisällä. Näin voit katsella televisio-ohjelmaa tai televisioon kytketyn laitteen videokuvaa samalla kun katselet televisiota tai toisen laitteen videokuvaa.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 33 Kuva kuvassa (PIP) -toiminto (jatkuu) 11 Valitse Position painamalla …- tai †-painiketta. Paina ENTERpainiketta. Valitse alakuvan paikka painamalla …- tai †-painiketta. Seuraus: ➢ PIP TV PIP Source Swap Size Position Prog. Kuvaruutuun tulevat käytettävissä olevat alakuvan paikat. Move Paikkaa ei voida valita “ kuvakoossa. ” (Double1) tai “ : : : P6 Enter PIP TV Paina ENTER-painiketta. 13 Valitse Prog. painamalla …- tai †-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 34 Äänistandardin muuttaminen Voit valita kuhunkin televisiolähetykseen sopivan äänitehosteen. Sound TV Mode √ : Custom √ Equalizer SRS TSXT : Off √ Auto Volume : Off √ Internal Mute : Off √ 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Sound painamalla painiketta …- tai †. Seuraus: Sound-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. Move Enter Return 3 Paina ENTER-painiketta. Seuraus: Valikosta valitaan Mode.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 35 Ääniasetusten muuttaminen Voit muuttaa ääniasetukset omien mieltymyksiesi mukaisiksi. Sound TV 1 2 Paina MENU-painiketta. Mode Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. Equalizer SRS TSXT : Off √ Valitse Sound painamalla painiketta …- tai †. Auto Volume : Off √ Internal Mute : Off √ Seuraus: Sound-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina ENTER-painiketta. 4 Valitse Equalizer painamalla …- tai †-painiketta. Paina ENTER-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 36 Äänenvoimakkuuden automaattinen säätäminen Eri lähetysasemilla on oma signaalivahvuutensa, mikä vaikeuttaa äänenvoimakkuuden säätöä kanavaa vaihdettaessa. Tällä toiminnolla televisio säätää valitun kanavan äänenvoimakkuuden automaattisesti pienentämällä äänitehoa, kun modulaatiosignaali on voimakas, tai suurentamalla äänitehoa, kun modulaatiosignaali on heikko.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 37 Äänen kuuntelu ulkoisista kaiuttimista Kun käytössä on kotiteatteri tai vahvistin, jossa on ulkoiset kaiuttimet, voit mykistää television sisäiset kaiuttimet valitsemalla Internal Mute -asetukseksi On (Käytössä). Sound TV Mode : Custom Equalizer 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: 2 Kuvaruutuun tulee päävalikko. SRS TSXT : Off Auto Volume : Off Internal Mute : Off Off On Valitse Sound painamalla …- tai †-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 38 Äänitilan valitseminen (mallikohtainen) “DUAL I-II” -painiketta painamalla saat kuvaruutuun äänisignaalin käsittelyn ja lähdön tiedot. Kun virta on kytketty päälle, tilaksi esivalitaan automaattisesti joko “Dual-I” tai “Stereo” senhetkisen lähetyksen mukaan.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 39 Kellonajan asettaminen ja näyttäminen Voit määrittää television kellon asetukset niin, että senhetkinen kellonaika näkyy kuvaruudussa, kun “INFO” -painiketta painetaan. Aika on asetettava myös silloin, kun haluat käyttää automaattisia ajastimia. ➢ 1 Setup TV Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup Kello nollautuu, kun television takapaneelissa sijaitseva virtakytkin painetaan “OFF” (O) -asentoon. Paina MENU-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 40 Uniajastimen asettaminen Voit valita 30–180 minuutin viiveen, jonka jälkeen televisio kytkeytyy automaattisesti valmiustilaan. Setup TV Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup Move : English : Off : On : Off Enter √ √ √ √ √ √ √ √ Clock Set Sleep Timer On Timer Off Timer Move Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Setup painamalla painiketta …- tai †. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 41 Television automaattinen kytkeminen päälle ja pois päältä Voit asettaa television On tai Off -ajastimet niin, että ◆ Kytkeytyy päälle ja valitsee haluamasi kanavan ajankohtana, jonka itse määräät Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup ◆ Sammuu automaattisesti määräämänäsi ajankohtana ➢ 1 Aseta ensin television kellonaika (katso kappale ”Päivämäärän ja kellonajan asettaminen ja näyttö” sivulla 39).
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 42 Sinisen TV-kuvan käyttäminen Jos signaalia ei vastaanoteta tai jos se on heikko, sininen televisiokuva korvaa automaattisesti kohinaisen häiriökuvan. Jos haluat pitää kuvaruudussa häiriökuvan, poista sininen TV-kuva käytöstä valitsemalla “Blue Screen”–asetukseksi “Off”. Setup TV Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup Move : English : Off : On : Off Off On 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 43 Värien parantaminen heikon värinäön mukaan (Colour Weakness Enhancement) Tällä toiminnolla säädetään punaista, vihreää tai sinistä väriä, jotta kuvan sävy olisi optimaalinen katsojan heikon värinäön mukaan. 1 Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Setup painamalla …- tai †-painiketta. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 44 Kuvan säätäminen PC-tilassa ➢ 1 Setup TV Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup √ √ √ √ √ √ √ √ : English : Off : On : Off Move Enter TV Return Paina MENU-painiketta. Seuraus: Kuvaruutuun tulee päävalikko. 2 Valitse Setup painamalla painiketta …- tai †. Seuraus: Setup-valikon vaihtoehdot tulevat kuvaruutuun. 3 Paina ENTER-painiketta. 4 Valitse PC painamalla painiketta …- tai †. Paina ENTERpainiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 45 Ulkoisen signaalilähteen katseleminen Voit vaihtaa katsottavaksi kuvalähteeksi kaukosäätimellä jonkin televisioon kytketyn ulkoisen laitteen, kuten videonauhurin, DVDlaitteen, kaapelisovittimen tai TV-kuvan (lähetyksen tai kaapelikanavan). 1 : TV √ √ Edit Name Kuvaruutuun tulee päävalikko. Valitse Input painamalla …- tai †-painiketta. Seuraus: 3 Source List Paina MENU-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 46 Ulkoisten lähteiden nimeäminen Toiminnolla voidaan nimetä kytkettyjä tulolähteitä. Input TV Source List √ : TV √ Edit Name 1 Paina MENU-painiketta. Seuraus: 2 Valitse Input painamalla …- tai †-painiketta. Seuraus: Move Enter Return Edit Name TV Ext.1 Ext.2 Ext.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 47 Tekstitelevisio-ominaisuus Useimmat kanavat tarjoavat tekstimuotoisia tietopalveluita tekstitelevision kautta. Tekstitelevisiossa on muun muassa seuraavia tietoja: ◆ Television ohjelmatiedot ja -ajat ◆ Uutisartikkeleita ja säätietoja ◆ Urheilutuloksia ◆ Matkailu- ja aikataulutietoja. Nämä tiedot on jaettu numeroiduille sivuille (katso kaaviota).
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 48 Tekstitelevision tietojen näyttäminen Voit tuoda teksti-TV:n tiedot kuvaruutuun milloin tahansa. on oltava häiriötöntä, jotta ☛ Kanavavastaanoton tekstitelevision tiedot näkyvät näytössä oikein. Jos häiriöitä esiintyy, ◆ Tietoja voi puuttua tai ◆ Jotkin sivut eivät tule kuvaruutuun. 1 Valitse tekstitelevisiotietoja lähettävä kanava painamalla P P -painiketta. 2 Ota tekstitelevisiotila käyttöön painamalla TTX/MIX ( )painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 49 Tekstitelevision sivun valitseminen Voit syöttää sivunumeron suoraan painamalla kaukosäätimen numeropainikkeita. 1 Syötä kolminumeroinen hakemistosivulla annettu sivunumero painamalla vastaavia numeropainikkeita. Seuraus: Sivunumerolaskurin luku alkaa kasvaa, ja sivu tuodaan kuvaruutuun. Jos valitulla sivulla on useita alasivuja, ne tuodaan kuvaruutuun peräkkäin. Jos haluat pysäyttää kuvaruudun tietyn sivun kohdalla, paina (pito) -painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 50 Kytkeminen ulkoisten laitteiden tulo- ja lähtöliittimiin “EXT1”- ja “EXT3” -liittimiin kytketään laitteet, joissa on RGB-lähtö, kuten videopelilaitteet ja videolevysoittimet. Videonauhuri ① Television takapaneeli ② DVD tai ③ Dekooderi / Videopelilaite tai Videolevysoitin ① Tämä pää voidaan liittää: ◆ SCART-liittimeen ◆ S-Video-liittimeen tai kahteen RCA-audioliittimeen (L + R, vasen ja oikea); EXT2 ◆ Kolmeen RCA-liittimeen (VIDEO + AUDIO-L/R).
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 51 Kytkeminen audiolähtöliittimeen ➢ RCA (AUDIO OUT-L ja R) –liittimiä käytetään eri laitteille kuten äänentoistojärjestelmille. Television takapaneeli Äänentoistojärjestelmä / Ulkoinen vahvistin Kytkeminen S-Video-tuloliittimeen ”S-VIDEO”- ja ”AUDIO-L/R” -liittimiin kytketään laitteet, joissa on S-Video-lähtö, kuten videokamera tai videonauhuri.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 52 Kytkeminen digitaalituloliittimeen “HDMI/DVI IN”-videoliittimeen ja “AUDIO-L/R”-liittimiin kytketään laitteet, joissa on digitaalilähtö. Kun liittimiin kytketään korkeataajuuksinen digitaalinen teräväpiirtokuvalähde, teräväpiirtokuvia voidaan katsoa näytöllä digitaalisessa muodossa.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 53 Kytkeminen komponenttituloliittimeen Television takapaneeli DVD Digisovitin ➢ COMPONENT IN -liittimiin kytketään laitteet, joissa on DVD-lähtö tai DTV-digisovitinlähtö. (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i). Kytkeminen PC-tuloliittimeen “PC”-videoliittimeen ja “PC AUDIO (L+R)” -liittimiin kytketään tietokone.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 54 Tietokoneen asetusten määrittäminen (vain Windows) Alla olevissa kuvissa näkyvät tietokoneen Windows (MS Windows XP) käyttöjärjestelmän tavalliset näyttöasetukset. Oman tietokoneesi näytöt voivat erota alla olevista kuvista käytössä olevan Windowsversion ja videokortin mukaan. Vaikka näyttöjen ulkoasu on erilainen, samat perusasetustiedot pätevät kuitenkin lähes kaikissa tapauksissa. (Jos eivät, ota yhteyttä tietokoneen valmistajaan tai Samsungjälleenmyyjään.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 55 PC/HDMI(DVI)-tuloliitäntä Sekä kuvan sijainti että koko vaihtelevat tietokoneen näytön ja näytön resoluution mukaan. Alla olevassa taulukossa on lueteltu käytettävissä olevat näyttötilat: Standard Erottelutarkkuus VGA 720 x 400 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 832 x 624 1024 x 768 DTV (EIA/CEA861-B) 720 x 576 720 x 480 1280 x 720p 1920 x 1080i ◆ ◆ ◆ ◆ Vaakataajuus (kHz) Pystytaajuus (Hz) Pikselikello (MHz) Tahdistuksen polaarisuus (H/V) 31.47 31.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 56 Tulon kytkeminen ulkoiseen lähtöön Voit valita, mitkä ääni- tai videosignaalit johdetaan ulkoiseen lähtöliitäntään. Setup TV Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup √ √ √ √ √ √ √ √ : English : Off : On : Off Move Enter Ext.1 : TV √ Ext.2 : TV √ Ext.3 : TV √ Move Enter Return 2 Ext.1 : TV Ext.2 : TV Move Enter Paina ENTER-painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 57 Kaukosäätimellä ohjattavan laitteen valitseminen Tämän television kaukosäädintä voidaan käyttää myös videonauhurin, kaapelipäätteen, DVD-laitteen tai digisovittimen (STB) kaukosäätimenä. ➢ Kaukosäädin ei ole välttämättä yhteensopiva kaikkien DVD-laitteiden, videonauhureiden ja kaapelisovittimien kanssa. 1 Katkaise videonauhurista, kaapelipäätteestä, DVD-laitteesta tai digisovittimesta virta. 2 Paina SELECT -painiketta.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 58 Kaukosäätimen ohjelmoiminen muiden laitteiden käyttöä varten Videonauhureiden kaukosäädinkoodit Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta Akai 004, 027, 032 Audio Dynamics 007, 026 MEI Memorex 007, 008, 018, 021, 026, 036, 037, 062 006 021 006, 021, 024, 025 Bell&Howell 018 MGA 034 Broksonic 022 Midland 005 Candle 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta Canon 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Colortyme Craig Curtis Mathes 007 002,
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 59 Kaukosäätimen ohjelmoiminen muiden laitteiden käyttöä varten Videonauhureiden (VCR) kaukosäädinkoodit (jatkuu) Sylvania Symphonic Tandy Tashika Tatung Teac Technics Teknika TMK Toshiba 021, 025, 036, 056, 059 025 018, 025 Totevision Victor 037 Video Concepts 021 002 Vector Research 006 025, 037, 068 002, 006 Unitech 007, 026 026 007, 026 Videosonic Wards 002 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 066 003, 019, 029, 051, 052
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 60 Lampun vaihtaminen 1 Ota television virtajohto irti pistorasiasta; irrota sitten ruuvi ruuvitaltalla. 2 Irrota lampun suojalevy. 3 Irrota lampun kiinnitysruuvit ruuvitaltalla. 4 Irrota lamppu koneistosta vetämällä lamppu ulos kahvasta. 5 Asenna uusi lamppu paikalleen päinvastaisessa järjestyksessä. ◆ Miksi lamppu pitää vaihtaa? Projektiotelevisioissa käytettävien lamppujen elinikä on rajallinen.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 61 Vianetsintä: Ennen yhteydenottoa huoltohenkilöstöön Ennen kuin otat yhteyttä Samsung-huoltoon, tee seuraavat yksinkertaiset tarkistukset. Jos et osaa poistaa ongelmaa seuraavien ohjeiden avulla, tarkista televisiovastaanottimen malli ja sarjanumero ja ota yhteyttä paikalliseen myyjään. Ei kuvaa tai ääntä. ◆ Tarkista, että virtajohto on kytketty pistorasiaan.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 62 Tekniset tiedot Seuraava taulukko sisältää lisätietoja television ominaisuuksista ja toiminnoista. Tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Mallin nimi SP50L7HX Värijärjestelmät SP56L7HX PAL, SECAM, NTSC4.43 BG, DK, I, L, L’ TV-standardit Äänen lähtöteho Mitat (W x D x H) Paino 15 W + 15 W 1361 x 520 x 1388 mm 1491 x 556 x 1482 mm 56.
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 63 Memo Suomi - 63
BP68-00389T-01Fin 2/22/05 11:28 AM Page 64 - MYYNNIN JÄLKEINEN PALVELU - Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai myyntiedustajaan, jos epäilet television olevan viallinen.
