BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 1 DLP TV SP50L7HX SP56L7HX Kullan›m K›lavuzu Televizyonunuzu çal›flt›rmadan önce lütfen bu k›lavuzu dikkatlice okuyun ve daha sonra kullanmak üzere saklay›n. Resim içinde resim (PIP) Renk zay›fl›¤› gelifltirme modu Renk kontrolüm SRS TrusurroundXT Dijital do¤al görüntü motoru Bu cihaz B s›n›f› digital bir alettir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 2
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 3 ‹çindekiler ◆ TELEV‹ZYONUNUZUN BA⁄LANMASI VE HAZIRLANMASI ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Televizyonunuzun Kumanda Paneli.............................................................................. Televizyonunuzun Ba¤lant› Paneli................................................................................ Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas› ............................................... Uydu Al›c› ya da Dekoder Ba¤lanmas› ...........................
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 4 ‹çindekiler (devam) ◆ TELEV‹ZYONUNUZUN KULLANILMASI (devam) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Film Modunun Ayarlanmas› .......................................................................................... Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme ................................................................................. Ses Standard›n›n De¤ifltirilmesi....................................................................................
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 5 Televizyonunuzun Kumanda Paneli ➢ Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl› olabilir. Bekleme (standby) statüsü. (Standby göstergesi; K›rm›z›) Televizyonu açmak ya da kapamak için POWER dü¤mesine bas›p birkaç saniye bas›l› tutun. Sesi azaltmak ya da artt›rmak ve ekran üstü menüyü kullan›rken seçim yapmak için bas›n. Ekran üstü menüyü görmek için bas›n. Otomatik açma zamanlay›c›s› ayarlanm›flt›r.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 6 Televizyonunuzun Ba¤lant› Paneli ➢ Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl› olabilir. TV aç›l›rken Bilgi penceresi yukar›daki flekilde gösterildi¤i gibi görünecektir. (Animasyon ayarlar› için TV seti’nin görüntülerine bak›n). Açma ifllemi baflar›l› ise, hareketli bir “gülümseme” figürü görünür ve yavafl yavafl kaybolur. TV kapan›rken görünür. BU göstergeler ekrana geldi¤inde, TV’de olas› bir problem vard›r.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 7 Televizyonunuzun Ba¤lant› Paneli (devam) ➢ Modeline ba¤l› olarak televizyonunuzun geçerli konfigürasyonu farkl› olabilir. TV’nin aç›lmas› ve kapat›lmas› Televizyonu açmak için power (güç) dü¤mesine “I” (ON) konumuna do¤ru bas›n. Œ ANT IN Anten ya da kablo TV flebekesi için koaksiyel ba¤lant› noktas›. Ø SCART Girifl/Ç›k›fl VCR, DVD, video oyun cihazlar› ya da video disk çalarlar gibi harici cihazlar için girifl ya da ç›k›fl ba¤lant›lar›.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 8 Anten ya da Kablolu Televizyon Yay›n›n›n Ba¤lanmas› Televizyon kanallar›n› düzgün izleyebilmek için, afla¤›daki kaynaklardan birinden uygun televizyon sinyallerinin al›nmas› zorunludur: ◆ Bir d›fl mekan anteni ◆ Bir kablolu televizyon flebekesi ◆ Uydu anteni 1 ‹lk üç durumda, anteni ya da flebeke girifl kablosunu televizyonun arkas›ndaki ANT IN jak›na ba¤lay›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 9 K›z›lötesi Uzaktan Kumanda ➢ Parlak ›fl›k, uzaktan kumandan›n performans›n› etkileyebilir. GÜÇ AÇMA/KAPAMA RES‹M ETK‹S‹ SEÇ‹M‹ RES‹M BOYUTU B‹R DÜ⁄MEYE BASTI⁄INIZDA, LCD ÜZER‹NDE, SEÇ‹LEN MODLA (TV, VCR, CATV, DVD YA DA STB) VE KALAN P‹L GÖSTERGES‹YLE B‹RL‹KTE ‘ ’ ‹fiARET‹ GÖSTER‹L‹R.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 10 Uzaktan Kumandaya Pil Tak›lmas› Afla¤›daki durumlarda uzaktan kumandaya pil takman›z ya da pilini de¤ifltirmeniz gerekir: ◆ Televizyonu sat›n ald›¤›n›zda ◆ Uzaktan kumanda art›k düzgün çal›flmad›¤›nda Türkçe - 10 1 Uzaktan kumandan›n arkas›ndaki kapa¤›, ( yönünde s›k›ca bast›r›p çekerek ç›kart›n. 2 Kutuplara dikkat ederek iki R03, UM4, “AAA” 1.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 11 Televizyonunuzun Aç›lmas› ve Kapat›lmas› Güç kablosu, televizyonunuzun arka taraf›na ba¤lan›r. 1 Güç kablosunu uygun bir prize tak›n. ➢ Ana voltaj TV’nin arkas›nda belirtilmifltir ve frekans 50 ya da 60 Hz’dir. 2 Televizyonun arkas›ndaki açma dü¤mesini “ON” (I) konumuna do¤ru bas›n. 3 Uzaktan kumandan›n veya cihaz›n›z›n ön taraf›ndaki POWER ( dü¤mesine bas›n. Sonuç: ➢ 4 ) Son seyretmekte oldu¤unuz program otomatik olarak yeniden seçilir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 12 Uzaktan Kumandan›n Özelliklerini Tan›mak Uzaktan kumanda temelde afla¤›dakileri yapmak için kullan›l›r: ◆ Kanallar› de¤ifltirmek ve ses seviyesini ayarlamak ◆ Ekran menü sistemini görüntülemek Afla¤›daki tabloda en s›k kullan›lan dü¤meler ve bunlar›n ifllevleri verilmektedir. Dü¤me ile ‹zleme ‹fllevi Menü ‹fllevi Bir sonraki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r. - Bir önceki kay›tl› kanal› görüntülemek için kullan›l›r.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 13 Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i Televizyon ilk kez aç›ld›¤›nda, bir çok temel müflteri ayar› otomatik olarak bafllar ve birbiri ard›na devam eder. Afla¤›daki ayarlar seçilebilir. Plug & Play Tak ve Çal›flt›r› Bafllat Bafllama 1 Televizyon Standby modundayken, uzaktan kumandadaki POWER ( ) dü¤mesine bas›n. 2 Tak ve Çal›flt›r’› bafllatmak için Start’› seçip, ENTER dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 14 Tak ve Kullan (Plug & Play) Özelli¤i (devam) Bu özelli¤i s›f›rlamak istiyorsan›z. 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 Kurulum seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n. Sonuç: 3 Kurulum Plug & Play Dil Zaman Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› PC AV ayar› Tafl› √ √ √ √ √ √ √ √ : Türkçe : Kapal› : Aç›k : Kapal› Girifl Kurulum grubu içinde bulunan seçenekler görüntülenir. ENTER dü¤mesine bas›n. Sonuç: TV Ana menü görüntülenir. Plug & Play özelli¤i seçilir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 15 Kanallar›n Otomatik Kaydedilmesi Kullanabilece¤iniz frekans aral›klar›n› tarayabilirsiniz (ve bu de¤erler yaflad›¤›n›z ülkeye göre farkl›l›k gösterebilir). Otomatik olarak yerlefltirilen program numaralar›, gerçek ya da istenen program numaralar› olmayabilir. Ancak kanal s›ra numaralar›n› kendiniz de¤ifltirebilir ve izlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 16 Kanallar›n Elle Kaydedilmesi Kablolu TV flebekelerinden gelenler de dahil olmak üzere bir çok TV kanal› kaydedebilirsiniz. Kanal TV √ √ √ √ √ √ √ Otomatik kay›t Elden kay›t Ekle/Sil S›n›flama Çocuk Kilidi ‹sim ‹nce Ayar † Daha Tafl› Girifl Kanallar› elle kaydederken: ◆ Bulunan her bir kanal› kaydedip kaydetmeyece¤inizi; ◆ Tan›mlamak istedi¤iniz her bir kay›tl› kanal›n program numaras›n› seçebilirsiniz. Geri 1 MENU dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 17 Kanallar›n Elle Kaydedilmesi (devam) 8 Kaydedilecek kanal›n numaras›n› biliyorsan›z, afla¤›daki ad›mlar› inceleyin. ◆ Kanal seçimi için œ ya da √ dü¤mesine bas›n. ◆ C (Anten kanal›) ya da S (Kablo kanal›) seçmek için … ya da † dü¤mesine bas›n. ◆ √ dü¤mesine bas›n. Elden kay›t Prog. Renk Sistemi 1 OTO BG Kanal Ara Kay›t C -- 887MHz ? œ √ Tafl› ◆ ‹stedi¤iniz numaray› belirtmek için numara tufllar›n› (0~9), … veya † dü¤melerini kullan›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 18 ‹stenmeyen Kanallar›n Atlanmas› Kanal TV √ √ √ √ √ √ √ Otomatik kay›t Elden kay›t Ekle/Sil S›n›flama Çocuk Kilidi ‹sim ‹nce Ayar † Daha Tafl› Girifl Geri ‹stedi¤iniz kanallar›, kanal tarama iflleminin d›fl›nda b›rakabilirsiniz. Böylece, kaydedilmifl kanallar› tararken atlamak üzere seçti¤iniz kanallar görüntülenmez. Sizin özel olarak atlamak üzere seçmemifl oldu¤unuz tüm kanallar tarama s›ras›nda görüntülenir. 1 MENU dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 19 Kaydedilen Kanallar›n S›ralanmas› Bu ifllem, kay›tl› kanallar›n kanal numaras›n› de¤ifltirmenize olanak verir. Bu ifllem otomatik kaydetme kullan›ld›ktan sonra gerekli olabilir. ‹zlemek istemedi¤iniz kanallar› silebilirsiniz. 1 2 Ana menü görüntülenir. Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. Sonuç: ENTER dü¤mesine bas›n. 4 S›n›flama seçmek için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 20 Çocuk Kilidinin Devreye Sokulmas› Kanal TV √ √ √ √ √ √ √ Otomatik kay›t Elden kay›t Ekle/Sil S›n›flama Çocuk Kilidi ‹sim ‹nce Ayar † Daha Tafl› Bu özellik çocuklar ve benzeri yetkisiz kullan›c›lar›n uygunsuz programlar› izlemesini, ses ve görüntüyü kapatarak önleyebilmenizi sa¤lar. Çocuk Kilidi ön panel dü¤meleriyle aç›lamaz. Çocuk Kilidi ayar›n› yaln›zca uzaktan kumanda açabilir; bu yüzden uzaktan kumanday› çocuklardan uzak tutun. 1 Sonuç: Girifl Prog.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 21 Kanallara Ad Vermek Kanal bilgisi yay›n› yap›ld›¤›nda kanal adlar› otomatik olarak verilecektir. Bunlar› de¤ifltirerek kanallara istedi¤iniz adlar› verebilirsiniz. 1 2 Ana menü görüntülenir. Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. Sonuç: ENTER dü¤mesine bas›n. 4 ‹sim seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n. 5 Girifl Geri ‹sim TV 2 3 4 5 6 Geçerli kanal otomatik olarak seçilmifl halde ‹sim menüsü görüntülenir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 22 Kanal Al›fl›n›n ‹nce Ayar› Kanal TV √ √ √ √ √ √ √ Otomatik kay›t Elden kay›t Ekle/Sil S›n›flama Çocuk Kilidi ‹sim ‹nce Ayar † Daha Tafl› Al›nan görüntü netse, arama ve kaydetme ifllemi s›ras›nda otomatik olarak yap›lm›fl oldu¤u için kanal›n ince ayar›n› yapman›za gerek yoktur. Ancak sinyal zay›f ya da bozuksa, kanal›n ince ayar›n› elle yapman›z gerekebilir. 1 Sonuç: Girifl P1 0 Geri œ √ Ayarla Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 23 LNA (Düflük Gürültü Amplifikatörü) Özelli¤inin Kullan›lmas› TV’nin zay›f sinyal kulland›¤› durumlarda bu ifllev çok yararl›d›r. LNA, gürültünün olmad›¤› zay›f sinyal alanlar›nda TV sinyallerini yükseltir. Bu özellik yaln›zca sinyalin zay›f oldu¤u durumlarda ve ilgili kanal›n ek bilgileri haf›zaya al›nm›flsa çal›fl›r. 1 Kapal› : Kapal› Aç›k Ana menü görüntülenir. Kanal seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 24 Bilgilerin Görüntülenmesi Uzaktan kumanda üzerinde “INFO” (Bilgi) dü¤mesine basarak kanal bilgilerini ve seçti¤iniz ayar durumunu görebilirsiniz. Görüntülenen bilgi seçilen kayna¤a göre farkl›l›k gösterir. P1 ✽ Mono Görüntü Ses SRS TSXT Kapan›fl Ayar› Saat Standart Kiflisel Kapal› Kapal› -- : -TV Mevcut Resmin Dondurulmas› Televizyon izlerken “STILL” (DONDUR) dü¤mesine basarak görüntüyü dondurabilirsiniz.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 25 Resim Standard›n›n De¤ifltirilmesi ‹zleme gereksinimlerinize en uygun resim türünü seçebilirsiniz. Görüntü TV 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 Ana menü görüntülenir. Görüntü için … ya da † dü¤mesine bas›n. Sonuç: 3 Modu Renk Tonu Boyut Dijital azal DNIe Renk Kontrolleri Film modu PIP Görüntü grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. Tafl› ENTER dü¤mesine bas›n. Sonuç: ENTER dü¤mesine tekrar bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 26 Görüntü Ayarlar›n›n Yap›lmas› Televizyonunuzda, resim kalitesine kumanda etmenizi sa¤layacak bir dizi ayar vard›r. Görüntü TV Modu Renk Tonu Boyut Dijital azal DNIe Renk Kontrolleri Film modu PIP Tafl› : Standart : K›rm›z›1 : 16 : 9 : Kapal› : Aç›k √ √ √ √ √ : Kapal› √ √ Girifl 1 Sonuç: 2 Tafl› : Standard √ 100 50 65 50 50 Girifl 4 Geri 100 6 Seçenekler her modda ayarlanabilir (Dinamik, Standart veya Sinema).
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 27 Resim Boyutunun Seçilmesi ‹zleme gereksinimlerinize en uygun görüntü boyutunu seçebilirsiniz. Görüntü TV 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 Modu Renk Tonu Boyut Dijital azal DNIe Renk Kontrolleri Film modu PIP Ana menü görüntülenir. Görüntü seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. Sonuç: Görüntü grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. 3 ENTER dü¤mesine bas›n. 4 Boyut seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 28 Dijital NR (Dijital Gürültü Azaltma) Özelli¤inin Kullan›lmas› Televizyonunuzun ald›¤› sinyaller zay›fsa, ekranda görüntülenebilecek statik ve hatal› görüntüleri azaltmak için bu özelli¤i kullan›n. Görüntü TV Modu Renk Tonu Boyut Dijital azal DNIe Renk Kontrolleri Film modu PIP : Standart : K›rm›z›1 : 16 : 9 : Kapal› Kapal› : Aç›k Aç›k 1 Sonuç: 2 : Kapal› Tafl› Girifl MENU dü¤mesine bas›n. Görüntü seçilene kadar … veya † dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 29 Renk Kontrolüm Ayarlar›n›n Yap›lmas› – (Kolay Kontrol) Bu özellik, önceden ayarlanm›fl ayarlar› (“Mavi”, “Yeflil ”, “Pembe ”, “Standart ”, “Kiflisel ”) kullanarak ve ekrandaki di¤er renkleri etkilemeden ten, gökyüzü ve yeflillik tonlar›n› ayarlayarak tercihlere göre ayar yapmay› sa¤lar. 1 2 Ana menü görüntülenir. Görüntü seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. Sonuç: ENTER dü¤mesine bas›n. 4 Renk Kontrolleri seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 30 Renk Kontrolüm Ayarlar›n›n Yap›lmas› – (Ayr›nt›l› Kontrol) Afla¤›daki ayarlar kiflisel tercihlerinize göre de¤ifltirilebilir. Görüntü TV Modu Renk Tonu Boyut Dijital azal DNIe Renk Kontrolleri Film modu PIP : Standart : K›rm›z›1 : 16 : 9 : Kapal› : Aç›k √ √ √ √ √ : Kapal› √ √ Tafl› Girifl Geri Renk Kontrolleri TV Kolay Kontrol Detay Kontrolü √ √ : Kiflisel 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 Görüntü seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 31 Film Modunun Ayarlanmas› Tüm kaynaklardan gelen film sinyalleri otomatik olarak alg›lan›r ve görüntü en iyi kalite elde edilecek flekilde ayarlan›r. 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 Ana menü görüntülenir. Görüntü seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. Sonuç: Görüntü grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. 3 ENTER dü¤mesine bas›n. 4 Film modu özelli¤ini seçmek için, … ve ya † dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 32 Resim ‹çinde Resim (PIP) ‹zleme Görüntü TV Modu Renk Tonu Boyut Dijital azal DNIe Renk Kontrolleri Film Modu PIP Tafl› : Standart : K›rm›z›1 : 16 : 9 : Kapal› : Aç›k √ √ √ √ √ : Kapal› √ √ Girifl Ana resim alt›nda TV programlar›ndan ya da harici A/V ayg›tlar›ndan gelen bir alt resim görüntüleyebilirsiniz. Bu yolla, TV veya baflka bir görüntü girdisi izlerken, ayn› anda baflka bir TV program› ya da ba¤l› ayg›tlardan gelen video girdisini izleyebilirsiniz.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 33 Resim içinde Resim (PIP) ‹zlemek (devam) Konum seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n. … ya da † dü¤mesine basarak iç resmin konumunu seçin. 11 Sonuç: PIP TV PIP Kaynak De¤ifltirme Boyut Konum Program Kullan›labilecek konumlar görüntülenir: Tafl› ➢ Konum, “ ” (Double1) veya “ boyutu modlar›nda seçilemez. : : : P6 Girifl ENTER dü¤mesine bas›n. 13 Prog. seçmek için … veya † dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 34 Ses Standard›n›n De¤ifltirilmesi Belirli bir yay›n› izlerken kullan›lacak özel ses efekti türünü seçebilirsiniz. Ses TV : Kiflisel √ SRS TSXT : Kapal› √ Oto ses ayar : Kapal› √ Dahili sessizlik : Kapal› √ Modu √ Ekolayzer 1 Sonuç: 2 Tafl› Girifl Ses grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. ENTER dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 35 Ses Ayarlar›n›n De¤ifltirilmesi Ses ayarlar› kiflisel tercihlerinize göre de¤ifltirilebilir. Ses TV 1 : Kiflisel √ SRS TSXT : Kapal› √ Oto ses ayar : Kapal› √ Dahili sessizlik : Kapal› √ Modu MENU dü¤mesine bas›n. √ Ekolayzer Sonuç: 2 Ana menü görüntülenir. Ses seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ses grubunda bulunan seçenekler görüntülenir. Tafl› 3 ENTER dü¤mesine bas›n. 4 Ekolayzer seçimi için, … ya da † dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 36 Ses Seviyesinin Otomatik Olarak Ayarlanmas› Her yay›n istasyonunun kendi sinyal koflullar› vard›r ve her kanal de¤iflti¤i zaman ses seviyesini ayarlamak kolay de¤ildir. Bu özellik modülasyon sinyali yüksekse ses ç›k›fl›n› düflürerek ya da modülasyon sinyali çok zay›fsa ses ç›k›fl›n› yükselterek, istenen kanal›n ses düzeyini otomatik olarak ayarlar.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 37 Harici Hoparlörlerin Keyfini Ç›kar›n Harici hoparlörleri olan Ev Sinemas› veya Yükseltici gibi bir cihaz kullan›rken, TV’nin iç hoparlörlerini devre d›fl› b›rakmak için “Dahili sessizlik” özelli¤ini “Aç›k” konumuna alabilirsiniz. Ses TV Modu : Kiflisel Ekolayzer 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 Ana menü görüntülenir. SRS TSXT : Kapal› Oto ses ayar : Kapal› Dahili sessizlik : Kapal› Kapal› Aç›k Ses seçilene kadar … veya † dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 38 Ses Modunun Seçimi (Modele ba¤l›d›r) “DUAL I-II” dü¤mesi, ses sinyali iflleme ve ç›k›fl ifllevlerine kumanda eder/görüntüler. Televizyon aç›ld›¤›nda, bu mod o anki yay›na ba¤l› olarak “Dual-I” ya da “Stereo” ön ayarlar›na otomatik olarak geçer.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 39 Geçerli Saatin Ayarlanmas› ve Gösterilmesi Televizyonun saatini ayarlayarak “Bilgi” dü¤mesine bast›¤›n›zda geçerli saatin ekranda görünmesini sa¤layabilirsiniz. Otomatik açma/kapatma zamanlay›c›lar›n› kullanabilmek için, saati ayarlaman›z gerekir. ➢ 1 2 Plug & Play Dil Zaman Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› PC AV ayar› Televizyonun arkas›ndaki power (güç) dü¤mesine “OFF” (O) konumuna do¤ru bast›¤›n›zda, saat ayar› s›f›rlanacakt›r. MENU dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 40 Uyku Zamanlay›c›s›n›n Ayarlanmas› Televizyonun otomatik olarak Standby (Bekleme) moduna geçme süresini 30 ile 180 dakika aras›nda ayarlayabilirsiniz. Kurulum TV Plug & Play Dil Zaman Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› PC AV ayar› Tafl› √ √ √ √ √ √ √ √ : Türkçe : Kapal› : Aç›k : Kapal› Girifl Saat Ayar› Kapan›fl Ayar› Aç›l›fl Kapan›fl Tafl› 11 : 35 : Off Kapal› Off 30 60 Off 90 120 150 180 Girifl Geri MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 Ana menü görüntülenir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 41 Televizyonun Otomatik Olarak Aç›lmas› ve Kapanmas› Aç›k ya da Kapal› zamanlay›c›lar›n› ayarlayarak, televizyonunuzun: ◆ Otomatik olarak aç›l›p ayarlama s›ras›nda seçti¤iniz kanal› göstermesini ve; Plug & Play Dil Zaman Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› PC AV ayar› ◆ Seçti¤iniz bir zamanda otomatik olarak kapanmas›n› sa¤layabilirsiniz ➢ 1 ‹lk ad›m televizyonun saatini ayarlamakt›r (Sayfa 39’daki “Günlük Saatin Ayarlanmas› ve Görüntülenmesi” bölümüne bak›n).
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 42 Mavi Ekran Modunun Ayarlanmas› Sinyal al›nm›yorsa ya da al›nan sinyal çok zay›fsa, parazitli resim artalan›n›n yerine otomatik olarak mavi ekran geçer. Düflük kaliteli resmi görmeye devam etmek isterseniz “Mavi ekran” modunu “Kapal›” olarak seçmelisiniz. Kurulum TV Plug & Play Dil Zaman Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› PC AV ayar› Tafl› : Türkçe Kapal› : Kapal› : Aç›k Aç›k : Kapal› 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: Girifl Geri 2 Ana menü görüntülenir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 43 Renk Zay›fl›¤›n› Gelifltirme Özelli¤inin Kullan›lmas› Bu özellik, kullan›c›n›n belirli bir renk zay›fl›¤›na göre K›rm›z›, Yeflil veya Mavi renkleri ayarlar. 1 2 Plug & Play Dil Zaman Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› PC AV ayar› MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: Ana menü görüntülenir. Kurulum seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n. Sonuç: Kurulum grubu içinde bulunan seçenekler görüntülenir. 3 ENTER dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 44 PC Modunda Görüntünün Ayarlanmas› ➢ 1 Kurulum TV Plug & Play Dil Zaman Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› PC AV ayar› Tafl› TV √ √ √ √ √ √ √ √ : Türkçe : Kapal› : Aç›k : Kapal› Girifl Geri MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 Konum √ Otomatik Ayarlama √ ENTER dü¤mesine bas›n. 4 PC seçimi için … ya da † dü¤mesine bas›n. ENTER dü¤mesine bas›n. Girifl Kaba PC grubunda kullan›labilecek seçenekler görüntülenir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 45 Bir D›fl Sinyal Kayna¤›n›n ‹zlenmesi VCR, DVD, Set Üstü cihazlar gibi ba¤l› ekipmanlardan ve TV kayna¤›ndan (yay›n ya da kablo) gelen sinyaller aras›nda geçifl yapmak için uzaktan kumanday› kullan›n. 1 √ ‹sim De¤ifltir √ Ana menü görüntülenir. Girifl seçmek için … veya † dü¤mesine bas›n. Sonuç: 3 Kaynak Listesi : TV MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 Girifl TV ENTER dü¤mesine bas›n. Sonuç: Tafl› Girifl grubunda bulunan seçenekler görüntülenir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 46 Harici Kaynaklara Ad Verilmesi Bu özellik ba¤lam›fl oldu¤unuz girifl kayna¤›na ad vermenizi sa¤lar. Girifl TV Kaynak Listesi : TV √ ‹sim De¤ifltir √ 1 MENU dü¤mesine bas›n. Sonuç: 2 Girifl seçimi için, … veya † dü¤mesine bas›n. Sonuç: Tafl› Girifl Geri ‹sim De¤ifltir TV Hrc.1 Hrc.2 Hrc.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 47 Teleteks Özelli¤i Televizyon kanallar›n›n ço¤u, Teleteks arac›l›¤› ile yaz›l› bilgi hizmeti sunar. Sa¤lanan bilgiler afla¤›dakileri içerir: ◆ Televizyon program zamanlar› ◆ Haber bültenleri ve hava durumu tahminleri ◆ Spor sonuçlar› ◆ Seyahat bilgileri Bu bilgiler numaralanm›fl sayfalara bölünmüfltür (flekle bak›n). Bölüm A B C D E F ➢ ‹çindekiler Seçilen sayfa numaras›. Yay›n yapan kanal›n ad›. Geçerli sayfa numaras› ya da arama göstergeleri. Tarih ve saat.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 48 Teleteks Bilgilerinin Görüntülenmesi ‹stedi¤iniz zaman teleteks bilgilerini televizyonunuzun ekranda görüntüleyebilirsiniz. bilgilerinin do¤ru görünmesi için kanal al›fl›n›n ☛ Teleteks düzenli olmas› zorunludur; aksi takdirde: ◆ Baz› bilgiler kaybolabilir ◆ Baz› sayfalar görünmeyebilir 1 P veya P dü¤melerine basarak, Teletekst hizmeti sunan kanal› seçin. 2 Teletekst modunu etkinlefltirmek için, TTX/MIX ( ) dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 49 Bir Teleteks Sayfas›n›n Seçilmesi Uzaktan kumandan›n say›sal tufllar›na basarak sayfa numaras› do¤rudan girilebilir. 1 ‹çindekiler sayfas›nda verilen üç basamakl› sayfa numaras›n›, ona karfl› gelen say›sal tufllara basarak girin. Sonuç: 2 Geçerli sayfa sayac› girilen de¤ere geçer ve sayfa görüntülenir. Seçilen sayfa bir dizi ikincil sayfa ile ba¤lant›l›ysa, ikincil sayfalar s›rayla gösterilir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 50 Harici Girifl/Ç›k›fllara Ba¤lant› “EXT1” ve “EXT3” video oyunlar› cihazlar› ya da video disk oynat›c›lar gibi RGB ç›k›fl› olan cihazlar için kullan›l›r.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 51 Ses Ç›k›fl›na Ba¤lanmas› ➢ RCA (AUDIO OUT-L ve R) ba¤lant›lar› müzik seti ya da benzeri cihazlar için kullan›l›r. TV’nin Arkas› Ses sistem S-Video Girifline Ba¤lant› “S-VIDEO” ve “AUDIO-L/R” ba¤lant›lar› kamera ya da VCR gibi S-Video ç›k›fl› olan cihazlarla kullan›l›r. TV’nin Arkas› Kamera VCR ve ➢ Resimleri ve sesi birlikte çalmak/oynatmak için hem S-VIDEO hem de AUDIO-L/R ba¤lant›lar›n›n birlikte kullan›lmas› gerekir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 52 Dijital Girifle Ba¤lant› Yap›lmas› “HDMI/DVI IN” ve “AUDIO-L ve R” ba¤lant›lar› dijital ç›k›fl› olan cihazlar için kullan›l›r. Bu jaklara yüksek dalga boylu dijital içerik koruyuculu yüksek tan›ml› resim kaynaklar› girifli yap›larak, yüksek tan›ml› resimler kendi dijital formlar›nda görüntülenebilir. TV’nin Arkas› Kiflisel Bilgisayar ve ya da DVD TV’nin Arkas› DTV al›c›s› ➢ “HDMI/DVI IN”, Analog R (k›rm›z›), G (yeflil) ve B (mavi) sinyallerini desteklemez.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 53 Ek Cihaz Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› TV’nin Arkas› DVD DTV al›c›s› ➢ COMPONENT IN ba¤lant›lar› DVD ya da DTV al›c›s› ç›k›fl› olan cihazlar için kullan›l›r. (480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i) PC Girifline Ba¤lant› Yap›lmas› “PC” (Video) ve “AUDIO-L/R)” (SES (Sol+Sa¤)) ba¤lant›lar› PC’niz ile ba¤lant› kurmak için kullan›l›r.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 54 PC Yaz›l›m›n›z›n Kurulumu (Yaln›zca Windows) Tipik bir bilgisayar›n Windows görüntüleme ayarlar› afla¤›da gösterilmektedir. Ancak, kulland›¤›n›z Windows’un sürümüne ve video kart›n›za ba¤l› olarak kiflisel bilgisayar›n›z›n gerçek ekran› büyük olas›l›kla bundan farkl›d›r. Sizin bilgisayar›n›zda aç›lan ekranlar farkl› olsa da, ço¤u durumda ayn› temel ayar bilgileri geçerli olacakt›r. (E¤er de¤ilse, bilgisayar üreticinize ya da Samsung Bayiine baflvurun.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 55 PC/HDMI(DVI) Girifl Modu Türüne ve çözünürlü¤üne ba¤l› olarak Kiflisel Bilgisayar monitörünün hem ekran konumu hem de boyutu farkl› olabilir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 56 Bir Giriflin Harici Ç›k›fla Yeniden Yönlendirilmesi Televizyonunuz hangi ses/video sinyal ç›k›fllar›n›n, harici ba¤lant› noktas›na verilece¤ini seçmenizi sa¤lar. Kurulum TV Plug & Play Dil Zaman Mavi ekran Melodi Renk Zay›fl›¤› PC AV ayar› √ √ √ √ √ √ √ √ : Türkçe : Kapal› : Aç›k : Kapal› Tafl› Girifl Hrc.1 : TV √ Hrc.2 : TV √ Hrc.3 : TV √ Move Enter Return 2 Hrc.1 : TV Hrc.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 57 Uzaktan Kumandan›z›n Ayarlanmas› Bu TV’nin uzaktan kumandas› TV’ye kumanda etmenin yan› s›ra VCR, Kablolu TV al›c›s›, DVD ya da Set üstü cihazlar› (STB) da kumanda edebilir. ➢ Uzaktan kumanda tüm VCR, DVD Oynat›c› ve Kablolu TV alc›lar› ile uyumlu olmayabilir. 1 VCR, Kablolu TV al›c›s›, DVD ya da STB’yi kapat›n. 2 SELECT dü¤mesine bas›n. SELECT dü¤mesine her bas›ld›¤›nda mod de¤iflir. 3 Uzaktan kumandadaki POWER ( ) dü¤mesine bas›n.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 58 Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas› VCR Uzaktan Kumanda Kodlar› Admiral 020 Marantz Aiwa 025 Marta 006 Akai 004, 027, 032 MEI 021 Audio Dynamics Bell&Howell Broksonic Candle 007, 026 MGA 022 Midland 005 002, 003, 006, 008, 015, 055 Minolta 019, 041 021, 056 Citizen 002, 003, 006, 008, 015, 055 Craig 007 002, 024 Curtis Mathes 002, 007, 008, 017, 021, 025, 056, 064, Daewoo 003, 010, 011, 012, 013, 014, 015, 016 066
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 59 Uzaktan Kumandan›n Di¤er Cihazlar için Programlanmas› VCR Uzaktan Kumanda Kodlar› (devam›) Sylvania Symphonic Tandy 021, 025, 036, 056, 059 025 018, 025 Totevision Unitech 006 Victor Tatung 037 Video Concepts Technics Teknika TMK Toshiba 025, 037, 068 021 002 Vector Research Tashika Teac 002, 006 007, 026 026 007, 026 002 Videosonic Wards 002, 003, 006, 019, 020, 021, 024, 025, 006, 021, 025, 031 066 003, 019, 029, 051, 052 034, 038, 041 007,
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 60 Lamban›n De¤ifltirilmesi 1 TV’nin fiflini çekin ve bir tornavida ile viday› ç›kart›n. 2 Lamban›n kapa¤›n› sökün. 3 Bir tornavida ile lambay› tutan vidalar› ç›kar›n. 4 Kolundan tutup çekerek lambay› motordan ay›r›n. 5 Lambay› geri takmak için bu ifllemleri tam ters s›rada uygulay›n. ◆ Lambay› neden de¤itirmem gerekir? Projeksiyon TV’de kullan›lan lambalar›n s›n›rl› ömrü vard›r. En iyi ekran kalitesi için lamban›n periyodik olarak de¤ifltirilmesi gerekir.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 61 Sorun Saptama ve Giderme:Servis Personeli ile Görüflmeden Önce Samsung sat›fl sonras› servisi ile görüflmeden önce afla¤›daki basit kontrolleri yap›n. Sorunu afla¤›daki talimatlarla çözemezseniz, televizyonunuzun modelini ve seri numaras›n› kaydedin ve yerel bayiinizle irtibata geçin. Ses ya da görüntü yok ◆ Güç kablosunun prize tak›l› olup olmad›¤›n› kontrol edin.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 62 Teknik Özellikler Bu kitapç›kta verilen tan›mlar ve özellikler, yaln›zca bilgilendirme amaçl› sa¤lanm›flt›r ve önceden haber verilmeden de¤ifltirilebilir. Model ad› SP50L7HX SP56L7HX Renk sistemleri PAL, SECAM, NTSC4.43 TV standartlar› BG, DK, I, L, L’ Ses ç›k›fl gücü 15 W + 15 W Boyutlar (G x D x Y) A¤›rl›k 1361 x 520 x 1388 mm 1491 x 556 x 1482 mm 56.
BP68-00389C-01Tur 2/15/05 2:23 PM Page 63 Memo KULLANIM OMRU 10 YILDIR Türkçe - 63
BP68-00389C-01Tur 2/23/05 8:49 AM Page 64 - SATIfi SONRASI SERV‹S - Cihaz›n›z›n performans›ndaki de¤iflim bir ar›zan›n var olabilece¤ini gösteriyorsa, sat›c›n›zla ya da servis temsilcinizle görüflmekten çekinmeyin. ELECTRONICS Manufacturer : SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD 12th FL., Samsung Main Bldg.
