5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 1 DLP TV SP50L7HX SP56L7HX Gebruikershandleiding Lees deze handleiding, voordat u het toestel in gebruik neemt, zorgvuldig door en bewaar deze voor later gebruik. PICTURE IN PICTURE (PIP) MODUS COLOUR WEAKNESS ENHANCEMENT My COLOUR CONTROL SRS TRUSURROUNDXT DIGITAL NATURAL IMAGE ENGINE Dit is een Klasse B digitaal apparaat.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 2
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 3 Inhoud ◆ DE TV AANSLUITEN EN VOORBEREIDEN ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Bedieningspaneel van de tv .......................................................................... Aansluitpaneel van de tv ............................................................................... Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk............................................ Een satellietontvanger of decoder aansluiten................................................
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 4 Inhoud (vervolg) ◆ GEBRUIK VAN UW TELEVISIE (vervolg) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Filmmodus selecteren ................................................................................... Picture in Picture (PIP) .................................................................................. De geluidsstandaard wijzigen........................................................................ De geluidsinstellingen aanpassen .............................
_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 5 Bedieningspaneel van de tv ➢ De configuratie op uw tv kan, afhankelijk van het model, enigszins afwijken. Standby-stand. (Standby-indicator; Rood) Houd de Aan/Uit-toets een paar seconden ingedrukt om de TV aan of uit te zetten. Druk op deze toets om het volume te verhogen of verlagen en om in het schermmenu items te selecteren. Druk op deze toets om het schermmenu weer te geven. Automatisch timer aan is ingesteld.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 6 Aansluitpaneel van de tv ➢ De configuratie op uw tv kan, afhankelijk van het model, enigszins afwijken. Bij het opstarten van de TV wordt een informatievenster weergegeven, zoals hierboven aangegeven. (Raadpleeg het TV-scherm voor details over de animatie). Als het opstarten voltooid is, wordt een bewegende "Smile"-figuur weergegeven, die vervolgens langzaam verdwijnt. Dit beeld wordt weergegeven als de TV wordt uitgeschakeld.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 7 Aansluitpaneel van de tv (vervolg) ➢ De configuratie op uw tv kan, afhankelijk van het model, enigszins afwijken. Het toestel in- en uitschakelen Druk de Aan/Uit-knop in de stand " I " (ON) om het toestel in te schakelen. Œ ANT IN Coaxiale aansluiting voor antenne of kabeltelevisienetwerk ´ S-Video Input Aansluiten op S-Video-uitgang van een SVHS videorecorder of DVD-speler.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 8 Aansluiten op antenne of kabeltelevisienetwerk Voor de juiste weergave van tv-kanalen moet het toestel een signaal ontvangen via een van de volgende bronnen: ◆ Een buitenantenne ◆ Een kabeltelevisienetwerk ◆ Een satellietnetwerk 1 In de eerste drie gevallen sluit u de antenne of netwerkkabel aan op de ANT IN uitgang aan de achterzijde van de televisie.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 9 Infraroodafstandsbediening ➢ Fel licht kan de werking van de afstandsbediening beïnvloeden. IN-/UITSCHAKELEN BEELDEFFECT SELECTEREN BEELDFORMAAT WANNEER U OP EEN KNOP DRUKT, VERSCHIJNT ‘ ’ TEGELIJK MET DE GESELECTEERDE MODUS (TV, VCR, CATV, DVD OF STB) EN EEN BATTERIJINDICATIE OP DE LCD.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 10 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats of vervang de batterijen van de afstandsbediening wanneer u: ◆ De televisie koopt ◆ Merkt dat de afstandsbediening niet langer betrouwbaar werkt. Nederlands - 10 1 Verwijder het dekseltje van het batterijvak aan de achterzijde van de afstandsbediening door het symbool ( ) naar beneden te drukken en het dekseltje vervolgens naar buiten te trekken.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 11 Televisie in- en uitschakelen Het netsnoer is bevestigd aan de achterzijde van de tv. 1 Steek de stekker in een geschikt stopcontact. ➢ De netspanning is op de achterzijde van de tv aangegeven. De frequentie is 50 of 60 Hz. 2 Druk de Aan/Uit-knop aan de zijkant van het toestel in de stand "ON" (I). 3 Druk op de toets POWER ( bedieningspaneel.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 12 Leren werken met de afstandsbediening De afstandsbediening wordt vooral gebruikt om: ◆ Van kanaal te veranderen en het volume aan te passen ◆ Het schermmenu weer te geven. In de volgende tabel ziet u een overzicht van de meest gebruikte toetsen en de bijbehorende functies. Toets t/m Weergavefunctie Menufunctie Volgend opgeslagen kanaal weergeven. - Vorig opgeslagen kanaal weergeven. - De desbetreffende kanalen weergeven.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 13 Plug & Play Wanneer de tv voor het eerst wordt ingeschakeld, worden automatisch enkele basisinstellingen na elkaar uitgevoerd. De volgende instellingen zijn beschikbaar: Plug & Play Plug & Play starten Start 1 Druk op de toets POWER ( tv stand-by staat. 2 Als u Plug & Play wilt starten, selecteert u Start en drukt u op ENTER. Enter ) op de afstandsbediening indien de Terug Plug & Play Taalkeuze Resultaat: De beschikbare talen worden weergegeven.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 14 Plug & Play (vervolg) Als u deze functie wilt resetten... 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: het hoofdmenu verschijnt. 2 Druk op … of † om Instellingen te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instellingen worden weergegeven. 3 Druk op de toets ENTER. Resultaat: Plug & Play wordt geselecteerd. Instellingen TV Plug & Play Taalkeuze Tijd Blauw scherm Melodie Kleurzwakte PC AV instellen Verpl.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 15 Kanalen automatisch opslaan U kunt scannen op de beschikbare frequentiebereiken (beschikbaarheid is afhankelijk van waar u woont). Automatisch toegewezen programmanummers komen mogelijk niet overeen met de feitelijke of gewenste programmanummers. U kunt nummers echter handmatig rangschikken en ongewenste kanalen wissen. 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. 2 Druk op … of † om Kanaal te selecteren.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 16 Kanalen handmatig opslaan U kunt de tv-kanalen opslaan, waaronder kanalen die via kabelnetwerken worden ontvangen. Kanaal TV √ √ √ √ √ √ √ Automatisch opslaan Handm. opslaan Toevoegen/Wissen Sorteren Kinderslot Naam Fijnafstemming † Meer. Verpl. Enter Bij het handmatig opslaan van kanalen kunt u kiezen: ◆ Of u een gevonden kanaal al dan niet opslaat ◆ Welke programmanummers u aan de opgeslagen kanalen toewijst. Terug 1 Druk op de toets MENU.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 17 Kanalen handmatig opslaan (vervolg) 8 Als u het nummer weet van het kanaal dat u wilt opslaan, volgt u de volgende stappen. ◆ Druk op œ of √ om Kanaal te selecteren. ◆ Druk op … of † om C (antennekanaal) of S (kabelkanaal) te selecteren. ◆ Druk op de toets √. Handm. opslaan Prog Kl.sys. 1 AUTO BG Kanaal Zoeken Opslaan C -- 887MHz ? œ √ Verpl. Instellen ◆ Druk op de cijfertoetsen (0~9) of op de toets … of † om het juiste nummer te selecteren.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 18 Ongewenste kanalen overslaan Kanaal TV √ √ √ √ √ √ √ Automatisch opslaan Handm. opslaan Toevoegen/Wissen Sorteren Kinderslot Naam Fijnafstemming † Meer. Verpl. Enter Terug U kunt naar keuze kanalen uit de scanbewerking weglaten. Wanneer u door de opgeslagen kanalen scant, worden die kanalen overgeslagen en niet weergegeven. Alle kanalen die u niet wilt overslaan, worden tijdens het scannen weergegeven. 1 Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. 2 Prog.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 19 Opgeslagen kanalen rangschikken Door opgeslagen kanalen te rangschikken kunt u de programmanummers van de opgeslagen kanalen wijzigen. Deze bewerking kan nodig zijn na het gebruik van ATM. U kunt kanalen verwijderen die u niet wilt gebruiken. 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. 2 Druk op … of † om Kanaal te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kanaal worden weergegeven. 3 Druk op de toets ENTER.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 20 Het kinderslot activeren Kanaal TV √ √ √ √ √ √ √ Automatisch opslaan Handm. opslaan Toevoegen/Wissen Sorteren Kinderslot Naam Fijnafstemming † Meer. Verpl. Enter Met deze functie kunt u voorkomen dat ongeautoriseerde gebruikers, zoals kinderen, ongepaste programma's kijken door video en geluid uit te zetten. Het kinderslot kan niet uitgezet worden door de toetsen op het frontpaneel te gebruiken.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 21 Kanalen een naam geven Kanalen krijgen automatisch een naam toegewezen wanneer kanaalinformatie wordt uitgezonden. U kunt deze namen wijzigen en nieuwe namen toewijzen. 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. 2 Druk op … of † om Kanaal te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kanaal worden weergegeven. 3 Druk op de toets ENTER. 4 Druk op … of † om Naam te selecteren. Druk op de toets ENTER. Verpl.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 22 Kanalen fijn afstemmen Kanaal TV √ √ √ √ √ √ √ Automatisch opslaan Handm. opslaan Toevoegen/Wissen Sorteren Kinderslot Naam Fijnafstemming † Meer. Verpl. Enter Terug Als de ontvangst goed is, hoeft u het kanaal niet verder in te stellen omdat dat tijdens het zoeken en opslaan automatisch is gebeurd. Is het signaal echter zwak of vervormd, dan kunt u het kanaal handmatig fijner instellen. 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 23 De functie LNA (Low Noise Amplifier) Deze functie is vooral handig wanneer de tv wordt gebruikt in gebieden waar het signaal zwak is. LNA versterkt het tv-signaal in gebieden waar het signaal zwak is, maar onderdrukt de ruis. Kanaal TV … Meer. LNA Scannen Deze functie werkt alleen bij een zwak signaal en kan in het desbetreffende kanaal worden opgeslagen. 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 24 Informatie weergeven U kunt kanaalinformatie en de geselecteerde instellingen bekijken door op de toets "INFO " op de afstandsbediening te drukken. De informatie die wordt weergegeven, is afhankelijk van de geselecteerde bron. P1 ✽ Mono Beeld Geluid SRS TSXT Slaaptimer Klok Standaard Aangepast Uit Uit -- : -TV Het beeld stilzetten U kunt het beeld van een tv-programma eenvoudig stilzetten door op de toets “STILL” te drukken.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 25 Beeldstandaard aanpassen U kunt het beeld selecteren dat het best overeenkomt met uw wensen. 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. 2 Druk op … of † om Beeld te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Beeld worden weergegeven. Beeld TV Modus Kleur tint Formaat Dig. ruisfilter DNIe Pers. kleurinst. Filmmodus PIP Verpl. 3 Druk op de toets ENTER. Resultaat: Modus wordt geselecteerd.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 26 Beeldinstellingen aanpassen Uw tv heeft verschillende instelmogelijkheden waarmee u de beeldkwaliteit kunt instellen. Beeld TV Modus Kleur tint Formaat Dig. ruisfilter DNIe Pers. kleurinst. Filmmodus PIP Verpl. TV √ √ √ √ √ √ √ √ : Standaard : Warm1 : 16 : 9 : Uit : Aan : Uit Enter 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. 2 Druk op … of † om Beeld te selecteren.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 27 Het beeldformaat selecteren U kunt het beeldformaat selecteren dat het beste overeenkomt met uw wensen. Beeld TV 1 Modus Kleur tint Formaat Dig. ruisfilter DNIe Pers. kleurinst. Filmmodus PIP Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. 2 Druk op … of † om Beeld te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Beeld worden weergegeven. Verpl. 3 Druk op de toets ENTER. 4 Druk op … of † om Formaat te selecteren.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 28 De functie Digital NR (Digitaal ruisfilter) gebruiken Als het ontvangen signaal zwak is, kunt u de functie Digitale Ruisonderdrukking activeren om statische ruis en echobeelden te reduceren die mogelijk op het scherm verschijnen. Beeld TV Modus Kleur tint Formaat Dig. ruisfilter DNIe Pers. kleurinst. Filmmodus PIP Verpl. : Standaard : Warm1 : 16 : 9 : Uit Uit : Aan Aan : Uit Enter 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: het hoofdmenu verschijnt.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 29 De modus Pers. kleurinst. (Snelregeling) instellen Met deze functie kunt u kleuren naar uw voorkeur instellen door de tinten van huid, lucht en gras aan te passen volgens vooringestelde instellingen ("Blauw", "Groen", "Roze", "Standaard", "Aangepast") zonder dat daarbij de andere kleuren op het scherm veranderen. 1 Modus Kleur tint Formaat Dig. ruisfilter DNIe Pers. kleurinst. Filmmodus PIP Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 30 De modus Pers. kleurinst. (Detailregeling) instellen U kunt de instellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. Beeld TV Modus Kleur tint Formaat Dig. ruisfilter DNIe Pers. kleurinst. Filmmodus PIP √ √ √ √ √ √ √ √ : Standaard : Warm1 : 16 : 9 : Uit : Aan : Uit Verpl. Enter Snelregeling Detailregeling : Aangepast Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2 Druk op … of † om Beeld te selecteren.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 31 Filmmodus selecteren Hiermee worden filmsignalen van verschillende bronnen automatisch gedetecteerd en verwerkt en wordt het beeld aangepast voor een optimale kwaliteit. 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. 2 Druk op … of † om Beeld te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Beeld worden weergegeven. 3 Druk op de toets ENTER. 4 Druk op … of † om Filmmodus te selecteren en druk vervolgens op ENTER.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 32 Picture in Picture (PIP) Beeld TV Modus Kleur tint Formaat Dig. ruisfilter DNIe Pers. kleurinst. Filmmodus PIP Verpl. √ √ √ √ √ √ √ √ : Standaard : Warm1 : 16 : 9 : Uit : Aan : Uit Enter Terug Binnen het beeld van een tv-programma of het beeld afkomstig van een extern apparaat, zoals een videorecorder of dvd-speler, kunt u een subbeeld weergeven.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 33 Picture in Picture (PIP) (vervolg) 11 Druk op … of † om Positie te selecteren. Druk op de toets ENTER. Selecteer vervolgens een positie voor het subbeeld door op … of † te drukken. PIP Bron Beeld/PIP Formaat Positie Prog Resultaat: De beschikbare posities worden weergegeven: ➢ PIP TV Verpl. : : : P6 Enter Terug De positie kan niet worden ingesteld in de beeldformaten “ ” (Dubbel1) of “ ” (Dubbel2). PIP TV 12 Druk op de toets ENTER.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 34 De geluidsstandaard wijzigen U kunt het geluidseffect selecteren dat het best overeenkomt met de beelden die u bekijkt. Geluid TV Modus : Aangepast √ √ Toonregeling : Uit √ Auto Volume : Uit √ Interne mute : Uit √ SRS TSXT Verpl. Enter 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. 2 Druk o … of † om Geluid te selecteren. Resultaat: de beschikbare opties in de groep Geluid worden weergegeven. 3 Druk op de toets ENTER.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 35 De geluidsinstellingen aanpassen U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeuren. 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. Geluid TV Modus : Aangepast 2 Druk op … of † om Geluid te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Geluid worden weergegeven. 3 Druk op de toets ENTER. 4 Druk op … of † om Toonregeling te selecteren. Druk op de toets ENTER.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 36 Volume automatisch instellen Geluid TV Modus : Aangepast Toonregeling SRS TSXT : Uit Auto Volume : Uit Interne mute : Uit Verpl. Enter Nederlands - 36 Uit Aan Elk zendstation kent andere signaalvoorwaarden, zodat het lastig is het volume juist in te stellen wanneer u van kanaal verandert. Met deze functie wordt het volume van het gewenste kanaal automatisch ingesteld.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 37 Genieten van het geluid van externe luidsprekers Als u een apparaat zoals Home Theater of een versterker met externe luidsprekers gebruikt, kunt u “Interne mute” instellen (“Aan”) om het geluid van de interne luidsprekers van de TV uit te schakelen. Geluid TV Modus SRS TSXT 1 Druk op de toets MENU. : Aangepast Toonregeling : Uit Auto Volume : Uit Interne mute : Uit Resultaat: het hoofdmenu verschijnt. 2 Druk op … of † om Geluid te selecteren.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 38 De geluidsmodus selecteren (afhankelijk van model) Met de toets “DUAL I-II” kunt u de verwerking en uitvoer van het audiosignaal weergeven en regelen. Wanneer u het apparaat inschakelt, wordt de modus automatisch ingesteld op “Dual-I” of “Stereo”, afhankelijk van wat op dat moment wordt uitgezonden.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:07 PM Page 39 Huidige tijd instellen en weergeven U kunt de klok van de TV zodanig instellen dat de huidige tijd wordt weergegeven wanneer u op de toets “INFO ” drukt. U moet de tijd eveneens instellen als u gebruik wilt maken van de automatische aan/uit-timers.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 40 Stand-byklok instellen U kunt een tijdsduur tussen 30 en 180 minuten instellen waarna de televisie automatisch stand-by wordt gezet. Instellingen TV Plug & Play Taalkeuze Tijd Blauw scherm Melodie Kleurzwakte PC AV instellen Verpl. : Nederland : Uit : Aan : Uit Enter √ √ √ √ √ √ √ √ Klok instellen Slaaptimer Timer aan Timer uit Verpl. 11 : 35 am 2 Enter Druk op … of † om Instellingen te selecteren.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 41 Televisie automatisch in- en uitschakelen U kunt de Aan of Uit timers zo instellen dat de tv: ◆ Automatisch wordt ingeschakeld en ingesteld op het door u gekozen kanaal en tijdstipct Plug & Play Taalkeuze Tijd Blauw scherm Melodie Kleurzwakte PC AV instellen ◆ Automatisch wordt uitgeschakeld op het door u gekozen tijdstip ➢ 1 Eerst stelt u de klok van de tv in (zie “Huidige tijd instellen” op pagina 39).
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 42 Het blauwe scherm instellen Als er geen of slechts een zwak signaal wordt ontvangen, wordt het wazige beeld vervangen door een blauw beeld. Als u het slechte beeld wilt blijven zien, schakelt u deze optie uit. Instellingen TV Plug & Play Taalkeuze Tijd Blauw scherm Melodie Kleurzwakte PC AV instellen Verpl. : Nederland : Uit Uit : Aan Aan : Uit Enter 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 43 De functie Kleurzwakte gebruiken Met deze functie kunt u de weergave van de kleuren rood, groen en blauw versterken als u deze kleuren moeilijk ziet. 1 2 Druk op … of † om Instellingen te selecteren. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instellingen worden weergegeven. Druk op de toets ENTER. 4 Druk op … of † om Kleurzwakte te selecteren. Druk op de toets ENTER. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Kleurzwakte worden weergegeven.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 44 Beeld instellen in de modus PC ➢ 1 Instellingen TV Plug & Play Taalkeuze Tijd Blauw scherm Melodie Kleurzwakte PC AV instellen √ √ √ √ √ √ √ √ : Nederland : Uit : Aan : Uit Verpl. Enter TV Terug 2 Positie √ Autom. afstellen √ Enter Grof Resultaat: De beschikbare opties in de groep Instellingen worden weergegeven. 3 Druk op de toets ENTER. 4 Druk op … of † om PC te selecteren. Druk op de toets ENTER.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 45 Een externe signaalbron bekijken U kunt met de afstandsbediening schakelen tussen signalen van aangesloten bronnen zoals video, DVD, Set-top-box en TV (via antenne of kabel) Invoer TV Bronlijst : TV 1 √ √ Naam wijzigen Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt. 2 Druk op … of † om Invoer te selecteren. Verpl. Resultaat: De beschikbare opties in de groep Invoer worden weergegeven. 3 Druk op de toets ENTER.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 46 Externe bronnen een naam geven Met deze functie kunt u een naam toekennen aan de ingangsbron die u hebt aangesloten. Invoer TV Bronlijst : TV √ √ Naam wijzigen 1 Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu wordt weergegeven. 2 Verpl. Enter Ext.1 Ext.2 Ext.3 AV S-Video Component PC HDMI Verpl.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 47 Teletekstfunctie De meeste televisiekanalen bieden tekstinformatie via teletekst. Deze informatie bestaat doorgaans uit: ◆ Uitzendtijden tv-programma’s ◆ Nieuws- en weerberichten ◆ Sportuitslagens ◆ Verkeersinformatie Deze informatie is onderverdeeld in genummerde pagina's (zie schema). Onderdeel Inhoud A Geselecteerd paginanummer. B Aanduiding zendstation. C Huidig paginanummer of zoekindicaties. D Datum en tijd. E Tekst. F Statusinformatie.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 48 Teletekstinformatie weergeven U kunt op elk moment teletekstinformatie op de televisie weergeven. een juiste weergave van teletekstinformatie is een ☛ Voor stabiele kanaalontvangst vereist, anders: ◆ Ontbreekt er mogelijk informatie ◆ Worden bepaalde pagina’s niet weergegeven 1 Selecteer het kanaal met de teletekstservice door op de toets P of P te drukken. 2 Druk op de toets TTX/MIX ( ) om de teletekstmodus te activeren.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 49 Een teletekstpagina selecteren U kunt het paginanummer direct invoeren met de numerieke toetsen op de afstandsbediening. 1 Voer het driecijferige paginanummer in dat op de inhoudspagina wordt vermeld door op de desbetreffende cijfertoetsen te drukken. Resultaat: De tellerstand voor de huidige pagina wordt verhoogd en vervolgens verschijnt de pagina. Als de geselecteerde pagina koppelingen naar subpagina's bevat, worden deze achtereenvolgens weergegeven.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 50 Aansluiten op een externe ingang/uitgang "EXT1" en "EXT3" worden gebruikt voor apparaten met een RGB-uitgang, zoals spelcomputers en videodiscspelers.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 51 Aansluiting op Audio-uitgang ➢ De RCA-aansluitingen (AUDIO OUT-L en R) worden gebruikt voor apparatuur als een audiosysteem. Achterzijde van de tv Audiosysteem Aansluiting op S-Video-ingang De aansluitingen voor "S-VIDEO" en "AUDIO-L/R" worden gebruikt voor apparatuur met een S-Video-uitgang, zoals een camcorder of een video.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 52 Aansluiting op digitale ingang De aansluitingen "HDMI/DVI IN" en "AUDIO-L/R" worden gebruikt voor apparaten met een digitale uitgang. Als u hierop een hoge-definitie beeldbron met digitale inhoudsbeveiliging met grote bandbreedte aansluit, kunnen hoge-definitie beelden in hun digitale vorm op het scherm worden weergeven.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 53 Aansluiting op componentingang Achterzijde van de tv DVD DTV-ontvanger ➢ De COMPONENT IN-aansluitingen worden gebruikt voor apparaten met een DVD- of DTV-uitgang. (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i) Aansluiting op pc-ingang De aansluitingen “PC” (video) en “PC AUDIO -L/R” worden gebruikt voor de communicatie met uw computer.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 54 Software-instellingen (alleen Windows) Onderstaand ziet u de Windows (MS Windows XP)-beeldscherminstellingen voor een standaardcomputer. Wat u op uw eigen PC ziet kan echter afwijken, afhankelijk van de Windows-versie en de videokaart die u gebruikt. De globale informatie met betrekking tot instellingen is echter in bijna alle gevallen geldig. (Neem contact op met de computerfabrikant of Samsung-leverancier als dit niet het geval is.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 55 PC/HDMI(DVI)-invoermodus Zowel de beeldpositie als de grootte variëren afhankelijk van het type monitor en de bijbehorende resolutie.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 56 Een ingang omleiden naar de externe uitgang Via uw televisie kunt u kiezen welke audio-/videosignalen worden uitgevoerd naar de externe aansluiting. Instellingen TV Plug & Play Taalkeuze Tijd Blauw scherm Melodie Kleurzwakte PC AV instellen √ √ √ √ √ √ √ √ : Nederland : Uit : Aan : Uit Verpl. Enter Ext.1 : TV √ Ext.2 : TV √ Ext.3 : TV √ Druk op de toets MENU. Resultaat: Het hoofdmenu verschijnt.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 57 De afstandsbediening instellen Met deze afstandsbediening kunt u naast de tv ook uw videorecorder, CATV, DVD-speler of Set-top box (STB) bedienen. ➢ De afstandsbediening kan wellicht niet gebruikt worden voor alle DVD-spelers, videorecorders en aftakdozen. 1 Schakel de video, aftakdoos, dvd-speler of STB uit. 2 Druk op de toets SELECT. Door op SELECT te drukken verandert u van modus. 3 Druk op de toets POWER ( ) op de afstandsbediening.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 58 De afstandsbediening programmeren voor gebruik met andere apparaten Fjernkontrollkoder for videospillere Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta Akai 004, 027, 032 Audio Dynamics 007, 026 MEI Memorex 007, 008, 018, 021, 026, 036, 037, 062 006 021 006, 021, 024, 025 Bell&Howell 018 MGA 034 Broksonic 022 Midland 005 Candle 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta Canon 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Colortyme Craig Curtis Mathes
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 59 De afstandsbediening programmeren voor gebruik met andere apparaten Fjernkontrollkoder for videospillere (fortsatt) Sylvania Symphonic Tandy Tashika Tatung Teac Technics Teknika TMK Toshiba 021, 025, 036, 056, 059 025 018, 025 Totevision Victor 037 Video Concepts 021 002 Vector Research 006 025, 037, 068 002, 006 Unitech 007, 026 026 007, 026 Videosonic Wards 002 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 066 003, 019, 029, 051
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 60 Lamp vervangen 1 Haal de stekker van de TV uit het stopcontact en verwijder vervolgens de schroef met behulp van een schroevendraaier. 2 Verwijder de kap van de lamp. 3 Verwijder met een schroevendraaier de schroeven waarmee de lamp bevestigd is. 4 Pak de hendel vast en trek deze naar buiten om de lamp van het armatuur te verwijderen. 5 Volg deze stappen in omgekeerde volgorde om de lamp weer te installeren.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 61 Problemen oplossen: voordat u de technische dienst inschakelt Voer de onderstaande simpele controles uit voordat u de technische dienst van Samsung inschakelt. Als u het probleem niet kunt oplossen aan de hand van de onderstaande instructies, noteert u het model en het serienummer van de televisie en neemt u contact op met uw lokale leverancier. Geen geluid of beeld. ◆ Controleer of het netsnoer op een stopcontact is aangesloten.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 62 Technische specificaties De beschrijvingen en kenmerken in dit boekje zijn alleen bedoeld ter informatie en kunnen zonder kennisgeving worden gewijzigd. Modelnaam SP50L7HX CKleursystemen SP56L7HX PAL, SECAM, NTSC4.43 TV-standaards BG, DK, I, L, L’ 15 W + 15 W Uitgangsvermogen audio Afmetingen (H x B x D mm) Gewicht Nederlands - 62 1361 x 520 x 1388 mm 1491 x 556 x 1482 mm 56.
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 63 Memo Nederlands - 63
5_BP68-00389B-00Dut 7/29/04 2:08 PM Page 64 - SERVICE NA VERKOOP - Aarzel niet contact op te nemen met uw leverancier of servicedienst als een verandering in de prestaties van uw product er op wijst dat mogelijk een defect is ontstaan. ELECTRONICS Belangrijk Geachte koopster/koper, De batterijen welke in dit product worden gebruikt bevatten stoffen die schadelijk zijn voor het milieu. Gooi darom nooit batterijen bij het gewone huisvuil.
