BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 1 DLP TV SP50L7H SP56L7H Uporabni‰ka navodila Pred uporabo televizorja preberite ta priroãnik in ga shranite za prihodnjo uporabo. Skika v Sliki (PIP) Naãin izbolj‰ave barv My Colour Control SRS TruSurroundXT Digital Natural Image Engine To je dealna naprava razreda B.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 2
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 3 Vsebina ◆ PRIKLJUâITEV IN PRIPRAVA TELEVIZORJA ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nadzorna plo‰ãa televizorja ....................................................................................... Prikljuãitvena plo‰ãa televizorja.................................................................................. Prikljuãitev na anteno ali kabelsko televizijsko omreÏje ............................................. Prikljuãitev satelitskega sprejemnika ali dekoderja...........
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 4 Vsebina (nadaljevanje) ◆ UPORABA TELEVIZORJA (nadaljevanje) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Nastavitev filmskega naãina ......................................................................................... Gledanje slike v sliki (PIP) ............................................................................................ Sprememba zvoãnega standarda.................................................................................
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 5 Nadzorna plo‰ãa televizorja ➢ Dejanska konfiguracija televizorja se lahko razlikuje (odvisno od modela). Stanje pripravljenosti. (Indikator stanja pripravljenosti; sveti rdeãe) Nastavljen je samodejni vklop ãasovnika. (indikator ãasovnika) Za vklop ali izklop televizorja pritisnite in nekaj sekund drÏite gumb POWER. Za preklop med gledanjem TV programov in signalov iz prikljuãenih komponent.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 6 Prikljuãitvena plo‰ãa televizorja ➢ Dejanska konfiguracija televizorja se lahko razlikuje, odvisno od modela. Zgoraj prikazano informacijsko okno se pojavi med vklopom televizorja. (Za podrobnosti o animacijah si oglejte zaslon televizorja.) Po uspe‰nem vklopu se pojavi animacija “Sme‰ko”, ki poãasi izgine. Pojavi se med izklopom televizorja. Ti indikatorji oznaãujejo verjetne teÏave s televizorjem. Okvarjena je luã ali druga komponenta.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 7 Prikljuãitvena plo‰ãa televizorja (nadaljevanje) ➢ Dejanska konfiguracija televizorja se lahko razlikuje (odvisno od modela). Vklop in izklop televizorja Za vklop televizorja gumb za vklop premaknite na poloÏaj “ I ” (ON). Œ ANT IN Koaksialni spojnik za anteno ali kabelsko omreÏje. ´ Vhod S-Video Za povezavo z vtikaãi izhoda S-Video videorekorderja S-VHS ali DVD predvajalnika.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 8 Prikljuãitev na anteno ali kabelsko televizijsko omreÏje Za pravilno gledanje TV kanalov mora televizor signal sprejemati iz enega izmed naslednjih virov: ◆ Zunanja antena ◆ Kabelsko televizijsko omreÏje ◆ Satelitsko omreÏje Hrbtna stran televizorja ali 1 V prvih treh primerih vhodni kabel antene ali omreÏja vkljuãite v vtiãnico ANT IN na hrbtni strani televizorja.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 9 Infrardeãi daljinski upravljalnik ➢ Moãna svetloba lahko vpliva na delovanje daljinskega upravljalnika.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 10 Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnik Baterije daljinskega upravljalnika morate zamenjati ali vstaviti: ◆ Ko kupite televizor ◆ âe daljinski upravljalnik ne deluje veã pravilno Sloven‰ãina - 10 1 Pokrov hrbtnega dela daljinskega upravljalnika odstranite s pritiskom na simbol ( ) in ãvrsto potegnite ven.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 11 Izklop in vklop televizorja Kabel za napajanje se nahaja na zadnji strani televizorja. 1 Kabel vkljuãite v ustrezno vtiãnico. ➢ Napetost je oznaãena na zadnji strani televizorja, frekvenca pa je 50 ali 60 Hz. 2 Gumb za vklop na hrbtni strani televizorja premaknite na poloÏaj “ON” (I). 3 Pritisnite gumb POWER ( ) na daljinskem upravljalniku ali sprednji strani televizorja). Rezultat: ➢ 4 Ponovno se izbere program, ki ste ga gledali zadnjega.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 12 Spoznavanje daljinskega upravljalnika Daljinski upravljalnik se uporablja predvsem za: ◆ Zamenjavo kanalov in regulacijo glasnosti ◆ Prikaz menija na zaslonu V naslednji tabeli so navedeni najpogosteje uporabljeni gumbi in njihove funkcije. Gumb do Funkcija gledanja Funkcija menija Za prikaz naslednjega shranjenega kanala. - Za prikaz prej‰njega shranjenega kanala. - Za prikaz ustreznih kanalov.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 13 Funkcija Vstavi in poÏeni Ob prvem vklopu televizorja se samodejno prikaÏe veã osnovnih nastavitev. Na voljo so naslednje nastavitve. Plug & Play Start Plug & Play Start 1 âe je televizor v stanju pripravljenosti, pritisnite gumb POWER ( ) na daljinskem upravljalniku. 2 Za aktiviranje funkcije Vstavi in poÏeni izberite Start in pritisnite gumb ENTER. Rezultat: 3 Enter Plug & Play Language Navedeni so razpoloÏljivi jeziki.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 14 Funkcija Vstavi in poÏeni (nadaljevanje) Za ponastavitev te funkcije... 1 Pritisnite gumb MENU. Rezultat: 2 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Setup. Rezultat: 3 Setup Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup Move : English : Off : On : Off Enter √ √ √ √ √ √ √ √ PrikaÏejo se moÏnosti menija Setup. Pritisnite gumb ENTER. Rezultat: TV PrikaÏe se glavni meni. Izbere se Plug & Play. 4 Ponovno pritisnite gumb ENTER.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 15 Samodejno shranjevanje kanalov Preverite lahko razpoloÏljive frekvenãne razpone (odvisno od drÏave). Samodejno dodeljene ‰tevilke programov mogoãe niso skladne z dejanskimi ali Ïelenimi ‰tevilkami programov. ·tevilke lahko razvrstite roãno in zbri‰ete vse neÏelene kanale. 1 2 3 Move Enter Auto Store TV Austria : Asia/W.Europe Belgium √ Croatia Denmark Finland France Germany Iceland Ireland Area Search Izbere se Auto Store.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 16 Roãno shranjevanje kanalov Televizijske kanale lahko shranite, tudi kanale preko kabelskih omreÏij. Channel TV √ √ √ √ √ √ √ Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune † More Move Enter Pri roãnem shranjevanju kanalov lahko izberete: ◆ Ali bi radi shranili vse najdene kanale ◆ ·tevilko programa vsakega shranjenega kanala, ki bi ga radi identificirali Return 1 Rezultat: Manual Store Prog.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 17 Roãno shranjevanje kanalov (nadaljevanje) 8 âe poznate ‰tevilko kanala, ki bi ga radi shranili, sledite naslednjim korakom. ◆ Pritisnite gumb œ ali √ za izbiro Channel. ◆ Pritisnite gumb … ali † za izbiro C (zraãni kanal) ali S (kabelski kanal). ◆ Pritisnite gumb √. Manual Store Prog. Colour System Sound System 1 AUTO BG Channel Search Store C -- 887MHz ? œ √ Move Adjust ◆ Pritisnite ‰tevilãne tipke (0~9) … ali † za izbiro zahtevane ‰tevilke.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 18 Preskok neÏelenih kanalov Channel TV √ √ √ √ √ √ √ Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune † More Enter Prog. Ch. 1 2 3 4 5 Move Enter Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Add/Delete. Pritisnite gumb ENTER. Rezultat: 1 2 3 4 5 --------------------- Adjust Deleted Deleted Added Deleted Deleted * * * * * Enter Sloven‰ãina - 18 Return PrikaÏe se meni Add/Delete in samodejno je izbran trenutni kanal.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 19 Razvr‰ãanje shranjenih kanalov Ta postopek vam omogoãa spremembo ‰tevilk programov shranjenih kanalov. To postopek boste mogoãe morali izvesti po uporabi funkcije samodejnega shranjevanja. Zbri‰ete lahko kanale, ki jih ne Ïelite obdrÏati. 1 2 PrikaÏe se glavni meni. Pritisnite gumb … ali † za izbiro Channel. Rezultat: Move Enter Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Sort. Pritisnite gumb ENTER.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 20 Vklop otro‰ke kljuãavnice Channel TV √ √ √ √ √ √ √ Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune † More Move Enter Ta funkcija nepoobla‰ãenim uporabnikom, na primer otrokom, prepreãuje gledanje neprimernega programa, in sicer s prepreãitvijo predvajanja slike in zvoka. Otro‰ke kljuãavnice ni mogoãe sprostiti z gumbi na sprednji plo‰ãi.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 21 Poimenovanje kanalov Imena kanalov bodo doloãena samodejno po sprejemu informacij o kanalih. Ta imena lahko spreminjate oziroma doloãate nova imena. 1 2 PrikaÏe se glavni meni. Pritisnite gumb … ali † za izbiro Channel. Rezultat: Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Name. Pritisnite gumb ENTER. Rezultat: 5 Prog. Ch. PrikaÏe se meni Name in samodejno je izbran trenutni kanal.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 22 Fina naravnava kanalov Channel TV √ √ √ √ √ √ √ Auto Store Manual Store Add/Delete Sort Child Lock Name Fine Tune † More Move Enter Return âe je sprejem jasen, fina naravnava ni potrebna, ker se to samodejno izvede med iskanjem in shranjevanjem. âe je signal ‰ibak ali popaãen, boste kanal mogoãe morali roãno fino naravnati. 1 Pritisnite gumb MENU. Rezultat: 2 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Channel.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 23 Uporaba funkcije LNA (ojaãevalnik ‰ibkega signala) Ta funkcija je zelo uporabna v primeru ‰ibkega TV signala. LNA okrepi TV signal na podroãju ‰ibkega signala, ne pa tudi ‰umov. Ta funkcija deluje samo v primeru ‰ibkega signala, nastavitev pa se shrani med dodatne informacije o trenutnem kanalu. 1 Channel TV … More LNA Scan PrikaÏe se glavni meni. Move Enter Return Pritisnite gumb … ali † za izbiro Channel.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 24 Prikaz informacij Informacije o kanalu in status izbrane nastavitve si lahko ogledate s pritiskom na gumb “INFO” na daljinskem upravljalniku. Prikazane informacije se razlikujejo glede na izbrani vir. P1 ✽ Mono Picture Sound SRS TSXT Sleep Timer Clock Standard Custom Off Off -- : -TV Zamrznitev trenutne slike Med gledanjem TV programa sliko lahko zamrznete enostavno s pritiskom na gumb “STILL”. Za vrnitev na normalno gledanje ponovno pritisnite ta gumb.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 25 Sprememba slikovnega standarda Izberete lahko tip slike, ki najbolj ustreza va‰im zahtevam. Picture TV 1 Pritisnite gumb MENU. Rezultat: 2 PrikaÏe se glavni meni. Pritisnite gumb … ali † za izbiro Picture. Rezultat: 3 Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off DNIe : On My Colour Control Film Mode : Off PIP PrikaÏejo se moÏnosti menija Picture. Move Pritisnite gumb ENTER. Rezultat: Ponovno pritisnite gumb ENTER.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 26 Regulacija slikovnih nastavitev Televizor ima veã nastavitev za nadzor kakovosti slike. Picture TV √ √ √ √ √ √ √ √ 1 Return 3 Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off DNIe : On My Colour Control Film Mode : Off PIP Move Enter Pritisnite gumb MENU. Rezultat: 2 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Picture. Rezultat: PrikaÏejo se moÏnosti menija Picture. Pritisnite gumb ENTER. Rezultat: TV PrikaÏe se glavni meni.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 27 Izbira velikosti slike Izberete lahko velikost slike, ki najbolj ustreza va‰im zahtevam. 1 2 Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off DNIe : On My Colour Control Film Mode : Off PIP Pritisnite gumb MENU. Rezultat: PrikaÏe se glavni meni. Pritisnite gumb … ali † za izbiro Picture. Rezultat: PrikaÏejo se moÏnosti menija Picture. 3 Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Size. Pritisnite gumb ENTER.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 28 Uporaba funkcije digitalnega zmanj‰evanja ‰umov âe je sprejeti TV signal ‰ibak, lahko vklopite to funkcijo za zmanj‰anje statiãnih motenj in odsevov na zaslonu. Picture TV Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off Off On DNIe : On My Colour Control Film Mode : Off PIP Move Enter 1 Pritisnite gumb MENU. Rezultat: 2 Pritiskajte gumb … ali † za izbiro Picture. Rezultat: Return PrikaÏe se glavni meni.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 29 Nastavitev funkcije My Colour Control (Easy Control) Ta funkcija vam omogoãa nastavitev barv po Ïelji, in sicer z nastavitvijo barvnih, nebesnih in travnatih tonov z doloãenimi nastavitvami (“Blue”, “Green”, “Pink”, “Standard”, “Custom”) brez vpliva na druge barve na zaslonu. 1 2 PrikaÏe se glavni meni. Pritisnite gumb … ali † za izbiro Picture. Rezultat: Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritisnite gumb … ali † za izbiro My Colour Control. Pritisnite gumb ENTER.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 30 Nastavitev funkcije My Colour Control (Detail Control) Te nastavitve lahko nastavite popolnoma po Ïelji. Picture TV √ √ √ √ √ √ √ √ 1 Return 3 Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritisnite gumb … ali † za izbiro My Colour Control. Pritisnite gumb ENTER. 5 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Detail Control. Pritisnite gumb ENTER.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 31 Nastavitev filmskega naãina Ta funkcija omogoãa samodejno zaznavo in obdelavo filmskih signalov iz vseh virov in nastavitev slike na optimalno kakovosti. 1 Pritisnite gumb MENU. Rezultat: 2 PrikaÏe se glavni meni. Pritisnite gumb … ali † za izbiro Picture. Rezultat: PrikaÏejo se moÏnosti menija Picture. 3 Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Film Mode. Pritisnite gumb ENTER. 5 Izberite Off ali On s pritiskom na gumb … ali †.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 32 Gledanje slike v sliki (PIP) Picture TV √ √ √ √ √ √ √ √ Mode : Standard Colour Tone : Warm1 Size : 16 : 9 Digital NR : Off DNIe : On My Colour Control Film Mode : Off PIP Move Enter PIP Source Swap Size Position Prog. Move : On Off : TV On Rezultat: 2 Return PIP Source Swap Size Position Prog. Move Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritisnite gumb … ali † za izbiro PIP. Pritisnite gumb ENTER. PIP Source Swap Size Position Prog.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 33 Gledanje slike v sliki (PIP) (nadaljevanje) Pritisnite gumb … ali † za izbiro Position. Pritisnite gumb ENTER. S pritiskom na gumb … ali † izberite poloÏaj podslike. 11 Rezultat: ➢ PIP Source Swap Size Position Prog. Prikazani so razpoloÏljivi poloÏaji: V naãinu velikosti slike “ ” (Dvojna1) ali “ izbira poloÏaja ni mogoãa. Move ” (Dvojna2) 12 Pritisnite gumb ENTER. 13 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Prog.. Pritisnite gumb ENTER.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 34 Sprememba zvoãnega standarda Izberete lahko tip posebnih zvoãnih uãinkov ob gledanju doloãene oddaje. Sound TV Mode √ : Custom √ Equalizer : Off √ Auto Volume : Off √ Internal Mute : Off √ SRS TSXT 1 Rezultat: 2 Move Enter Equalizer SRS TSXT Auto Volume Internal Mute : Custom Standard Music : Off Movie Speech : Off Custom : Off PrikaÏejo se moÏnosti menija Sound. Pritisnite gumb ENTER. Rezultat: Sound Mode PrikaÏe se glavni meni.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 35 Regulacija zvoãnih nastavitev Zvoãne nastavitve lahko nastavite popolnoma po Ïelji. Sound TV 1 Pritisnite gumb MENU. PrikaÏe se glavni meni. Pritisnite gumb … ali † za izbiro Sound. Rezultat: √ Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Equalizer. Pritisnite gumb ENTER. Rezultat: SRS TSXT : Off √ Auto Volume : Off √ Internal Mute : Off √ PrikaÏejo se moÏnosti menija Sound.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 36 Samodejna regulacija glasnosti Vsaka postaja ima svoje signalne pogoje, zato ni enostavno regulirati glasnosti ob vsaki zamenjavi kanala. Ta funkcija vam omogoãa samodejno regulacijo glasnosti Ïelenega kanala z zniÏanjem glasnosti v primeru visokega modulacijskega signala ali zvi‰anjem glasnosti v primeru nizkega modulacijskega signala.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 37 Poslu‰anje zvoka preko zunanjih zvoãnikov âe uporabljate naprave z zunanjimi zvoãniki, kot sta domaãi kino ali ojaãevalnik, funkcijo “Internal Mute” lahko nastavite na “On” za izklop zvoka iz notranjih zvoãnikov televizorja. Sound TV Mode : Custom Equalizer 1 Pritisnite gumb MENU. Rezultat: 2 PrikaÏe se glavni meni. SRS TSXT : Off Auto Volume : Off Internal Mute : Off Off On Pritiskajte gumb … ali † za izbiro Sound.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 38 Izbira zvoãnega naãina (odvisno od modela) Gumb “DUAL I-II” prikazuje/kontrolira obdelavo in produkcijo zvoãnega signala. Ob vklopu je naãin samodejno prednastavljen na “Dual-I” ali “Stereo”, odvisno od trenutne oddaje.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 39 Nastavitev in prikaz trenutnega ãasa Uro televizorja lahko nastavite tako, da se trenutni ãas prikaÏe s pritiskom na gumb “INFO”. âe Ïelite uporabljati samodejni vklopni in izklopni ãasovnik, morate nastaviti ãas. ➢ 1 2 Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup âe gumb za vklop na hrbtni strani televizorja prestavite na poloÏaj “OFF” (O), bo ura ponastavljena. Pritisnite gumb MENU.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 40 Nastavitev izklopnega ãasovnika Izberete lahko ãasovno obdobje med od 30 do 180 minut za samodejni preklop televizorja na stanje pripravljenosti. Setup TV Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup Move : English : Off : On : Off Enter √ √ √ √ √ √ √ √ Clock Set Sleep Timer On Timer Off Timer Move 11 : 35 2 PrikaÏejo se moÏnosti menija Setup. 3 Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Time.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 41 Samodejni izklop in vklop televizorja Nastavite lahko izklopni/vklopni ãasovnik, da se bo televizor: ◆ Samodejen vklop in preklop na izbrani kanal ob izbranem ãasu. Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup ◆ Samodejen izklop ob izbranem ãasu. ➢ Setup TV Najprej pa morate nastaviti uro televizorja (oglejte si “Nastavitev in prikaz trenutnega ãasa” na strani 39).
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 42 Nastavitev modrega zaslona âe ni signala ali je signal zelo ‰ibak, se namesto motene slike samodejno prikaÏe modri zaslon. âe Ïelite gledati sliko slabe kakovosti, naãin “Blue Screen” nastavite na “Off”. Setup TV Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup Move : English : Off : On : Off 1 Off On Rezultat: 2 Enter Pritisnite gumb MENU. Return PrikaÏe se glavni meni. Pritisnite gumb … ali † za izbiro Setup.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 43 Uporaba funkcije za izbolj‰avo barv Ta funkcija omogoãa nastavitev rdeãe, zelene ali modre barve za izbolj‰avo slike glede na doloãene barvne pomanjkljivosti. 1 2 Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup Pritisnite gumb MENU. Rezultat: PrikaÏe se glavni meni. Pritisnite gumb … ali † za izbiro Setup. Rezultat: PrikaÏejo se moÏnosti menija Setup. 3 Pritisnite gumb ENTER.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 44 Nastavitev naãina slike v PC ➢ 1 Setup TV Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup Move √ √ √ √ √ √ √ √ : English : Off : On : Off Enter Return Naãin PC prednastavite s pomoãjo gumba SOURCE. Pritisnite gumb MENU. Rezultat: 2 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Setup. Rezultat: PrikaÏejo se moÏnosti menija Setup. 3 Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritisnite gumb … ali † za izbiro PC. Pritisnite gumb ENTER.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 45 Gledanje zunanjega signalnega vira Z daljinskim upravljalnikom preklapljajte med gledanjem signala s prikljuãene opreme, kot so videorekorder, DVD predvajalnik, sprejemnik in TV signal (oddajni ali kabelski). Input TV Source List : TV 1 Pritisnite gumb MENU. Rezultat: 2 PrikaÏe se glavni meni. Pritisnite gumb … ali † za izbiro Input. Rezultat: 3 √ √ Edit Name Pritisnite gumb ENTER. Rezultat: PrikaÏejo se moÏnosti menija Source List.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 46 Poimenovanje zunanjih virov Ta funkcija vam omogoãa poimenovanje prikljuãenih vhodnih virov. Input TV Source List √ : TV √ Edit Name 1 Pritisnite gumb MENU. Rezultat: 2 Move Enter Edit Name TV Ext.1 Ext.2 Ext.3 AV S-Video Component PC HDMI Move : - - - -- - - : - - - -VCR : - - - -DVD Cable STB :---HD STB : - -Satellite -STB : - -AV - -Receiver :---:---Enter Sloven‰ãina - 46 Pritisnite gumb … ali † za izbiro Input.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 47 Funkcija teleteksta Veãina TV kanalov preko teleteksta nudi informacije v pisni obliki. Te informacije vkljuãujejo: ◆ Razporede TV programov ◆ Novice in vremenske napovedi ◆ ·portne izide ◆ Turistiãne informacije Te informacije so razdeljene na o‰tevilãene strani (oglejte si diagram). Del A B C D E F ➢ Vsebina ·tevilka izbrane strani. Identiteta TV kanala. ·tevilka trenutne strani ali indikatorji iskanja. Datum in ãas. Besedilo. Statusne informacije.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 48 Prikaz informacij teleteksta Informacije teleteksta na televizorju lahko prikaÏete kadarkoli. pravilen prikaz informacij teleteksta mora biti sprejem ☛ Za kanala stanoviten, sicer: ◆ So lahko informacije nepopolne ◆ Nekatere strani ne bodo prikazane 1 S pritiskom na gumb P 2 Pritisnite gumb TTX/MIX ( Rezultat: 3 ali P izberite kanal s teletekstom. ) za aktiviranje naãina teleteksta. PrikaÏe se stran z vsebino.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 49 Izbira strani teleteksta ·tevilko strani lahko vnesete neposredno s pritiskom na ‰tevilãne tipke daljinskega upravljalnika. 1 S pritiskom na ‰tevilãne tipke vnesite 3-mestno ‰tevilko strani. Rezultat: 2 ·tevilka trenutne strani se poveãa in prikaÏe se Ïelena stran. âe je izbrana stran povezana z veã dodatnimi stranmi, se te zaporedoma prikaÏejo. Da bi ustavili trenutno stran, pritisnite gumb (zadrÏi). Za nadaljevanje ga pritisnite znova.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 50 Prikljuãitev na zunanji vhod/izhod “EXT1” in “EXT3” se uporabljata za opremo z izhodom RGB, kot so video igralne naprave in predvajalniki video diskov.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 51 Prikljuãitev na avdio izhod ➢ Spojnika RCA (AUDIO OUT-L in R) se uporabljata za avdio opremo, na primer avdio sistem. Hrbtna stran televizorja Avdio sistem Prikljuãitev na vhod S-VIDEO Spojnika “S-VIDEO” in “AUDIO-L/R” se uporabljata za opremo z izhodom S-Video, kot sta videokamera in videorekorder. Hrbtna stran televizorja Videokamera Videorekorder in ➢ Za predvajanje slike in zvoka morate uporabiti spojnika S-VIDEO in AUDIO-L/R .
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 52 Prikljuãitev na digitalni vhod Spojnika “HDMI/DVI IN” in “AUDIO-L/D” se uporabljata za prikljuãitev opreme z digitalnim izhodom. S prikljuãitvijo naprave za predvajanje ‰irokopasovne digitalne vsebine in visokoloãljive slike je moÏno predvajanje tak‰ne vsebine in slike na zaslonu v digitalni obliki.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 53 Prikljuãitev na komponentni vhod Hrbtna stran televizorja DVD predvajalnik DVD sprejemnik ➢ Spojniki COMPONENT IN se uporabljajo za prikljuãitev opreme s predvajanjem iz DVD ali DTV sprejemnika. (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i) Prikljuãitev na vhod PC Spojniki “PC” (video) in “AUDIO-L/D” se uporabljajo za vmesni‰ko povezavo z osebnim raãunalnikom.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 54 Nastavitev programske opreme raãunalnika (samo Windows) Nastavitve zaslona v operacijskem sistemu Windows za tipiãni raãunalnik so prikazane spodaj. Dejanski prikazi na zaslonu pa bodo najbrÏ drugaãni, odvisno od razliãice operacijskega sistema Windows in grafiãne kartice. âetudi se dejanski prikazi na zaslonu razlikujejo, v veãini primerov veljajo iste osnovne nastavitvene informacije. (Drugaãe se obrnite na proizvajalca raãunalnika ali Samsungovega trgovca.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 55 Naãin vhoda PC/HDMI(DVI) PoloÏaj in velikost zaslona se razlikujeta glede na vrsto raãunalni‰kega monitorja in njegovo loãljivost. V spodnji tabeli so prikazani podprti naãini prikaza: Standard Loãljivost VGA 720 x 400 640 x 480 SVGA 800 x 600 XGA 832 x 624 1024 x 768 DTV (EIA/CEA861-B) 720 x 576 720 x 480 1280 x 720p 1920 x 1080i ◆ ◆ ◆ ◆ Vodoravna frekvenca (kHz) Navpiãna frekvenca (Hz) Toãkovna ura (MHz) Polariteta usklajenosti (H/V) 31.47 31.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 56 Preusmeritev vhoda na zunanji izhod Televizor vam omogoãa izbiro izhodnih avdio/video signalov za zunanji spojnik. Setup TV Plug & Play Language Time Blue Screen Melody Colour Weakness PC AV Setup √ √ √ √ √ √ √ √ : English : Off : On : Off Move Enter Ext.1 : TV √ Ext.2 : TV √ Ext.3 : TV √ Move Enter Return Pritisnite gumb MENU. Rezultat: 2 Pritisnite gumb ENTER. 4 Pritiskajte gumb … ali † za izbiro AV Setup. Pritisnite gumb ENTER.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 57 Nastavitev daljinskega upravljalnika Z daljinskim upravljalnikom televizorja lahko upravljate tudi z videorekorderjem, kabelskim sprejemnikom, DVD predvajalnikom ali sprejemnikom. ➢ Daljinski upravljalnik mogoãe ni kompatibilen z vsemi DVD predvajalniki, videorekorderji in kabelskimi sprejemniki. 1 Izklopite videorekorder, kabelski sprejemnik, DVD predvajalnik ali sprejemnik. 2 pritisnite gumb SELECT. Naãin se spremeni ob vsakem pritisku na gumb SELECT.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 58 Programiranje daljinskega upravljalnika za druge komponente Kode daljinskega upravljalnika videorekorderja Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta 006 Akai 004, 027, 032 MEI 021 Audio Dynamics Bell&Howell Broksonic Candle 007, 026 MGA 022 Midland 005 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta 019, 041 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Craig 007 002, 024 Curtis Mathes 002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064, Daewoo 003, 010, 011, 012,
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 59 Programiranje daljinskega upravljalnika za druge komponente Kode daljinskega upravljalnika videorekorderja (nadaljevanje) Sylvania Symphonic Tandy 021, 025, 036, 056, 059 025 018, 025 Totevision Unitech 006 Victor Tatung 037 Video Concepts Technics Teknika TMK Toshiba 025, 037, 068 021 002 007, 026 Vector Research Tashika Teac 002, 006 026 007, 026 002 Videosonic Wards 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 066 003, 019, 02
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 60 Zamenjava luãi 1 Izkljuãite televizor in z izvijaãem odstranite vijak. 2 Odstranite pokrov luãi. 3 Z izvijaãem odstranite vijake za pritrditev luãi. 4 Luã primite za roãaj in odstranite iz mehanizma. 5 Za ponovno namestitev luãi ta postopek izvedite v obratnem vrstnem redu. ◆ Zakaj moram zamenjati luã? Luã v projekcijskem televizorju ima omejeno Ïivljenjsko dobo. Za najbolj‰o kakovost zaslona jo morate menjati v rednih ãasovnih intervalih.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Odpravljanje teÏav: Page 61 preden se obrnete na servisno osebje Preden se obrnete na Samsungovo poprodajno sluÏbo, izvedite naslednje enostavne kontrole. âe teÏave ne morete odpraviti s pomoãjo spodnjih navodil, si zabeleÏite ‰tevilko modela in serijsko ‰tevilko in se obrnite na lokalnega trgovca. Ni zvoka ali slike ◆ Preverite, ali je napajalni kabel vkljuãen v stensko vtiãnico.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 62 Tehniãne specifikacije Opisi in znaãilnosti v tej knjiÏici so zgolj informativne narave in se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Ime modela SP50L7H SP56L7H Barvni sistemi PAL, SECAM, NTSC4.43 TV standardi BG, DK, I, L, L’ Avdio izhodna moã Dimenzije (· x G x V) TeÏa 15 W + 15 W 1361 x 520 x 1388 mm 1491 x 556 x 1482 mm 56.
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 63 Memo Sloven‰ãina - 63
BP68-00389L-01Sln 2/15/05 2:44 PM Page 64 - POPRODAJNA SLUÎBA - âe zaradi slab‰ega delovanja sumite v okvaro televizorja, se obrnite na lokalnega trgovca ali servisnega zastopnika.
